Mercurial > gftp.yaz
changeset 78:f67a57fc7fa8
2002-12-5 Brian Masney <masneyb@gftp.org>
* *.po - updated line numbers
| author | masneyb |
|---|---|
| date | Fri, 06 Dec 2002 02:51:30 +0000 |
| parents | 100a4b310c60 |
| children | 89fd76d345e4 |
| files | po/ChangeLog po/bg.po po/cs.po po/da.po po/de.po po/es.po po/fi.po po/fr.po po/hu.po po/it.po po/ja.po po/ko.po po/nl.po po/no.po po/pl.po po/pt_BR.po po/ro.po po/ru.po po/sv.po po/tr.po po/zh_CN.po po/zh_TW.po |
| diffstat | 22 files changed, 21106 insertions(+), 19912 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/ChangeLog Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/ChangeLog Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -1,3 +1,6 @@ +2002-12-5 Brian Masney <masneyb@gftp.org> + * *.po - updated line numbers + 2002-12-2 Brian Masney <masneyb@gftp.org> * de.po - updated German translation (from Bernd Leibing <bernd.leibing@rz.uni-ulm.de>)
--- a/po/bg.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/bg.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-29 16:15+0300\n" "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian GNOME translation team <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -15,12 +15,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr ": %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -28,28 +28,55 @@ " : . , " "\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr ": 'seek' %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr ": %s \n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Email :" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr " email " +msgid "Email address:" +msgstr "Email :" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr " email " + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -57,15 +84,15 @@ " . " " ." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr " ." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr " :" @@ -93,11 +120,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr " " -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr " ?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr " " @@ -111,141 +138,141 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr " " -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr " " -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr " " +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr " " + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr " " +msgid "Start file transfers" +msgstr " " #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr " " - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr " ?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr " " -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr " " -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" " /. " "." -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" " . 0 " -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr " " -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr ". /:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" " / . ( 0 )" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr " " -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr " " -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr " Firewall" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr " firewall" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr " firewall " -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr " firewall " -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr " firewall ()" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr " " +#: lib/config_file.c:91 +msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" +msgstr " PASV PORT " + +#: lib/config_file.c:92 +msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" +msgstr " (LIST -L)" + #: lib/config_file.c:93 -msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" -msgstr " PASV PORT " - -#: lib/config_file.c:94 -msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" -msgstr " (LIST -L)" - -#: lib/config_file.c:96 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -253,136 +280,136 @@ " , gFTP LIST " " LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr " " +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr " " + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr " " + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = " + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr " " +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = " #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr " " +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = " #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = " +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = " #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = " +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = " #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = " +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = " #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = " +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = " #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = " +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = " #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = " - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = " - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = " - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = " -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = " -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr " HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr " HTTP/1.1 HTTP/1.0?" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "SSH :" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr " SSH " + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "SSH :" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "SSH :" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr " SSH " #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr " SSH " - -#: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr "SSH :" - -#: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr " SSH " - -#: lib/config_file.c:133 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "SSH sftpserv :" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr " SSH sftpserv " -#: lib/config_file.c:135 +#: lib/config_file.c:132 msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "SSH2 sftp- :" -#: lib/config_file.c:136 +#: lib/config_file.c:133 msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr " SSH2 sftp- " -#: lib/config_file.c:138 +#: lib/config_file.c:135 msgid "Need SSH User/Pass" msgstr " SSH /" +#: lib/config_file.c:136 +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr " / SSH " + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr " ssh-askpass" + +#: lib/config_file.c:138 +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr " ssh-askpass " + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" +msgstr " SSH2 SFTP" + #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr " / SSH " - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr " ssh-askpass" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr " ssh-askpass " - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr " SSH2 SFTP" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -390,11 +417,11 @@ " ssh -s sftp. " " sftp-server" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr " SSH " -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" @@ -402,7 +429,7 @@ " SSH . sftp http://" "www.xbill.org/sftp" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -410,35 +437,27 @@ " . " "0= 1= 2= " -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) , ext= , " -" " - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr " " -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr " " -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr " / " -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr " " -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr " " -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -446,7 +465,15 @@ " . 0 " " ." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -455,7 +482,7 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -464,7 +491,7 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -473,7 +500,7 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -482,7 +509,7 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -491,7 +518,7 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -500,82 +527,82 @@ " . -1 " "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr " " -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr " " -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr " " -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr " " -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP : %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP : %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP : %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr " ?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP : %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP : %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP : %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP : %s : %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP : %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr ": %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP : %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP : %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -586,7 +613,7 @@ " . (*) " " gFTP" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -596,7 +623,7 @@ " ( ). : dont_use_proxy= " "dont_use_proxy=/" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -605,11 +632,11 @@ ". " "" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr " " -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -617,704 +644,713 @@ " gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. : " -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP : %d \n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr " : %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr ": %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr " fdopen() socket %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr ": 'seek' %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr ": %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr ": %s %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr " %s %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr ": %s %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr ": socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr ": socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" ": gftp [[ftp://][:[]@]ftp-[:][/" "]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP : %s %s %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE " -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "@" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "@:" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "@ " - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "@ NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "@ " + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "@ NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP " -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr " %s\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr " %s \n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr ": : %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr " socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr " %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr " %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr " fdopen() socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr " %s\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr " socket pair: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr " socket pair: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr " %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr " %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr " \n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr " ...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr " socket pair: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr " %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr ": socket: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr ": %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr ": %d \n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr " %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr " SSH %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr " socket pair: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr " pty %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr ": ssh:" -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr ": \n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr " SSH %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr " fork : %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr " \n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr " \n" -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr ": %d \n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr ": socket: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr " , \n" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr ": %d \n" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d: %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d: Stat %s\n" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d: Chmod %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "EOF" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr ": %d \n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr " , \n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "about" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr " gFTP" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr " Ascii ( FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" -msgstr "binary" - #: src/text/gftp-text.c:34 +msgid "binary" +msgstr "binary" + +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr " Binary ( FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" msgstr "close" -#: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr " " - #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" -msgstr "delete" +msgid "Available options: cache" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" -msgstr " " +msgid "close" +msgstr "close" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "get" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr " () ()" +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" +msgstr "delete" #: src/text/gftp-text.c:47 +msgid "Removes a remote file" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "get" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr " () ()" + +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr " " - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "lmkdir" - -#: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr " " - #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" -msgstr "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr " " +msgid "lmkdir" +msgstr "lmkdir" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "lrename" +msgid "Creates a local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr " " +msgid "lpwd" +msgstr "lpwd" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" -msgstr "lrmdir" +msgid "Show current local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr " " +msgid "lrename" +msgstr "lrename" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "ls" +msgid "Rename a local file" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:68 +msgid "lrmdir" +msgstr "lrmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:69 +msgid "Remove a local directory" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" +msgstr "ls" + +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 msgid "Uploads local file(s)" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "open" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:77 -msgid "put" -msgstr "put" - -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "pwd" - #: src/text/gftp-text.c:80 +msgid "put" +msgstr "put" + +#: src/text/gftp-text.c:82 +msgid "pwd" +msgstr "pwd" + +#: src/text/gftp-text.c:83 msgid "Show current remote directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "quit" - -#: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr " gFTP" - -#: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "rename" - #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr " " +msgid "quit" +msgstr "quit" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" -msgstr "rmdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr " gFTP" #: src/text/gftp-text.c:86 -msgid "Remove a remote directory" -msgstr " " +msgid "rename" +msgstr "rename" #: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "rmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +msgid "Remove a remote directory" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "set" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" " . " " set =" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1326,7 +1362,7 @@ " . gFTP http://" "www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1335,79 +1371,79 @@ "gFTP ; " " , COPYING \n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr ": \n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" ": open [[ftp://][:@]ftp-[:][/]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr " URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr " <B.Aleksandrov@cnsys.bg>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr ": \n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr ": chdir <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr ": mkdir < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr ": rmdir <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr ": delete <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr ": rename < > < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr ": chmod <> <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr ": mget < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr ": mput < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr " %.2f /\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1415,30 +1451,40 @@ " :\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr ": set [=]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr ": %s .\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr ": %s .\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "k: \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: , \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1448,15 +1494,26 @@ ". masneyb@gftp.org. " " \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr " : \n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +" : %s " +"\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr " : \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1466,135 +1523,23 @@ " / n(: Linux Sites/" "Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr " : \n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -" : %s " -"\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "//" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "//" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP " - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr " SSH sftp :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr " ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1603,20 +1548,127 @@ " , \n" "%s " -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP " + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr " SSH sftp :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr " ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "//" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "//" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr " " + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr " \n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1624,83 +1676,443 @@ " \n" ": ftp " -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr " \n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr " , %ld %ld " -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr " /" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr " : url %s: url\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr " " -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr " URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr " : url %s: url\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +" .\n" +" , ?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/ 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/ 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "// URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "// SITE ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "//Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "// URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "// SITE ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "//Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr " " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr ": \n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1710,455 +2122,89 @@ " . gFTP " "http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -" .\n" -" , ?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr " " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/ 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/ 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "// URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "// SITE ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "//Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "// URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "// SITE ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "//Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr ": \n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "OpenURL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "OpenURL: .... \n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr " URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr " ftp url " -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" " : ... " " \n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP : %s : %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: ... \n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr " COPYING. , %s %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr " gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2171,100 +2217,100 @@ " : http://www.gftp.org/\n" " : Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] () [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2273,233 +2319,147 @@ " %ld \n" " %ld " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: ... \n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr " " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr " " -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr " " -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr " " - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr " " - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr " " - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr ": ... \n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr " %s?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr " ..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr " ..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr " %d \n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr " ..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr " : \n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +": %s . \n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr " %s . %d \n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr ": \n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr " %s %.2f /\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr " ...%s " - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr " %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% , %02d:%02d:%02d . . ( %d %ld)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" -" %s %s %.2f/, %02d:%02d:%02d " - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr " %s %s, , " - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr " \n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr " %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr " %s %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -" \n" -" " - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr ": %d %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr " %d \n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr " %s \n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2508,63 +2468,171 @@ " %s .\n" " ?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr " %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% , %02d:%02d:%02d . . ( %d %ld)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "" -": %s . \n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 +" %s %s %.2f/, %02d:%02d:%02d " + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr " %s %s, , " + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr " ...%s " + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr " \n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr " %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr " %s . %d \n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr " %s %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +" \n" +" " + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr " " + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr ": %s . .\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr ": \n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr ": %s . .\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr ": fork : %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr " : %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr ": fork : %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr " : %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) , ext= , " +#~ " " + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr " fdopen() socket %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr " %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr " %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr " fdopen() socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr ": \n" #~ msgid "Create" #~ msgstr ""
--- a/po/cs.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/cs.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.8pre4\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-10 18:52+02:00\n" "Last-Translator: Petr Domansky <doman@atlas.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Chyba: Nelze zapisovat do schrnky: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Chyba zloek: Chybjc daj v zloce. Vlote nzev hostitele a " "uivatelsk jmno\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze vytvoit adres %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze otevt lokln soubor %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze zkrtit lokln soubor %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Nelze otevt soubor %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze vyhledat v souboru %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Veobecn" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Emailov adresa:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Zde vlote emailovou adresu" +msgid "Email address:" +msgstr "Emailov adresa:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Zde vlote emailovou adresu" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Prohlec program:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "Program, kter bude pouit pro prohlen soubor. Pokud nen zadn, je " "pouit intern prohle" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Editovac program" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Program, kter bude pouit pro editaci soubor" -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Poten adres" @@ -92,11 +119,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Souasn penet jeden soubor" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Penet souasn jen jeden soubor?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Pepsat jako implicitn" @@ -108,141 +135,141 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Obnovit po kadm penosu souboru" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Obnovit listbox po penosu soubor" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Nejdve setdit adrese" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "Odeslat adrese ped soubory" -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 msgid "Start file transfers" msgstr "Zahjit penos souboru" +#: lib/config_file.c:58 +msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" +msgstr "Automaticky zahjit penos soubor po zaazen do fronty?" + +#: lib/config_file.c:59 +msgid "Show hidden files" +msgstr "Ukazovat skryt soubory" + #: lib/config_file.c:60 -msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" -msgstr "Automaticky zahjit penos soubor po zaazen do fronty?" - -#: lib/config_file.c:61 -msgid "Show hidden files" -msgstr "Ukazovat skryt soubory" - -#: lib/config_file.c:62 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Ukazovat skryt soubory v listboxu" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "S" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Doba tn" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Opakovn spojen:" +#: lib/config_file.c:67 +msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" +msgstr "Poet automatickch pokus o spojen.Nastav 0 pokud nebude definovno" + +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Opakovat spojen za:" + #: lib/config_file.c:69 -msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" -msgstr "Poet automatickch pokus o spojen.Nastav 0 pokud nebude definovno" +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "Poet sekund, po kter ek, ne opakuje spojen" #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Opakovat spojen za:" +msgid "Max KB/S:" +msgstr "Max KB/S:" #: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "Poet sekund, po kter ek, ne opakuje spojen" - -#: lib/config_file.c:72 -msgid "Max KB/S:" -msgstr "Max KB/S:" - -#: lib/config_file.c:73 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "Maximln limit KB/s pro penos soubor. (Nastav 0 pro vypnut)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 #, fuzzy msgid "Default Protocol" msgstr "Protokol:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 #, fuzzy msgid "FTP" msgstr "/_FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxy hostitel:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Firewall hostitel" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy port:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Port pro spojen s firewallem" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Uiv.jmno na proxy" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Uiv.jmno na firewallu" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Heslo pro proxy:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Heslo na firewall" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Proxy et:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "et na firewall (voliteln)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Pasivn penos soubor" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Zaslat pkaz PASV nebo pkaz PORT pro penos dat" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Nsledovat vzdlen symbolick linky" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -250,152 +277,152 @@ "Pokud vypnete tuto volbu, potom bude gFTP zaslat pkaz LIST vzdlenmu " "serveru namsto pkazu LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Typ proxy serveru" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Nastaven proxy" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Specifikuje volby pro pihlen na proxy" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = proxy uivatel" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Nastaven proxy" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = hostitel uivatel" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Specifikuje volby pro pihlen na proxy" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = proxy heslo" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = proxy uivatel" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = hostitel heslo" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = hostitel uivatel" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = proxy hostitel" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = proxy heslo" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = hostitel" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = hostitel heslo" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = proxy port" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = proxy hostitel" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = hostitel port" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = hostitel" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = proxy port" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = hostitel port" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxy et" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = hostitel et" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Pouvat HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Chcete pouvat HTTP/1.1 nebo HTTP/1.0" +#: lib/config_file.c:124 +msgid "SSH" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:127 -msgid "SSH" +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" msgstr "" #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -403,35 +430,27 @@ "Definovat akci kter bude provedena po dvojkliku na souboru. 0=Prohlet " "soubor1=Upravit soubor 2=Penos souboru " -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Pokud je nastaven spolu s ext= rozenm nzvem souboru, bude staen " -"soubor s touto specifikac " - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Zkladn ka loklnho listboxu" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Zkladn ka vzdlenho listboxu" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Zkladn vka loklnho/vzdlenho listboxu" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Zkladn vka penosovho listboxu" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Zkladn vka pihlaovacho okna" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -439,7 +458,15 @@ "ka buky se jmnem souboru v penosovm okn. Nastav na 0, pokud se m " "buka automaticky pizpsobit. " -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -447,7 +474,7 @@ "ka sloupce jmno souboru v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit " "automaticky. Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -455,7 +482,7 @@ "ka sloupce velikost v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit " "automaticky. Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -463,7 +490,7 @@ "ka sloupce vlastnk v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit " "automaticky. Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -471,7 +498,7 @@ "ka sloupce skupina v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit automaticky. " "Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -479,7 +506,7 @@ "ka sloupce datum v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit automaticky. " "Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -487,82 +514,82 @@ "ka sloupce pstupov prva v listboxu. Nastav 0 pokud se m nastavit " "automaticky. Nastav -1 pro vypnut tohoto sloupce" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Chyba gFTP: patn jmno konfiguranho souboru %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Chyba gFTP: Nelze vytvoit adres %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "Chyba gFTP: Nelze najt hlavn konfiguran soubor %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Chcete spustit instalaci?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Chyba gFTP: Nelze otevt konfiguran soubor %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "Varovn gFTP: Vynechn dek %d z konfiguranho souboru: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Chyba gFTP: patn jmno logovacho souboru %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Varovn: Nelze otevt %s pro zpis: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Chyba gFTP: patn jmno souboru zloek %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Varovn: Nelze najt hlavn soubor zloek %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Chyba gFTP: Nelze otevt soubor zloek %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "Varovn gFTP: Vynechvm dek %d v souboru zloek: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -577,7 +604,7 @@ "gFTP\n" "\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -587,7 +614,7 @@ "pouvat proxy server (pokud je k dispozici). Syntaxe: dont_use_proxy=." "domna nebo dont_use_proxy=slo s/netmask" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -596,11 +623,11 @@ "prohlec program. Poznmka: Vechny parametry pro roen nzvy soubor " "jsou voliteln" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Tato sekce obsahuje data s histori pstup" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -612,720 +639,729 @@ "pepsny\n" "\n" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "Varovn gFTP: dek %d neobsahuje dn argumenty\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Nelze zmnit lokln adres %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Nen pstup k pracovnmu adresi: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Nelze otevt soubor %s: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Chyba: Nelze otevt lokln soubor %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Nelze otevt socket pro %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Chyba: Nelze vyhledat v souboru %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze zkrtit lokln soubor %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Nelze zjskat vpis loklnho adrese %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "spn zmnn lokln adres na %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "spn odstrann %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze odstranit adres %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze odstranit soubor %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "spn vutvoen adres %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Chyba: Nelze vytvoit adres %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "spn pejmenovno %s na %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze pejmenovat %s na %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "spn zmnna prva %s na %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze zmnit prva %s na %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze zapisovat do schrnky: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Chyba: Nelze st ze schrnky: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "pouit: gftp [[ftp://][uivatel:heslo@]ftp-s[:port][/adres]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "Chyba gFTP: Nelze nalzt soubor %s na %s nebo %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, fuzzy, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Spoutm program: %s %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "dn" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE pkazy" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "uivatel@hostitel" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "uivatel@hostitel:port" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTENTIZACE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "uivatel@hostitel port" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "uivatel@hostitel NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTENTIZACE" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "uivatel@hostitel port" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "uivatel@hostitel NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Vlastn" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Spojen s %s vyprel as\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Chyba ten z %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Chyba zpisu na %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Zskvm vpis adrese %s z cache\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze zapisovat do cache: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Hledm %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Nelze nalzt jmno hostitele %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "neznm" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Nespch pi tvorb socketu: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Zkoum %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Nelze spojit s %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Spojeno s %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Nelze otevt fd() socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Spojen s %s vyprel as\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Nespch pi tvorb socketu: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Nespch pi tvorb socketu: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Odpojeno od st %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Zahjen penos souboru od offsetu %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Zahjen penos souboru od offsetu %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Nelze penst soubor %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Ukonen penos dat\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Penm vpis adrese...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "celkem" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Varovn: Nelze analyzovat vpis %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Nelze vytvoit datov spojen: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Nespch pi tvorb socketu: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Nelze nalzt port: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Nen pposlech na portu %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Nelze spojit s %s: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "celkem" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Chyba: Nelze zapisovat do schrnky: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Varovn: Nelze analyzovat vpis %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Chyba: Zprva ze serveru velikosti %d je pli velk\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Nelze zmnit vzdlen adres na %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Otevrm SSH spojen s %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Nespch pi tvorb socketu: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Nelze otevt hlavn pty %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Chyba: Nelze spustit ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Chyba: Pijmut patn inicializan etzec ze serveru\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "spn pihlen k SSH serveru %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Nelze rozvtvit jin proces: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Vzdlen hostitel neme nalzt soubor %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Pijmuta neoekvn odpovd od serveru\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Penesen vpis adrese...\n" -#: lib/ssh.c:752 +#: lib/sshv2.c:131 +#, c-format +msgid "%d: Protocol Initialization\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:137 +#, c-format +msgid "%d: Protocol version %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Nelze zmnit vzdlen adres na %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 +msgid "%d: Open %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Close\n" +msgstr " Zavt " + +#: lib/sshv2.c:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Open Directory %s\n" +msgstr "Vytvoit adres" + +#: lib/sshv2.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Read Directory\n" +msgstr "Vytvoit adres" + +#: lib/sshv2.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove file %s\n" +msgstr "Nelze penst soubor %s\n" + +#: lib/sshv2.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Make directory %s\n" +msgstr "Vytvoit adres" + +#: lib/sshv2.c:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove directory %s\n" +msgstr "Vzdlen adres" + +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Chyba: Zprva ze serveru velikosti %d je pli velk\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +msgid "%d: Realpath %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:186 +#, c-format +msgid "%d: File attributes\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Chyba: Nelze st ze schrnky: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 +msgid "%d: Stat %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:207 +#, c-format +msgid "%d: Chmod %s %o\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:212 +#, c-format +msgid "%d: Utime %s %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: lib/sshv2.c:228 +msgid "EOF" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:231 #, fuzzy -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Pijmuta neoekvn odpovd od serveru\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +msgid "No such file or directory" +msgstr "pouit: chdir <adres>\n" + +#: lib/sshv2.c:234 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:237 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "/_Soubor" + +#: lib/sshv2.c:240 +msgid "Bad message" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:243 +#, fuzzy +msgid "No connection" +msgstr "Nespojeno" + +#: lib/sshv2.c:246 +#, fuzzy +msgid "Connection lost" +msgstr "Spojen s %s vyprel as\n" + +#: lib/sshv2.c:249 +#, fuzzy +msgid "Operation unsupported" +msgstr "Operace zruena\n" + +#: lib/sshv2.c:252 +msgid "Unknown message returned from server" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "Chyba: Zprva ze serveru velikosti %d je pli velk\n" -#: lib/sshv2.c:642 -#, c-format -msgid "%d: Protocol Initialization\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:648 -#, c-format -msgid "%d: Protocol version %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:657 -#, c-format -msgid "%d: Open %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:662 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Close\n" -msgstr " Zavt " - -#: lib/sshv2.c:668 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Open Directory %s\n" -msgstr "Vytvoit adres" - -#: lib/sshv2.c:673 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Read Directory\n" -msgstr "Vytvoit adres" - -#: lib/sshv2.c:677 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove file %s\n" -msgstr "Nelze penst soubor %s\n" - -#: lib/sshv2.c:682 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Make directory %s\n" -msgstr "Vytvoit adres" - -#: lib/sshv2.c:687 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove directory %s\n" -msgstr "Vzdlen adres" - -#: lib/sshv2.c:692 -#, c-format -msgid "%d: Realpath %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:697 -#, c-format -msgid "%d: File attributes\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:701 -#, c-format -msgid "%d: Stat %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:718 -#, c-format -msgid "%d: Chmod %s %o\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:723 -#, c-format -msgid "%d: Utime %s %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: lib/sshv2.c:739 -msgid "EOF" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 #, fuzzy -msgid "No such file or directory" -msgstr "pouit: chdir <adres>\n" - -#: lib/sshv2.c:745 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:748 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "/_Soubor" - -#: lib/sshv2.c:751 -msgid "Bad message" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:754 -#, fuzzy -msgid "No connection" -msgstr "Nespojeno" - -#: lib/sshv2.c:757 -#, fuzzy -msgid "Connection lost" -msgstr "Spojen s %s vyprel as\n" - -#: lib/sshv2.c:760 -#, fuzzy -msgid "Operation unsupported" -msgstr "Operace zruena\n" - -#: lib/sshv2.c:763 -msgid "Unknown message returned from server" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:29 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Pijmuta neoekvn odpovd od serveru\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "about" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:33 +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binary" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Nen pstup k pracovnmu adresi: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Ukldat prva penesench soubor" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "close" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "close" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Rozpojit: Nen spojen se vzdlenou st\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "delete" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Sthnout soubory" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Nen pstup k pracovnmu adresi: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Ukldat prva penesench soubor" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "lmkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Lokln adres" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "lrename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "lrmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 #, fuzzy msgid "Remove a local directory" msgstr "Vzdlen adres" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Vzdlen adres" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Odeslat soubory" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "open" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Nen spojen se vzdlenou st\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 +#: src/text/gftp-text.c:82 msgid "pwd" msgstr "pwd" -#: src/text/gftp-text.c:80 +#: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy msgid "Show current remote directory" msgstr "Vzdlen adres" -#: src/text/gftp-text.c:81 +#: src/text/gftp-text.c:84 msgid "quit" msgstr "quit" -#: src/text/gftp-text.c:82 +#: src/text/gftp-text.c:85 msgid "Exit from gFTP" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:83 +#: src/text/gftp-text.c:86 msgid "rename" msgstr "rename" -#: src/text/gftp-text.c:84 +#: src/text/gftp-text.c:87 msgid "Rename a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:85 +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "Vzdlen adres" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 #, fuzzy msgid "set" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1338,7 +1374,7 @@ "adrese http://www.gftp.org. Pipomnky k pekladu zaslejte na adresu <cs@li." "org> (esky).\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1348,107 +1384,117 @@ "neposkytuj se ani odvozen zruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URIT " "EL. Dal podrobnosti hledejte v Obecn veejn licenci GNU.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Chyba:Pkaz nen znm\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "pouit: open [[ftp://][uivatel:heslo@]ftp-s[:port][/adres]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Nelze rozebrat URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Peklad: Domansk Petr <doman@atlas.cz>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Chyba: Nen spojen se vzdlenou st\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "pouit: chdir <adres>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "pouit: mkdir <nov adres>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "pouit: rmdir <adres>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "pouit: delete <soubor>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "pouit: rename <star jmno> <nov jmno>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "pouit: chmod <md> <soubor>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "pouit: mget <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "pouit: mput <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Penos soubor byl snen na %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Nelze sthnout %s z %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "spn peneseno %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Vzdlen adres" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Prosm zmknte tlatko STOP ped dal innost\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Spus Zloky" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1458,15 +1504,26 @@ "chyba. Prosm imformujte o n emailem na adresu masney@gftp.org.V informaci " "zahrte \"slo verze a to jak lze chybu vyvolat.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Pidat zloku: Muste vloit jmno tto zloky\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Pidat zloku: Nen mono vloit zloku %s ,protoe zloka tohoto \n" +"jmna ji existuje\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Pidat zloku" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Pidat zloku: Muste vloit jmno potae\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1476,135 +1533,23 @@ "Pokud chcete oddlit poloku do submenu vlote /\n" "nap.: Linux Sites/Debian" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Opakovat heslo" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Pidat zloku: Muste vloit jmno tto zloky\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Pidat zloku: Nen mono vloit zloku %s ,protoe zloka tohoto \n" -"jmna ji existuje\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Soubor" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Soubor/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Soubor/Nov sloka..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Soubor/Nov poloka..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Soubor/Smazat" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Soubor/Vlastnosti..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Soubor/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Soubor/Zavt" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Upravit zloky" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Zruit " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nov sloka" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Vlote jmno nov sloky" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Vloit jmno nov poloky" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Upravit poloku" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostitel:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Vzdlen adres" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Lokln adres" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Uiv.jmno" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "et:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Pihlsit anonymn" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Pout" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1613,20 +1558,127 @@ "Opravdu chcete vymazat tuto zloku\n" "%s se vemi polokami" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Smazat zloku" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Zloky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Upravit poloku" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostitel:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Vzdlen adres" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Lokln adres" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Uiv.jmno" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Heslo" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "et:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Pihlsit anonymn" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Zruit " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Pout" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Soubor" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Soubor/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Soubor/Nov sloka..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Soubor/Nov poloka..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Soubor/Smazat" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Soubor/Vlastnosti..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Soubor/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Soubor/Zavt" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Upravit zloky" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operace zruena\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Zmnit prva" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1634,83 +1686,445 @@ "Nyn budou zmnna prva tchto soubor\n" "Poznmka : Vechny ftp servery nepodporuj zmnu prv" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Speciln" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Uivatel" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "st" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Zapsat" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Spustit" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Dal" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operace zruena\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "Opravdu chcete smazat tyto %ld soubory a %ld adrese?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Smazat soubory/Adrese" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Thni a pus: Ignoruji url %s: Nen sprvnou url\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Thni a pus" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Pijmuto URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Thni a pus: Ignoruji url %s: Nen sprvnou url\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Konec" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Probh penos soubor\n" +"Opravdu chcete skonit?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Okno 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Okno 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binrn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/K_onfigurace..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Konec" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Lokln" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Lokln/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Lokln/Otevt _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Lokln/Odpojit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Lokln/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Lokln/Zmnit masku..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Lokln/Vybrat ve" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Lokln/Vybrat ve" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Lokln/Vybrat vechny soubory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Lokln/Invertovat vbr" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Lokln/Vytvoit adres" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Lokln/Odeslat SITE pkaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Lokln/Zmnit adres" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Lokln/Zmnit prva..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Lokln/Vytvoit adres" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Lokln/Pejmenovat..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Lokln/Smazat" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Lokln/Editovat..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Lokln/Prohlet..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Lokln/Obnovit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Vzdlen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Vzdlen/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Vzdlen/Otevt _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Vzdlen/Odpojit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Vzdlen/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Vzdlen/Zmnit masku..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Lokln/Vybrat ve" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Vzdlen/Vybrat ve" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Vzdlen/Vybrat vechny soubory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Vzdlen/Invertovat vbr" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Vzdlen/Vytvoit adres..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Vzdlen/Poslat SITE pkaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Vzdlen/Zmnit adres" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Vzdlen/Prva..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Vzdlen/Vytvoit adres..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Vzdlen/Pejmenovat..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Vzdlen/Smazat..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Vzdlen/Upravit..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Vzdlen/Prohlet..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Vzdlen/Obnovit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Zloky" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Zloky/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Zloky/Pidat zloku" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Zloky/Upravit zloku" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Zloky/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Penos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Penos/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Penos/Zahjit penos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Penos/Ukonit penos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Penos/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Penos/Peskoit soubor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Penos/Odebrat soubor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Penos/Posunout soubor _Nahoru" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Penos/Posunout soubor _Dol" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Penos/Sthnout soubor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Penos/Odeslat soubor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "L_ogovn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Logovn/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Logovn/Vyistit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Logovn/Prohlet log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Logovn/Uloit log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/N_stroje" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Nstroje/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Nstroje/Porovnat okna" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Nstroje/Vyistit chache" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Npovda" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Npovda/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Npovda/O programu..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Hostitel:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Uivatel:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Heslo:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Jmno souboru" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Pstupov prva" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Stav" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Spojeno" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Chyba: Muste napsat hostitele pro spojen\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1721,456 +2135,88 @@ "adrese http://www.gftp.org. Pipomnky k pekladu zaslejte na adresu " "<cs@li.org> (esky).\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Konec" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Probh penos soubor\n" -"Opravdu chcete skonit?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Jmno souboru" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Stav" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Okno 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Okno 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binrn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/K_onfigurace..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Konec" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Lokln" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Lokln/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Lokln/Otevt _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Lokln/Odpojit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Lokln/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Lokln/Zmnit masku..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Lokln/Vybrat ve" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Lokln/Vybrat ve" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Lokln/Vybrat vechny soubory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Lokln/Invertovat vbr" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Lokln/Vytvoit adres" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Lokln/Odeslat SITE pkaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Lokln/Zmnit adres" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Lokln/Zmnit prva..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Lokln/Vytvoit adres" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Lokln/Pejmenovat..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Lokln/Smazat" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Lokln/Editovat..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Lokln/Prohlet..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Lokln/Obnovit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Vzdlen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Vzdlen/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Vzdlen/Otevt _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Vzdlen/Odpojit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Vzdlen/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Vzdlen/Zmnit masku..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Lokln/Vybrat ve" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Vzdlen/Vybrat ve" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Vzdlen/Vybrat vechny soubory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Vzdlen/Invertovat vbr" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Vzdlen/Vytvoit adres..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Vzdlen/Poslat SITE pkaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Vzdlen/Zmnit adres" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Vzdlen/Prva..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Vzdlen/Vytvoit adres..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Vzdlen/Pejmenovat..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Vzdlen/Smazat..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Vzdlen/Upravit..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Vzdlen/Prohlet..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Vzdlen/Obnovit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Zloky" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Zloky/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Zloky/Pidat zloku" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Zloky/Upravit zloku" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Zloky/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Penos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Penos/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Penos/Zahjit penos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Penos/Ukonit penos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Penos/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Penos/Peskoit soubor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Penos/Odebrat soubor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Penos/Posunout soubor _Nahoru" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Penos/Posunout soubor _Dol" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Penos/Sthnout soubor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Penos/Odeslat soubor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "L_ogovn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Logovn/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Logovn/Vyistit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Logovn/Prohlet log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Logovn/Uloit log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/N_stroje" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Nstroje/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Nstroje/Porovnat okna" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Nstroje/Vyistit chache" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Npovda" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Npovda/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Npovda/O programu..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Hostitel:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Uivatel:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Heslo:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Pstupov prva" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Spojeno" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Chyba: Muste napsat hostitele pro spojen\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 #, fuzzy msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Pejmenovat: Operace zruena...muste vloit nzev\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Spojit URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Vlote ftp url pro spojen" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Zmna masky: Operace zruena...muste vloit masku\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Zmnit masku" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Vlote masku" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Varovn: Nelze otevt %s pro zpis: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Zskvm vpis adrese" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operace zruena...muste vloit znak\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "S" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Vlote site-spefic pkaz" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Zmnit adres" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Cyba: Chyba zpisu do %s\" %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "spn zapsn soubor s logem do %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Uloit log" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr "Nenalezen soubor s licennm ujednnm. Ovte zda je v %s nebo v %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "O programu gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2183,100 +2229,100 @@ "Oficiln domovsk strnka: http://www.gftp.org/\n" "Logo vytvoil: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "O programu" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licenn ujednn" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Zavt " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Porovnat okna" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Vechny soubory" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Cached) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Nespojeno" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Nelze otevt soubor %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Nen spojen se vzdlenou st\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Tato vlastnost nen k dispozici v tomto protokolu\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Muste vybrat jednu poloku\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Muste vybrat aspo jednu poloku\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Zmnit" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Pejmenovat" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Vloit" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Zruit " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Zavt " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Zskvm vpis adrese" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2285,232 +2331,148 @@ "Peneseno %ld adres\n" "a %ld soubor" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Vytvoit adres: Operace zruena...muste vloit nzev\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Vytvoit adres" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Vytvoit adres" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Zadej jmno adrese" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Monosti" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Upravit hostitele" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Pidat hostitele" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domna" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Sov adresa" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Sov maska" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Lokln hostitel" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Upravit hostitele" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Pidat hostitele" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Domna" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Sov adresa" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Monosti" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Pejmenovat: Operace zruena...muste vloit nzev\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Co by jste chtli pejmenovat %s " -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Pijmm jmna soubor" -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Navazuji spojen..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Vloit heslo" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Prosm vlote heslo pro tuto s" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "ekm %d sekund na pokus o dal spojen\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Navazuji spojen..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Vloit heslo" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Prosm vlote heslo pro tuto s" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Penos soubor" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Penos soubor: Nen spojen se vzdlenou st\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Chyba: Vzdlen s %s odpojena. Max. poet pokus vyerpn ...vzdvm to\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"Chyba: Vzdlen s %s odpojena. Pokus o obnoven spojen za %d sekund\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Chyba: Vzdlen s %s odpojena po vyerpn pokus o penos soubor\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Nelze sthnout %s z %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "spn peneseno %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Vynechat" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "ekm..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Penm jmna soubor...%s byt" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Ukonen" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Zastaven penos z %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% kompletn, %02d:%02d:%02d do ukonen penosu. (Soubor %d z %d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "Peneseno %s z %s rychlost %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d do konce penosu" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "Peneseno %s z %s, penos pozastaven, nelze odhadnout as ukonen" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Nen vybrn dn soubor pro zahjen penosu\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Zastaven penos z %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Vynechn soubor %s na hostu %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "velikost-lokln" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "velikost-vzdlen" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Akce" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Sthnout soubory" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Odeslat soubory" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"Soubor(y) existuje na loklnm i vzdlenm potai.\n" -"Prosm upesnte jakou akci chcete provst." - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Pepsat" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Vynechat" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Navzat" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Vynechat soubor" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Vybrat ve" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Invertovat vbr" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Chyba: Potomek %d vrtil %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Potomek %d spn ukonen\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Chyba:Nelze nalzt informace o souboru %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Soubor %s nebyl zmnn\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2519,64 +2481,170 @@ "Soubor %s byl zmnen.\n" "Co chcete provst?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Editovat soubor" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Ukonen" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Zastaven penos z %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% kompletn, %02d:%02d:%02d do ukonen penosu. (Soubor %d z %d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "Peneseno %s z %s rychlost %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d do konce penosu" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "Peneseno %s z %s, penos pozastaven, nelze odhadnout as ukonen" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Penm jmna soubor...%s byt" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Nen vybrn dn soubor pro zahjen penosu\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Zastaven penos z %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Vynechn soubor %s na hostu %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Pepsat" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Navzat" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Vynechat" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "velikost-lokln" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "velikost-vzdlen" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Akce" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Sthnout soubory" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Odeslat soubory" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" msgstr "" -"Chyba: Vzdlen s %s odpojena. Max. poet pokus vyerpn ...vzdvm to\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"Chyba: Vzdlen s %s odpojena. Pokus o obnoven spojen za %d sekund\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +"Soubor(y) existuje na loklnm i vzdlenm potai.\n" +"Prosm upesnte jakou akci chcete provst." + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Vynechat soubor" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat ve" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Invertovat vbr" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Prohlet" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Prohlet: %s je adres. Nelze jej prohlet\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Upravit: Muste specifikovat editor v konfiguraci\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Upravit: %s je adres. Nelze jej editovat.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Prohlen: Nelze rozvtvit jin proces: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Spoutm program: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Oteveno %s s pomoc %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Prohlm soubor %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Prohlet: Nelze otevt soubor %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Prohlen: Nelze rozvtvit jin proces: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Spoutm program: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Pokud je nastaven spolu s ext= rozenm nzvem souboru, bude staen " +#~ "soubor s touto specifikac " + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Nelze otevt socket pro %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Chyba ten z %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Chyba zpisu na %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Nelze otevt fd() socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Chyba: Pijmut patn inicializan etzec ze serveru\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Zloky/"
--- a/po/da.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/da.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.9\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-21 23:55+0100\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Bogmrksfejl: Der er nogle manglende oplysninger i dette bogmrke. Srg for " "at der er et vrtsnavn og et brugernavn\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Fejl: Kan ikke oprette mappe %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "gFTP fejl: Fejl ved bning af fil %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Epostadresse:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Indtast din epostadresse her" +msgid "Email address:" +msgstr "Epostadresse:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Indtast din epostadresse her" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Fremviserprogram:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "Standardprogram til at se indhold af filer med. Hvis dette felt er tomt, vil " "den interne filfremviser blive brugt" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Redigeringsprogram:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Standardprogram til at redigere filer med." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Opstartsmappe:" @@ -92,11 +119,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "n overfrsel ad gangen" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Kun n overfrsel ad gangen?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Overskriv som standard" @@ -108,1181 +135,1192 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Genopfrisk efter hver filoverfrsel" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Genopfrisk fillisten efter hver fil er overfrt" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Vis mapper frst" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "Vis mapperne fr filerne" -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 msgid "Start file transfers" msgstr "Begynd filoverfrsler" +#: lib/config_file.c:58 +msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" +msgstr "Start automatisk filoverfrslerne nr de sttes i k" + +#: lib/config_file.c:59 +msgid "Show hidden files" +msgstr "Vis skjulte filer" + #: lib/config_file.c:60 -msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" -msgstr "Start automatisk filoverfrslerne nr de sttes i k" - -#: lib/config_file.c:61 -msgid "Show hidden files" -msgstr "Vis skjulte filer" - -#: lib/config_file.c:62 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Vis skjulte filer i fillisterne" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Netvrk" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Lsetidsudlb:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Antal forsg p forbindelse:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "Antal forsg p forbindelse. Vlg 0 for uendeligt antal forsg" +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Tid fr gentag:" + +#: lib/config_file.c:69 +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "Antal sekunder mellem hvert forsg" + #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Tid fr gentag:" - -#: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "Antal sekunder mellem hvert forsg" - -#: lib/config_file.c:72 msgid "Max KB/S:" msgstr "Maks kB/S:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "Maksimum kB/s en filoverfrsel kan f. (Brug 0 for at sl fra)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "Standard protokol:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "Angiver, hvilken protokol der skal vre standard" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxyvrtsnavn:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Brandmursvrtsnavn" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxyport:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Port at forbinde til p brandmuren" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Proxybrugernavn:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Dit brandmursbrugernavn" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Proxyadgangskode:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Din brandmursadgangskode" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Proxykonto:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Din brandsmurskonto (valgfri)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passive filoverfrsler" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Send PASV kommando eller PORT kommando for dataoverfrsler" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Ls fremmede symlnker" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" msgstr "" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Proxyservertype" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Proxykonfig" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Dette angiver hvordan din proxyserver forventer vi logger ind" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = proxybruger" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Proxykonfig" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = vrtsbruger" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Dette angiver hvordan din proxyserver forventer vi logger ind" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = proxy pass" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = proxybruger" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = host pass" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = vrtsbruger" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = proxyvrt" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = proxy pass" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = vrt" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = host pass" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = proxy port" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = proxyvrt" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = vrtsport" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = vrt" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = proxy port" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = vrtsport" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxy konto" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = vrtskonto" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Brug HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Vil du bruge HTTP/1.1 eller HTTP/1.0" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "SSH prognavn:" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "SSH prognavn:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" msgstr "" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Standard bredde p fillisten over lokale filer" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Standard bredde p fillisten over fremmede filer" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Standard hjde p fillisten over lokale/fremmede filer" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Standard hjde p overfrselsfillisten" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Standard hjde p logvinduet" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "Farve p fejlmeddelelserne" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP fejl: Drligt konfigfilnavn %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP fejl: Kunne ikke oprette mappe %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP fejl: Kan ikke finde hovedkonfigfil %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Krte du \"make install\"?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP fejl: Kan ikke bne konfigfil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP advarsel: Springer over linie %d i konfigfil: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP fejl: Drligt logfilnavn %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke filoversigt %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP fejl: Drligt bogmrkefilnavn %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Advarsel: Kan ikke finde hovedbogmrkefil %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP fejl: Kan ikke bne bogmrkefil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP advarsel: Springer over linie %d i bogmrkefil: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " "If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" msgstr "" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Denne sektion indeholder den data som er i historien" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" msgstr "" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP advarsel: Linie %d har ikke nok argumenter\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke ndre lokal mappe til %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Kunne ikke f nuvrende arbejdsmappe: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "gFTP fejl: Fejl ved bning af fil %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Kan ikke fdopen() sokkel for %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Fejl: Kan ikke bne lokal fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke f lokal filoversigt %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "ndrede lokal mappe til %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Fjernede %s med succes\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke fjerne mappe %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke fjerne fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Lykkedes at oprette mappe %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Fejl: Kan ikke oprette mappe %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "Lykkedes at omdbe %s til %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "ndrede modus fra %s til %d med succes\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke ndre modus fra %s til %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "brug: gftp [[ftp://][bruger:[adgangskode]@]ftp-sted[:port][/mappe]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP fejl: Kan ikke finde fil %s i %s eller %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Krer program %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "ingen" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE-kommando" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "bruger@vrt" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "bruger@vrt:port" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "bruger@vrt port" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "bruger@vrt NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATE" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "bruger@vrt port" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "bruger@vrt NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Personlig" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Forbindelse til %s lb ud\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Fejl ved lsning fra vrt %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Fejl ved skrivning til vrt %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Indlser mappeoversigt %s fra mellemlager\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke skrive til mellemlager: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Slr %s op\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Kan ikke finde vrtsnavn %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "ukendt" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Prver %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Kan ikke forbinde til %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Forbundet til %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Kan ikke fdopen() sokkel: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Forbindelse til %s lb ud\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Afbryder forbindelse til sted %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Starter filoverfrslen ved offset %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Starter filoverfrslen ved offset %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Frdig med at modtage data\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Henter filoversigt...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke filoversigt %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Kan ikke oprette en dataforbindelse: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Kan ikke binde en port: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Kan ikke lytte til port %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Kan ikke forbinde til %s: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "total" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke filoversigt %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "" + +#: lib/ssh.c:312 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Kunne ikke ndre lokal mappe til %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, fuzzy, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Kan ikke forbinde til %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Kan ikke binde en port: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Fejl: Kan ikke kre ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Fjernede %s med succes\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Vis: Kan ikke oprette en ny proces: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 #, fuzzy msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Henter filoversigt...\n" -#: lib/ssh.c:752 +#: lib/sshv2.c:131 +#, c-format +msgid "%d: Protocol Initialization\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:137 +#, c-format +msgid "%d: Protocol version %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:146 +#, c-format +msgid "%d: Open %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:151 #, fuzzy, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Kunne ikke ndre lokal mappe til %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +msgid "%d: Close\n" +msgstr " Luk " + +#: lib/sshv2.c:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Open Directory %s\n" +msgstr "Opret mappe" + +#: lib/sshv2.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Read Directory\n" +msgstr "Opret mappe" + +#: lib/sshv2.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove file %s\n" +msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" + +#: lib/sshv2.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Make directory %s\n" +msgstr "Opret mappe" + +#: lib/sshv2.c:176 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Fejl: Kunne ikke omdbe %s til %s: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgid "%d: Remove directory %s\n" +msgstr "Fremmed mappe:" + +#: lib/sshv2.c:181 +#, c-format +msgid "%d: Realpath %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:186 +#, c-format +msgid "%d: File attributes\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:190 +#, c-format +msgid "%d: Stat %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:207 +#, c-format +msgid "%d: Chmod %s %o\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:212 +#, c-format +msgid "%d: Utime %s %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: lib/sshv2.c:228 +msgid "EOF" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:506 +#: lib/sshv2.c:231 +msgid "No such file or directory" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:234 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:237 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "/_Filer" + +#: lib/sshv2.c:240 +msgid "Bad message" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:243 +#, fuzzy +msgid "No connection" +msgstr "Ikke forbundet" + +#: lib/sshv2.c:246 +#, fuzzy +msgid "Connection lost" +msgstr "Forbindelse til %s lb ud\n" + +#: lib/sshv2.c:249 +#, fuzzy +msgid "Operation unsupported" +msgstr "Operation annulleret\n" + +#: lib/sshv2.c:252 +msgid "Unknown message returned from server" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:288 #, c-format msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:642 -#, c-format -msgid "%d: Protocol Initialization\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:648 -#, c-format -msgid "%d: Protocol version %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:657 -#, c-format -msgid "%d: Open %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:662 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Close\n" -msgstr " Luk " - -#: lib/sshv2.c:668 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Open Directory %s\n" -msgstr "Opret mappe" - -#: lib/sshv2.c:673 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Read Directory\n" -msgstr "Opret mappe" - -#: lib/sshv2.c:677 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove file %s\n" -msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" - -#: lib/sshv2.c:682 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Make directory %s\n" -msgstr "Opret mappe" - -#: lib/sshv2.c:687 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove directory %s\n" -msgstr "Fremmed mappe:" - -#: lib/sshv2.c:692 -#, c-format -msgid "%d: Realpath %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:697 -#, c-format -msgid "%d: File attributes\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:701 -#, c-format -msgid "%d: Stat %s\n" +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:718 -#, c-format -msgid "%d: Chmod %s %o\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:723 -#, c-format -msgid "%d: Utime %s %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#: lib/sshv2.c:739 -msgid "EOF" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:742 -msgid "No such file or directory" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:745 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:748 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "/_Filer" - -#: lib/sshv2.c:751 -msgid "Bad message" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:754 -#, fuzzy -msgid "No connection" -msgstr "Ikke forbundet" - -#: lib/sshv2.c:757 -#, fuzzy -msgid "Connection lost" -msgstr "Forbindelse til %s lb ud\n" - -#: lib/sshv2.c:760 -#, fuzzy -msgid "Operation unsupported" -msgstr "Operation annulleret\n" - -#: lib/sshv2.c:763 -msgid "Unknown message returned from server" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "om" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:33 +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binr" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Kunne ikke f nuvrende arbejdsmappe: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Bevar de overfrte filers rettigheder" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "luk" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "luk" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Afbryd forbindelse: Ikke forbundet til et fremmed sted\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "slet" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Nedhent filer" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "hjlp" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Kunne ikke f nuvrende arbejdsmappe: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Bevar de overfrte filers rettigheder" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "lmkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Lokal mappe:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "lrename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "lrmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 #, fuzzy msgid "Remove a local directory" msgstr "Fremmed mappe:" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Fremmed mappe:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Oplg filer" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "bn" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Ikke forbundet til et fremmed netsted\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 +#: src/text/gftp-text.c:82 msgid "pwd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:80 +#: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy msgid "Show current remote directory" msgstr "Fremmed mappe:" -#: src/text/gftp-text.c:81 +#: src/text/gftp-text.c:84 msgid "quit" msgstr "afslut" -#: src/text/gftp-text.c:82 +#: src/text/gftp-text.c:85 msgid "Exit from gFTP" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:83 +#: src/text/gftp-text.c:86 msgid "rename" msgstr "omdb" -#: src/text/gftp-text.c:84 +#: src/text/gftp-text.c:87 msgid "Rename a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:85 +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "Fremmed mappe:" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 #, fuzzy msgid "set" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1290,119 +1328,129 @@ "news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " "conditions; for details, see the COPYING file\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 #, fuzzy msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Fejl: Kunne ikke fjerne fil %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 #, fuzzy msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "brug: gftp [[ftp://][bruger:adgangskode@]ftp-sted[:port][/mappe]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Kunne ikke fortolke URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "" "Oversat af\n" "Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 #, fuzzy msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Ikke forbundet til et fremmed sted\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Kunne ikke nedhente %s fra %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Overfrte %s med succes\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Fremmed mappe:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Kr bogmrke" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1412,15 +1460,26 @@ "fejl. Send venligst en epost til masneyb@gftp.org om at det er sket. Srg " "venligst for at fortlle versionnummer og hvordan fejlen kan gentages.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Tilfj bogmrke: Du skal indtaste et navn for bogmrket\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Tilfj bogmrke: Kan ikke tilfje bogmrke %s fordi navnet allerede er i " +"brug\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Tilfj bogmrke" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Tilfj bogmrke: Du skal indtaste et vrtsnavn\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1430,135 +1489,23 @@ "Du kan adskille elementer vha. en / for at lave undermenuer\n" "(f.eks: Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Husk adgangskode" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Tilfj bogmrke: Du skal indtaste et navn for bogmrket\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Tilfj bogmrke: Kan ikke tilfje bogmrke %s fordi navnet allerede er i " -"brug\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Filer" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Filer/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Filer/Ny mappe..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Filer/Nyt element..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Filer/Slet" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Filer/Egenskaber..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Filer/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Filer/Luk" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Redigr bogmrker" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Annullr " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Ny mappe" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Indtast navn p ny mappe som skal oprettes" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Indtast navn p nyt element som skal oprettes" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Redigr indgang" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Vrtsnavn:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Fremmed mappe:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Lokal mappe:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Brugernavn:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Adgangskode:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Konto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Logind som ANONYM" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Anvend" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1567,20 +1514,127 @@ "Er du sikker p at du vil slette bogmrket\n" "%s alle dens understter?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Slet bogmrker" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Bogmrker" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Redigr indgang" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivelse:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Vrtsnavn:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Fremmed mappe:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Lokal mappe:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Brugernavn:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Adgangskode:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Konto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Logind som ANONYM" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Annullr " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Filer" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Filer/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Filer/Ny mappe..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Filer/Nyt element..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Filer/Slet" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Filer/Egenskaber..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Filer/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Filer/Luk" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Redigr bogmrker" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operation annulleret\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1588,94 +1642,81 @@ "Du kan nu justere din(e) fil(er)s attributer\n" "Notr: Ikke alle ftp servere understtter chmod funktionen" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Speciel" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Bruger" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Ls" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Udfr" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operation annulleret\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, fuzzy, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "Er du sikker p at du vil slette disse %d elementer?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Slet filer/mapper" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Trk og slip: Ignorerer url %s: ikke en gyldig url\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Trk og slip" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Trk og slip: Ignorerer url %s: ikke en gyldig url\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 -msgid "" -">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " -"please feel free to email them to me. You can always find out the latest " -"news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 msgid "Exit" msgstr "Afslut" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 msgid "" "There are file transfers in progress.\n" "Are you sure you want to exit?" @@ -1683,443 +1724,450 @@ "Der er filoverfrsler igang.\n" "Er du sikker p at du vil afslutte?" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Fremgang" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 msgid "/_FTP" msgstr "/_FTP" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 msgid "/FTP/tearoff" msgstr "/FTP/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 msgid "/FTP/Window 1" msgstr "/FTP/Vindue 1" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 msgid "/FTP/Window 2" msgstr "/FTP/Vindue 2" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 msgid "/FTP/sep" msgstr "/FTP/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 msgid "/FTP/Ascii" msgstr "/FTP/Ascii" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 msgid "/FTP/Binary" msgstr "/FTP/Binr" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 msgid "/FTP/_Options..." msgstr "/FTP/_Indstillinger..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 msgid "/FTP/_Quit" msgstr "/FTP/_Afslut" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 msgid "/_Local" msgstr "/_Lokal" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 msgid "/Local/tearoff" msgstr "/Lokal/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 msgid "/Local/Open _URL..." msgstr "/Lokal/bn _URL..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 msgid "/Local/Disconnect" msgstr "/Lokal/Afbryd forbindelse" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 msgid "/Local/sep" msgstr "/Lokal/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 msgid "/Local/Change Filespec..." msgstr "/Lokal/ndr filspecifikation" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 #, fuzzy msgid "/Local/Show selected" msgstr "/Lokal/Vlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 msgid "/Local/Select All" msgstr "/Lokal/Vlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 msgid "/Local/Select All Files" msgstr "/Lokal/Vlg alle filer" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 msgid "/Local/Deselect All" msgstr "/Lokal/Fravlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 #, fuzzy msgid "/Local/Save Directory Listing..." msgstr "/Lokal/Opret mappe..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 msgid "/Local/Send SITE Command..." msgstr "/Lokal/Send SITE-kommando..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 msgid "/Local/Change Directory" msgstr "/Lokal/Skift mappe" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 msgid "/Local/Chmod..." msgstr "/Lokal/Chmod..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 msgid "/Local/Make Directory..." msgstr "/Lokal/Opret mappe..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 msgid "/Local/Rename..." msgstr "/Lokal/Omdb..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 msgid "/Local/Delete..." msgstr "/Lokal/Slet..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 msgid "/Local/Edit..." msgstr "/Lokal/Redigr..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 msgid "/Local/View..." msgstr "/Lokal/Vis..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 msgid "/Local/Refresh" msgstr "/Lokal/Genopfrisk" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 msgid "/_Remote" msgstr "/F_remmed" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 msgid "/Remote/tearoff" msgstr "/Fremmed/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 msgid "/Remote/Open _URL..." msgstr "/Fremmed/bn _URL..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 msgid "/Remote/Disconnect" msgstr "/Fremmed/Afbryd forbindelse" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 msgid "/Remote/sep" msgstr "/Fremmed/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 msgid "/Remote/Change Filespec..." msgstr "/Fremmed/ndr filspecifikation" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 #, fuzzy msgid "/Remote/Show selected" msgstr "/Lokal/Vlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 msgid "/Remote/Select All" msgstr "/Fremmed/Vlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 msgid "/Remote/Select All Files" msgstr "/Fremmed/Vlg alle filer" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 msgid "/Remote/Deselect All" msgstr "/Fremmed/Fravlg alle" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 #, fuzzy msgid "/Remote/Save Directory Listing..." msgstr "/Fremmed/Opret mappe..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 msgid "/Remote/Send SITE Command..." msgstr "/Fremmed/Send SITE kommando..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 msgid "/Remote/Change Directory" msgstr "/Fremmed/Skift mappe" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 msgid "/Remote/Chmod..." msgstr "/Fremmed/Chmod..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 msgid "/Remote/Make Directory..." msgstr "/Fremmed/Opret mappe..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 msgid "/Remote/Rename..." msgstr "/Fremmed/Omdb..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 msgid "/Remote/Delete..." msgstr "/Fremmed/Slet..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 msgid "/Remote/Edit..." msgstr "/Fremmed/Redigr..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 msgid "/Remote/View..." msgstr "/Fremmed/Vis..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 msgid "/Remote/Refresh" msgstr "/Fremmed/Genopfrisk" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 msgid "/_Bookmarks" msgstr "/_Bogmrker" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 msgid "/Bookmarks/tearoff" msgstr "/Bogmrker/Rivaf" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 msgid "/Bookmarks/Add bookmark" msgstr "/Bogmrker/Tilfj bogmrke" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" msgstr "/Bogmrker/Redigr bogmrker" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 msgid "/Bookmarks/sep" msgstr "/Bogmrker/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 msgid "/_Transfers" msgstr "/Ov_erfrsel" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 msgid "/Transfers/tearoff" msgstr "/Overfrsel/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 msgid "/Transfers/Start Transfer" msgstr "/Overfrsel/Start overfrsel" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 msgid "/Transfers/Stop Transfer" msgstr "/Overfrsel/Stop overfrsel" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 msgid "/Transfers/sep" msgstr "/Overfrsel/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 msgid "/Transfers/Skip Current File" msgstr "/Overfrsel/Spring fil over" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 msgid "/Transfers/Remove File" msgstr "/Overfrsel/Fjern fil" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 msgid "/Transfers/Move File _Up" msgstr "/Overfrsel/Flyt fil _op" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 msgid "/Transfers/Move File _Down" msgstr "/Overfrsel/Flyt fil _ned" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 msgid "/Transfers/Retrieve Files" msgstr "/Overfrsel/Hent filer" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 msgid "/Transfers/Put Files" msgstr "/Overfrsel/Lg filer ud" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 msgid "/L_ogging" msgstr "/L_og" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 msgid "/Logging/tearoff" msgstr "/Log/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 msgid "/Logging/Clear" msgstr "/Log/Ryd" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 msgid "/Logging/View log..." msgstr "/Log/Vis log..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 msgid "/Logging/Save log..." msgstr "/Log/Gem log..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 msgid "/Tool_s" msgstr "/_Vrktj" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 msgid "/Tools/tearoff" msgstr "/Vrktj/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 msgid "/Tools/Compare Windows" msgstr "/Vrktj/Sammenlign vinduer" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 msgid "/Tools/Clear Cache" msgstr "/Vrktj/Ryd mellemlager" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjlp" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 msgid "/Help/tearoff" msgstr "/Hjlp/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 msgid "/Help/About..." msgstr "/Hjlp/Om..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 msgid "Host: " msgstr "Vrt: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 msgid "User: " msgstr "Bruger: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 msgid "Pass: " msgstr "Adgkode: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 msgid "Size" msgstr "Str" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 msgid "Date" msgstr "Dato" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 msgid "Attribs" msgstr "Attributter" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Fremgang" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "Forbind" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" msgstr "Fejl: Du skal indtaste en vrt at forbinde til\n" -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 +msgid "" +">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " +"please feel free to email them to me. You can always find out the latest " +"news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "bnURL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "bnURL: Operation annulleret...du skal indtaste en tekst\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Forbind via URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Indtast ftp-url du vil forbinde til" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "ndr filspec: Operation annulleret...du skal indtaste en tekst\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "ndr filspec" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Indtast den nye filspecifikation" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke filoversigt %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Henter en mappeoversigt" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "STED: Operation annulleret...du skal indtaste en tekst\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Netsted" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Indtast sted-specifik kommando" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Fejl: Fejl ved skrivning til %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Det lykkedes at skrive logfilen til %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Gem logfil" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Om gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2132,100 +2180,100 @@ "Officiel hjemmeside: http://www.gftp.org/\n" "Logo ved: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Om" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licensaftale" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Luk " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Sammenlign vinduer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Genopfrisk" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Alle filer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Lagret) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Ikke forbundet" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Fejl ved bning af fil %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Ikke forbundet til et fremmed netsted\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Denne funktion er ikke tilgngelig med denne protokol\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Du m kun vlge t element\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Du skal vlge mindst t element\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "ndr" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Omdb" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Tilfj" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Annullr " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Luk " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Henter en mappeoversigt" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2234,234 +2282,149 @@ "Modtog %ld mapper\n" "og %ld filer" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operation annulleret...du skal indtaste en tekst\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Opret mappe" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Indtast navn p mappe som skal oprettes" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Indstillinger" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Redigr vrt" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Tilfj vrt" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domne" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Netvrksadresse" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Netmaske" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Lokale vrter" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Redigr" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Redigr vrt" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Tilfj vrt" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Domne" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Netvrksadresse" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Indstillinger" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Omdb: Operation annulleret...du skal indtaste en tekst\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Hvad vil du gerne omdbe %s til?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Modtager filnavne..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Forbinder..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Indtast adgangskode" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Indtast venligst din adgangskode for dette sted" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Venter %d sekunder fr jeg prver at forbinde igen\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Forbinder..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Indtast adgangskode" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Indtast venligst din adgangskode for dette sted" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Overfr filer" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Hent filer: Ikke forbundet til et fremmed websted\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Fejl: Fremmed sted %s afbrd forbindelse. Maks forsg net...giver op\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "Fejl: Fremmed sted %s afbrd forbindelse. Prver igen om %d sekunder\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 #, fuzzy msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Fejl: Fremmed sted %s afbrd forbindelse. Maks forsg net...giver op\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Kunne ikke nedhente %s fra %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Overfrte %s med %.2f Kb/s med succes\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Udeladt" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Venter..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Modtager filnavne...%s byte" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Frdig" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Stopper overfrsel af %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% frdig, ca. tid tilbage: %02d:%02d:%02d. (Fil %d af %ld)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "Modtog %s af %s ved %.2fKb/s, ca. tid tilbage: %02d:%02d:%02d" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "Modtog %s af %s, overfrsel stoppet, uvist hvor meget der mangler" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Der er ingen filoverfrsler valgt\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Stopper overfrsel til vrt %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Udelader fil %s p vrt %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Lokal strrelse" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Fremmed strrelse" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Nedhent filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Oplg filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"De(n) flgende fil(er) findes bde p den lokale og fremmede komputer\n" -"Vlg venligst hvad du vil gre" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Overskriv" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Udelad" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Genoptag" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Spring fil over" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Vlg alle" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Fravlg alle" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Fejl: Underproces %d returnerede %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Underproces %d returnerede med success\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Fejl: Kan ikke f information om fil %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Fil %s blev ikke ndret\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2470,63 +2433,160 @@ "Filen %s er ndret.\n" "Hvad vil du gre?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Redigr filer" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Frdig" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Stopper overfrsel af %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% frdig, ca. tid tilbage: %02d:%02d:%02d. (Fil %d af %ld)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "Modtog %s af %s ved %.2fKb/s, ca. tid tilbage: %02d:%02d:%02d" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "Modtog %s af %s, overfrsel stoppet, uvist hvor meget der mangler" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Modtager filnavne...%s byte" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Der er ingen filoverfrsler valgt\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Stopper overfrsel til vrt %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Udelader fil %s p vrt %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Overskriv" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Genoptag" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Udelad" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Lokal strrelse" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Fremmed strrelse" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Nedhent filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Oplg filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" msgstr "" -"Fejl: Fremmed sted %s afbrd forbindelse. Maks forsg net...giver op\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "Fejl: Fremmed sted %s afbrd forbindelse. Prver igen om %d sekunder\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +"De(n) flgende fil(er) findes bde p den lokale og fremmede komputer\n" +"Vlg venligst hvad du vil gre" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Spring fil over" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Vlg alle" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Fravlg alle" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Vis" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Vis: %s er en mappe. Kan ikke vise den.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Redigr: Du skal angive en tekstbehandler i indstillingsmenuen\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Redigr: %s er en mappe. Kan ikke redigere den.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Vis: Kan ikke oprette en ny proces: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Krer program: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "bner %s med %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Viser fil %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Vis: Kan ikke bne fil %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Vis: Kan ikke oprette en ny proces: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Krer program: %s %s\n" +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Kan ikke fdopen() sokkel for %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fejl ved lsning fra vrt %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fejl ved skrivning til vrt %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Kan ikke fdopen() sokkel: %s\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Bogmrker/"
--- a/po/de.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/de.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.14\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-27 09:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-29 17:50:46+0100\n" "Last-Translator: Bernd Leibing <bernd.leibing@rz.uni-ulm.de>\n" "Language-Team:German\n" @@ -205,8 +205,8 @@ #: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" -"Die maximale Transferrate in KB/s, die eine Dateibertragung erreichen " -"darf. (0 = max.)" +"Die maximale Transferrate in KB/s, die eine Dateibertragung erreichen darf. " +"(0 = max.)" #: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" @@ -438,175 +438,166 @@ "0=Datei betrachten 1=Datei bearbeiten 2=Datei bertragen" #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Wenn dies gesetzt ist und es weiter unten eine \"ext=\"-Zeile fr diese " -"Dateiendung gibt, wird diese Datei wie unten angegeben heruntergeladen" +msgid "The default width of the local files listbox" +msgstr "Die Standardbreite der lokalen Dateiliste" #: lib/config_file.c:149 -msgid "The default width of the local files listbox" -msgstr "Die Standardbreite der lokalen Dateiliste" - -#: lib/config_file.c:151 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Die Standardbreite der Dateiliste der Gegenstelle" -#: lib/config_file.c:153 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Die Standardhhe der lokalen / entfernten Dateilisten" -#: lib/config_file.c:155 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Die Standardhhe der bertragungsliste" +#: lib/config_file.c:155 +msgid "The default height of the logging window" +msgstr "Die Standardhhe des Protokollfensters" #: lib/config_file.c:157 -msgid "The default height of the logging window" -msgstr "Die Standardhhe des Protokollfensters" - -#: lib/config_file.c:159 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "" -"Die Breite der Dateinamenspalte im bertragungsfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst" - -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +"Die Breite der Dateinamenspalte im bertragungsfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst" + +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "Die Spalte nach der sortiert wird" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "An- oder absteigend sortieren" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Dateinamenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" - - -#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +"Die Breite der Dateinamenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" + +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Dateigrenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" - -#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 +"Die Breite der Dateigrenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" + +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Eigentmerspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" - -#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 +"Die Breite der Eigentmerspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" + +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Gruppenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" - -#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 +"Die Breite der Gruppenspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" + +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Datumsspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" - -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 +"Die Breite der Datumsspalte im Verzeichnisfenster. Bei 0 wirddie Breite " +"automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" + +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -"Die Breite der Spalte fr Dateieigenschaften im Verzeichnisfenster. Bei 0 wird" -"die Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht angezeigt" +"Die Breite der Spalte fr Dateieigenschaften im Verzeichnisfenster. Bei 0 " +"wirddie Breite automatisch angepasst. Bei -1 wird diese Spalte nicht " +"angezeigt" + +#: lib/config_file.c:191 +msgid "The color of the commands that are sent to the server" +msgstr "Die Farbe der Befehle die zum Server gesendet werden" #: lib/config_file.c:193 -msgid "The color of the commands that are sent to the server" -msgstr "Die Farbe der Befehle die zum Server gesendet werden" - -#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Die Farbe der Befehle die vom Server empfangen werden" -#: lib/config_file.c:197 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "Die Farbe der Fehlermeldungen" -#: lib/config_file.c:199 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "Die Farbe der restlichen Meldungen" -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:764 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Fehler: Konfigurationsdateiname %s ungltig\n" -#: lib/config_file.c:253 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Kann Hauptkonfigurationsdatei %s nicht finden\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Haben Sie das Programm installiert?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:770 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Kann Konfigurationsdatei %s nicht ffnen: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP-Warnung: berspringe Zeile %d in Konfigurationsdatei: %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Falscher Name der Protokolldatei %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP-Warnung: Kann %s nicht zum Schreiben ffnen: %s\n" -#: lib/config_file.c:536 lib/config_file.c:886 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Falscher Name der Lesezeichendatei %s\n" -#: lib/config_file.c:545 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Warnung: Kann Haupt-Lesezeichendatei %s nicht finden\n" -#: lib/config_file.c:556 lib/config_file.c:892 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP-Fehler: Kann Lesezeichendatei %s nicht ffnen: %s\n" -#: lib/config_file.c:650 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP-Warnung: berspringe Zeile %d in Lesezeichendatei: %s\n" -#: lib/config_file.c:757 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -617,7 +608,7 @@ "hinzufgen,werden BERSCHRIEBEN. Eintrge, die mit einem (*) im Kommentar " "gekennzeichnet sind, knnen Sie nicht mittels gFTP ndern" -#: lib/config_file.c:758 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -627,7 +618,7 @@ "und den Proxy-Server (wenn vorhanden) nicht zu benutzen brauchen. Syntax: " "dont_use_proxy=.domain oder dont_use_proxy=netzwerknummer/netzmaske" -#: lib/config_file.c:759 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -635,11 +626,11 @@ "ext=Dateiendung:XPM-Datei:ASCII oder Binr (A oder B):Betrachterprogramm. " "Hinweis: Alle Angaben auer der Dateiendung sind optional" -#: lib/config_file.c:760 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Dieser Abschnitt enthlt die Daten in der Chronik" -#: lib/config_file.c:882 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -648,7 +639,7 @@ "<masneyb@gftp.org>. Warnung: Alle Kommentare, die Sie dieser Datei " "hinzufgen, werden BERSCHRIEBEN" -#: lib/config_file.c:998 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP-Warnung: Zeile %d hat nicht genug Argumente\n" @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "Lokales Verzeichnis erfolgreich nach %s gewechselt\n" #: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 -#: src/gtk/transfer.c:1107 src/gtk/view_dialog.c:291 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s erfolgreich gelscht\n" @@ -689,7 +680,7 @@ msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Fehler: Konnte Verzeichnis %s nicht lschen: %s\n" -#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1111 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 #: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" @@ -724,12 +715,12 @@ msgid "local filesystem" msgstr "Lokales Dateisystem" -#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2107 +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "Fehler: Konnte nicht auf Socket schreiben: %s\n" -#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2037 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "Fehler: Konnte nicht von Socket %s lesen\n" @@ -750,17 +741,25 @@ msgid "Running program %s\n" msgstr "Starte Programm: %s\n" -#: lib/misc.c:945 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 msgid "Error: An incorrect password was entered\n" msgstr "Fehler: Ein falsches Passwort wurde eingegeben\n" -#: lib/misc.c:948 +#: lib/misc.c:963 msgid "" "Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " "this question appropriately.\n" msgstr "" -"Bitte zu diesem Rechner mit dem Kommandozeilenprogramm ssh verbinden " -"und diese Frage geeignet beantworten.\n" +"Bitte zu diesem Rechner mit dem Kommandozeilenprogramm ssh verbinden und " +"diese Frage geeignet beantworten.\n" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" #: lib/options.h:36 msgid "none" @@ -808,14 +807,14 @@ msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Fehler: Konnte nicht in den Cache schreiben: %s\n" -#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1667 -#: lib/protocols.c:1765 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Suche IP Adresse von %s\n" -#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1672 -#: lib/protocols.c:1770 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Kann IP Adresse von Rechnername %s nicht finden: %s\n" @@ -826,37 +825,37 @@ msgid "unknown" msgstr "Unbekannt" -#: lib/protocols.c:1690 lib/protocols.c:1732 lib/rfc959.c:446 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Konnte keinen Socket anlegen: %s\n" -#: lib/protocols.c:1696 lib/protocols.c:1784 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Versuche %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1701 lib/protocols.c:1791 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Keine Verbindung zu %s mglich: %s\n" -#: lib/protocols.c:1806 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Verbindung mit %s erfolgreich:%d\n" -#: lib/protocols.c:2017 lib/protocols.c:2087 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format msgid "Connection to %s timed out\n" msgstr "Verbindung zu %s wegen Zeitberschreitung beendet\n" -#: lib/protocols.c:2155 +#: lib/protocols.c:2152 #, c-format msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "Konnte keine Socketmerker erhalten: %s\n" -#: lib/protocols.c:2169 +#: lib/protocols.c:2166 #, c-format msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" msgstr "Konnte Socket nicht auf nichtblockierend setzen: %s\n" @@ -910,8 +909,8 @@ msgstr "Konnte keinen Socketnamen erhalten: %s\n" #: lib/rfc959.c:522 -#, c-format -msgid "Cannot bind aport: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Kann mit keinem Port verbinden: %s\n" #: lib/rfc959.c:541 @@ -1057,9 +1056,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 #: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2225 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1156,8 +1155,8 @@ msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "ndert die Rechte einer Datei auf der Gegenstelle" +# #: src/text/gftp-text.c:42 -# msgid "clear" msgstr "aufrumen" @@ -1382,7 +1381,7 @@ "Verwendung: open [[ftp://][benutzer:passwort@]gegenstelle[:port][/" "verzeichnis]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:120 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Konnte URL %s nicht analysieren\n" @@ -1434,7 +1433,7 @@ msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "Verwendung: mput <Dateimaske>\n" -#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:784 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "bertragungsrate wird auf %.2f KB/s begrenzt\n" @@ -1497,32 +1496,31 @@ "version number and how you can reproduce it\n" msgstr "" "Interner gFTP-Fehler: Lesezeichen nicht vorhanden. Dies ist definitiv ein " -"Programmfehler. Bitte schreiben Sie darber eine E-Mail an masneyb@gftp." -"org. Bitte geben Versionsnummer an, und wie der Fehler " -"herbeigefhrt werden kann.\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +"Programmfehler. Bitte schreiben Sie darber eine E-Mail an masneyb@gftp.org. " +"Bitte geben Versionsnummer an, und wie der Fehler herbeigefhrt werden " +"kann.\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "" -"Lesezeichen hinzufgen: Sie mssen einen Namen fr das Lesezeichen " -"angeben\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +"Lesezeichen hinzufgen: Sie mssen einen Namen fr das Lesezeichen angeben\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" msgstr "" "Lesezeichen hinzufgen: Kann Lesezeichen %s nicht hinzufgen, da der Name\n" " bereits existiert\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufgen" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Lesezeichen hinzufgen: Sie mssen einen Rechnernamen angeben\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1532,23 +1530,23 @@ "Geben Sie / an, um es in ein Untermen abzulegen\n" "(z.B. Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Passwort speichern" -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Neuer Ordner" -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Geben Sie den Namen des zu erzeugenden Ordners an" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Geben Sie den Namen des zu erzeugenden Eintrages an" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1557,112 +1555,112 @@ "Sind Sie sicher, dass Sie Lesezeichen \n" "%s und seine Untereintrge lschen mchten?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Leshen" -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "Eintrag bearbeiten" -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:183 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:918 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 #: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "gFTP Icon" -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr "Rechnername:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr "Protokoll:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr "Verzeichnis der Gegenstelle:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr "Lokales Verzeichnis:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr "SSH sftp Pfad auf der Gegenstelle" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "Benutzer:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "Benutzerkonto:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr "Anonym einloggen" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 #: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2237 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " Abbrechen " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "bernehmen" -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/_Datei" -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "/Datei/tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "/Datei/Neuer Ordner..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "/Datei/Neuer Eintrag..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "/Datei/Lschen" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "/Datei/Eigenschaften..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "/Datei/sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "/Datei/Schlieen" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "Lesezeichen bearbeiten" @@ -1748,11 +1746,11 @@ msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "Drag-N-Drop: Ignoriere URL %s: Kein gltiger URL\n" -#: src/gtk/dnd.c:142 src/gtk/dnd.c:234 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Drag-N-Drop" -#: src/gtk/dnd.c:246 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Empfing URL %s\n" @@ -1766,7 +1764,8 @@ "There are file transfers in progress.\n" "Are you sure you want to exit?" msgstr "" -"Momentan werden noch Dateien bertragen.nd Sie sicher, dass Sie beenden mchten?" +"Momentan werden noch Dateien bertragen.nd Sie sicher, dass Sie beenden " +"mchten?" #: src/gtk/gftp-gtk.c:138 msgid "/_FTP" @@ -1852,6 +1851,7 @@ msgid "/Local/Send SITE Command..." msgstr "/Lokal/Befehl SITE senden..." +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 msgid "/Local/Change Directory" msgstr "/Lokal/Verzeichnis wechseln" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "Pass: " msgstr "Passwort: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2069 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:891 src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -2284,40 +2284,40 @@ msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Sie mssen mindestens einen Eintrag auswhlen\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:888 src/gtk/misc-gtk.c:956 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "ndern" -#: src/gtk/misc-gtk.c:894 src/gtk/misc-gtk.c:962 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 #: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: src/gtk/misc-gtk.c:953 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Hinzufgen" -#: src/gtk/misc-gtk.c:979 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1049 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " Ja " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1059 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " Nein " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1116 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Empfange Verzeichnislisten" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1136 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Anhalten " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1146 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2328,8 +2328,7 @@ #: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" -msgstr "" -"Mkdir: Operation abgebrochen...Sie mssen eine Zeichenkette eingeben\n" +msgstr "Mkdir: Operation abgebrochen...Sie mssen eine Zeichenkette eingeben\n" #: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" @@ -2394,15 +2393,15 @@ msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Warte %d Sekunden bis zum Wiederwahlversuch\n" -#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1478 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "Verbinde..." -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1374 src/gtk/transfer.c:1385 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "Passwort eingeben" -#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1375 src/gtk/transfer.c:1386 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort fr diese Gegenstelle ein" @@ -2425,50 +2424,50 @@ msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" msgstr "Fehler: Gegenstelle %s brach ab. Werde in %d Sek. wiederverbinden\n" -#: src/gtk/transfer.c:831 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Fehler: Gegenstelle %s brach nach bertragungsversuch ab\n" -#: src/gtk/transfer.c:900 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Konnte %s nicht von %s herunterladen\n" -#: src/gtk/transfer.c:932 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "%s erfolgreich mit %.2f KB/s bertragen\n" -#: src/gtk/transfer.c:1035 src/gtk/transfer.c:1271 src/gtk/transfer.c:1354 -#: src/gtk/transfer.c:1780 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "bersprungen" -#: src/gtk/transfer.c:1039 src/gtk/transfer.c:1331 src/gtk/transfer.c:1358 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." -#: src/gtk/transfer.c:1184 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Fehler: Kindprozess %d lieferte %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1187 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Kindprozess %d erfolgreich zurckgekehrt\n" -#: src/gtk/transfer.c:1194 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Fehler: Kann keine Informationen ber Datei %s erhalten: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1199 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Datei %s wurde nicht verndert\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2477,88 +2476,90 @@ "Datei %s wurde verndert.\n" "Soll sie hochgeladen werden?" -#: src/gtk/transfer.c:1210 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Datei bearbeiten" -#: src/gtk/transfer.c:1274 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Abgeschlossen" -#: src/gtk/transfer.c:1312 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "Stoppe den Transfer von %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1518 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% abgeschlossen, geschtzte verbleibende Zeit %02d:%02d:%02d. (Datei %ld von %ld)" - -#: src/gtk/transfer.c:1543 +msgstr "" +"%d%% abgeschlossen, geschtzte verbleibende Zeit %02d:%02d:%02d. (Datei %ld " +"von %ld)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Empfange %s von %s mit %.2f KB/s, verbleibende Zeit ca. %02d:%02d:%02d" -#: src/gtk/transfer.c:1552 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "" "Empfange %s von %s, bertragung steht still, verbleibende Zeit unbekannt" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "Empfange Dateinamen...%s Bytes" -#: src/gtk/transfer.c:1652 src/gtk/transfer.c:1674 src/gtk/transfer.c:1708 -#: src/gtk/transfer.c:1748 src/gtk/transfer.c:1801 src/gtk/transfer.c:1861 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Es sind keine Dateibertragungen ausgewhlt\n" -#: src/gtk/transfer.c:1692 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Stoppe den Transfer von Rechner %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1733 src/gtk/transfer.c:1786 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "berspringe Datei %s auf Rechner %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1949 src/gtk/transfer.c:2151 src/gtk/transfer.c:2190 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "berschreiben" -#: src/gtk/transfer.c:1971 src/gtk/transfer.c:2161 src/gtk/transfer.c:2196 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "Wiederaufnehmen" -#: src/gtk/transfer.c:1993 src/gtk/transfer.c:2156 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "berspringen" -#: src/gtk/transfer.c:2070 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Lokale Gre" -#: src/gtk/transfer.c:2071 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Gre auf der Gegenseite" -#: src/gtk/transfer.c:2072 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Dateien herunterladen" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Dateien hochladen" -#: src/gtk/transfer.c:2100 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2566,15 +2567,15 @@ "Die folgende(n) Datei(en) existieren auf beiden Rechnern\n" "Bitte whlen Sie, wie Sie fortfahren mchten" -#: src/gtk/transfer.c:2202 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "berspringe Datei" -#: src/gtk/transfer.c:2212 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Alle auswhlen" -#: src/gtk/transfer.c:2218 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Alle abwhlen" @@ -2620,3 +2621,11 @@ #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Betrachten: Kann Datei %s nicht ffnen: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Wenn dies gesetzt ist und es weiter unten eine \"ext=\"-Zeile fr " +#~ "diese Dateiendung gibt, wird diese Datei wie unten angegeben " +#~ "heruntergeladen"
--- a/po/es.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/es.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-20 19:43GMT\n" "Last-Translator: Gustavo D. Vranjes <gvranjes@SoftHome.net>\n" "Language-Team: Castellano <es@li.org>\n" @@ -16,12 +16,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Error: No se puede el marcador %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -29,28 +29,55 @@ "Error en los marcadores: Faltan algunos elementos en este fichero de " "marcadores. Asegrese de que tiene un nombre de servidor y de usuario\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Error: No se puede crear el directorio %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Error: No se puede abrir el fichero local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Error: No se puede truncar el fichero local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Error cerrando descriptor de archivo: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Error: No se puede abrir el archivo %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "Error: Lnea no vlida %s en el archivo ndice del cache\n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "General" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Correo Electrnico:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Introduzca aqu su direccin de e-mail" +msgid "Email address:" +msgstr "Correo Electrnico:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Introduzca aqu su direccin de e-mail" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Programa de visualizacin:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -58,15 +85,15 @@ "El programa por defecto para ver los archivos. Si se deja en blanco, se " "utilizar el visor interno." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Programa de edicin:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Programa por defecto para editar los archivos." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Directorio de Inicio:" @@ -95,11 +122,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Realizar una nica transferencia a la vez" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Realiza slo una transferencia a la vez?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Sobreescribir por Defecto" @@ -113,145 +140,145 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Refrescar despus de cada transferencia" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Refrescar las ventanas despus de cada transferencia de archivos" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Mostrar directorios primero" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "Listar todos los directorios antes que los archivos" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "Listar todos los directorios antes que los archivos" +msgid "Start file transfers" +msgstr "Comenzar transferencias" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "Comenzar transferencias" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "" "Comenzar automticamente cada transferencia cuando se introduzcan en la " "cola?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Mostrar archivos ocultos" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Mostrar los archivos ocultos en las ventanas de listados" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Red" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "Final de tiempo de espera de red:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" "El tiempo de finalizacin de espera para entrada/salida de red. ste NO es " "un final de tiempo de rgimen mnimo." -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Reintentos de conexin:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" "Nmero de intentos de auto-reconexin. Pngalo a 0 para reintentar " "indefinidamente" -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr "Espera entre reintentos:" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr "Nmero de segundos a esperar entre dos reintentos de conexin" -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr "KB/S Mximos :" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" "Velocidad mxima en KB/s que se permitir a una transferencia de archivos. " "(Pngalo a 0 para desactivar este lmite)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "Protocolo por Defecto" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "sto especifica el protocolo por defecto a usar" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Servidor Proxy:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Nombre del servidor Firewall" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Puerto Proxy:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Puerto por el que conectar al firewall" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Nombre de usuario en el Proxy:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Usuario en el firewall" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Contrasea en el proxy:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Contrasea en el firewall" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Cuenta en el proxy:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Cuenta en el firewall (opcional)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Usar modo de FTP pasivo" +#: lib/config_file.c:91 +msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" +msgstr "Enviar los comandos PASV o PORT para la transferencia de datos" + +#: lib/config_file.c:92 +msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" +msgstr "Resolver Enlaces Simblicos Remotos (LIST -L)" + #: lib/config_file.c:93 -msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" -msgstr "Enviar los comandos PASV o PORT para la transferencia de datos" - -#: lib/config_file.c:94 -msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" -msgstr "Resolver Enlaces Simblicos Remotos (LIST -L)" - -#: lib/config_file.c:96 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -259,136 +286,136 @@ "Si desactiva esta opcin, gFTP slo enviar el comando LIST al servidor " "remoto en lugar de LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Tipo de servidor proxy" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Configuracin Proxy" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Esto indica cmo espera el servidor proxy que nos identifiquemos" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = usuario en el proxy" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Configuracin Proxy" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = usuario en el servidor" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Esto indica cmo espera el servidor proxy que nos identifiquemos" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = contrasea para el proxy" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = usuario en el proxy" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = contrasea para el servidor" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = usuario en el servidor" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = servidor proxy" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = contrasea para el proxy" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = servidor FTP" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = contrasea para el servidor" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = puerto en el proxy" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = servidor proxy" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = puerto en el servidor" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = servidor FTP" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = puerto en el proxy" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = puerto en el servidor" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = cuenta en el proxy" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = cuenta en el servidor" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Usar HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Quiere usar HTTP/1.1 o HTTP/1.0?" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "Nombre de programa SSH" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "La ruta al ejecutable SSH" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "Parmetros Extra de SSH" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "Nombre de programa SSH" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "Parmetros Extra a pasar al programa SSH" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr "La ruta al ejecutable SSH" - -#: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr "Parmetros Extra de SSH" - -#: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr "Parmetros Extra a pasar al programa SSH" - -#: lib/config_file.c:133 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "Ruta al SSH sftpserv:" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "Ruta por omisin al SSH sftpserv" -#: lib/config_file.c:135 +#: lib/config_file.c:132 msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "Ruta al servidor sftp SSH2:" -#: lib/config_file.c:136 +#: lib/config_file.c:133 msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "Ruta por omisin al servidor sftp SSH2" -#: lib/config_file.c:138 +#: lib/config_file.c:135 msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "Necesita Usuario/Contrasea SSH" +#: lib/config_file.c:136 +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "Requiere un usuario/contrasea para conexiones SSH" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr "Usar utilidad ssh-askpass" + +#: lib/config_file.c:138 +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "Usar la utilidad ssh-askpass para adquirir la contrasea de usuario" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" +msgstr "Usar subsistema SSH2 SFTP " + #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "Requiere un usuario/contrasea para conexiones SSH" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "Usar utilidad ssh-askpass" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "Usar la utilidad ssh-askpass para adquirir la contrasea de usuario" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "Usar subsistema SSH2 SFTP " - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -396,11 +423,11 @@ "Llamar ssh con el flag -s sftp. sto es beneficioso porque usted no tiene " "que saber la ruta remota al servidor-sftp remoto." -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "Habilitar protocolo SSH viejo" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" @@ -408,7 +435,7 @@ "Habilitar el viejo protocolo SSH. Necesitar bajar el servidor sftp de " "http:///www.xbill.org/sftp" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -416,35 +443,27 @@ "sto define qu ocurrir al hacer una doble pulsacin sobre un fichero en " "las listas. 0=Ver el fichero 1=Editar el fichero 2=Transferir el fichero" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Si se activa esta opcin y hay una lnea 'ext=' abajo para la extensin " -"de los archivos, se descargar el fichero segn se especifique abajo" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Ancho por defecto para la ventana de archivos locales" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Ancho por defecto para la ventana de archivos remotos (servidor)" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Alto por defecto para las ventanas de archivos locales y remotos" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Alto por defecto para la ventana de transferencias" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Alto por defecto para la ventana de identificacin" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -452,7 +471,15 @@ "El ancho de la columna 'Archivo' en la ventana de transferencia. Pngalo a 0 " "para que se redimensione automticamente." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -461,7 +488,7 @@ "que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para desactivar " "esta columna" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -470,7 +497,7 @@ "que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para " "desactivarla" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -479,7 +506,7 @@ "que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para " "desactivarla" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -488,7 +515,7 @@ "que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para " "desactivarla" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -497,7 +524,7 @@ "que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para " "desactivarla" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -506,86 +533,86 @@ "para que la columna se redimensione automticamente. Pngalo a -1 para " "desactivarla" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "El color de los comandos que son enviados al servidor" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "El color de los comandos que son recibidos desde el servidor" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "El color de los mensajes de error" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "El color del resto de los mensajes de bitcora" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Error de gFTP: Nombre del fichero de configuracin %s incorrecto\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Error de gFTP: No se puede crear el directorio %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "" "Error de gFTP: No se puede encontrar el fichero de configuracin maestro %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Hizo un `make install`?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Error de gFTP: No se puede abrir el fichero de configuracin %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "" "Advertencia de gFTP: Ignorando lnea %d del fichero de configuracin: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Error de gFTP: Nombre del fichero de bitcora incorrecto %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Advertencia de gFTP: No se puede abrir %s para escribir: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Error de gFTP: Nombre incorrecto para el fichero de marcadores %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "" "Advertencia: No se puede encontrar el fichero maestro de marcadores %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Error de gFTP: No se puede abrir el fichero de marcadores %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "" "Advertencia de gFTP: Ignorando lnea %d del archivo de marcadores: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -596,7 +623,7 @@ "archivo SER sobreescrito. Si una entrada tiene un (*) en su comentario, " "usted no podr cambiarlo desde dentro de gFTP" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -606,7 +633,7 @@ "local y no es necesario acceder a ellos a travs del proxy (si lo hay). " "Sintaxis: dont_use_proxy=.dominio o dont_use_proxy=nmero_red/mscara" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -615,11 +642,11 @@ "visualizacin Nota: Todos los argumentos excepto la extensin del fichero " "son opcionales" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Esta seccin contiene los datos de bitcora" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -628,708 +655,717 @@ "<masneyb@gftp.org>. Advertencia: Cualquier comentario que usted aada a este " "archivo SER sobreescrito" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "Advertencia de gFTP: La lnea %d no tiene suficientes argumentos\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "No se puede cambiar al directorio local %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "No se puede obtener el directorio actual: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Error cerrando descriptor de archivo: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Error: No se puede abrir el fichero local %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "No se puede fdopen() para %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Error: No se puede abrir el archivo %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Error: No se puede truncar el fichero local %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "No se puede obtener el listado del directorio local %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Se cambi al directorio local %s correctamente\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Eliminado %s correctamente\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Error: No se puede eliminar el directorio %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Error: No se puede eliminar el archivo %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Directorio %s creado correctamente\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Error: No se puede crear el directorio %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "Renombrado %s a %s correctamente\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Error: No se puede renombrar %s como %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Atributos de %s cambiados a %d correctamente\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Error: No se puede cambiar los atributos de %s a %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Error: No se puede escribir a socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Error: No se puede leer desde socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "uso: gftp [[ftp://][usuario:contrasea@]servidor-ftp[:puerto][/directorio]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "Error de gFTP: No se encontr el fichero %s en %s o %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Ejecutando programa: %s\n" +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + # The following items are the proxy types listed under the Options dialog -#: lib/options.h:34 +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "ninguno" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "Comando SITE" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "usuario@servidor" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "usuario@servidor:puerto" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "IDENTIFICACIN" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "usuario@servidor puerto" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "usuario@servidor NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "IDENTIFICACIN" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "usuario@servidor puerto" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "usuario@servidor NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Se excedi el tiempo mximo para la conexin %s\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Error leyendo del servidor %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Error escribiendo en el servidor %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Cargando listado de directorio %s desde el cache\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Error: No se puede escribir al cache %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Buscando %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "No se puede encontrar el servidor %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "desconocido" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "No se puede crear un socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Intentando %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "No se puede conectar con %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Conectado a %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "No se puede fdopen() socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Se excedi el tiempo mximo para la conexin %s\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "No se puede crear un par de sockets: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "No se puede crear un par de sockets: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Desconectando del servidor %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Iniciando la transferencia de archivos desde la posicin %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Iniciando la transferencia de archivos desde la posicin %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "No se puede recibir el fichero %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Finalizada recepcin de datos\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Recibiendo listado del directorio...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Advertencia: No se puede interpretar el listado %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "No se puede crear una conexin de datos: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "No se puede crear un par de sockets: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "No se puede reservar un puerto: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "No se puede escuchar del puerto %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "No se puede aceptar conexin desde el servidor: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "total" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Error: No se puede escribir a socket: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Advertencia: No se puede interpretar el listado %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Error: Tamao del mensaje %d demasiado grande desde servidor\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "No se puede cambiar al directorio remoto %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Abriendo conexin SSH a %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "No se puede crear un par de sockets: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "No se puede abrir pty master %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Error: No se puede ejecutar ssh:" -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Error: Se recibi cadena de inicio incorrecta desde servidor\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Loggeado en servidor SSH exitosamente %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "No se puede crear otro proceso: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Servidor remoto no puede encontar archivo %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Se recibi respuesta inesperada del servidor\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Finaliz recuperacin del listado del directorio...\n" -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "No se puede cambiar al directorio remoto %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Error: Tamao del mensaje %d demasiado grande desde servidor\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Error: No se puede leer desde socket: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Se recibi respuesta incorrecta del servidor, desconectando\n" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "Error: Tamao del mensaje %d demasiado grande\n" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d: Inicializacin de Protocolo\n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d: Versin de protocolo %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d: Open %s\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d: Cerrar\n" -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d: Abrir Directorio %s\n" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d: Leer Directorio\n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d: Remover archivo %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d: Crear Directorio %s\n" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: Remover directorio %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d: path verdadero %s\n" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d: Atributos de archivos\n" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d: Stat %s\n" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d: Chmod %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "EOF" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "No existe tal archivo directorio" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" # The following few items are from the Edit Bookmarks dialog -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "Falla" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "Mal mensaje" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr "No hay conexin" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr "conexin perdida" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "Operacin no soportada" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "Mensaje desconocido devuelto desde servidor" -#: src/text/gftp-text.c:29 -msgid "about" -msgstr "Acerca de..." +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "Error: Tamao del mensaje %d demasiado grande\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Se recibi respuesta incorrecta del servidor, desconectando\n" #: src/text/gftp-text.c:30 -msgid "Shows gFTP information" -msgstr "Muestra informacin de gFTP" +msgid "about" +msgstr "Acerca de..." #: src/text/gftp-text.c:31 +msgid "Shows gFTP information" +msgstr "Muestra informacin de gFTP" + +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "" "Establece el modo actual de transferencia de archivos a Ascii (slo para FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:33 +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binary" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" "Establece el modo actual de transferencia de archivos a Binario (slo para " "FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Cambia el directorio de trabajo remoto" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Cambia los permisos de un archivo remoto" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "cerrar" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "cerrar" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Desconecta de un sitio remoto" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "delete" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "Remueve un sitio remoto" -#: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "get" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr "Descarga archivo(s) remoto(s)" - -#: src/text/gftp-text.c:47 -msgid "help" -msgstr "ayuda" - #: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "get" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr "Descarga archivo(s) remoto(s)" + +#: src/text/gftp-text.c:50 +msgid "help" +msgstr "ayuda" + +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "Muestra sta pantalla de ayuda" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "Icd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr "Cambia el directorio local de trabajo" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "Ichdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "Ichmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Cambia los permisos de un archivo local" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "Idelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "Remueve un archivo local" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "IIs" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "Muestra el listado del directorio para el directorio local actual" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "Imkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 msgid "Creates a local directory" msgstr "Crea un directorio local" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "Muestra el directorio local actual" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "Irename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "Renombra un archivo local" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "Irmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 msgid "Remove a local directory" msgstr "Remueve un directorio local" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "Muestra el listado del directorio para el directorio remoto actual" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 -msgid "Creates a remote directory" -msgstr "Crea un directorio remoto" - -#: src/text/gftp-text.c:73 -msgid "mput" -msgstr "mput" - -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 -msgid "Uploads local file(s)" -msgstr "Enva archivo(s) local(es)" - #: src/text/gftp-text.c:75 -msgid "open" -msgstr "abrir" +msgid "Creates a remote directory" +msgstr "Crea un directorio remoto" #: src/text/gftp-text.c:76 +msgid "mput" +msgstr "mput" + +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 +msgid "Uploads local file(s)" +msgstr "Enva archivo(s) local(es)" + +#: src/text/gftp-text.c:78 +msgid "open" +msgstr "abrir" + +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "Abre una conexin a un sitio remoto" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "pwd" - -#: src/text/gftp-text.c:80 -msgid "Show current remote directory" -msgstr "Muestra el directorio remoto actual" - -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "salir" - #: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr "Salir de gFTP" +msgid "pwd" +msgstr "pwd" #: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "rename" +msgid "Show current remote directory" +msgstr "Muestra el directorio remoto actual" #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr "Renombra un archivo remoto" +msgid "quit" +msgstr "salir" #: src/text/gftp-text.c:85 +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "Salir de gFTP" + +#: src/text/gftp-text.c:86 +msgid "rename" +msgstr "rename" + +#: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr "Renombra un archivo remoto" + +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 msgid "Remove a remote directory" msgstr "Remueve un directorio remoto" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "set" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" "Muestra variables del archivo de configuracin. Usted tambin puede " "establecer variables haciendo set var=valor" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1340,7 +1376,7 @@ "por favor envemelas. Puede obtener en cualquier momento las ltimas " "noticias sobre el gFTP de mi pgina web en http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1350,79 +1386,79 @@ "el fichero COPYING. Esto es software libre, y usted puede redistribuirlo " "bajo ciertas condiciones; para ms detalles, lea el fichero COPYING.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Error: Comando no reconocido\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "uso: open [[ftp://][usuario:contrasea@]sitio-ftp[:puerto][/directorio]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "No se puede interpretar la URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Traducido por Gustavo D. Vranjes <gvranjes@abaconet.com.ar>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Error: No est conectado a un servidor remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "uso: chdir <directorio>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "uso: mkdir <nuevo directorio>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "uso: rmdir <directorio>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "uso: delete <archivo>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "uso: rename <nombre antiguo> <nombre nuevo>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "uso: chmod <atributos> <archivo>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "uso: mget <filtro>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "uso: mput <filtro>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "La tranferencia de archivos ser limitada a %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "No se puede descargar %s \n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Transferido %s correctamente\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1430,32 +1466,42 @@ "Comandos soportados:\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "uso: set [variable=valor]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "Error: La variable %s no es una variable de configuracin vlida\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "Error: La variable %s no es una variable de configuracin vlida\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "Error: Usted no puede cambiar sta variable\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Crea un directorio remoto" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "" "%s: Por favor, pulse el botn de detencin antes de hacer cualquier otra " "cosa\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Ejecutar Marcador" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1466,15 +1512,26 @@ "org comentando esto. Por favor, asegrese de incluir el nmero de versin " "del programa y la forma de reproducir el error\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Aadir Marcador: Debe introducir un nombre para el marcador\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Aadir Marcador: No se puede aadir el marcador %s porque ya existe un " +"marcador con ese nombre\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Aadir marcador" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Aadir Marcador: Debe introducir un nombre de servidor\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1484,138 +1541,23 @@ "Puede separar elementos con una barra / para incluirlos en un submen\n" "(p.ej.: Sitios sobre Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Recordar contrasea" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Aadir Marcador: Debe introducir un nombre para el marcador\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Aadir Marcador: No se puede aadir el marcador %s porque ya existe un " -"marcador con ese nombre\n" - -# The following few items are from the Edit Bookmarks dialog -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Archivo" - -# Keep the english word tearoff in here -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Archivo/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Archivo/Nuevo Directorio..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Archivo/Nuevo Elemento..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Archivo/Eliminar" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Archivo/Propiedades..." - -# Keep the english word sep in here -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Archivo/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Archivo/Cerrar" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Editar Marcadores" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP Icon" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Cancelar " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nueva Carpeta" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Introduzca el nombre de la nueva carpeta a crear" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Introduzca el nombre del nuevo elemento a crear" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Editar Entrada" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Descripcin:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Servidor:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Puerto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocolo:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Directorio Remoto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Directorio Local:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "Ruta al servidor remoto sftp SSH:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Usuario:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasea:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Cuenta:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Identificarse como ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1624,20 +1566,130 @@ "Est seguro de que quiere borrar el marcador\n" "%s y todos sus descendientes?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Borrar Marcador" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Editar Entrada" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP Icon" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Descripcin:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Servidor:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Puerto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocolo:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Directorio Remoto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Directorio Local:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "Ruta al servidor remoto sftp SSH:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Usuario:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Contrasea:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Cuenta:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Identificarse como ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Cancelar " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +# The following few items are from the Edit Bookmarks dialog +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Archivo" + +# Keep the english word tearoff in here +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Archivo/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Archivo/Nuevo Directorio..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Archivo/Nuevo Elemento..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Archivo/Eliminar" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Archivo/Propiedades..." + +# Keep the english word sep in here +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Archivo/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Archivo/Cerrar" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Editar Marcadores" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operacin cancelada\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1645,85 +1697,445 @@ "Ahora puede ajustar los atributos de sus archivos\n" "Nota: No todos los servidores de ftp admiten la caracterstica chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Especial" # Set user id -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Pegajoso" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Lectura" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Escritura" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Ejecucin" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Grupo" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operacin cancelada\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "" "Est seguro de que quiere borrar stos %ld archivos y stos %ld directorios?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Borrar Ficheros/Directorios" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Drag-N-Drop: Ignorando url %s: No es una url vlida\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Drag-N-Drop" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "URL Recibida %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Drag-N-Drop: Ignorando url %s: No es una url vlida\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Salir" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Hay transferencias de archivos en curso.\n" +"Est seguro de que quiere salir?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Ventana 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Ventana 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binario" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Opciones..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Salir" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Local" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Local/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Local/Abrir _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Local/Desconectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Local/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Local/Cambiar Filtro..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Local/Mostrar seleccionadas" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Local/Seleccionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Local/Seleccionar Todos los Ficheros" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Local/Deseleccionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Local/Crear un Directorio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Local/Enviar Comando SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Local/Cambiar de Directorio" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Local/Modificar Atributos..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Local/Crear un Directorio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Local/Renombrar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Local/Borrar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Local/Editar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Local/Ver..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Local/Refrescar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Servidor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Servidor/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Servidor/Abrir _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Servidor/Desconectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Servidor/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Servidor/Cambiar Filtro..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Remoto/Mostrar seleccionadas" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Servidor/Seleccionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Servidor/Seleccionar Todos los Ficheros" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Servidor/Deseleccionar Todo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Servidor/Crear un Directorio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Servidor/Enviar Comando SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Servidor/Cambiar Directorio" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Servidor/Modificar Atributos..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Servidor/Crear un Directorio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Servidor/Renombrar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Servidor/Borrar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Servidor/Editar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Servidor/Ver..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Servidor/Refrescar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Marcadores" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Marcadores/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Marcadores/Aadir Marcador" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Marcadores/Editar Marcadores" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Marcadores/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Transferencias" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Transferencias/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Transferencias/Iniciar Transferencia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Transferencias/Detener Transferencia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Transferencias/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Transferencias/Saltear Fichero actual" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Transferencias/Remover Archivo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Transferencias/Mover Fichero Ar_riba" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Transferencias/Mover Fichero Ab_ajo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Transferencias/Recibir Ficheros" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Transferencias/Enviar Ficheros" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_Bitcora" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Bitcora/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Bitcora/Limpiar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Bitcora/Ver cuaderno de bitcora..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Bitcora/Guardar cuaderno de bitcora..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Utilidades" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Utilidades/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Utilidades/Comparar Ventanas" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Herramientas/Limpiar cache" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ayuda" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Ayuda/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Ayuda/Acerca de..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Servidor: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Puerto: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Usuario: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Contrasea: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Archivo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Tamao" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Atributos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Progreso" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Error: Debe introducir un servidor al que conectar\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1733,442 +2145,76 @@ "por favor envemelas. Puede obtener en cualquier momento las ltimas " "noticias sobre el gFTP de mi pgina web en http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Salir" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Hay transferencias de archivos en curso.\n" -"Est seguro de que quiere salir?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Archivo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Progreso" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Ventana 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Ventana 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binario" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Opciones..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Salir" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Local" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Local/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Local/Abrir _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Local/Desconectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Local/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Local/Cambiar Filtro..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Local/Mostrar seleccionadas" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Local/Seleccionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Local/Seleccionar Todos los Ficheros" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Local/Deseleccionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Local/Crear un Directorio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Local/Enviar Comando SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Local/Cambiar de Directorio" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Local/Modificar Atributos..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Local/Crear un Directorio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Local/Renombrar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Local/Borrar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Local/Editar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Local/Ver..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Local/Refrescar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Servidor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Servidor/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Servidor/Abrir _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Servidor/Desconectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Servidor/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Servidor/Cambiar Filtro..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Remoto/Mostrar seleccionadas" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Servidor/Seleccionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Servidor/Seleccionar Todos los Ficheros" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Servidor/Deseleccionar Todo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Servidor/Crear un Directorio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Servidor/Enviar Comando SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Servidor/Cambiar Directorio" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Servidor/Modificar Atributos..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Servidor/Crear un Directorio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Servidor/Renombrar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Servidor/Borrar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Servidor/Editar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Servidor/Ver..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Servidor/Refrescar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Marcadores" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Marcadores/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Marcadores/Aadir Marcador" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Marcadores/Editar Marcadores" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Marcadores/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Transferencias" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Transferencias/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Transferencias/Iniciar Transferencia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Transferencias/Detener Transferencia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Transferencias/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Transferencias/Saltear Fichero actual" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Transferencias/Remover Archivo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Transferencias/Mover Fichero Ar_riba" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Transferencias/Mover Fichero Ab_ajo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Transferencias/Recibir Ficheros" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Transferencias/Enviar Ficheros" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_Bitcora" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Bitcora/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Bitcora/Limpiar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Bitcora/Ver cuaderno de bitcora..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Bitcora/Guardar cuaderno de bitcora..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Utilidades" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Utilidades/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Utilidades/Comparar Ventanas" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Herramientas/Limpiar cache" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ayuda" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Ayuda/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Ayuda/Acerca de..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Servidor: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Puerto: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Usuario: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Contrasea: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Tamao" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Atributos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Error: Debe introducir un servidor al que conectar\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "AbrirURL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "AbrirURL: Operacin cancelada...debe introducir una cadena\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Conectar via URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Introduzca la url del servidor ftp con el que conectar" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Cambiar Filtro: Operacin cancelada...debe introducir una cadena\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Cambiar Filtro" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Introduzca la nueva especificacin de archivo" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Advertencia de gFTP: No se puede abrir %s para escribir: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Obteniendo listado del directorio" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SERVIDOR: Operacin cancelada...debe introducir al menos una cadena\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Sitio" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Introduzca comandos especficos del sitio" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Error: Error escribiendo en %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Historial escrito correctamente en el fichero %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Guardar Historial" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2177,11 +2223,11 @@ "No se puede encontrar el archivo COPYING que contiene el acuerdo sobre la " "licencia. Por favor, asegrese de que est en %s o en %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Acerca de gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2194,100 +2240,100 @@ "Pgina Web Oficial: http://www.gftp.org/\n" "Logo por: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Acerca de..." -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Acuerdo de Licencia" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Cerrar " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Comparar Ventanas" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Todos los Ficheros" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (en cach) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "No conectado" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Error al abrir el archivo %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: No est conectado a un servidor remoto\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Esta caracterstica no est disponible para este protocolo\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Slo debe tener seleccionado un elemento\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Debe tener seleccionado al menos un elemento\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Cambiar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Aadir" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Cancelar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Cerrar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Parar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Obteniendo listado del directorio" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Parar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2296,183 +2342,242 @@ "Recibidos %ld directorios\n" "y %ld archivos" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Crear Directorio: Operacin cancelada...debe introducir una cadena\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Crear Directorio" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Introduzca el nombre del directorio a crear" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Editar Servidor" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Aadir Servidor" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Direccin de Red" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Mscara de Red" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Servidores Locales" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Editar Servidor" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Aadir Servidor" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Direccin de Red" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Renombrar: Operacin cancelada...debe introducir una cadena\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Qu nombre quiere darle a %s?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Recibiendo nombres de archivos..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Introduzca la Contrasea" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Por favor, introduzca su contrasea para este servidor" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Esperando %d segundos para volver a intentar la conexin\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Introduzca la Contrasea" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Por favor, introduzca su contrasea para este servidor" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Enviar Archivos" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Obtener Ficheros: No est conectado a un servidor remoto\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Error: El servidor remoto %s desconect. Se ha alcanzado el mximo nmero de " +"reintentos...abandonando\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"Error: El servidor remoto %s est desconectado. Se intentar volver a " +"conectar en %d segundos\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Error: sitio remoto desconectado despus de intentar transferir archivo\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "No se puede descargar %s de %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Transferido %s correctamente a %.2f KB/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Omitido" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." -#: src/gtk/transfer.c:927 +#: src/gtk/transfer.c:1208 +#, c-format +msgid "Error: Child %d returned %d\n" +msgstr "Error: Proceso hijo %d devolvi %d\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1211 +#, c-format +msgid "Child %d returned successfully\n" +msgstr "Proceso hijo %d finaliz correctamente\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1218 +#, c-format +msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" +msgstr "Error: No se puede obtener informacin sobre el archivo %s: %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Recibiendo nombres de archivos...%s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 +msgid "File %s was not changed\n" +msgstr "El archivo %s no se cambi\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"File %s has changed.\n" +"Would you like to upload it?" +msgstr "" +"El archivo %s ha cambiado.\n" +"Qu quiere hacer?" + +#: src/gtk/transfer.c:1234 +msgid "Edit File" +msgstr "Editar Fichero" + +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Finalizado" -#: src/gtk/transfer.c:1053 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "Deteniendo transferencia de %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1260 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, fuzzy, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "" "%d%% completo, tiempo restante estim. %02d:%02d:%02d. (Archivo %d de %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1285 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Recv. %s de %s a %.2fKb/s, tiempo restante estim. %02d:%02d:%02d" -#: src/gtk/transfer.c:1294 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "" "Recv. %s de %s, transferencia interrumpida, tiempo restante desconocido" -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Recibiendo nombres de archivos...%s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "No hay transferencias de archivos seleccionadas\n" -#: src/gtk/transfer.c:1353 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Deteniendo transferencia en servidor %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Salteando archivo %s en servidor %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Sobreescribir" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Tamao Local" -#: src/gtk/transfer.c:1579 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Tamao Remoto" -#: src/gtk/transfer.c:1580 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Accin" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Obtener Ficheros" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Enviar Archivos" -#: src/gtk/transfer.c:1598 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2481,119 +2586,83 @@ "remoto\n" "Por favor, elija que quiere hacer" -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sobreescribir" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Omitir" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Omitir Archivo" -#: src/gtk/transfer.c:1710 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Todos" -#: src/gtk/transfer.c:1716 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleccionar Todos" -#: src/gtk/transfer.c:1957 -#, c-format -msgid "Error: Child %d returned %d\n" -msgstr "Error: Proceso hijo %d devolvi %d\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1960 -#, c-format -msgid "Child %d returned successfully\n" -msgstr "Proceso hijo %d finaliz correctamente\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1967 -#, c-format -msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" -msgstr "Error: No se puede obtener informacin sobre el archivo %s: %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1972 -#, c-format -msgid "File %s was not changed\n" -msgstr "El archivo %s no se cambi\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1980 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"File %s has changed.\n" -"Would you like to upload it?" -msgstr "" -"El archivo %s ha cambiado.\n" -"Qu quiere hacer?" - -#: src/gtk/transfer.c:1983 -msgid "Edit File" -msgstr "Editar Fichero" - -#: src/gtk/transfer.c:2065 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "" -"Error: El servidor remoto %s desconect. Se ha alcanzado el mximo nmero de " -"reintentos...abandonando\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"Error: El servidor remoto %s est desconectado. Se intentar volver a " -"conectar en %d segundos\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Ver" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Ver: %s es un directorio. No se puede ver.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Editar: Debe especificar un editor en la ventana de opciones\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Editar: %s es un directorio. No puede editarlo.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Ver: No se puede crear otro proceso: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Ejecutando programa: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Abriendo %s con %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Viendo fichero %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Ver: No se puede abrir el fichero %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Ver: No se puede crear otro proceso: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Ejecutando programa: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Si se activa esta opcin y hay una lnea 'ext=' abajo para la " +#~ "extensin de los archivos, se descargar el fichero segn se especifique " +#~ "abajo" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "No se puede fdopen() para %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Error leyendo del servidor %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Error escribiendo en el servidor %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "No se puede fdopen() socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Error: Se recibi cadena de inicio incorrecta desde servidor\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Marcadores/"
--- a/po/fi.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/fi.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.5\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date:\n" "Last-Translator:Tuomo Lukka <Luigi@iki.fi>\n" "Language-Team:Finnish\n" @@ -11,12 +11,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -24,29 +24,56 @@ "Virhe suosikeissa: Et ole mritellyt kaikkia tarvittavia tietoja. Varmista, " "ett olet syttnyt koneen osoitteen sek kyttjtunnuksen.\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Virhe: Hakemistoa %s ei voida luoda: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Yleiset" -#: lib/config_file.c:34 +#: lib/config_file.c:35 msgid "Email address:" msgstr "Shkpostiosoite:" -#: lib/config_file.c:35 +#: lib/config_file.c:36 #, fuzzy msgid "Enter your email address here" msgstr "# Mrittele shkpostiosoitteesi thn" -#: lib/config_file.c:36 +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Esikatseluohjelma:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 #, fuzzy msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " @@ -55,16 +82,16 @@ "# Ohjelma jolla (teksti)tiedostoja katsellaan. Jos kentt jtetn tyhjksi, " "# kytss on sisnrakennettu muistio." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Editointi ohjelma:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 #, fuzzy msgid "The default program used to edit files." msgstr "# Tiedostojen muokkaamiseen kytettv ohjelma." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 #, fuzzy msgid "Startup Directory:" msgstr "Hakemisto:" @@ -94,12 +121,12 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Tee vain yksi siirto kerrallaan" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 #, fuzzy msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "# Siirretnk vain yksi tiedosto kerrallaan?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 #, fuzzy msgid "Overwrite by Default" msgstr "Ylikirjoita" @@ -112,346 +139,337 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Pivit hakemistotiedot jokaisen siirron jlkeen" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 #, fuzzy msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "# Pivit hakemistotiedot jokaisen siirron jlkeen" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Nyt hakemistot ennen tiedostoja" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 #, fuzzy msgid "Put the directories first then the files" msgstr "# Nyt hakemistot ennen tiedostoja" -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 #, fuzzy msgid "Start file transfers" msgstr "Aloita tiedostojen siirto" -#: lib/config_file.c:60 +#: lib/config_file.c:58 #, fuzzy msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "# Aloita tiedostojen siirto automaattisesti kun ne valitaan jonoon? " -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Nyt piilotetut tiedostot" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 #, fuzzy msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "# Nyt piilotetut tiedostot luetteloissa" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Aikakatkaisun viive:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Uudelleen yritys:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 #, fuzzy msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "# Automaattisten uudelleenyritysten mr. Nolla merkitsee retnt." -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr "Uudelleen yrityksen odotusaika:" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 #, fuzzy msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr "# Montako sekuntia odotetaan yritysten vliss." -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr "Max KB/S:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 #, fuzzy msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" "# Suurin kytettv siirtonopeus (KB/s). (Nolla merkitsee disabloi asetuksen)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "" +#: lib/config_file.c:74 +msgid "This specifies the default protocol to use" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:76 -msgid "This specifies the default protocol to use" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:78 #, fuzzy msgid "FTP" msgstr "/_FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxy Hostname:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 #, fuzzy msgid "Firewall hostname" msgstr "# Firewall Hostname" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy Port:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 #, fuzzy msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "# Vlityspalvelimen portti" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Vlityspalvelimen kyttjtunnus:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 #, fuzzy msgid "Your firewall username" msgstr "# Palomuurin kyttjtunnus:" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Vlityspalvelimen salasana:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 #, fuzzy msgid "Your firewall password" msgstr "# Palomuurin salasana:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Vlityspalvelimen kyttjtili:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 #, fuzzy msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "# Palomuurin kyttjtili (ei pakollinen)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passiivinen tiedostonsiirto" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 #, fuzzy msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "# Lhet PASV tai PORT komento tiedostojen siirron yhteydess" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" msgstr "" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Vlityspalvelimen tyyppi:" -#: lib/config_file.c:100 +#: lib/config_file.c:97 msgid "Proxy config" msgstr "Vlityspalvelimen konfigurointi" -#: lib/config_file.c:101 +#: lib/config_file.c:98 #, fuzzy msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" msgstr "# Tm mrittelee miten vlityspalvelimeen kirjaudutaan" -#: lib/config_file.c:102 +#: lib/config_file.c:99 #, c-format msgid "%pu = proxy user" msgstr "%pu = Vlityspalvelimen kyttjtunnus" -#: lib/config_file.c:103 +#: lib/config_file.c:100 #, c-format msgid "%hu = host user" msgstr "%hu = Paikallinen kyttjtunnus" -#: lib/config_file.c:104 +#: lib/config_file.c:101 #, c-format msgid "%pp = proxy pass" msgstr "%pp = Vlityspalvelimen salasana" -#: lib/config_file.c:105 +#: lib/config_file.c:102 #, c-format msgid "%hp = host pass" msgstr "%hp = Paikallinen salasana" -#: lib/config_file.c:106 +#: lib/config_file.c:103 #, c-format msgid "%ph = proxy host" msgstr "%ph = Vlityspalvelimen osoite" -#: lib/config_file.c:107 +#: lib/config_file.c:104 msgid "%hh = host" msgstr "%hh = Paikallinen osoite" -#: lib/config_file.c:108 +#: lib/config_file.c:105 #, c-format msgid "%po = proxy port" msgstr "%po = Vlityspalvelimen portti" -#: lib/config_file.c:109 +#: lib/config_file.c:106 #, c-format msgid "%ho = host port" msgstr "%ho = Paikallinen portti" -#: lib/config_file.c:110 +#: lib/config_file.c:107 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = Vlityspalvelimen kyttjtili" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = Paikallinen kyttjtili" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "" +#: lib/config_file.c:121 +msgid "Use HTTP/1.1" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:122 +msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:124 -msgid "Use HTTP/1.1" +msgid "SSH" msgstr "" -#: lib/config_file.c:125 -msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" msgstr "" #: lib/config_file.c:127 -msgid "SSH" +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" msgstr "" #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" msgstr "" -#: lib/config_file.c:154 -#, fuzzy -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"# (*) Jos tm on asetettu ja tiedostoptteen alla on rivi ext= \n" -"# tiedosto siirretn kuten alla on mritelty." - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 #, fuzzy msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "# Paikallisten tiedostojen luetteloikkunan leveys" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 #, fuzzy msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "# Palvelimella olevien tiedostojen luetteloikkunan leveys" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 #, fuzzy msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "# Tiedostojen luetteloikkunoiden korkeus." -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 #, fuzzy msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "# Siirto-ikkunan korkeus" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 #, fuzzy msgid "The default height of the logging window" msgstr "# Loki-ikkunan korkeus " -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 #, fuzzy msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " @@ -462,7 +480,15 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 #, fuzzy msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " @@ -473,7 +499,7 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 #, fuzzy msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -484,7 +510,7 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 #, fuzzy msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -495,7 +521,7 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 #, fuzzy msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -506,7 +532,7 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 #, fuzzy msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -517,7 +543,7 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 #, fuzzy msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -528,82 +554,82 @@ "# nollaksi niin leveys muuttuu automaattisesti. Arvo -1 disabloi tmn " "sarakkeen\n" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Virheellinen konfigurointitiedoston nimi %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP virhe: Hakemiston %s luominen eponnistui: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Oletko asentanut ohjelman komennolla \"make install\"?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Varoitus: Rivi %d ohitettu konfigurointitiedostossa: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Virheellinen konfigurointitiedoston nimi %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Virheellinen konfigurointitiedoston nimi %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Varoitus: Rivi %d ohitettu konfigurointitiedostossa: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -617,14 +643,14 @@ "# Jos optio on merkitty merkill (*), sit ei voi muuttaa gFTP ohjelmasta.\n" "\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 #, fuzzy msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " @@ -635,11 +661,11 @@ "ohjelmaKaikki argumentit tiedostoptett lukuunottamatta ovat " "vapaaehtoisia.\n" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -652,737 +678,744 @@ "# Jos optio on merkitty merkill (*), sit ei voi muuttaa gFTP ohjelmasta.\n" "\n" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Varoitus: Rivill %d ei ole tarpeeksi argumentteja\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Palvelimen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Paikallinen hakemisto vaihdettu: %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Kohde %s poistettu\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Virhe: Hakemistoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Luotu hakemisto %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Virhe: Hakemistoa %s ei voida luoda: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "Kohde %s nimetty uudestaan nimelle %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Paikallinen hakemisto vaihdettu: %s\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 #, fuzzy msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "Kytt: gftp [[ftp://][kyttjtunnus:salasana@]palvelin[:Portti][/" "hakemisto]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "" +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + # The following items are the proxy types listed under the Options dialog -#: lib/options.h:34 +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "Ei vlityspalvelinta" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE komento" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "kyttj@kone" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "kyttj@kone:Portti" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "Autentikointi" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "kyttj@kone Portti" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "kyttj@kone NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "Autentikointi" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "kyttj@kone Portti" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "kyttj@kone NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP vlityspalvelin" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Kyttjn mrittelem" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Aikakatkaisun viive:" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, fuzzy, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Haetaan tiedostolistausta" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Aikakatkaisun viive:" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Aikakatkaisun viive:" + +#: lib/protocols.c:2152 #, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Aloita tiedostojen siirto" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Aloita tiedostojen siirto" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Uudelleen yritys:" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 #, fuzzy msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Haetaan tiedostolistausta" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 -#, fuzzy, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" - -#: lib/rfc959.c:700 +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 -#, fuzzy, c-format -msgid "Opening SSH connection to %s\n" -msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" - -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -#, fuzzy -msgid "Error: Cannot execute ssh: " -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" msgstr "" -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 -#, fuzzy, c-format -msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" -msgstr "Kohde %s poistettu\n" - -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: lib/ssh.c:412 -#, c-format -msgid "Remote host could not find file %s\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 -msgid "Received unexpected response from server\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:634 -#, fuzzy -msgid "Finished retrieving directory listing\n" -msgstr "Haetaan tiedostolistausta" - -#: lib/ssh.c:752 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 #, c-format msgid "Error: Message size %d too big from server\n" msgstr "" -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +#: lib/ssh.c:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Opening SSH connection to %s\n" +msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" + +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 +#, fuzzy, c-format +msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" +msgstr "Kohde %s poistettu\n" + +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: lib/ssh.c:551 +#, c-format +msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 +msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/ssh.c:788 +#, fuzzy +msgid "Finished retrieving directory listing\n" +msgstr "Haetaan tiedostolistausta" + +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr " Peruuta " -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "Uudelleen yritys:" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "" # The following few items are from the Edit Bookmarks dialog -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 #, fuzzy msgid "Failure" msgstr "/_Tiedosto" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 #, fuzzy msgid "No connection" msgstr "Ei yhteytt" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 #, fuzzy msgid "Connection lost" msgstr "Aikakatkaisun viive:" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:30 #, fuzzy msgid "about" msgstr "Kyttjtili:" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 -msgid "ascii" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgid "ascii" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:34 -msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgid "binary" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:35 +msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Palvelimen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 #, fuzzy msgid "chdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 -#, fuzzy -msgid "chmod" -msgstr "Chmod" - #: src/text/gftp-text.c:40 #, fuzzy -msgid "Changes the permissions of a remote file" -msgstr "# Silyt siirrettyjen tiedostojen oikeudet" +msgid "chmod" +msgstr "Chmod" #: src/text/gftp-text.c:41 +#, fuzzy +msgid "Changes the permissions of a remote file" +msgstr "# Silyt siirrettyjen tiedostojen oikeudet" + +#: src/text/gftp-text.c:42 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Katkaistu: Ei yhteytt palvelimeen\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 #, fuzzy msgid "delete" msgstr "Poista" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Hae tiedostot" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 #, fuzzy msgid "help" msgstr "/_Ohje" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Palvelimen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 #, fuzzy msgid "lchdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 #, fuzzy msgid "lchmod" msgstr "Chmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "# Silyt siirrettyjen tiedostojen oikeudet" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 #, fuzzy msgid "ldelete" msgstr "Poista" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 #, fuzzy msgid "lmkdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Hakemisto:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:63 -#, fuzzy -msgid "lrename" -msgstr "Tiedostonimi" - -#: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" +msgid "Show current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:66 #, fuzzy -msgid "Remove a local directory" -msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" +msgid "lrename" +msgstr "Tiedostonimi" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" +msgid "Rename a local file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:68 -msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgid "lrmdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:69 -msgid "mget" +#, fuzzy +msgid "Remove a local directory" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:71 +msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:72 +msgid "mget" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:74 #, fuzzy msgid "mkdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Lhet tiedostot" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "Lhet tiedostot: Ei yhteytt palvelimeen\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:80 -#, fuzzy -msgid "Show current remote directory" -msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" - -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" +msgid "pwd" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy -msgid "rename" -msgstr "Tiedostonimi" +msgid "Show current remote directory" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" +msgid "quit" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:85 -#, fuzzy -msgid "rmdir" -msgstr "Chdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:86 #, fuzzy -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" +msgid "rename" +msgstr "Tiedostonimi" #: src/text/gftp-text.c:87 -msgid "set" +msgid "Rename a remote file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:88 +#, fuzzy +msgid "rmdir" +msgstr "Chdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +#, fuzzy +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" + +#: src/text/gftp-text.c:90 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 #, fuzzy msgid "" ">.\n" @@ -1394,7 +1427,7 @@ "hyv ja lhet shkpostia. Viimeisimmt uutiset lytyvt aina ohjelman " "kotisivulta, osoitteesta: http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1405,113 +1438,123 @@ "edelleen tiettyjen ehtojen mukaisesti. Listietoja sek ohjelman lisenssi " "lytyvt COPYING-tiedostosta.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 #, fuzzy msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 #, fuzzy msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "Kytt: gftp [[ftp://][kyttjtunnus:salasana@]palvelin[:Portti][/" "hakemisto]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Osoitteen %s ksittely ei onnistu\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 #, fuzzy msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Lhet tiedostot: Ei yhteytt palvelimeen\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Tiedostoa %s ei voida hakea kohteesta %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Kohde %s poistettu\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 #, fuzzy msgid "Run Bookmark" msgstr "Suosikit" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1522,15 +1565,26 @@ "org. Muista kertoa kyttmsi ohjelman versionumero ja kuvaus toimista, " "joilla virhe voidaan toistaa.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Suosikin lisys: Sinun on mriteltv suosikille nimi\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Suosikin lisys: Suosikin %s lisminen eponnistui koska nimi on jo " +"kytss.\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lis suosikkeihin" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Suosikin lisys: Sinun on mriteltv koneen osoite.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1540,163 +1594,158 @@ "Voit mritell kansion erottamalla kansion ja nimen /-merkill. \n" "(esim: Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 #, fuzzy msgid "Remember password" msgstr "Syt salasana" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Suosikin lisys: Sinun on mriteltv suosikille nimi\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Suosikin lisys: Suosikin %s lisminen eponnistui koska nimi on jo " -"kytss.\n" - -# The following few items are from the Edit Bookmarks dialog -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Tiedosto" - -# Keep the english word tearoff in here -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Tiedosto/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Tiedosto/Uusi kansio..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Tiedosto/Uusi suosikki... " - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Tiedosto/Poista" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/File/Ominaisuudet" - -# Keep the english word sep in here -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Tiedosto/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Tiedosto/Sulje" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Muokkaa suosikkeja" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Peruuta " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Uusi kansio" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Anna nimi kansiolle jonka haluat luoda" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Anna nimi suosikille, jonka haluat luoda" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Muokkaa" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Kuvaus:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Koneen osoite:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Portti:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -#, fuzzy -msgid "Remote Directory:" -msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -#, fuzzy -msgid "Local Directory:" -msgstr "Hakemisto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Kyttjtunnus:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Kyttjtili:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Kirjaudu sisn nimettmn" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Kyt" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, fuzzy, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" "%s and all it's children?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen: %s?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 #, fuzzy msgid "Delete Bookmark" msgstr "Muokkaa suosikkeja" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Suosikit" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Muokkaa" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Kuvaus:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Koneen osoite:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Portti:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +#, fuzzy +msgid "Remote Directory:" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +#, fuzzy +msgid "Local Directory:" +msgstr "Hakemisto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Kyttjtunnus:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Salasana:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Kyttjtili:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Kirjaudu sisn nimettmn" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Peruuta " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Kyt" + +# The following few items are from the Edit Bookmarks dialog +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Tiedosto" + +# Keep the english word tearoff in here +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Tiedosto/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Tiedosto/Uusi kansio..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Tiedosto/Uusi suosikki... " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Tiedosto/Poista" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/File/Ominaisuudet" + +# Keep the english word sep in here +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Tiedosto/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Tiedosto/Sulje" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Muokkaa suosikkeja" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 #, fuzzy msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1705,86 +1754,461 @@ "Huom: Kaikki FTP-palvelimet eivt tue tt ominaisuutta." # This is the column header under chmod for SUID and SGID -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Yleiset" # Set user id -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" # Set group id -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Kyttj" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Luku" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Kirjoitus" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Suoritus" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Ryhm" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Muut" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen: %s?" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 +msgid "Delete Files/Directories" +msgstr "Poista tiedostot tai hakemistot" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 -#, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen: %s?" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 -msgid "Delete Files/Directories" -msgstr "Poista tiedostot tai hakemistot" - -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Drag-N-Drop: Hyltn URL %s: Osoite ei ole kelvollinen\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Drag-N-Drop" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Drag-N-Drop: Hyltn URL %s: Osoite ei ole kelvollinen\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Lopeta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Tiedostonsiirtoja on viel kynniss.\n" +"Oletko varma, ett haluat poistua ohjelmasta?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binri" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Valinnat" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Lopeta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Paikalliset" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Paikalliset/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +#, fuzzy +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Palvelin/Avaa _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#, fuzzy +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Palvelin/_Katkaise yhteys" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Paikalliset/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Paikalliset/Tiedoston ominaisuudet..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Paikalliset/Valitse kaikki tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Paikalliset/Kumoa valinnat" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +#, fuzzy +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Palvelin/lhet SITE komento..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Paikalliset/Vaihda hakemistoa" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Paikalliset/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Paikalliset/Nime uudelleen..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Paikalliset/Poista..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Paikalliset/Muokkaa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Paikalliset/Avaa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Paikalliset/Pivit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/P_alvelin" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Palvelin/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Palvelin/Avaa _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Palvelin/_Katkaise yhteys" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Palvelin/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Palvelin/Tiedoston ominaisuudet..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Palvelin/Valitse kaikki" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Palvelin/Valitse kaikki tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Palvelin/Kumoa valinnat" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Palvelin/Luo hakemistoa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Palvelin/lhet SITE komento..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Palvelin/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Palvelin/Luo hakemistoa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Palvelin/Nime uudelleen..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Palvelin/Poista..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Palvelin/Muokkaa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Palvelin/Avaa..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Palvelin/Pivit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Suosikit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Suosikit/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Suosikit/Lis suosikkeihin" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Suosikit/Muokkaa suosikkeja" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Suosikit/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/S_iirto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Siirto/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Siirto/Keskeyt siirto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Siirto/Keskeyt siirto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Siirto/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Siirto/Lhet tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Siirto/Nouda tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Siirto/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Siirto/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Siirto/Nouda tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Siirto/Lhet tiedostot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_Loki" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Loki/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Loki/Tyhjenn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Loki/Nyt loki..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Loki/Tallenna loki..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/T_ykalut" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Tykalut/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Tykalut/Vertaile ikkunoita" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +#, fuzzy +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Tykalut/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +#, fuzzy +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ohje" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Ohje/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Ohje/Tietoja..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Palvelin: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Portti: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Kyttjtunnus: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Salasana: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +#, fuzzy +msgid "Filename" +msgstr "Tiedostonimi" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Pivmr" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Atribuutit" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Edistyminen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Yhdist" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "" +"Virhe: Sinun on annettava palvelimen nimi, jotta yhteys voidaan luoda.\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 #, fuzzy msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1795,472 +2219,91 @@ "hyv ja lhet shkpostia. Viimeisimmt uutiset lytyvt aina ohjelman " "kotisivulta, osoitteesta: http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Lopeta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Tiedostonsiirtoja on viel kynniss.\n" -"Oletko varma, ett haluat poistua ohjelmasta?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -#, fuzzy -msgid "Filename" -msgstr "Tiedostonimi" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Edistyminen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binri" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Valinnat" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Lopeta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Paikalliset" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Paikalliset/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -#, fuzzy -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Palvelin/Avaa _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -#, fuzzy -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Palvelin/_Katkaise yhteys" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Paikalliset/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Paikalliset/Tiedoston ominaisuudet..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Paikalliset/Valitse kaikki tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Paikalliset/Kumoa valinnat" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -#, fuzzy -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Palvelin/lhet SITE komento..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Paikalliset/Vaihda hakemistoa" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Paikalliset/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Paikalliset/Nime uudelleen..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Paikalliset/Poista..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Paikalliset/Muokkaa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Paikalliset/Avaa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Paikalliset/Pivit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/P_alvelin" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Palvelin/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Palvelin/Avaa _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Palvelin/_Katkaise yhteys" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Palvelin/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Palvelin/Tiedoston ominaisuudet..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Paikalliset/valitse kaikki" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Palvelin/Valitse kaikki" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Palvelin/Valitse kaikki tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Palvelin/Kumoa valinnat" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Palvelin/Luo hakemistoa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Palvelin/lhet SITE komento..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Palvelin/Vaihda hakemistoa" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Palvelin/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Palvelin/Luo hakemistoa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Palvelin/Nime uudelleen..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Palvelin/Poista..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Palvelin/Muokkaa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Palvelin/Avaa..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Palvelin/Pivit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Suosikit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Suosikit/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Suosikit/Lis suosikkeihin" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Suosikit/Muokkaa suosikkeja" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Suosikit/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/S_iirto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Siirto/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Siirto/Keskeyt siirto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Siirto/Keskeyt siirto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Siirto/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Siirto/Lhet tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Siirto/Nouda tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Siirto/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Siirto/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Siirto/Nouda tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Siirto/Lhet tiedostot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_Loki" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Loki/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Loki/Tyhjenn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Loki/Nyt loki..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Loki/Tallenna loki..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/T_ykalut" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Tykalut/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Tykalut/Vertaile ikkunoita" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -#, fuzzy -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Tykalut/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ohje" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Ohje/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Ohje/Tietoja..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Palvelin: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Portti: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Kyttjtunnus: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Salasana: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Pivmr" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Atribuutit" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Yhdist" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "" -"Virhe: Sinun on annettava palvelimen nimi, jotta yhteys voidaan luoda.\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 #, fuzzy msgid "Connect via URL" msgstr "Yhdist" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 #, fuzzy msgid "Change Filespec" msgstr "/Paikalliset/Tiedoston ominaisuudet..." -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Pkonfigurointitiedostoa ei lydy %s \n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Haetaan tiedostolistausta" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 #, fuzzy msgid "Site" msgstr "Koko" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 #, fuzzy msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Virhe: Tiedostoa %s ei voida poistaa: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Kohde %s nimetty uudestaan nimelle %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2269,300 +2312,358 @@ "Logo by: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Kyttjtili:" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 #, fuzzy msgid " Close " msgstr " Peruuta " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Vertaile ikkunoita" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Pivit" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Kaikki tiedostot" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 #, fuzzy msgid "] (Cached) [" msgstr " (Cached) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Ei yhteytt" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "gFTP Virhe: Konfigurointitiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "Lhet tiedostot: Ei yhteytt palvelimeen\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Muuta" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 #, fuzzy msgid "Rename" msgstr "Tiedostonimi" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Peruuta " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Peruuta " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Peruuta " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Haetaan tiedostolistausta" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" "and %ld files" msgstr "" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 #, fuzzy msgid "Mkdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 #, fuzzy msgid "Make Directory" msgstr "/Paikalliset/Luo hakemisto..." -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 #, fuzzy msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Anna nimi kansiolle jonka haluat luoda" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Valinnat" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: src/gtk/options_dialog.c:366 -#, fuzzy -msgid "Local Hosts" -msgstr "Paikallinen [" - -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 #, fuzzy msgid "Edit Host" msgstr "Muokkaa" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 #, fuzzy msgid "Add Host" msgstr "Muokkaa" -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 msgid "Domain" msgstr "" -#: src/gtk/options_dialog.c:549 +#: src/gtk/options_dialog.c:479 msgid "Network Address" msgstr "" -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: src/gtk/options_dialog.c:658 +#, fuzzy +msgid "Local Hosts" +msgstr "Paikallinen [" + +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Valinnat" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Vastaanotetaan tiedostolistausta..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Yhdistetn..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Syt salasana" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Anna palvelimen salasana" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Yhdistmist yritetn uudestaan %d sek. kuluttua\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Yhdistetn..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Syt salasana" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Anna palvelimen salasana" + +#: src/gtk/transfer.c:398 #, fuzzy msgid "Transfer Files" msgstr "/Siirto/Lhet tiedostot" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 #, fuzzy msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Lhet tiedostot: Ei yhteytt palvelimeen\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Virhe: Yhteys palvelimeen %s katkaistu. Maksimi mr uusintayrityksi " +"tynn...Lopetetaan\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"Virhe: Yhteys palvelimeen %s katkaistu. Yritetn uudelleen %d sek. " +"kuluttua\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 #, fuzzy msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Virhe: Yhteys palvelimeen %s katkaistu. Maksimi mr uusintayrityksi " "tynn...Lopetetaan\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Tiedostoa %s ei voida hakea kohteesta %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Kohde %s poistettu\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 #, fuzzy msgid "Skipped" msgstr "Ohita" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 #, fuzzy msgid "Waiting..." msgstr "Lajitellaan..." -#: src/gtk/transfer.c:927 +#: src/gtk/transfer.c:1208 +#, c-format +msgid "Error: Child %d returned %d\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1211 +#, c-format +msgid "Child %d returned successfully\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1223 +#, c-format +msgid "File %s was not changed\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1231 +#, c-format +msgid "" +"File %s has changed.\n" +"Would you like to upload it?" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1234 +#, fuzzy +msgid "Edit File" +msgstr "Lhet tiedostot" + +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Aloita tiedostojen siirto" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, fuzzy, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "Vastaanotetaan tiedostolistausta..." -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Aloita tiedostojen siirto" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 #, fuzzy msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "" "Tiedostonsiirtoja on viel kynniss.\n" "Oletko varma, ett haluat poistua ohjelmasta?" -#: src/gtk/transfer.c:1353 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, fuzzy, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Aloita tiedostojen siirto" -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, fuzzy, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Aloita tiedostojen siirto" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Ylikirjoita" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Yrit uudestaan" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Ohita" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Koko (paikallisesti)" -#: src/gtk/transfer.c:1579 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Koko (palvelimessa)" -#: src/gtk/transfer.c:1580 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Toimenpide" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Hae tiedostot" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Lhet tiedostot" -#: src/gtk/transfer.c:1598 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2570,118 +2671,76 @@ "Seuraavat tiedostot ovat olemassa sek paikallisesti ett palvelimessa\n" "Valitse toimenpide" -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Ylikirjoita" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Ohita" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Yrit uudestaan" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Ohita tiedosto" -#: src/gtk/transfer.c:1710 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Valitse kaikki" -#: src/gtk/transfer.c:1716 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Kumoa valinnat" -#: src/gtk/transfer.c:1957 -#, c-format -msgid "Error: Child %d returned %d\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1960 -#, c-format -msgid "Child %d returned successfully\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1967 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1972 -#, c-format -msgid "File %s was not changed\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1980 -#, c-format -msgid "" -"File %s has changed.\n" -"Would you like to upload it?" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1983 -#, fuzzy -msgid "Edit File" -msgstr "Lhet tiedostot" - -#: src/gtk/transfer.c:2065 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "" -"Virhe: Yhteys palvelimeen %s katkaistu. Maksimi mr uusintayrityksi " -"tynn...Lopetetaan\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"Virhe: Yhteys palvelimeen %s katkaistu. Yritetn uudelleen %d sek. " -"kuluttua\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, fuzzy, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, fuzzy, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, fuzzy, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, fuzzy, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "# (*) Jos tm on asetettu ja tiedostoptteen alla on rivi ext= \n" +#~ "# tiedosto siirretn kuten alla on mritelty." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Paikalliseen hakemistoon %s ei voida vaihtaa: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Virhe: Paikallisen tiedoston %s avaaminen eponnistui: %s\n" # You must have the / at the beginning and the end of this string #~ msgid "/Bookmarks/"
--- a/po/fr.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/fr.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp 2.0.14rc1\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-28 12:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-28 12:21+0100\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -446,37 +446,28 @@ "Ceci dfinit l'action raliser lorsque l'on double-clique sur un fichier. " "0=Voir le fichier 1=diter le fichier 2=Transfrer le fichier" +# Je suis pas trop sr de la traduction #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Si ce symbole est indiqu, et qu'il y a une ligne 'ext=' au-dessous pour " -"l'extention du fichier, les fichiers seront tlchargs comme indiqu au-" -"dessous" - -# Je suis pas trop sr de la traduction -#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Largeur par dfaut de la fentre des fichiers locaux" +#: lib/config_file.c:149 +msgid "The default width of the remote files listbox" +msgstr "Largeur par dfaut de la fentre des fichiers distants (Hte)" + #: lib/config_file.c:151 -msgid "The default width of the remote files listbox" -msgstr "Largeur par dfaut de la fentre des fichiers distants (Hte)" +msgid "The default height of the local/remote files listboxes" +msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre des fichiers locaux et distants" #: lib/config_file.c:153 -msgid "The default height of the local/remote files listboxes" -msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre des fichiers locaux et distants" +msgid "The default height of the transfer listbox" +msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre de transfert des fichiers" #: lib/config_file.c:155 -msgid "The default height of the transfer listbox" -msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre de transfert des fichiers" +msgid "The default height of the logging window" +msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre de Journal de Bord" #: lib/config_file.c:157 -msgid "The default height of the logging window" -msgstr "Hauteur par dfaut de la fentre de Journal de Bord" - -#: lib/config_file.c:159 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -485,15 +476,15 @@ "mettre 0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette " "valeur -1 pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "La colonne par dfaut sur laquelle trier" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "Tri ascendant ou descendant" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -502,7 +493,7 @@ "mettre 0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette " "valeur -1 pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -511,7 +502,7 @@ "0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette valeur -1 " "pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -520,7 +511,7 @@ "mettre 0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette " "valeur -1 pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -529,7 +520,7 @@ "0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette valeur -1 " "pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -538,7 +529,7 @@ "pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette valeur -1 pour " "la dsactiver" -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -547,85 +538,85 @@ "mettre 0 pour qu'elle se redimensionne automatiquement. Mettre cette " "valeur -1 pour la dsactiver" -#: lib/config_file.c:193 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "La couleur des commandes envoyes au serveur" -#: lib/config_file.c:195 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "La couleur des commandes reues du serveur" +#: lib/config_file.c:195 +msgid "The color of the error messages" +msgstr "La couleur des messages d'erreur" + #: lib/config_file.c:197 -msgid "The color of the error messages" -msgstr "La couleur des messages d'erreur" - -#: lib/config_file.c:199 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "La couleur des autres messages du journal de bord" -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:764 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Erreur gFTP: mauvais nom de fichier de configuration %s\n" -#: lib/config_file.c:253 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Erreur gFTP: ne peut crer le rpertoire %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "" "Erreur gFTP: ne peut trouver le fichier principal de configuration %s\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Avez-vous fait un 'make install'?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:770 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Erreur gFTP: ne peut ouvrir le fichier de configuration %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "" "Avertissement gFTP: ligne %d ignore dans le fichier de configuration: %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Erreur gFTP: mauvais nom de fichier de d'historique %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Avertissement gFTP: ne peut ouvrir %s en criture %s\n" -#: lib/config_file.c:536 lib/config_file.c:886 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Erreur gFTP: mauvais nom de fichier des signets %s\n" -#: lib/config_file.c:545 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Avertissement: ne peut trouver le fichier principal des signets %s\n" -#: lib/config_file.c:556 lib/config_file.c:892 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Erreur gFTP: ne peut ouvrir le fichier des signets %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:650 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "" "Avertissement gFTP: ligne %d ignore dans le fichier des signets: %s\n" -#: lib/config_file.c:757 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -636,7 +627,7 @@ "fichier SERONT ecrass. Si un enregistrement a un (*) dans son commentaire, " "vous ne pouvez pas le changer partir de la fentre de gFTP." -#: lib/config_file.c:758 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -646,7 +637,7 @@ "besoin de passer au travers du serveur proxy (si disponible). Syntaxe: " "dont_use_proxy=.domaine ou dont_use_proxy=adresse/masque de rseau" -#: lib/config_file.c:759 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -655,11 +646,11 @@ "visualisation. Note: tous les arguments, sauf l'extension du fichier, sont " "facultatifs" -#: lib/config_file.c:760 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Cette section contient les informations de l'historique" -#: lib/config_file.c:882 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -668,7 +659,7 @@ "<masneyb@gftp.org>. Attention: les commentaires que vous ajouterez ce " "fichier SERONT ecrass." -#: lib/config_file.c:998 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "" @@ -700,7 +691,7 @@ msgstr "Changement russi du rpertoire local vers %s\n" #: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 -#: src/gtk/transfer.c:1107 src/gtk/view_dialog.c:291 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Suppression russie de %s\n" @@ -710,7 +701,7 @@ msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Erreur: ne peut supprimer le rpertoire %s: %s\n" -#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1111 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 #: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" @@ -745,12 +736,12 @@ msgid "local filesystem" msgstr "Systme de fichier local" -#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2107 +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "Erreur: ne peut crire sur le socket: %s\n" -#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2037 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "Erreur: ne peut lire depuis le socket: %s\n" @@ -771,11 +762,15 @@ msgid "Running program %s\n" msgstr "Excution du programme %s\n" -#: lib/misc.c:945 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 msgid "Error: An incorrect password was entered\n" msgstr "Erreur: Un mot de passe incorrect a t saisi\n" -#: lib/misc.c:948 +#: lib/misc.c:963 msgid "" "Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " "this question appropriately.\n" @@ -783,6 +778,10 @@ "Veuillez vous connecter cet hte avec la ligne de commande de l'utilitaire " "SSH et rpondre a cette question de manire approprie.\n" +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + # The following items are the proxy types listed under the Options dialog #: lib/options.h:36 msgid "none" @@ -830,14 +829,14 @@ msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Erreur: ne peut crire dans le cache: %s\n" -#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1667 -#: lib/protocols.c:1765 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Recherche de %s\n" -#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1672 -#: lib/protocols.c:1770 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Ne peut trouver l'hte %s: %s\n" @@ -848,37 +847,37 @@ msgid "unknown" msgstr "inconnu" -#: lib/protocols.c:1690 lib/protocols.c:1732 lib/rfc959.c:446 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Echec de cration d'un socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:1696 lib/protocols.c:1784 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Essai avec %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1701 lib/protocols.c:1791 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Ne peut se connecter %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1806 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Connect sur %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:2017 lib/protocols.c:2087 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format msgid "Connection to %s timed out\n" msgstr "Connexion sur %s choue\n" -#: lib/protocols.c:2155 +#: lib/protocols.c:2152 #, c-format msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "Impossible d'obtenir les drapeaux du socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:2169 +#: lib/protocols.c:2166 #, c-format msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" msgstr "Impossible de rendre le socket non bloquant: %s\n" @@ -1082,9 +1081,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 #: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2225 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "Valider" @@ -1407,7 +1406,7 @@ "usage: open [[ftp://][utilisateur:mot_de_passe@]site-ftp[:port][/" "rpertoire]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:120 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Ne peut analyser l'URL %s\n" @@ -1459,7 +1458,7 @@ msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "usage: mput <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:784 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Le transfert de fichier sera effectu %.2f KB/s\n" @@ -1526,25 +1525,25 @@ "bug.SVP, envoyez un mail masneyb@gftp.org ce sujet. Assurez-vous " "d'indiquer le numro de version et comment reproduire le bug.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "Ajout de signet: vous devez saisir un nom pour ce signet.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" msgstr "" "Ajout de signet: ne peut ajouter le signet %s, car ce nom existe dj.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Ajout de signet: vous devez saisir un nom d'hte\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1554,23 +1553,23 @@ "Vous pouvez sparer les mots par un / pour le mettre dans un sous-menu.\n" "(ex: Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Se souvenir du mot de passe" -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nouveau dossier" -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Saisissez le nom du nouveau dossier crer" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Saisissez le nom du nouveau signet crer" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1579,115 +1578,115 @@ "tes-vous sr de vouloir supprimer le signet\n" "%s et tous ceux inclus dans ce signet?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Suppression du signet" -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Signets" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "ditez l'entre" -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:183 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:918 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 #: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "Icone gFTP" -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr "Description:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr "Nom de l'hte:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr "Protocole:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr "Rpertoire de l'hte distant:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr "Rpertoire local:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr "Chemin sftp SSH distant:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "Compte:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr "Se connecter en tant qu'ANONYMOUS" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 #: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2237 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " Annuler " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" # The following few items are from the Edit Bookmarks dialog -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/_Fichier" # Keep the english word tearoff in here -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "/Fichier/tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "/Fichier/Nouveau dossier..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "/Fichier/Nouveau signet..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "/Fichier/Supprimer" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "/Fichier/Proprits..." # Keep the english word sep in here -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "/Fichier/sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "/Fichier/Fermer" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "dition des signets" @@ -1777,11 +1776,11 @@ msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "Drag-N-Drop: URL %s ignore: URL invalide\n" -#: src/gtk/dnd.c:142 src/gtk/dnd.c:234 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Drag-N-Drop" -#: src/gtk/dnd.c:246 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Reu l'URL %s\n" @@ -2122,7 +2121,7 @@ msgid "Pass: " msgstr "Mot de passe: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2069 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" @@ -2142,7 +2141,7 @@ msgid "Progress" msgstr "En cours" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:891 src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "Connecter" @@ -2320,40 +2319,40 @@ msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: vous devez slectionner au moins un objet\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:888 src/gtk/misc-gtk.c:956 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Modifier" -#: src/gtk/misc-gtk.c:894 src/gtk/misc-gtk.c:962 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 #: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:953 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: src/gtk/misc-gtk.c:979 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1049 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " Oui " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1059 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " Non " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1116 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Rapatriement du listage des rpertoires" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1136 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1146 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2432,15 +2431,15 @@ msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Pause de %d secondes avant la prochaine tentative.\n" -#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1478 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "Connexion en cours..." -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1374 src/gtk/transfer.c:1385 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "Saisissez le mot de passe" -#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1375 src/gtk/transfer.c:1386 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr "Saisissez un mot de passe pour ce site" @@ -2465,52 +2464,52 @@ msgstr "" "Erreur: hte distant %s dconnect. Nouvelle tentative dans %d secondes\n" -#: src/gtk/transfer.c:831 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Erreur: Site distant dconnect aprs des tentatives de transfrer le " "fichier\n" -#: src/gtk/transfer.c:900 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Ne peut tlcharger %s de %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:932 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Transfert russi de %s %.2f ko/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1035 src/gtk/transfer.c:1271 src/gtk/transfer.c:1354 -#: src/gtk/transfer.c:1780 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Saut" -#: src/gtk/transfer.c:1039 src/gtk/transfer.c:1331 src/gtk/transfer.c:1358 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "En attente..." -#: src/gtk/transfer.c:1184 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Erreur: le processus enfant %d a retourn %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1187 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Le processus enfant %d a t lanc correctement\n" -#: src/gtk/transfer.c:1194 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Erreur: ne peut obtenir d'information sur le fichier %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1199 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Le fichier %s n'a pas t chang.\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2519,88 +2518,88 @@ "Le fichier %s a chang.\n" "Voulez-vous synchroniser le fichier distant?" -#: src/gtk/transfer.c:1210 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "diter fichier" -#: src/gtk/transfer.c:1274 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Termin" -#: src/gtk/transfer.c:1312 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "Arrt du transfert de %s.\n" -#: src/gtk/transfer.c:1518 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "" "%d%% effectu, temps restant estim %02d:%02d:%02d. (Fichier %ld sur %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1543 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Reu %s sur %s %.2f ko/s, temps restant estim %02d:%02d:%02d" -#: src/gtk/transfer.c:1552 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "Reu %s sur %s, transfert bloqu, temps restant indetermin" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "Rapatriement des noms de fichiers... %s octets" -#: src/gtk/transfer.c:1652 src/gtk/transfer.c:1674 src/gtk/transfer.c:1708 -#: src/gtk/transfer.c:1748 src/gtk/transfer.c:1801 src/gtk/transfer.c:1861 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Il n'y a aucun transfert de fichier slectionn\n" -#: src/gtk/transfer.c:1692 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Arrt du transfert sur l'hte %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1733 src/gtk/transfer.c:1786 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Saute le fichier %s sur l'hte %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1949 src/gtk/transfer.c:2151 src/gtk/transfer.c:2190 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "craser" -#: src/gtk/transfer.c:1971 src/gtk/transfer.c:2161 src/gtk/transfer.c:2196 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "Continuer" -#: src/gtk/transfer.c:1993 src/gtk/transfer.c:2156 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "Sauter" -#: src/gtk/transfer.c:2070 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Taille locale" -#: src/gtk/transfer.c:2071 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Taille sur l'hte distant" -#: src/gtk/transfer.c:2072 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Action" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Tlcharger les fichiers" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Envoyer les fichiers" -#: src/gtk/transfer.c:2100 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2608,15 +2607,15 @@ "Le(s) fichier(s) suivant(s) existe(nt) localement et sur l'hte.\n" "Choisissez ce que vous voulez faire:" -#: src/gtk/transfer.c:2202 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Sauter fichier" -#: src/gtk/transfer.c:2212 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Tout slectionner" -#: src/gtk/transfer.c:2218 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Tout dslectionner" @@ -2664,6 +2663,14 @@ msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Voir: ne peut ouvrir le fichier %s: %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Si ce symbole est indiqu, et qu'il y a une ligne 'ext=' au-dessous " +#~ "pour l'extention du fichier, les fichiers seront tlchargs comme " +#~ "indiqu au-dessous" + #~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" #~ msgstr "Ne peut fdopen() un socket pour %s: %s\n"
--- a/po/hu.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/hu.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp 2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-10 18:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-11 12:05+0100\n" "Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n" @@ -24,9 +24,38 @@ msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" -msgstr "Knyvjelzhiba: hinyz bejegyzsek vannak ebben a knyvjelzben. Gyzdj meg arrl, hogy van gp- s felhasznlneved.\n" - -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:226 +msgstr "" +"Knyvjelzhiba: hinyz bejegyzsek vannak ebben a knyvjelzben. Gyzdj " +"meg arrl, hogy van gp- s felhasznlneved.\n" + +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Hiba: %s knyvtrat nem sikerlt ltrehozni: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Hiba: Nem sikerlt megnyitni a(z) %s helyi fjlt: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Hiba: %s helyi fjl csonktsa sikertelen: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Hiba a fjller bezrsa kzben: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Hiba: Nem lehet keresni a %s fjlban: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "Hiba: rvnytelen sor a gyorsttr indexfjljban: %s\n" @@ -51,7 +80,9 @@ msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" -msgstr "Az alaprtelmezett program a fjlok megnzshez. Ha ez res, akkor a bels nzt lesz hasznlva." +msgstr "" +"Az alaprtelmezett program a fjlok megnzshez. Ha ez res, akkor a bels " +"nzt lesz hasznlva." #: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" @@ -145,7 +176,8 @@ #: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." -msgstr "A hlzati kimenet/bemenet idtllpse. Ez NEM egy ttlen idtllps." +msgstr "" +"A hlzati kimenet/bemenet idtllpse. Ez NEM egy ttlen idtllps." #: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" @@ -170,7 +202,8 @@ #: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" -msgstr "A maximlis KB/s amit egy fjltvitel kaphat. (lltsd 0-ra a korltlanhoz)" +msgstr "" +"A maximlis KB/s amit egy fjltvitel kaphat. (lltsd 0-ra a korltlanhoz)" #: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" @@ -240,7 +273,9 @@ msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" -msgstr "Ha kikapcsolod ezt az opcit, akkor a gFTP csak LIST parancsot kld a tvoli kiszolglnak LIST -L helyett" +msgstr "" +"Ha kikapcsolod ezt az opcit, akkor a gFTP csak LIST parancsot kld a tvoli " +"kiszolglnak LIST -L helyett" #: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" @@ -365,7 +400,8 @@ #: lib/config_file.c:138 msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "Az ssh-askpass program hasznlata a felhasznlk jelszavnak elkapsra" +msgstr "" +"Az ssh-askpass program hasznlata a felhasznlk jelszavnak elkapsra" #: lib/config_file.c:139 msgid "Use SSH2 SFTP subsys" @@ -375,7 +411,9 @@ msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" -msgstr "Az ssh meghvsa a -s sftp jelzvel. Ez j, mert nem kell tudnod a tvoli elrsi utat a tvoli sftp-szerverre" +msgstr "" +"Az ssh meghvsa a -s sftp jelzvel. Ez j, mert nem kell tudnod a tvoli " +"elrsi utat a tvoli sftp-szerverre" #: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" @@ -393,160 +431,174 @@ msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" -msgstr "Ez meghatrozza, hogy mi fog trtnni, ha dupln kattintasz egy fjlra a fjl listamezben. 0=Megtekints 1=Szerkeszts 2=tvitel" +msgstr "" +"Ez meghatrozza, hogy mi fog trtnni, ha dupln kattintasz egy fjlra a " +"fjl listamezben. 0=Megtekints 1=Szerkeszts 2=tvitel" #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "(*) Ha ez be van lltva, s lejjebb van egy ext= sor a fjlkiterjesztseknek, letlti a fjlt az albbiakban meghatrozottak szerint" +msgid "The default width of the local files listbox" +msgstr "A helyi fjlok listjnak alaprtelmezett szlessge" #: lib/config_file.c:149 -msgid "The default width of the local files listbox" -msgstr "A helyi fjlok listjnak alaprtelmezett szlessge" - -#: lib/config_file.c:151 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "A tvoli fjlok listjnak alaprtelmezett szlessge" -#: lib/config_file.c:153 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "A helyi/tvoli fjllistk alaprtelmezett magassga" -#: lib/config_file.c:155 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Az tviteli lista alaprtelmezett magassga" -#: lib/config_file.c:157 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "A naplz ablak alaprtelmezett magassga" -#: lib/config_file.c:159 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." -msgstr "A fjlnv oszlop szlessge az tviteli ablakban. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez." - -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgstr "" +"A fjlnv oszlop szlessge az tviteli ablakban. lltsd ezt 0-ra az " +"oszlop automatikus jramretezshez." + +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "A rendezs alapjul szolgl oszlop" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "Rendezs nvekv vagy cskken sorrendben" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "A fjlnv oszlop szlessge az fjl listamezkben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." - -#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +msgstr "" +"A fjlnv oszlop szlessge az fjl listamezkben. lltsd ezt 0-ra az " +"oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop " +"eltntetshez." + +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "A mret oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." +msgstr "" +"A mret oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop " +"automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." + +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +msgid "" +"The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" +msgstr "" +"A felhasznl oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az " +"oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop " +"eltntetshez." #: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" -"The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "A felhasznl oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." +msgstr "" +"A csoport oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az " +"oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop " +"eltntetshez." #: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" -"The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "A csoport oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." +msgstr "" +"A dtum oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop " +"automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." #: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" -"The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " -"this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "A dtum oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." - -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 -msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "Az attribtumok oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop eltntetshez." +msgstr "" +"Az attribtumok oszlop szlessge az fjl listamezben. lltsd ezt 0-ra az " +"oszlop automatikus jramretezshez. lltsd -1-re az oszlop " +"eltntetshez." + +#: lib/config_file.c:191 +msgid "The color of the commands that are sent to the server" +msgstr "A kiszolglnak kldtt parancsok szne" #: lib/config_file.c:193 -msgid "The color of the commands that are sent to the server" -msgstr "A kiszolglnak kldtt parancsok szne" - -#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "A kiszolgltl kapott parancsok szne" -#: lib/config_file.c:197 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "A hibazenetek szne" -#: lib/config_file.c:199 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "A tbbi naplzenet szne" -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Rossz konfigurcisfjl-nv: %s\n" -#: lib/config_file.c:253 lib/config_file.c:549 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Nem tudtam ltrehozni a knyvtrat: %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Nem tallom a f konfigurcis fjlt: %s\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Csinltl \"make install\"-t?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:784 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP Hiba: A(z) %s konfigurcis fjl megnyitsa sikertelen: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Figyelmeztets: Konfigurcis fjl %d sornak mellzse: %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Rossz naplfjl nv: %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Figyelmeztets: %s fjl rsra megnyitsa sikertelen: %s\n" -#: lib/config_file.c:538 lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Rossz knyvjelzfjlnv: %s\n" -#: lib/config_file.c:559 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Figyelem: A f knyvjelzfjl nem tallhat: %s\n" -#: lib/config_file.c:570 lib/config_file.c:906 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP Hiba: Nem lehet megnyitni a(z) %s knyvjelzfjlt: %s\n" -#: lib/config_file.c:664 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Figyelmeztets: Knyvjelzfjl %d. sornak mellzse: %s\n" -#: lib/config_file.c:771 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -557,24 +609,29 @@ "egy bejegyzsnek (*) van a megjegyzsben, akkor az a gFTP-n bell nem " "vltoztathat" -#: lib/config_file.c:772 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" -msgstr "Ez a rsz adja meg, hogy mely gpek vannak a helyi alhlzaton, s nem kell a proxy az elrshez (ha ltezik). Formtum: dont_user_proxy.domain vagy dont_user_proxy=hlzati szm/hlzati maszk" - -#: lib/config_file.c:773 +msgstr "" +"Ez a rsz adja meg, hogy mely gpek vannak a helyi alhlzaton, s nem kell " +"a proxy az elrshez (ha ltezik). Formtum: dont_user_proxy.domain vagy " +"dont_user_proxy=hlzati szm/hlzati maszk" + +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" -msgstr "ext=fjlkiterjeszts:XPM fjl:ASCII vagy binris (A v. B):nzprogram. Megjegyzs: Minden argumentum opcionlis, kivve a fjlkiterjeszts." - -#: lib/config_file.c:774 +msgstr "" +"ext=fjlkiterjeszts:XPM fjl:ASCII vagy binris (A v. B):nzprogram. " +"Megjegyzs: Minden argumentum opcionlis, kivve a fjlkiterjeszts." + +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Ez a rsz tartalmazza az elzmnyekben tallhat adatokat" -#: lib/config_file.c:896 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -582,117 +639,124 @@ "gFTP knyvjelzfjl. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Figyelem: brmilyen megjegyzst adsz ehhez a fjlhoz, fellrdik. " -#: lib/config_file.c:1012 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Figyelmeztets: %d. sornak nincs elg argumentuma\n" -#: lib/local.c:70 lib/local.c:526 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Nem sikerlt a(z) %s helyi knyvtrba vltani: %s\n" -#: lib/local.c:85 lib/local.c:514 lib/ssh.c:335 lib/ssh.c:515 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Nem sikerlt lekrdezni az aktulis munkaknyvtrat: %s\n" -#: lib/local.c:102 lib/local.c:257 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Hiba a fjller bezrsa kzben: %s\n" - -#: lib/local.c:131 lib/local.c:201 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Hiba: Nem sikerlt megnyitni a(z) %s helyi fjlt: %s\n" - -#: lib/local.c:139 lib/local.c:209 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Nem sikerlt fdopen()-elni a socketet %s szmra: %s\n" - -#: lib/local.c:151 lib/local.c:160 lib/local.c:169 lib/local.c:231 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Hiba: Nem lehet keresni a %s fjlban: %s\n" - -#: lib/local.c:221 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Hiba: %s helyi fjl csonktsa sikertelen: %s\n" -#: lib/local.c:473 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "%s helyi knyvtrlistjnak lekrdezse sikertelen: %s\n" -#: lib/local.c:507 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Sikeresen knyvtrvlts a(z) %s helyi knyvtrba\n" -#: lib/local.c:542 lib/local.c:565 lib/ssh.c:1002 lib/ssh.c:1034 -#: src/gtk/transfer.c:1127 src/gtk/view_dialog.c:305 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s sikeresen trlve\n" -#: lib/local.c:548 lib/ssh.c:994 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Hiba: %s knyvtr trlse sikertelen: %s\n" -#: lib/local.c:571 lib/ssh.c:1026 src/gtk/transfer.c:1131 -#: src/gtk/view_dialog.c:309 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Hiba: %s fjl trlse sikertelen: %s\n" -#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1066 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "%s knyvtr sikeresen ltrehozva\n" -#: lib/local.c:595 lib/ssh.c:1058 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Hiba: %s knyvtrat nem sikerlt ltrehozni: %s\n" - -#: lib/local.c:614 lib/ssh.c:1100 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s sikeresen tnevezve, j nv: %s\n" -#: lib/local.c:621 lib/ssh.c:1092 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Hiba: %s -> %s tnevezs sikertelen: %s\n" -#: lib/local.c:644 lib/ssh.c:1134 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "%s mdjnak megvltoztatsa sikeres, j md: %d\n" -#: lib/local.c:651 lib/ssh.c:1126 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Hiba: %s mdjnak belltsa (%d) sikertelen: %s\n" -#: lib/misc.c:350 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Error: Nem lehet rni a socketbe: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Hiba: Nem lehet olvasni a socketbl: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "hasznlat: gftp [[ftp://][felh:[jelsz]@]ftp-gp[:port][/knyvtr]]\n" -#: lib/misc.c:378 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP Hiba: A(z) %s fjl nem tallhat sem %s, sem %s alatt.\n" -#: lib/misc.c:833 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "%s program futtatsa\n" +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + #: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "nincs" @@ -729,198 +793,192 @@ msgid "Custom" msgstr "Sajt" -#: lib/protocols.c:250 lib/protocols.c:325 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Kapcsolat a(z) %s gphez sikertelen.\n" - -#: lib/protocols.c:267 lib/rfc2068.c:394 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Hiba a(z) %s gprl olvasskor: %s\n" - -#: lib/protocols.c:342 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Hiba a(z) %s gpre rs kzben: %s\n" - -#: lib/protocols.c:417 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "%s knyvtrlista betltse a gyorsttrbl\n" -#: lib/protocols.c:487 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Hiba: Nem lehet rni a gyorsttrba: %s\n" -#: lib/protocols.c:917 lib/protocols.c:940 lib/protocols.c:1779 -#: lib/protocols.c:1871 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "%s kikeresse\n" -#: lib/protocols.c:923 lib/protocols.c:946 lib/protocols.c:1784 -#: lib/protocols.c:1876 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "%s gpnv nem tallhat: %s\n" -#: lib/protocols.c:1219 lib/protocols.c:1221 lib/protocols.c:1252 -#: lib/protocols.c:1261 lib/protocols.c:1342 lib/protocols.c:1344 -#: lib/protocols.c:1381 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "ismeretlen" -#: lib/protocols.c:1799 lib/protocols.c:1841 lib/rfc959.c:458 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Hiba a socket ltrehozsakor: %s\n" -#: lib/protocols.c:1805 lib/protocols.c:1890 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Prba: %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1810 lib/protocols.c:1897 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Nem lehet a(z) %s gphez kapcsoldni: %s\n" -#: lib/protocols.c:1912 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Kapcsoldva: %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:2053 lib/ssh.c:197 lib/sshv2.c:329 lib/sshv2.c:363 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Hiba: Nem lehet olvasni a socketbl: %s\n" - -#: lib/protocols.c:2095 lib/protocols.c:2116 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Error: Nem lehet rni a socketbe: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:245 lib/rfc2068.c:254 lib/rfc959.c:290 lib/rfc959.c:299 -#: lib/rfc959.c:554 lib/rfc959.c:592 lib/ssh.c:471 lib/ssh.c:480 -#: lib/sshv2.c:651 lib/sshv2.c:660 src/gtk/view_dialog.c:72 -#: src/gtk/view_dialog.c:142 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "A socket fdopen()-else sikertelen: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:273 lib/rfc959.c:427 lib/ssh.c:541 lib/sshv2.c:715 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Kapcsolat a(z) %s gphez sikertelen.\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Nem lehet ltrehozni a socketprt: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Nem lehet ltrehozni a socketprt: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Lekapcsolds a(z) %s helyrl\n" -#: lib/rfc2068.c:331 +#: lib/rfc2068.c:295 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Fjltvitel indtsa %lld pozcirl\n" -#: lib/rfc2068.c:336 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Fjltvitel indtsa %ld pozcirl\n" -#: lib/rfc2068.c:356 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "%s fjl letltse sikertelen\n" -#: lib/rfc2068.c:429 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Az adatok letltse ksz.\n" -#: lib/rfc2068.c:476 lib/ssh.c:764 lib/sshv2.c:790 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Knyvtrlista letltse...\n" -#: lib/rfc959.c:502 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Adatkapcsolat ltrehozsa sikertelen: %s\n" -#: lib/rfc959.c:517 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Nem lehet ltrehozni a socketprt: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Egy port lektse sikertelen: %s\n" -#: lib/rfc959.c:528 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "%d porton nem lehet figyelni: %s\n" -#: lib/rfc959.c:581 +#: lib/rfc959.c:588 #, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Nem lehet elfogadni a kiszolgltl a kapcsolatot: %s\n" -#: lib/rfc959.c:904 lib/ssh.c:885 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 msgid "total" msgstr "sszesen" -#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:888 +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" msgstr "Figyelem: %s lista feldolgozsa sikertelen\n" -#: lib/ssh.c:222 lib/sshv2.c:347 lib/sshv2.c:821 lib/sshv2.c:1622 -#: lib/sshv2.c:1706 lib/sshv2.c:1790 +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 #, c-format msgid "Error: Message size %d too big from server\n" msgstr "Hiba: %d zenetmret tl nagy a kiszolgltl\n" -#: lib/ssh.c:319 +#: lib/ssh.c:312 #, c-format msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" msgstr "Nem sikerlt tvltani a(z) %s tvoli knyvtrba: %s\n" -#: lib/ssh.c:369 lib/sshv2.c:540 +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "SSH-kapcsolat megnyitsa a(z) %s gpre\n" -#: lib/ssh.c:394 lib/sshv2.c:570 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Nem lehet ltrehozni a socketprt: %s\n" -#: lib/ssh.c:405 lib/sshv2.c:581 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Nem lehet megnyitni a %s f pty-t: %s\n" -#: lib/ssh.c:438 lib/sshv2.c:615 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Hiba: Nem lehet elindtani az ssh-t:" -#: lib/ssh.c:459 lib/sshv2.c:638 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Hiba: Rossz inicializl karakterlnc rkezett a kiszolglrl\n" - -#: lib/ssh.c:495 lib/sshv2.c:682 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Sikeres belps a(z) %s SSH-kiszolglra\n" -#: lib/ssh.c:501 lib/sshv2.c:688 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Nem sikerlt msik folyamatot ltrehozni: %s\n" -#: lib/ssh.c:579 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "A tvoli gp nem tallja a(z) %s fjlt\n" -#: lib/ssh.c:694 lib/ssh.c:780 lib/ssh.c:903 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Vratlan vlasz rkezett a kiszolgltl\n" -#: lib/ssh.c:816 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Knyvtrlista letltse befejezve\n" @@ -994,9 +1052,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:279 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2234 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1041,11 +1099,11 @@ msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "Hiba: %d zenetmret tl nagy\n" -#: lib/sshv2.c:413 lib/sshv2.c:426 lib/sshv2.c:448 lib/sshv2.c:506 -#: lib/sshv2.c:674 lib/sshv2.c:756 lib/sshv2.c:812 lib/sshv2.c:925 -#: lib/sshv2.c:938 lib/sshv2.c:951 lib/sshv2.c:964 lib/sshv2.c:1020 -#: lib/sshv2.c:1076 lib/sshv2.c:1520 lib/sshv2.c:1613 lib/sshv2.c:1697 -#: lib/sshv2.c:1778 lib/sshv2.c:1860 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" msgstr "Hibs vlasz rkezett a kiszolgltl, sztkapcsolok\n" @@ -1280,7 +1338,9 @@ #: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" -msgstr "Konfigurcis fjl vltozinak mutatsa. A set vltoz=rtk paranccsal belltani is tudsz vltozt." +msgstr "" +"Konfigurcis fjl vltozinak mutatsa. A set vltoz=rtk paranccsal " +"belltani is tudsz vltozt." #: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" @@ -1290,14 +1350,19 @@ "news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" msgstr "" ">.\n" -"Ha brmilyen krdsed, megjegyzsed, vagy javaslatod van a programmal kapcsolatban, krlek nyugodtan rj nekem e-mailt. Mindig megtallod a legfrissebb hreket a gFTP weboldaln: http://www.gftp.org/\n" - -#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1032 +"Ha brmilyen krdsed, megjegyzsed, vagy javaslatod van a programmal " +"kapcsolatban, krlek nyugodtan rj nekem e-mailt. Mindig megtallod a " +"legfrissebb hreket a gFTP weboldaln: http://www.gftp.org/\n" + +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " "conditions; for details, see the COPYING file\n" -msgstr "gFTP programra nem vonatkozik ABSZOLT SEMMILYEN GARANCIA; a rszletekrt, lsd a COPYING fjlt. Ez egy szabad szoftver, megfelel felttelek mellett brmikor tovbbthatod, a rszletekrt lsd a COPYING fjlt.\n" +msgstr "" +"gFTP programra nem vonatkozik ABSZOLT SEMMILYEN GARANCIA; a rszletekrt, " +"lsd a COPYING fjlt. Ez egy szabad szoftver, megfelel felttelek mellett " +"brmikor tovbbthatod, a rszletekrt lsd a COPYING fjlt.\n" #: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" @@ -1307,70 +1372,70 @@ msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "hasznlat: open [[ftp://][felh:jelsz@]ftp-hely[:port][/knyvtr]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:128 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "URL rtelmezse sikertelen: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:370 src/gtk/menu-items.c:799 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Fordtotta: Doome <doome@uhulinux.hu> s Tmr Andrs <timar@gnome.hu>" -#: src/text/gftp-text.c:393 src/text/gftp-text.c:409 src/text/gftp-text.c:439 -#: src/text/gftp-text.c:462 src/text/gftp-text.c:484 src/text/gftp-text.c:508 -#: src/text/gftp-text.c:536 src/text/gftp-text.c:569 src/text/gftp-text.c:663 -#: src/text/gftp-text.c:679 src/text/gftp-text.c:698 src/text/gftp-text.c:771 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Hiba: Nincs kapcsolat tvoli gppel\n" -#: src/text/gftp-text.c:414 src/text/gftp-text.c:420 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "hasznlat: chdir <knyvtr>\n" -#: src/text/gftp-text.c:446 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "hasznlat: mkdir <j knyvtr>\n" -#: src/text/gftp-text.c:468 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "hasznlat: rmdir <knyvtr>\n" -#: src/text/gftp-text.c:490 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "hasznlat: delete <fjl>\n" -#: src/text/gftp-text.c:518 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "hasznlat: rename <rgi nv> <j nv>\n" -#: src/text/gftp-text.c:546 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "hasznlat: chmod <md> <fjl>\n" -#: src/text/gftp-text.c:704 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "hasznlat: mget <fjlspec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:777 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "hasznlat: mput <fjlspec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:861 src/gtk/transfer.c:802 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "A fjltvitel %.2f KB/s sebessg lesz\n" -#: src/text/gftp-text.c:928 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "%s -t nem tudtam letlteni\n" -#: src/text/gftp-text.c:935 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "%s tvitele sikeres\n" -#: src/text/gftp-text.c:989 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1378,30 +1443,30 @@ "Tmogatott parancsok:\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:1045 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "hasznlat: set [vltoz = rtk]\n" -#: src/text/gftp-text.c:1066 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "Hiba: %s vltoz nem egy lehetsges konfigurcis vltoz.\n" -#: src/text/gftp-text.c:1073 +#: src/text/gftp-text.c:1078 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" msgstr "Hiba: A(z) %s vltoz nem elrhet a gFTP szveges vltozatban.\n" -#: src/text/gftp-text.c:1096 +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "Hiba: Ez a vltoz nem vltoztathat\n" -#: src/text/gftp-text.c:1272 +#: src/text/gftp-text.c:1277 msgid "Clear the directory cache\n" msgstr "Knyvtr-gyorsttr trlse\n" #: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 -#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:500 src/gtk/misc-gtk.c:508 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Kattints a Lellts gombra, mieltt brmi mst csinlsz\n" @@ -1415,26 +1480,31 @@ "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " "version number and how you can reproduce it\n" -msgstr "Bels gFTP hiba: Nem tallom a knyvjelzbejegyzst. Ez hatrozottan egy hiba. Krlek rj errl e-mailt a masneyb@gftp.org cmre. rd bele a verziszmot, s hogy hogyan tudod reproduklni.\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +msgstr "" +"Bels gFTP hiba: Nem tallom a knyvjelzbejegyzst. Ez hatrozottan egy " +"hiba. Krlek rj errl e-mailt a masneyb@gftp.org cmre. rd bele a " +"verziszmot, s hogy hogyan tudod reproduklni.\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "Knyvjelz hozzadsa: rj be egy nevet a knyvjelznek\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "Knyvjelz hozzadsa: %s knyvjelznv mr ltezik, ezrt nem lehet hozzadni\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +msgstr "" +"Knyvjelz hozzadsa: %s knyvjelznv mr ltezik, ezrt nem lehet " +"hozzadni\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Knyvjelz hozzadsa" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Knyvjelz hozzadsa: rj be egy gpnevet\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1444,23 +1514,23 @@ "\"/\"-el almenbe tudod rakni a bejegyzst.\n" "(pl.: Linuxos helyek/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Jelsz megjegyzse" -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "j knyvtr" -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "rd be a ksztend knyvtr nevt" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "rd be a ksztend elem nevt" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1469,127 +1539,127 @@ "Biztosan trlni szeretnd a(z) %s knyvjelzt\n" "s az sszes gyermekt?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Knyvjelz trlse" -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Knyvjelzk" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "Bejegyzs szerkesztse" -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:185 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1017 src/gtk/menu-items.c:781 src/gtk/misc-gtk.c:937 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1058 src/gtk/options_dialog.c:752 -#: src/gtk/view_dialog.c:334 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "gFTP ikon" -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr "Lers:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr "Gpnv:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr "Protokoll:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr "Tvoli knyvtr:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr "Helyi knyvtr:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr "Tvoli SSH sftp t:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "Felhasznli nv:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr "Jelsz:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "Account:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr "Belps ANONYMOUS-knt" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:291 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2246 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " Mgsem " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/_Fjl" -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "/Fjl/tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "/Fjl/j knyvtr..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "/Fjl/j elem..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "/Fjl/Trls" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "/Fjl/Tulajdonsgok..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "/Fjl/sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "/Fjl/Bezrs" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "Knyvjelzk szerkesztse" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:71 src/gtk/delete_dialog.c:98 -#: src/gtk/menu-items.c:451 src/gtk/mkdir_dialog.c:56 -#: src/gtk/rename_dialog.c:57 src/gtk/transfer.c:540 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 msgid "Operation canceled\n" msgstr "Mvelet megszaktva\n" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:157 src/gtk/chmod_dialog.c:163 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:188 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1597,72 +1667,72 @@ "Be tudod lltani a fjljaid attribtumait\n" "Megjegyzs: Nem minden FTP-kiszolgl tmogatja a chmod-ot" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:198 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Specilis" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:206 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:210 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:214 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Ragads" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:218 src/gtk/gftp-gtk.c:552 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Felhasznl" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:226 src/gtk/chmod_dialog.c:246 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:266 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Olvass" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:230 src/gtk/chmod_dialog.c:250 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:270 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "rs" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:234 src/gtk/chmod_dialog.c:254 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:274 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Vgrehajts" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:238 src/gtk/gftp-gtk.c:553 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Csoport" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:258 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Ms" -#: src/gtk/delete_dialog.c:166 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "Biztosan trlni szeretnd ezt a(z) %ld fjlt s %ld knyvtrat" -#: src/gtk/delete_dialog.c:168 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Fjlok s knyvtrak trlse" -#: src/gtk/delete_dialog.c:186 src/gtk/options_dialog.c:692 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 msgid "Delete" msgstr "Trls" -#: src/gtk/dnd.c:48 +#: src/gtk/dnd.c:56 #, c-format msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "Hzd s ejtsd: %s URL mellzse: nem rvnyes URL\n" -#: src/gtk/dnd.c:150 src/gtk/dnd.c:232 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Hzd s ejtsd" -#: src/gtk/dnd.c:245 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "%s URL rkezett\n" @@ -2003,7 +2073,7 @@ msgid "Pass: " msgstr "Jelsz: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2078 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "Fjlnv" @@ -2023,7 +2093,7 @@ msgid "Progress" msgstr "llapot" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:910 src/gtk/misc-gtk.c:978 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "Kapcsolds" @@ -2031,12 +2101,15 @@ msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" msgstr "Hiba: rd be a kapcsolat clgpnek nevt\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1030 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " "news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" -msgstr ">. Ha brmilyen krdsed, megjegyzsed, vagy javaslatod van a programmal kapcsolatban, kldj e-mailt nekem. A legfrissebb hreket mindig megtallod a gFTP weboldaln a http://www.gftp.org/ cmen.\n" +msgstr "" +">. Ha brmilyen krdsed, megjegyzsed, vagy javaslatod van a programmal " +"kapcsolatban, kldj e-mailt nekem. A legfrissebb hreket mindig megtallod a " +"gFTP weboldaln a http://www.gftp.org/ cmen.\n" #: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" @@ -2056,7 +2129,8 @@ #: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" -msgstr "Fjlspec megvltoztatsa: Mvelet megszaktva... rj be egy karakterlncot\n" +msgstr "" +"Fjlspec megvltoztatsa: Mvelet megszaktva... rj be egy karakterlncot\n" #: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" @@ -2066,8 +2140,8 @@ msgid "Enter the new file specification" msgstr "rd be az j fjlspecifikcit" -#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:620 src/gtk/menu-items.c:676 -#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:132 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Hiba: %s fjlt nem lehet rsra megnyitni: %s\n" @@ -2088,36 +2162,38 @@ msgid "Enter site-specific command" msgstr "Helyspecifikus parancs kiadsa" -#: src/gtk/menu-items.c:515 src/gtk/menu-items.c:549 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:643 src/gtk/menu-items.c:699 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Hiba: Nem sikerlt rni %s-t: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:709 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Napl sikeresen elmentve %s fjlba\n" -#: src/gtk/menu-items.c:721 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Napl mentse" -#: src/gtk/menu-items.c:757 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" -msgstr "Nem tallom a COPYING licencfjlt. Bizonyosodj meg arrl, hogy a %s vagy a %s knyvtrban legyen." - -#: src/gtk/menu-items.c:761 src/gtk/menu-items.c:766 +msgstr "" +"Nem tallom a COPYING licencfjlt. Bizonyosodj meg arrl, hogy a %s vagy a %" +"s knyvtrban legyen." + +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "A gFTP nvjegye" -#: src/gtk/menu-items.c:797 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2130,97 +2206,97 @@ "Hivatalos honlap: http://www.gftp.org/\n" "Log: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:810 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Nvjegy" -#: src/gtk/menu-items.c:859 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licencszerzds" -#: src/gtk/menu-items.c:865 src/gtk/view_dialog.c:381 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Bezrs " -#: src/gtk/menu-items.c:947 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Ablakok sszehasonltsa" -#: src/gtk/misc-gtk.c:231 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Frissts" -#: src/gtk/misc-gtk.c:320 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Minden fjl" -#: src/gtk/misc-gtk.c:326 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (gyorsttrbl) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:340 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Nincs kapcsolat" -#: src/gtk/misc-gtk.c:426 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Hiba %s fjl megnyitsakor: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:516 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: nincs kapcsolat tvoli kiszolglval\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:523 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Ez nem hasznlhat ezzel a protokollal\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:531 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: csak egy elem lehet kivlasztva\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:538 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: legalbb egy elemet ki kell vlasztani\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:907 src/gtk/misc-gtk.c:975 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Megvltoztats" -#: src/gtk/misc-gtk.c:913 src/gtk/misc-gtk.c:981 src/gtk/rename_dialog.c:97 -#: src/gtk/rename_dialog.c:109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "tnevezs" -#: src/gtk/misc-gtk.c:972 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Hozzads" -#: src/gtk/misc-gtk.c:998 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "Mgsem" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1068 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " Igen " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1078 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " Nem " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1135 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Knyvtrlista lekrdezse" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1155 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Lellts " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1165 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2229,19 +2305,19 @@ "%ld knyvtr s %ld fjl\n" "jtt." -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:75 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Mvelet megszaktva...rj be egy karakterlncot\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:96 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:100 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Knyvtr ltrehozsa" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:100 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "rd be a ltrehozand knyvtr nevt" @@ -2269,7 +2345,7 @@ msgid "Local Hosts" msgstr "Helyi gpek" -#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:97 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Szerkeszts" @@ -2277,99 +2353,101 @@ msgid "Options" msgstr "Belltsok" -#: src/gtk/rename_dialog.c:76 +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "tnevezs: Mvelet megszaktva...rj be egy karakterlncot\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:107 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Mire szeretnd tnevezni %s-t?" -#: src/gtk/transfer.c:172 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Fjlnevek letltse..." -#: src/gtk/transfer.c:279 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "%d msodperc vrakozs az jraprblkozs eltt\n" -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1497 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "Kapcsolds..." -#: src/gtk/transfer.c:317 src/gtk/transfer.c:1394 src/gtk/transfer.c:1405 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "rd be a jelszt" -#: src/gtk/transfer.c:318 src/gtk/transfer.c:1395 src/gtk/transfer.c:1406 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr "rd be a jelszavad erre a gpre" -#: src/gtk/transfer.c:408 +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Fjlok tvitele" -#: src/gtk/transfer.c:416 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Fjlok letltse: nincs kapcsolat tvoli gppel\n" -#: src/gtk/transfer.c:634 +#: src/gtk/transfer.c:618 #, c-format msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "Hiba: %s tvoli gp sztkapcsolt. jraprblkozsok maximlis szma elrve. Feladom!\n" - -#: src/gtk/transfer.c:643 +msgstr "" +"Hiba: %s tvoli gp sztkapcsolt. jraprblkozsok maximlis szma elrve. " +"Feladom!\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 #, c-format msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" msgstr "Hiba: %s tvoli gp sztkapcsolt. %d msodperc mlva jrakapcsolds\n" -#: src/gtk/transfer.c:849 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Hiba: Tvoli gp sztkapcsolt a fjlok tvitelnek kezdemnyezse utn\n" -#: src/gtk/transfer.c:918 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Nem sikerlt %s letltse a(z) %s gprl\n" -#: src/gtk/transfer.c:950 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "%s sikeresen letltve %.2f KB/s sebessggel\n" -#: src/gtk/transfer.c:1055 src/gtk/transfer.c:1291 src/gtk/transfer.c:1374 -#: src/gtk/transfer.c:1789 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Kihagyva" -#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1351 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Vrakozs..." -#: src/gtk/transfer.c:1204 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Hiba: a(z) %d. gyermek visszatrse: %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "A(z) %d. gyerek sikeresen visszatrt\n" -#: src/gtk/transfer.c:1214 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Hiba: Nem tallhat informci a(z) %s fjlrl: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1219 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "%s fjl nem vltozott\n" -#: src/gtk/transfer.c:1227 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2378,87 +2456,87 @@ "%s fjl megvltozott.\n" "Feltltd?" -#: src/gtk/transfer.c:1230 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Fjl szerkesztse" -#: src/gtk/transfer.c:1294 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Ksz" -#: src/gtk/transfer.c:1332 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "%s tvitelnek lelltsa\n" -#: src/gtk/transfer.c:1537 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "%d%% ksz, becslt htralv id: %02d:%02d:%02d. (Fjl %ld/%ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1562 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Letltve %s/%s seb.: %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d becslt htralv id" -#: src/gtk/transfer.c:1571 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "Letltve %s/%s, tvitel beragadt, htralv id nem ismert" -#: src/gtk/transfer.c:1606 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "Fjlnevek letltse...%s bjt" -#: src/gtk/transfer.c:1661 src/gtk/transfer.c:1683 src/gtk/transfer.c:1717 -#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 src/gtk/transfer.c:1870 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Nincs kijellt fjltvitel\n" -#: src/gtk/transfer.c:1701 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Fjltvitel lelltsva a %s gpen\n" -#: src/gtk/transfer.c:1742 src/gtk/transfer.c:1795 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "%s fjl kihagysa a %s gpen\n" -#: src/gtk/transfer.c:1958 src/gtk/transfer.c:2160 src/gtk/transfer.c:2199 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "Fellrs" -#: src/gtk/transfer.c:1980 src/gtk/transfer.c:2170 src/gtk/transfer.c:2205 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "Folytats" -#: src/gtk/transfer.c:2002 src/gtk/transfer.c:2165 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "Kihagys" -#: src/gtk/transfer.c:2079 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Helyi mret" -#: src/gtk/transfer.c:2080 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Tvoli mret" -#: src/gtk/transfer.c:2081 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Mvelet" -#: src/gtk/transfer.c:2083 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Fjlok letltse" -#: src/gtk/transfer.c:2083 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Fjlok feltltse" -#: src/gtk/transfer.c:2109 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2466,15 +2544,15 @@ "A kvetkez fjlok a helyi s a tvoli szmtgpen is lteznek\n" "Vlaszd ki, mit szeretnl tenni" -#: src/gtk/transfer.c:2211 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Fjl kihagysa" -#: src/gtk/transfer.c:2221 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Mindet kijell" -#: src/gtk/transfer.c:2227 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Kijells leszedse mindrl" @@ -2487,36 +2565,59 @@ msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Megtekints: %s egy knyvtr. Nem lehet megnzni.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:103 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Szerkeszts: meg kell adnod egy szerkesztt az opcik ablakban\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:116 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Hiba: %s egy knyvtr. Nem lehet szerkeszteni.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:197 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 #, c-format msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Megtekints: Msik folyamat ltrehozsa sikertelen: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:200 +#: src/gtk/view_dialog.c:186 #, c-format msgid "Running program: %s %s\n" msgstr "%s %s program futtatsa\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:259 +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "%s megnyitsa %s programmal\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:283 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "%s fjl megtekintse\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:290 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Megtekints: %s fjlt nem sikerlt megnyitni: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Ha ez be van lltva, s lejjebb van egy ext= sor a " +#~ "fjlkiterjesztseknek, letlti a fjlt az albbiakban meghatrozottak " +#~ "szerint" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Nem sikerlt fdopen()-elni a socketet %s szmra: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Hiba a(z) %s gprl olvasskor: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Hiba a(z) %s gpre rs kzben: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "A socket fdopen()-else sikertelen: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Hiba: Rossz inicializl karakterlnc rkezett a kiszolglrl\n"
--- a/po/it.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/it.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.7b\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-20 23:50+0100\n" "Last-Translator: Gabriele Stella <gstella@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -14,12 +14,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Errore: Impossibile scrivere sul socket: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -27,28 +27,55 @@ "Errore Bookmarks: Ci sono voci incomplete in questo bookmark. Verificate di " "avere un nome host ed un utente\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile creare la direcotry %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile aprire il file locale %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile troncare il file locale %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Errore aprendo il file %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile cercare nel file %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Generale" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Indirizzo di posta:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Inserite qui il vostro indirizzo di posta" +msgid "Email address:" +msgstr "Indirizzo di posta:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Inserite qui il vostro indirizzo di posta" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Visualizzatore:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -56,15 +83,15 @@ "Il programma usato per visualizzare i files. Se non inserito, verr usatoil " "visualizzatore interno" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Editor:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Il programma per modificare i files." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Directory Iniziale:" @@ -93,11 +120,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Effettua un trasferimento alla volta" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Effettuare un solo trasferimento per volta?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Sovrascrivi Sempre" @@ -109,142 +136,142 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Rivisualizza dopo ogni trasferimento" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Rivisualizza la lista dopo ogni trasferimento di file" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Ordina prima le directory" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "Mostra prima le directory e poi i files" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "Mostra prima le directory e poi i files" +msgid "Start file transfers" +msgstr "Inizia il trasferimento dei files" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "Inizia il trasferimento dei files" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "" "Avviare automaticamente il trasferimento dei file quando sono accodati?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Mostra i files nascosti" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Mostra nelle listboxes i files nascosti" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Rete" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Tiemout di lettura" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Tentativi di connesione:" +#: lib/config_file.c:67 +msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" +msgstr "I tentativi di riconnessione. Se impostato a 0 riprova indefinitamente" + +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Attesa fra i tentativi:" + #: lib/config_file.c:69 -msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" -msgstr "I tentativi di riconnessione. Se impostato a 0 riprova indefinitamente" +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "I secondi di attesa fra due tentativi" #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Attesa fra i tentativi:" +msgid "Max KB/S:" +msgstr "Max KB/S:" #: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "I secondi di attesa fra due tentativi" - -#: lib/config_file.c:72 -msgid "Max KB/S:" -msgstr "Max KB/S:" - -#: lib/config_file.c:73 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "I KB/s che un trasferimento pu impegnare. (Se 0 nessun limite)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 #, fuzzy msgid "Default Protocol" msgstr "Protocollo:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 #, fuzzy msgid "FTP" msgstr "/_FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxy nome host:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Firewall nome host" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Porta Proxy:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Porta del firewall su cui connettersi" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Proxy username:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Il vostro username sul firewall" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Password del Proxy:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Password del firewall" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Account del Proxy:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Il vostro account del firewall (opzionale)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Trasferimento Passivo" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Invia i comandi di trasferimento PASV o PORT " -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Analizza i Link simbolici remoti" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -252,152 +279,152 @@ "Se la funzione disabilitata, gFTP invia al server remoto un comando LIST " "anzich LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Tipo server Proxy" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Configurazione Proxy" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Queste sono le specifiche che il server proxy si attende per il login" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = utente proxy" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Configurazione Proxy" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = utente host" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Queste sono le specifiche che il server proxy si attende per il login" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = password proxy" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = utente proxy" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = password host" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = utente host" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = proxy host" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = password proxy" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = host" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = password host" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = porta proxy" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = proxy host" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = porta host" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = host" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = porta proxy" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = porta host" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxy account" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = host account" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Usa HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Volete utilizzare HTTP1.1 od HTTP/1.0" +#: lib/config_file.c:124 +msgid "SSH" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:127 -msgid "SSH" +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" msgstr "" #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -405,35 +432,27 @@ "Definizione dell'evento associato al doppio click su un file nella listbox " "dei file. 0=Visualizza 1=Modifica 2=Trasferisce il file" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Se impostato, e sotto esiste una riga ext= per l'estensione dei file, " -"verr trasferito il file come sotto specificato" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "La larghezza della listbox dei files locali" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "La larghezza della listbox dei files remoti" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "L'altezza delle listboxes dei files locali/remoti" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "L'altezza standard della listbox dei trasferimenti" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "L'altezza standard della finestra dei log" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -441,7 +460,15 @@ "La larghezza della colonna dei nomi dei file della finestra trasferimenti. " "Se impostata a 0 la colonna si ridimensiona automaticamente" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -449,7 +476,7 @@ "La larghezza della colonna dei nomi dei file della listbox dei file. Se 0 la " "colonna si ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -457,7 +484,7 @@ "La larghezza della colonna dimensione dei file della listbox file. Se 0 la " "colonna si ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -465,7 +492,7 @@ "La larghezza della colonna utente nella listbox dei file. Se 0 la colonna si " "ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -473,7 +500,7 @@ "La larghezza della colonna dei gruppi nella listbox dei file. Se 0 la " "colonna si ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -481,7 +508,7 @@ "La larghezza della colonna data nella listbox dei file. Se 0 la colonna si " "ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -489,82 +516,82 @@ "La larghezza della colonna attributi nella listbox dei file. Se 0 la colonna " "si ridimensiona automaticamente. Se -1 disabilita la colonna" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Errore gFTP: Nome file configurazione non valido %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Errore gFTP: Impossibile creare directory %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "Errore gFTP: Manca il file di configurazione principale %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Avete eseguito un make install?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Errore gFTP: Impossibile aprire il file di configurazione %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "Avviso gFTP: Salto la linea %d nel file di configurazione: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Errore gFTP: Nome file di log non valido %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Attenzione: Impossibile aprire %s in scrittura: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Errore gFTP: Nome file bookmarks errato %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Attenzione: Non trovato il file dei bookmark principale %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Errore gFTP: Impossibile aprire il file dei bookmark %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "Avviso gFTP: Salto la riga %d nel file dei bookmarks: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -577,7 +604,7 @@ "# Se una voce ha un (*) nel commento, non potete cambiarla usando gFTP\n" "\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -587,7 +614,7 @@ "raggiunti tramite server proxy (se esiste). Sintassi: dont_use_proxy=." "dominio o dont_use_proxy=indirizzo di rete/netmask" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -595,11 +622,11 @@ "ext=estensione file:XPM file:Ascii o Binario (A or B):programma di " "visualizzazione. Nota: Tutti gli argomenti tranne l'estensione sono opzionali" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Questa sezione contiene i dati dell' history" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -610,720 +637,729 @@ "# Attenzione: Qualsiasi commento aggiunto a questo file SARA' sovrascritto\n" "\n" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "Avviso gFTP: La riga %d non ha abbastanza argomenti\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Impossibile cambiare la directory locale in %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Impossibile ricavare la directory di lavoro corrente %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Errore aprendo il file %s: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Errore: Impossibile aprire il file locale %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Impossibile fdopen() socket per %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Errore: Impossibile cercare nel file %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile troncare il file locale %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Impossibile leggere la directory locale %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Directory locale cambiata in %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Correttamente rimosso %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile rimuovere la directory %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile rimuovere il file %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Correttamente creata la directory %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Errore: Impossibile creare la direcotry %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "Rinominato correttamente %s in %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile rinominare %s in %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Correttamente cambiato modo di %s in %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile cambira modo di %s in %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile scrivere sul socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Errore: Impossibile leggere dal socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "utilizzo: gftp [[ftp://][user:pass@]sito-ftp[:porta][/directory]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "Errore di gFTP: Impossibile trovare il %s in %s o %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, fuzzy, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Esecuzione programma: %s %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "Comando SITE" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "utente@host" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "utente@host:porta" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "utente@host porta" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "utente@host NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATE" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "utente@host porta" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "utente@host NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Tempo scaduto per la connessione a %s \n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Errore leggendo dall'host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Errore scrivendo all'host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Caricamento elenco directory %s dalla cache\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile scrivere nella cache: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Ricerca di %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Impossibile trovare l'hostname %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Creazione di socket fallita: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Tento %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Impossibile connetersi con %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Connesso con %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Impossibile fdopen() socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Tempo scaduto per la connessione a %s \n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Creazione di socket fallita: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Creazione di socket fallita: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Disconnessione dal sito %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Inizio il traferimento file dal punto %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Inizio il traferimento file dal punto %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Impossibile ricevere il file %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Termine ricezione dati\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Ricezione contenuto directory...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "totale" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Attenzione: Impossibile analizzare la lista %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Impossibile creare una connessione dati: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Creazione di socket fallita: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Impossibile collegare una porta: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Impossibile ascoltare sulla porta %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Impossibile connetersi con %s: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "totale" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Errore: Impossibile scrivere sul socket: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Attenzione: Impossibile analizzare la lista %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Errore: Messaggio %d dal server troppo grande\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Impossibile cambiare la directory remota in %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Apertura di una connessione SSH con %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Creazione di socket fallita: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Impossibile aprire lmaster pty %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile eseguire ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Errore: Ricevuta una stringa iniziale errata dal server\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Collegato con successo al server SSH %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Impossibile eseguire un altro processo: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Il calcolatore remoto non trova il file %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Ricevuta una risposta inattesa dal server\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Termine ricezione contenuto directory\n" -#: lib/ssh.c:752 +#: lib/sshv2.c:131 +#, c-format +msgid "%d: Protocol Initialization\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:137 +#, c-format +msgid "%d: Protocol version %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Impossibile cambiare la directory remota in %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 +msgid "%d: Open %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Close\n" +msgstr " Chiudi " + +#: lib/sshv2.c:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Open Directory %s\n" +msgstr "Crea Directory" + +#: lib/sshv2.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Read Directory\n" +msgstr "Crea Directory" + +#: lib/sshv2.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove file %s\n" +msgstr "Impossibile ricevere il file %s\n" + +#: lib/sshv2.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Make directory %s\n" +msgstr "Crea Directory" + +#: lib/sshv2.c:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove directory %s\n" +msgstr "Directory Remota:" + +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Errore: Messaggio %d dal server troppo grande\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +msgid "%d: Realpath %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:186 +#, c-format +msgid "%d: File attributes\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Errore: Impossibile leggere dal socket: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 +msgid "%d: Stat %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:207 +#, c-format +msgid "%d: Chmod %s %o\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:212 +#, c-format +msgid "%d: Utime %s %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: lib/sshv2.c:228 +msgid "EOF" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:231 #, fuzzy -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Ricevuta una risposta inattesa dal server\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +msgid "No such file or directory" +msgstr "uso: chdir <directory>\n" + +#: lib/sshv2.c:234 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:237 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "/_File" + +#: lib/sshv2.c:240 +msgid "Bad message" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:243 +#, fuzzy +msgid "No connection" +msgstr "Non connesso" + +#: lib/sshv2.c:246 +#, fuzzy +msgid "Connection lost" +msgstr "Tempo scaduto per la connessione a %s \n" + +#: lib/sshv2.c:249 +#, fuzzy +msgid "Operation unsupported" +msgstr "Operazione cancellata\n" + +#: lib/sshv2.c:252 +msgid "Unknown message returned from server" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "Errore: Messaggio %d dal server troppo grande\n" -#: lib/sshv2.c:642 -#, c-format -msgid "%d: Protocol Initialization\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:648 -#, c-format -msgid "%d: Protocol version %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:657 -#, c-format -msgid "%d: Open %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:662 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Close\n" -msgstr " Chiudi " - -#: lib/sshv2.c:668 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Open Directory %s\n" -msgstr "Crea Directory" - -#: lib/sshv2.c:673 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Read Directory\n" -msgstr "Crea Directory" - -#: lib/sshv2.c:677 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove file %s\n" -msgstr "Impossibile ricevere il file %s\n" - -#: lib/sshv2.c:682 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Make directory %s\n" -msgstr "Crea Directory" - -#: lib/sshv2.c:687 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove directory %s\n" -msgstr "Directory Remota:" - -#: lib/sshv2.c:692 -#, c-format -msgid "%d: Realpath %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:697 -#, c-format -msgid "%d: File attributes\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:701 -#, c-format -msgid "%d: Stat %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:718 -#, c-format -msgid "%d: Chmod %s %o\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:723 -#, c-format -msgid "%d: Utime %s %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: lib/sshv2.c:739 -msgid "EOF" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 #, fuzzy -msgid "No such file or directory" -msgstr "uso: chdir <directory>\n" - -#: lib/sshv2.c:745 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:748 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "/_File" - -#: lib/sshv2.c:751 -msgid "Bad message" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:754 -#, fuzzy -msgid "No connection" -msgstr "Non connesso" - -#: lib/sshv2.c:757 -#, fuzzy -msgid "Connection lost" -msgstr "Tempo scaduto per la connessione a %s \n" - -#: lib/sshv2.c:760 -#, fuzzy -msgid "Operation unsupported" -msgstr "Operazione cancellata\n" - -#: lib/sshv2.c:763 -msgid "Unknown message returned from server" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:29 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Ricevuta una risposta inattesa dal server\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "informazioni" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:33 +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binario" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Impossibile ricavare la directory di lavoro corrente %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Conserva i permessi per files trasferiti" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "chiudi" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "chiudi" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "%s: Non connesso ad un sito remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "elimina" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Ricezione Files" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "aiuto" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Impossibile ricavare la directory di lavoro corrente %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Conserva i permessi per files trasferiti" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "lmkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Directory Locale:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "lrename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "lrmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 #, fuzzy msgid "Remove a local directory" msgstr "Directory Remota:" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Directory Remota:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Trasmissione Files" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "apri" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Non connesso ad un sito remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 +#: src/text/gftp-text.c:82 msgid "pwd" msgstr "pwd" -#: src/text/gftp-text.c:80 +#: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy msgid "Show current remote directory" msgstr "Directory Remota:" -#: src/text/gftp-text.c:81 +#: src/text/gftp-text.c:84 msgid "quit" msgstr "esci" -#: src/text/gftp-text.c:82 +#: src/text/gftp-text.c:85 msgid "Exit from gFTP" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:83 +#: src/text/gftp-text.c:86 msgid "rename" msgstr "rinomina" -#: src/text/gftp-text.c:84 +#: src/text/gftp-text.c:87 msgid "Rename a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:85 +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "Directory Remota:" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 #, fuzzy msgid "set" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1334,7 +1370,7 @@ "liberi di inviarmi una email. Potete trovare le ultime novit su gFTP presso " "il mio sito web http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1344,107 +1380,117 @@ "leggete il file COPYING. Questo free software, e lo potete ridistribuire " "sotto alcune condizioni; per dettagli leggete il file COPYING\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Errore: Comando non riconosciuto\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "utilizzo: open [[ftp://][user:pass@]sito-ftp[:porta][/directory]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Impossibile analizzare URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Traduzione italiana: Gabriele Stella <gstella@libero.it>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Errore: Non connesso ad un sito remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "uso: chdir <directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "uso: mkdir <nuova directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "uso: rmdir <directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "uso: delte <file>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "uso: rename <vechhio nome> <nuovo nome>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "uso: chmod <modo> <file>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "uso: mget <specifica file>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "uso: mput <specifica file>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Il trasferimento file viaggia a %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Impossibile ricevere %s da %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Trasferito correttamente %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Directory Remota:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Premete il tasto stop prima di qualsiasi altra cosa\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Esegue Bookmark" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1454,15 +1500,25 @@ "sicuramente un baco. Mandate una mail a masneyb@gftp.org in proposito, " "segnalando la di versione di gFTP e descrivendo come riprodurre l'evento\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Aggiunta Bookmark: Dovete inserire il nome del bookmark\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Aggiunta Bookmark: Impossibile aggiungere %s perch il nome gi presente\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Aggiunge un Bookmark" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Aggiunta Bookmark: dovete inserire un nome per l'host\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1472,134 +1528,23 @@ "Potete separare gli elementi con / per inserirli in un sottomen\n" "(es: Siti Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Ricorda la password" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Aggiunta Bookmark: Dovete inserire il nome del bookmark\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Aggiunta Bookmark: Impossibile aggiungere %s perch il nome gi presente\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_File" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/File/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/File/Nuova Cartella..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/File/Nuovo Elemento..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/File/Elimina" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/File/Propriet..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/File/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/File/Close" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Modifica Bookmarks" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Cancella " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nuova Cartella" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Inserire il nome della cartella da creare" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Inserire il nome del nuovo elemento da creare" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Modifica Voce" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostname:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocollo:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Directory Remota:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Directory Locale:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Username:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Account:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Connetti come ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Applica" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1608,20 +1553,127 @@ "Volete veramente cancellare il bookmark\n" "%s e tutti quelli collegati?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Canclla Bookmark" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Bookmarks" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Modifica Voce" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Descrizione:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostname:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocollo:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Directory Remota:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Directory Locale:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Username:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Account:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Connetti come ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Cancella " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_File" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/File/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/File/Nuova Cartella..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/File/Nuovo Elemento..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/File/Elimina" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/File/Propriet..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/File/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/File/Close" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Modifica Bookmarks" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operazione cancellata\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1629,83 +1681,445 @@ "Potete ora modificare gli attributi del(i) file(s)\n" "Nota: Non tutti i servers ftp supportano il comando chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Speciale" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Utente" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Lettura" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Scrittura" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Esecuzione" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Gruppo" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operazione cancellata\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Cancella" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "Volete veramente eliminare questi(o) %ld files e %ld directory" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Elimina Files/Directory" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Drag-N-Drop: Url %s ignorato: Non un url valido\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Drag-N-Drop" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Ricevuto URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Drag-N-Drop: Url %s ignorato: Non un url valido\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Esci" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Ci sono dei trasferimenti di files in corso.\n" +"Siete sicuri di voler uscire dal programma?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Finestra 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Finestra 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binario" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Opzioni..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Esci" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Locale" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Locale/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Locale/Apri _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Locale/Disconnetti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Locale/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Locale/Cambia Filespec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Locale/Seleziona Tutti i Files" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Locale/Deseleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Locale/Crea Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Locale/Invia Comando SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Locale/Cambia Directory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Locale/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Locale/Crea Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Locale/Rinomina..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Locale/Cancella..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Locale/Edita..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Locale/Visualizza..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Locale/Aggiorna" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Remoto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Remoto/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Remoto/Apri _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Remoto/Disconnetti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Remoto/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Remoto/Cambia Filespec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Remoto/Seleziona Tutti i Files" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Remoto/Deseleziona Tutti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Remoto/Crea Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Remoto/Invia Comando SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Remoto/Cambia Directory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Remoto/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Remoto/Crea Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Remoto/Rinomina..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Remoto/Cancella..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Remoto/Edita..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Remoto/Visualizza..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Remoto/Aggiorna" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Bookmarks" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Bookmarks/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Bookmarks/Aggiungi bookmark" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Bookmarks/Modifica bookmarks" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Bookmarks/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Trasferimenti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Trasferimenti/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Trasferimenti/Inizia Trasferimento" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Trasferimenti/Ferma Trasferimento" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Trasferimenti/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Trasferimenti/Salta il File Corrente" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Trasferimenti/Elimina il File" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Trasferimenti/Muovi s_U il File" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Trasferimenti/Muovi il File _Down" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Trasferimenti/Ricevi Files" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Trasferimenti/Invia Files" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/L_ogging" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Logging/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Logging/Pulisci" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Logging/Visualizza log" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Logging/Salva log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Strumenti" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Strumenti/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Strumenti/Compara Finestre" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Strumenti/Pulisci la Cache" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Aiuto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Aiuto/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Aiuto/Informazioni..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Host: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Porta: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Utente: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Pass: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Nome File" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Attributi" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Avanzamento" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Connesso" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Errore: Dovete digitare un host a cui connettersi\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1715,446 +2129,78 @@ "liberi di inviarmi una email. Potete trovare le ultime novit su gFTP presso " "il mio sito web http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Esci" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Ci sono dei trasferimenti di files in corso.\n" -"Siete sicuri di voler uscire dal programma?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Nome File" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Avanzamento" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Finestra 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Finestra 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binario" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Opzioni..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Esci" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Locale" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Locale/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Locale/Apri _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Locale/Disconnetti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Locale/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Locale/Cambia Filespec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Locale/Seleziona Tutti i Files" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Locale/Deseleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Locale/Crea Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Locale/Invia Comando SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Locale/Cambia Directory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Locale/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Locale/Crea Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Locale/Rinomina..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Locale/Cancella..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Locale/Edita..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Locale/Visualizza..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Locale/Aggiorna" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Remoto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Remoto/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Remoto/Apri _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Remoto/Disconnetti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Remoto/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Remoto/Cambia Filespec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Locale/Seleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Remoto/Seleziona Tutti i Files" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Remoto/Deseleziona Tutti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Remoto/Crea Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Remoto/Invia Comando SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Remoto/Cambia Directory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Remoto/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Remoto/Crea Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Remoto/Rinomina..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Remoto/Cancella..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Remoto/Edita..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Remoto/Visualizza..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Remoto/Aggiorna" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Bookmarks" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Bookmarks/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Bookmarks/Aggiungi bookmark" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Bookmarks/Modifica bookmarks" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Bookmarks/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Trasferimenti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Trasferimenti/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Trasferimenti/Inizia Trasferimento" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Trasferimenti/Ferma Trasferimento" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Trasferimenti/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Trasferimenti/Salta il File Corrente" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Trasferimenti/Elimina il File" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Trasferimenti/Muovi s_U il File" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Trasferimenti/Muovi il File _Down" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Trasferimenti/Ricevi Files" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Trasferimenti/Invia Files" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/L_ogging" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Logging/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Logging/Pulisci" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Logging/Visualizza log" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Logging/Salva log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Strumenti" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Strumenti/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Strumenti/Compara Finestre" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Strumenti/Pulisci la Cache" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Aiuto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Aiuto/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Aiuto/Informazioni..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Host: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Porta: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Utente: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Pass: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Dimensione" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Attributi" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Connesso" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Errore: Dovete digitare un host a cui connettersi\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 #, fuzzy msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Rinomina: Operazione cancellata... dovete inserire una stringa\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Connessione attraverso URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Inserire url ftp a cui collegarsi" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "Cambio Filespec: Operazione cancellata... dovete inserire una stringa\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Cambia Filespec" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Immettere la nuova selezione dei file" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Attenzione: Impossibile aprire %s in scrittura: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Ricezione elenco directory" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operazione cancellata... dovete inserire una stringa\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Site" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Inserire comandi specifici per il sito" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Errore: Errore scrivendo su %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Scrittura eseguita del file di log %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Salva il Log" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2163,11 +2209,11 @@ "Impossibile trovare il file della licenza COPYING. Accertatevi che sia in %" "s o in %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Informazioni su gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2180,100 +2226,100 @@ "Homepage Ufficiale: http://www.gftp.org/\n" "Logo di: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Informazioni" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licenza d'Uso" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Chiudi " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Compara le Finestre" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Tutti i Files" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Cached) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Non connesso" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Errore aprendo il file %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Non connesso ad un sito remoto\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Questa opportunit non disponibile con questo protocollo\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Dovete selezionare un solo elemento\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Dovete selezionare almeno un elemento\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Cambia" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Aggiunge" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Cancella " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Chiudi " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Ricezione elenco directory" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2282,232 +2328,146 @@ "Ricevuto %ld cartelle\n" "e %ld files" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operatione cancellata... dovete inserire una stringa\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Crea Directory" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Inserire il nome della directory da creare" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Modifica Host" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Aggiungi Host" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Indirizzo della Rete" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Hosts Locali" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Modifica Host" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Aggiungi Host" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Indirizzo della Rete" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Rinomina: Operazione cancellata... dovete inserire una stringa\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Come volete rinominare %s?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Ricezione elenco file..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connessione..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Immettere Password" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Inserite la password per questo sito" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Attesa di %d secondi prima di ritentare la connessione\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Connessione..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Immettere Password" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Inserite la password per questo sito" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Trasferimento Files" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Ricezione Files: Non connesso ad un sito remoto\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "Errore: Disconnessione da %s. Limite max tentativi raggiunto...esco\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "Errore: Disconnessione da %s. Riconnessione fra %d secondi(o)\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Errore: Disconnessione dopo il tentato trasferimento del file\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Impossibile ricevere %s da %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Trasferito correttamente %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Saltato" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Attesa..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Ricezione nomi files...%s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Terminato" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Interruzione del trasferimento di %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% completato, %02d:%02d:%02d il tempo residuo. (File %d di %d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "Ric. %s di %s a %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d il tempo residuo" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "Ric. %s di %s, trasf. bloccato, tempo residuo incognito" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Non ci sono trasferimenti di file selezionati\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Interruzione del trasferimento dall'host %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Salto il file %s dall'host %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Dimensione Locale" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Dimensione Remota" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Azione" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Ricezione Files" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Trasmissione Files" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"I seguenti files esistono sia sul computer locale che su quello remoto\n" -"Scegliete cosa fare" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sovrascrivi" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Salta" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Riprendi" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Salta il File" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Seleziona Tutti" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deseleziona Tutti" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Errore: Il figlio %d ha restituito %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Processo figlio %d finito bene\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Errore: Impossibile avere sul file %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Il file %s non cambiato\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2516,62 +2476,170 @@ "Il file %s cambiato.\n" "Cosa preferite fare?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Modifica File" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Terminato" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Interruzione del trasferimento di %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% completato, %02d:%02d:%02d il tempo residuo. (File %d di %d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "Ric. %s di %s a %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d il tempo residuo" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "Ric. %s di %s, trasf. bloccato, tempo residuo incognito" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Ricezione nomi files...%s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Non ci sono trasferimenti di file selezionati\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Interruzione del trasferimento dall'host %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "Errore: Disconnessione da %s. Limite max tentativi raggiunto...esco\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "Errore: Disconnessione da %s. Riconnessione fra %d secondi(o)\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Salto il file %s dall'host %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Sovrascrivi" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Riprendi" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Salta" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Dimensione Locale" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Dimensione Remota" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Azione" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Ricezione Files" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Trasmissione Files" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +"I seguenti files esistono sia sul computer locale che su quello remoto\n" +"Scegliete cosa fare" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Salta il File" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona Tutti" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deseleziona Tutti" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Visualizza" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Visualizza: %s una directory. Impossibile visualizzarla.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Modifica: Dovete specificare un editor nelle opzioni\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Modifica: %s una directory. Impossibile modificarla.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Visualizza: Impossibile eseguire un altro processo: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Esecuzione programma: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Apertura di %s mediante %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Visualizzazione del file %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Visualizza: Impossibile aprire il file %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Visualizza: Impossibile eseguire un altro processo: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Esecuzione programma: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Se impostato, e sotto esiste una riga ext= per l'estensione dei " +#~ "file, verr trasferito il file come sotto specificato" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Impossibile fdopen() socket per %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Errore leggendo dall'host %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Errore scrivendo all'host %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Impossibile fdopen() socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Errore: Ricevuta una stringa iniziale errata dal server\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Bookmarks/"
--- a/po/ja.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/ja.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-10 01:30+0900\n" "Last-Translator: Ryoichi INAGAKI <ryo1@bc.wakwak.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -14,12 +14,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "顼: ֥åޡ %s ĤޤǤ\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -27,28 +27,55 @@ "֥åޡ顼: ֥åޡ椤ĤΥȥ꤬ޤ. ۥ̾" "ȥ桼̾Ȥ뤫ǧƤ\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "顼: ǥ쥯ȥ%sǤޤ: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "顼: ե %sޤ: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "顼: ե %s ڤǤޤ: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "ե ǥץĤΥ顼: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "顼: ե %s seekǤޤ: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "顼: å奤ǥå %s Ǥ\n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "" -#: lib/config_file.c:34 +#: lib/config_file.c:35 msgid "Email address:" msgstr "E륢ɥ쥹:" -#: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "E륢ɥ쥹:" - #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "E륢ɥ쥹:" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "ץ:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -56,15 +83,15 @@ "ե˻Ѥץࡣ⤷ʤС¢Υӥ塼郎Ѥ" "" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Խץ:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "եԽ˻Ȥɸץ" -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "ϥǥ쥯ȥ:" @@ -92,11 +119,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "٤˰ĤžԤ" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "٤˰ĤžԤޤ?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "ɸǾԤ" @@ -110,137 +137,137 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "ƥեž˥եå夹" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "ƥեž˥եܥåեå夹" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "ǥ쥯ȥǽ˥Ȥ" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "ǥ쥯ȥǽˤơեθɽޤ" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "ǥ쥯ȥǽˤơեθɽޤ" +msgid "Start file transfers" +msgstr "եžϤ" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "եžϤ" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "塼Ȥ˼ưŪ˥եžϤ뤫ɤ" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "ե" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "եܥåDZեɽޤ" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "ͥåȥ" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "ɤ߹Ԥ:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "³ƻԿ:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "ưŪ˺ƻԤ. 0ȱʱ˷֤ޤ" +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "ƻԤ:" + +#: lib/config_file.c:69 +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "ƻͤδ֤Ԥ []" + #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "ƻԤ:" - -#: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "ƻͤδ֤Ԥ []" - -#: lib/config_file.c:72 msgid "Max KB/S:" msgstr " KХ/:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "եž® [KХ/] (0Ǥ̵ˤʤޤ)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "ǥե ץȥ:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "ϥǥեȤǻѤץȥǤ" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "ץۥ̾:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "ե롦ۥ̾:" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "ץݡ:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "³եΥݡֹ" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "ץ桼̾:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "եǤΥ桼̾" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "ץѥ:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "եǤΥѥ" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "ץ:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "ե롦(ά)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passiveեž" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "ǡžФPASVޥɤ⤷PORTޥɤޤ" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "⡼ȤΥܥå(LIST -L)" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -248,301 +275,303 @@ "εǽ̵ˤ, gFTPϥ⡼ȥФ, LIST -LΤ, LIST" "ʤʤޤ" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "ץм" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "ץ" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "ץФإˡꤷޤ" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = ץ桼" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "ץ" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = ۥȡ桼" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "ץФإˡꤷޤ" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = ץѥ" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = ץ桼" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = ۥȡѥ" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = ۥȡ桼" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = ץۥ" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = ץѥ" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = ۥ" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = ۥȡѥ" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = ץݡ" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = ץۥ" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = ۥȡݡ" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = ۥ" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = ץݡ" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = ۥȡݡ" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = ץ" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = ۥȡ" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "HTTP/1.1 Ѥ" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "HTTP/1.1 ޤ HTTP/1.0ΤɤѤ뤫" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: lib/config_file.c:129 +#: lib/config_file.c:126 msgid "SSH Prog Name:" msgstr "SSH ץ̾:" -#: lib/config_file.c:130 +#: lib/config_file.c:127 msgid "The path to the SSH executable" msgstr "SSH¹ԥեؤΥѥ" -#: lib/config_file.c:131 +#: lib/config_file.c:128 msgid "SSH Extra Params:" msgstr "SSH ĥѥ:" -#: lib/config_file.c:132 +#: lib/config_file.c:129 msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "SSH ץ̤ĥѥ" -#: lib/config_file.c:133 +#: lib/config_file.c:130 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "SSH sftpservΥѥ:" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "ǥե ⡼SSH sftpservΥѥ" +#: lib/config_file.c:132 +msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgstr "SSH2 sftp-serverΥѥ:" + +#: lib/config_file.c:133 +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" -msgstr "SSH2 sftp-serverΥѥ:" +msgid "Need SSH User/Pass" +msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" msgstr "" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "ΥեܥåΥǥեȤβ" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "⡼ȤΥեܥåΥǥեȤβ" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "롿⡼ȤΥեܥåΥǥեȤι⤵" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "ɥžꥹȥܥåΥǥեȤι⤵" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "ɥΥǥեȤι⤵" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "Сޥɤο" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Сޥɤο" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "顼åο" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "¾Υåο" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP 顼: ե̾ %sǤ\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP顼: ǥ쥯ȥ %sǤޤ: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP顼: ޥե %sդޤ\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "make install Ԥޤ?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP顼: ե %sޤ: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTPٹ: ե%dԤå: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP 顼: ʥե̾ %sǤ\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP ٹ: Ѥ %s ȤǤޤ: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP 顼: ֥åޡե̾%sǤ\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "gFTP顼: ޥ֥åޡե %sդޤ\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP顼: ֥åޡե %sޤ: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTPٹ: ֥åޡե%dԤå: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -552,24 +581,24 @@ "ٹ: Υեؤʤɲä٤ƤΥȤ, Ƥޤ" ". Ȥ (*) Ĺܤ, gFTP ѹ뤳ȤϤǤޤ." -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" msgstr "" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Υϥҥȥˤǡޤߤޤ" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -579,706 +608,714 @@ "<masneyb@gftp.org>. ٹ: Υեؤʤɲä٤ƤΥȤ," "Ƥޤޤ." -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTPٹ: %dԤϰޤ\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "ߤκΥǥ쥯ȥǧǤޤ: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "ե ǥץĤΥ顼: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "顼: ե %sޤ: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "%sФ륽åȤ fdopen() Ǥޤ : %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "顼: ե %s seekǤޤ: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "顼: ե %s ڤǤޤ: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "롦ǥ쥯ȥ %sΰ뤳ȤǤޤ: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "̵˥롦ǥ쥯ȥ%sѹޤ\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s˺ޤ\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "顼: ǥ쥯ȥ %sǤޤǤ: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "顼: ե %sǤޤǤ: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "̵˥ǥ쥯ȥ%sޤ\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "顼: ǥ쥯ȥ%sǤޤ: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "̵%s̾%sѹޤ\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "顼: %s̾%sѹǤޤǤ: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "̵%sΥ⡼ɤ %dѹޤ\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "顼: %sΥ⡼ɤ %dѹǤޤ: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "顼: åȤؽޤǤ: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "ˡ: gftp [[ftp://][桼:[ѥ]@]FTP[:ݡ][/ǥ쥯" "]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP顼: ե %s %s %s˸դޤ\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "%s ץ¹ԤƤޤ\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "ʤ" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITEޥ" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "桼@ۥ" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "桼@ۥ:ݡ" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "ǧ" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "桼@ۥ ݡ" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "桼@ۥ ǧڤʤ" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "ǧ" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "桼@ۥ ݡ" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "桼@ۥ ǧڤʤ" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTPץ" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "%sؤ³Ԥ֤ۤޤ\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "ۥ%sɤ߹ߥ顼: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "ۥ%sؤνߥ顼: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "å夫ǥ쥯ȥ %s Ƥޤ\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "顼: å ޤǤ: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "%sõƤޤ\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "ۥ̾%s դޤ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "åȺ˼Ԥޤ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "%s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "%s³Ǥޤ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "%s³ޤ: %d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "å fdopen() Ǥޤ: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "%sؤ³Ԥ֤ۤޤ\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "åȺ˼Ԥޤ: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "åȺ˼Ԥޤ: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "%sȤ³ǤƤޤ\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "եå%ld ˤƥեž\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "եå%ld ˤƥեž\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "ե%sǤޤ\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "ǡ줬λޤ\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "ǥ쥯ȥäƤƤޤ...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "ٹ: %s ϤǤޤ\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "ǡ³Ǥޤ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "åȺ˼Ԥޤ: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "ݡȤbindǤޤ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "ݡ%dlistenǤޤ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "%s³Ǥޤ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "顼: åȤؽޤǤ: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "ٹ: %s ϤǤޤ\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Error: СΥå %d 礭ޤ\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "%sؤ ⡼ȡǥ쥯ȥѹǤޤǤ:%s \n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "%s ؤSSH³ޤ\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "åȺ˼Ԥޤ: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "ޥ PTY %s ؤSSH³ޤ: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "顼: SSH¹ԤǤޤ: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "顼: Сʽʸޤ\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "SSH %s˥ޤ\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "⤦̤ΥץforkǤޤ: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "⡼ȥۥȤ ե %sդޤ\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Сͽ̱ޤ\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "ǥ쥯ȥꥹȤμλޤ\n" -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "%sؤ ⡼ȡǥ쥯ȥѹǤޤǤ:%s \n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Error: СΥå %d 礭ޤ\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Сͽ̱ޤǤޤ\n" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "Error: å %d 礭ޤ\n" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d: ץȥ \n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d: ץȥ С %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr " Ĥ " -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "ǥ쥯ȥޤ" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "ǥ쥯ȥޤ" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "ե%sǤޤ\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "ǥ쥯ȥޤ" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: ⡼ȡǥ쥯ȥ: %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "λ" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "EOF" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "Τ褦ʥեǥ쥯ȥ¸ߤޤ" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "ޤ" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr "³ʤ" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 #, fuzzy msgid "Connection lost" msgstr "%sؤ³Ԥ֤ۤޤ\n" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:29 -msgid "about" -msgstr "about" +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "Error: å %d 礭ޤ\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Сͽ̱ޤǤޤ\n" #: src/text/gftp-text.c:30 -msgid "Shows gFTP information" -msgstr "" +msgid "about" +msgstr "about" #: src/text/gftp-text.c:31 -msgid "ascii" +msgid "Shows gFTP information" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgid "ascii" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:34 -msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgid "binary" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:35 +msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "⡼¦Υǥ쥯ȥѹޤ" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:39 -msgid "chmod" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:40 -msgid "Changes the permissions of a remote file" -msgstr "⡼ȥեΥѹޤ" +msgid "chmod" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" -msgstr "" +msgid "Changes the permissions of a remote file" +msgstr "⡼ȥեΥѹޤ" #: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr "⡼ȡȤǤޤ" +msgid "clear" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" +msgid "Available options: cache" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" +msgid "close" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr "⡼ȡȤǤޤ" + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr "եɤޤ" - #: src/text/gftp-text.c:47 -msgid "help" +msgid "Removes a remote file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:48 -msgid "Shows this help screen" -msgstr "Υإײ̤ɽޤ" - -#: src/text/gftp-text.c:49 -msgid "lcd" +msgid "get" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 -msgid "Changes the local working directory" -msgstr "ߤκΥǥ쥯ȥѹޤ" +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr "եɤޤ" + +#: src/text/gftp-text.c:50 +msgid "help" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:51 -msgid "lchdir" +msgid "Shows this help screen" +msgstr "Υإײ̤ɽޤ" + +#: src/text/gftp-text.c:52 +msgid "lcd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:53 -msgid "lchmod" -msgstr "" +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 +msgid "Changes the local working directory" +msgstr "ߤκΥǥ쥯ȥѹޤ" #: src/text/gftp-text.c:54 -msgid "Changes the permissions of a local file" -msgstr "եΥѹޤ" - -#: src/text/gftp-text.c:55 -msgid "ldelete" +msgid "lchdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:56 -msgid "Removes a local file" -msgstr "եޤ" +msgid "lchmod" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:57 -msgid "lls" -msgstr "" +msgid "Changes the permissions of a local file" +msgstr "եΥѹޤ" #: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgid "ldelete" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "" +msgid "Removes a local file" +msgstr "եޤ" #: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr "¦ǥǥ쥯ȥޤ" +msgid "lls" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" +msgid "lmkdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "" +msgid "Creates a local directory" +msgstr "¦ǥǥ쥯ȥޤ" #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "ե̾ѹޤ" +msgid "lpwd" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" +msgid "Show current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr "¦Υǥ쥯ȥޤ" +msgid "lrename" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "" +msgid "Rename a local file" +msgstr "ե̾ѹޤ" #: src/text/gftp-text.c:68 -msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgid "lrmdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:69 -msgid "mget" +msgid "Remove a local directory" +msgstr "¦Υǥ쥯ȥޤ" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:71 -msgid "mkdir" +msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:72 +msgid "mget" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:74 +msgid "mkdir" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr "⡼¦˥ǥ쥯ȥޤ" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "եΥåץ" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: ⡼ȡȤ³ޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:80 -msgid "Show current remote directory" -msgstr "⡼¦Υǥ쥯ȥɽޤ" - -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr "gFTPλޤ" +msgid "pwd" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "" +msgid "Show current remote directory" +msgstr "⡼¦Υǥ쥯ȥɽޤ" #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" +msgid "quit" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:85 +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "gFTPλޤ" + +#: src/text/gftp-text.c:86 +msgid "rename" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "⡼ȡǥ쥯ȥ:" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1290,7 +1327,7 @@ "ǻäƤ. gFTP˴ؤǿξ Υ֡ http://www." "gftp.org/ Ǹդ뤳ȤǤޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1300,80 +1337,80 @@ "եȥǤ. ﲼǤκۤޤޤ. ܺ٤ COPYING " "ȤƤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "顼: ǧǤʤޥɤǤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "ˡ: open [[ftp://][桼:ѥ@]FTP[:ݡ][/ǥ쥯" "]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "URL %sǤޤǤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr ": Ƿɰ" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "顼: ⡼ȡȤ³Ƥޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "ˡ: chdir <ǥ쥯ȥ>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "ˡ: mkdir <ǥ쥯ȥ>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "ˡ: rmdir <ǥ쥯ȥ>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "ˡ: delete <ե>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "ˡ: rename <̾> <̾>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "ˡ: chmod <⡼> <ե>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "ˡ: mget <ե륹ڥå>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "ˡ: mput <ե륹ڥå>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "եž®٤ %.2f KB/ ޤޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "%sɤǤޤǤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "%sžޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1381,30 +1418,40 @@ "ݡȤƤ륳ޥ:\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "ˡ: set [ѿ = ]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "顼: ѿ %s ŬڤʴĶѿǤϤޤ\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "顼: ѿ %s ŬڤʴĶѿǤϤޤ\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "顼: ѿѹ뤳ȤϤǤޤ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "⡼¦˥ǥ쥯ȥޤ" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: ޤȥåסܥƤ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "֥åޡ¹" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1414,15 +1461,24 @@ "masneyb@gftp.org ˤĤEäƤ. Сֹ " "ˡ˴ؤޤޤƤ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "֥åޡɲ: ֥åޡ̾ϤƤ\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "֥åޡɲ: ǤƱ֥åޡ̾ %s ¸ߤޤ\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "֥åޡɲ" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "֥åޡɲ: ۥ̾ϤʤФʤޤ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1432,133 +1488,23 @@ "/٤Ѥƥƥ֥˥塼ʬ\n" "֤ȤǤޤ (: Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "ѥɤФƲ" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "֥åޡɲ: ֥åޡ̾ϤƤ\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "֥åޡɲ: ǤƱ֥åޡ̾ %s ¸ߤޤ\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/ե(_F)" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/ե(F)/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/ե(F)/ե..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/ե(F)/ƥ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/ե(F)/" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/ե(F)/ץѥƥ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/ե(F)/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/ե(F)/Ĥ" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "֥åޡԽ" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP " - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "ե" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "뿷ե̾ϤƤ" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "ƥ̾ϤƤ" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "ȥԽ" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "ۥ̾:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "ݡ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "ץȥ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "⡼ȡǥ쥯ȥ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "롦ǥ쥯ȥ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "⡼ SSH sftp ѥ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "桼̾:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "ѥ:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "ANONYMOUSǥ" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Ŭ" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1567,20 +1513,127 @@ "%sΥ֥åޡӤʲ\n" "ؤ٤ƤƤǤ?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "֥åޡκ" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "֥åޡ" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "ȥԽ" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP " + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "ۥ̾:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "ݡ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "ץȥ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "⡼ȡǥ쥯ȥ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "롦ǥ쥯ȥ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "⡼ SSH sftp ѥ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "桼̾:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "ѥ:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "ANONYMOUSǥ" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Ŭ" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/ե(_F)" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/ե(F)/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/ե(F)/ե..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/ե(F)/ƥ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/ե(F)/" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/ե(F)/ץѥƥ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/ե(F)/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/ե(F)/Ĥ" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "֥åޡԽ" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "ϼäޤ\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "⡼ѹ" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1588,85 +1641,445 @@ "ߡʬΥե°ĴǤޤ\n" "Ρ: ĤFTPФϥ⡼ѹǽݡȤƤޤ" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "桼" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "ɤ߹" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "¹" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "롼" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "¾" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "ϼäޤ\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "" "ˤ %ldĤΥե, %ldĤΥǥ쥯ȥ Ƥ" "Ǥ" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "ե/ǥ쥯ȥκ" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "ɥå&ɥå: ̵URL %s: URLŬڤǤ\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "ɥå&ɥå" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "ɥåפ줿 URL: %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "ɥå&ɥå: ̵URL %s: URLŬڤǤ\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "λ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"žΥե뤬ޤ.\n" +"˽λƤǤ?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/ɥ 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/ɥ 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Хʥ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/ץ...(_O)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/λ(_Q)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/(_L)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/(L)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/(L)/URL(_U)..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/(L)/³" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/(L)/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/(L)/ե롦ե륿ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/(L)/եΤɽ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/(L)/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/(L)/ե" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/(L)/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/(L)/SITEޥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥѹ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/(L)/⡼ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/(L)/̾ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/(L)/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/(L)/Խ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/(L)/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/(L)/եå" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/⡼(_R)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/⡼(R)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/⡼(R)/URL(_U)..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/⡼(R)/³" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/⡼(R)/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/⡼(R)/ե롦ե륿ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/⡼(R)/եΤɽ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/⡼(R)/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/⡼(R)/ե" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/⡼(R)/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/⡼(R)/SITEޥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥѹ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/⡼(R)/⡼ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/⡼(R)/̾ѹ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/⡼(R)/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/⡼(R)/Խ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/⡼(R)/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/⡼(R)/եå" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/֥åޡ(_B)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/֥åޡ(B)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/֥åޡ(B)/֥åޡɲ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/֥åޡ(B)/֥åޡԽ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/֥åޡ(B)/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/ž(_T)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/ž(T)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/ž(T)/ž" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/ž(T)/ž" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/ž(T)/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/ž(T)/ߤΥեå" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/ž(T)/ե" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/ž(T)/եذư (_U)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/ž(T)/եذư (_D)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/ž(T)/եäƤ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/ž(T)/ե" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/(_O)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/(O)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/(O)/õ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/(O)/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/(O)/¸..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/ġ(_S)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/ġ(S)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/ġ(S)/ɥ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/ġ(S)/åꥢ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/إ(_H)" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/إ(H)/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/إ(H)/gFTPˤĤ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "ۥ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "ݡ:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "桼:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "ѥ:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "ե̾" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "°" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "в" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "³" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "顼: ³ΥۥȤϤƤ\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1676,443 +2089,77 @@ "ǻäƤ. gFTP˴ؤǿξ Υ֡ " "http://www.gftp.org/ Ǹդ뤳ȤǤޤ.\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "λ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"žΥե뤬ޤ.\n" -"˽λƤǤ?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "ե̾" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "в" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/ɥ 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/ɥ 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Хʥ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/ץ...(_O)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/λ(_Q)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/(_L)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/(L)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/(L)/URL(_U)..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/(L)/³" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/(L)/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/(L)/ե롦ե륿ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/(L)/եΤɽ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/(L)/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/(L)/ե" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/(L)/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/(L)/SITEޥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥѹ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/(L)/⡼ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/(L)/ǥ쥯ȥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/(L)/̾ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/(L)/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/(L)/Խ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/(L)/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/(L)/եå" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/⡼(_R)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/⡼(R)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/⡼(R)/URL(_U)..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/⡼(R)/³" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/⡼(R)/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/⡼(R)/ե롦ե륿ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/⡼(R)/եΤɽ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/⡼(R)/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/⡼(R)/ե" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/⡼(R)/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/⡼(R)/SITEޥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥѹ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/⡼(R)/⡼ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/⡼(R)/ǥ쥯ȥ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/⡼(R)/̾ѹ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/⡼(R)/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/⡼(R)/Խ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/⡼(R)/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/⡼(R)/եå" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/֥åޡ(_B)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/֥åޡ(B)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/֥åޡ(B)/֥åޡɲ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/֥åޡ(B)/֥åޡԽ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/֥åޡ(B)/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/ž(_T)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/ž(T)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/ž(T)/ž" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/ž(T)/ž" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/ž(T)/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/ž(T)/ߤΥեå" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/ž(T)/ե" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/ž(T)/եذư (_U)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/ž(T)/եذư (_D)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/ž(T)/եäƤ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/ž(T)/ե" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/(_O)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/(O)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/(O)/õ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/(O)/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/(O)/¸..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/ġ(_S)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/ġ(S)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/ġ(S)/ɥ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/ġ(S)/åꥢ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/إ(_H)" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/إ(H)/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/إ(H)/gFTPˤĤ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "ۥ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "ݡ:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "桼:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "ѥ:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "°" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "³" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "顼: ³ΥۥȤϤƤ\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "URL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "URL: 뤵ޤ...ʸϤƤ\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "URLˤ³" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "³FTP URLϤƤ" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "եե륿ѹ: 뤵ޤ...ʸϤƤ\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "եե륿ѹ" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "եե륿ϤƤ" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP ٹ: Ѥ %s ȤǤޤ: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "ǥ쥯ȥƤޤ" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: 뤵ޤ...ʸϤƤ\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "site-specificޥɤϤƤ" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "ǥ쥯ȥư" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "顼: %sؤνߤ˥顼ޤ: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "̵˥ե%sؽߤޤ\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "¸" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2121,11 +2168,11 @@ "饤ե COPYING դޤ. Please make sure it is in " "either %s or in %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "gFTPˤĤ" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2138,103 +2185,103 @@ "ۡڡ: http://www.gftp.org/\n" ": Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "gFTPˤĤ" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "饤" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Ĥ " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "ɥ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "եå" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "ƤΥե" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (å) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "³ʤ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "ե %s ץΥ顼: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: ⡼ȡȤ³ޤ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "" "%s: μԤϡΥץȥȤäѤǤǤʤȤˤΤǤ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: ƥĤƤ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "" "%s: ƥʤȤƤ\n" "\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "ѹ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "̾ѹ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "ɲ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Ĥ " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "ǥ쥯ȥƤޤ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2243,234 +2290,152 @@ "%ld ĤΥǥ쥯ȥ\n" "%ld ĤΥե" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "ǥ쥯ȥ: 뤵ޤ...ʸϤƤ\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "ǥ쥯ȥ" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "ǥ쥯ȥޤ" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "ǥ쥯ȥ̾ϤƤ" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "ץ" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "ۥȤԽ" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "ۥȤɲ" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "ɥᥤ" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "ͥåȥɥ쥹" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "ͥåȥޥ" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "롦ۥ" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Խ" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "ۥȤԽ" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "ۥȤɲ" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "ɥᥤ" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "ͥåȥɥ쥹" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "ץ" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "̾ѹ: 뤵ޤ...ʸϤƤ\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "%sѹޤ" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "ե̾äƤƤޤ..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "³Ƥޤ..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "ѥɤϤƤ" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "ΥȤΥѥɤϤƤ" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Ƥ³ޤ, %dԤäƤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "³Ƥޤ..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "ѥɤϤƤ" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "ΥȤΥѥɤϤƤ" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "եž" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "ե: ⡼ȡȤ³Ƥޤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"顼: ⡼ȡ %s³Ǥޤ. ƻԿãޤ" +"...ޤ\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"顼: ⡼ȡ %s³Ǥޤ. %d˺³ߤ" +"\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "顼: եžΥƥȸ, ⡼ȡȤ³Ǥޤ.\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "%s%sɤǤޤǤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "%s %.2f KB/ ˤ žޤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "å" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Ե..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "ե̾äƤƤޤ... %sХ" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "λޤ" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "%sžߤƤޤ\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% λ, ¬Ĥ %02d:%02d:%02d. (ե%d %ld)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "Recv %s of %s at %.2fKХ/, ¬Ĥ %02d:%02d:%02d" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "Recv %s of %s, ž, ¬Ĥ֤" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "줿žեϤޤ\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "ۥ %s žߤƤޤ\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "ե %s (ۥ %s) žåפƤޤ\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "륵" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "⡼ȥ" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "եΥ" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "եΥåץ" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"ʲΥե뤬뤪ӥ⡼ȡԥ塼ξ\n" -"¸ߤƤޤ. ɤФ褤ΤƲ" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "å" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "쥸塼" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "եå" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "顼: ҥץ%d %d֤ޤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "ҥץ%d˽λޤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "顼: ե %sξǤޤ: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "ե %sѹޤǤ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2479,66 +2444,163 @@ "ե %s ѹƤޤ.\n" "ɤޤ?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "եԽ" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "λޤ" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "%sžߤƤޤ\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% λ, ¬Ĥ %02d:%02d:%02d. (ե%d %ld)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "Recv %s of %s at %.2fKХ/, ¬Ĥ %02d:%02d:%02d" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "Recv %s of %s, ž, ¬Ĥ֤" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "ե̾äƤƤޤ... %sХ" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "줿žեϤޤ\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "ۥ %s žߤƤޤ\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "ե %s (ۥ %s) žåפƤޤ\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "쥸塼" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "å" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "륵" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "⡼ȥ" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "եΥ" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "եΥåץ" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" msgstr "" -"顼: ⡼ȡ %s³Ǥޤ. ƻԿãޤ" -"...ޤ\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"顼: ⡼ȡ %s³Ǥޤ. %d˺³ߤ" -"\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +"ʲΥե뤬뤪ӥ⡼ȡԥ塼ξ\n" +"¸ߤƤޤ. ɤФ褤ΤƲ" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "եå" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr ": %sϥǥ쥯ȥǤ. Ǥޤ.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Խ: ץǥǥꤷƤ\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Խ: %sϥǥ쥯ȥǤ. Ǥޤ.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr ": ⤦¾ΥץforkǤޤ: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "ץ¹ԤƤޤ: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "%s %sdzƤޤ\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "ե %sƤޤ\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr ": %sޤ: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr ": ⤦¾ΥץforkǤޤ: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "ץ¹ԤƤޤ: %s %s\n" +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "%sФ륽åȤ fdopen() Ǥޤ : %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "ۥ%sɤ߹ߥ顼: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "ۥ%sؤνߥ顼: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "å fdopen() Ǥޤ: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "顼: Сʽʸޤ\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/֥åޡ(B)/"
--- a/po/ko.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/ko.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp 2.0.14\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-07 14:15+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 14:26+0900\n" "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n" "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,7 +26,34 @@ "å : ϸũ ߸ Ʈ ֽϴ. ȣƮ ڸ " " Ȯ ñ ٶϴ\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:226 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr ": 丮 %s ϴ: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr ": %s ϴ: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr ": %s ڸ ϴ: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr " ݱ : %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr ": %s ã ϴ: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr ": ij ε Ŀ ̻ %s\n" @@ -404,49 +431,41 @@ ". 0= 1= 2= " #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) ̰ Ǿְ, Ȯ ؿ ext= , ؿ õ " -" ϴ" +msgid "The default width of the local files listbox" +msgstr " ϻ ⺻ " #: lib/config_file.c:149 -msgid "The default width of the local files listbox" -msgstr " ϻ ⺻ " - -#: lib/config_file.c:151 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr " ϻ ⺻ " -#: lib/config_file.c:153 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "/ ϻ ⺻ " -#: lib/config_file.c:155 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr " ϻ ⺻ " -#: lib/config_file.c:157 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "α â ⺻ " -#: lib/config_file.c:159 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "" " â ϸ . 0 ϸ ڵ ̰ ٲϴ" -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -454,7 +473,7 @@ " ϻ ϸ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" "ϴ. -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -462,7 +481,7 @@ " ϻ ũ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" ". -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -470,7 +489,7 @@ " ϻ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" "ϴ. -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -478,7 +497,7 @@ " ϻ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" ". -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -486,7 +505,7 @@ " ϻ ¥ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" ". -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -494,82 +513,82 @@ " ϻ Ӽ . 0 Ͻø ڵ ̰ ٲ" ". -1 Ͻø ʺ̰ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:193 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr " " -#: lib/config_file.c:195 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr " " +#: lib/config_file.c:195 +msgid "The color of the error messages" +msgstr " " + #: lib/config_file.c:197 -msgid "The color of the error messages" -msgstr " " - -#: lib/config_file.c:199 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr " α " -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP : ߸ ̸ %s\n" -#: lib/config_file.c:253 lib/config_file.c:549 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP : %s 丮 ϴ: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP : %s ã ϴ\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "ν ϼ̽ϱ?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:784 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP : %s ϴ: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP : %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP : ߸ α ̸ %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP : %s ϴ: %s\n" -#: lib/config_file.c:538 lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP : ߸ å ̸ %s\n" -#: lib/config_file.c:559 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr ": å %s ã ϴ\n" -#: lib/config_file.c:570 lib/config_file.c:906 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP : å %s ϴ: %s\n" -#: lib/config_file.c:664 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP : å %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:771 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -579,7 +598,7 @@ ": Ͽ ߰ϴ ڸƮ ** Դϴ. ڸƮ (*)" " ϰ ִ gFTPȿ ٲ ϴ" -#: lib/config_file.c:772 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -589,7 +608,7 @@ "Ͻ ǹմϴ. : dont_use_proxy=.domain Ȥ " "dont_use_proxy=Ʈũ ȣ/Ʈũ" -#: lib/config_file.c:773 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -597,11 +616,11 @@ "ext= Ȯ:XPM :Ascii Ȥ Binary (A Ȥ B): α. : " " Ȯڸ ڵ ˴ϴ" -#: lib/config_file.c:774 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr " 丮 ڷḦ մϴ" -#: lib/config_file.c:896 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -609,117 +628,124 @@ "gFTP å . Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. " ": Ͽ ߰ϴ ڸƮ ** Դϴ" -#: lib/config_file.c:1012 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP : %d ڸ ʽϴ\n" -#: lib/local.c:70 lib/local.c:526 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr " 丮 %s ٲ ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:85 lib/local.c:514 lib/ssh.c:335 lib/ssh.c:515 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr " ۾ 丮 ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:102 lib/local.c:257 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr " ݱ : %s\n" - -#: lib/local.c:131 lib/local.c:201 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr ": %s ϴ: %s\n" - -#: lib/local.c:139 lib/local.c:209 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "%s fdopen() ϴ: %s\n" - -#: lib/local.c:151 lib/local.c:160 lib/local.c:169 lib/local.c:231 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr ": %s ã ϴ: %s\n" - -#: lib/local.c:221 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr ": %s ڸ ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:473 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr " 丮 %s ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:507 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr " 丮 %s ٲپϴ\n" -#: lib/local.c:542 lib/local.c:565 lib/ssh.c:1002 lib/ssh.c:1034 -#: src/gtk/transfer.c:1127 src/gtk/view_dialog.c:305 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr " %s ϴ\n" -#: lib/local.c:548 lib/ssh.c:994 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr ": 丮 %s ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:571 lib/ssh.c:1026 src/gtk/transfer.c:1131 -#: src/gtk/view_dialog.c:309 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr ": %s ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1066 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "丮 %s ϴ\n" -#: lib/local.c:595 lib/ssh.c:1058 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr ": 丮 %s ϴ: %s\n" - -#: lib/local.c:614 lib/ssh.c:1100 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s %s ٲپϴ\n" -#: lib/local.c:621 lib/ssh.c:1092 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr ": %s %s ٲ ϴ: %s\n" -#: lib/local.c:644 lib/ssh.c:1134 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "%s 带 %d ٲپϴ\n" -#: lib/local.c:651 lib/ssh.c:1126 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr ": %s 带 %d ٲ ϴ: %s\n" -#: lib/misc.c:350 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr ": Ͽ ϴ: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr ": ϴ: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" -#: lib/misc.c:378 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP : %s %s Ȥ %s ã ϴ\n" -#: lib/misc.c:833 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "α : %s\n" +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + #: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "" @@ -756,198 +782,192 @@ msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: lib/protocols.c:250 lib/protocols.c:325 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "%s ð ʰ\n" - -#: lib/protocols.c:267 lib/rfc2068.c:394 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "ȣƮ %s б : %s\n" - -#: lib/protocols.c:342 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "ȣƮ %s : %s\n" - -#: lib/protocols.c:417 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "%s 丮 ij д \n" -#: lib/protocols.c:487 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr ": ij ϴ: %s\n" -#: lib/protocols.c:917 lib/protocols.c:940 lib/protocols.c:1779 -#: lib/protocols.c:1871 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "%s ã \n" -#: lib/protocols.c:923 lib/protocols.c:946 lib/protocols.c:1784 -#: lib/protocols.c:1876 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "ȣƮ %s ã ϴ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1219 lib/protocols.c:1221 lib/protocols.c:1252 -#: lib/protocols.c:1261 lib/protocols.c:1342 lib/protocols.c:1344 -#: lib/protocols.c:1381 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1799 lib/protocols.c:1841 lib/rfc959.c:458 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr " ϴ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1805 lib/protocols.c:1890 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "%s õ :%d\n" -#: lib/protocols.c:1810 lib/protocols.c:1897 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "%s ϴ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1912 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "%s Ǿϴ:%d\n" -#: lib/protocols.c:2053 lib/ssh.c:197 lib/sshv2.c:329 lib/sshv2.c:363 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr ": ϴ: %s\n" - -#: lib/protocols.c:2095 lib/protocols.c:2116 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr ": Ͽ ϴ: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:245 lib/rfc2068.c:254 lib/rfc959.c:290 lib/rfc959.c:299 -#: lib/rfc959.c:554 lib/rfc959.c:592 lib/ssh.c:471 lib/ssh.c:480 -#: lib/sshv2.c:651 lib/sshv2.c:660 src/gtk/view_dialog.c:72 -#: src/gtk/view_dialog.c:142 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr " fdopen() ϴ: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:273 lib/rfc959.c:427 lib/ssh.c:541 lib/sshv2.c:715 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "%s ð ʰ\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr " ϴ: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr " ϴ: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "%s Ʈ \n" -#: lib/rfc2068.c:331 +#: lib/rfc2068.c:295 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "ɼ %lld մϴ\n" -#: lib/rfc2068.c:336 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "ɼ %ld մϴ\n" -#: lib/rfc2068.c:356 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr " %s ϴ\n" -#: lib/rfc2068.c:429 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Ÿ ҽϴ\n" -#: lib/rfc2068.c:476 lib/ssh.c:764 lib/sshv2.c:790 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "丮 ...\n" -#: lib/rfc959.c:502 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Ÿ ϴ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:517 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr " ϴ: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Ʈ ϴ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:528 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Ʈ %d ϴ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:581 +#: lib/rfc959.c:588 #, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "κ Ƶ ϴ: %s\n" -#: lib/rfc959.c:904 lib/ssh.c:885 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 msgid "total" msgstr "հ" -#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:888 +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" msgstr ": %s ؼ ϴ\n" -#: lib/ssh.c:222 lib/sshv2.c:347 lib/sshv2.c:821 lib/sshv2.c:1622 -#: lib/sshv2.c:1706 lib/sshv2.c:1790 +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 #, c-format msgid "Error: Message size %d too big from server\n" msgstr ": κ ũⰡ %d ʹ ҽϴ\n" -#: lib/ssh.c:319 +#: lib/ssh.c:312 #, c-format msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" msgstr " 丮 %s ٲ ϴ: %s\n" -#: lib/ssh.c:369 lib/sshv2.c:540 +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "%s SSH ϴ \n" -#: lib/ssh.c:394 lib/sshv2.c:570 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr " ϴ: %s\n" -#: lib/ssh.c:405 lib/sshv2.c:581 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr " pty %s ϴ: %s\n" -#: lib/ssh.c:438 lib/sshv2.c:615 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr ": ssh ϴ: " -#: lib/ssh.c:459 lib/sshv2.c:638 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr ": κ ߸ ʱȭ ڿ \n" - -#: lib/ssh.c:495 lib/sshv2.c:682 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr " SSH %s Ͽϴ\n" -#: lib/ssh.c:501 lib/sshv2.c:688 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr ": ٸ μ (fork) ϴ: %s\n" -#: lib/ssh.c:579 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr " ȣƮ %s ã ϴ\n" -#: lib/ssh.c:694 lib/ssh.c:780 lib/ssh.c:903 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr " ҽϴ\n" -#: lib/ssh.c:816 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "丮 ޱⰡ ϴ\n" @@ -1021,9 +1041,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:279 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2234 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "Ȯ" @@ -1068,11 +1088,11 @@ msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr ": ũⰡ %d ʹ ϴ\n" -#: lib/sshv2.c:413 lib/sshv2.c:426 lib/sshv2.c:448 lib/sshv2.c:506 -#: lib/sshv2.c:674 lib/sshv2.c:756 lib/sshv2.c:812 lib/sshv2.c:925 -#: lib/sshv2.c:938 lib/sshv2.c:951 lib/sshv2.c:964 lib/sshv2.c:1020 -#: lib/sshv2.c:1076 lib/sshv2.c:1520 lib/sshv2.c:1613 lib/sshv2.c:1697 -#: lib/sshv2.c:1778 lib/sshv2.c:1860 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" msgstr " ҽϴ, ϴ\n" @@ -1323,7 +1343,7 @@ "ñ ٶϴ. gFTP ֱ ҽĵ Ʈ http://www.gftp." "org/ ֽϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1043 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1341,70 +1361,70 @@ msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr ": open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:128 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "URL %s ؼ ϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:370 src/gtk/menu-items.c:799 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr ": <namsh@kldp.org>" -#: src/text/gftp-text.c:393 src/text/gftp-text.c:409 src/text/gftp-text.c:439 -#: src/text/gftp-text.c:462 src/text/gftp-text.c:484 src/text/gftp-text.c:508 -#: src/text/gftp-text.c:536 src/text/gftp-text.c:569 src/text/gftp-text.c:663 -#: src/text/gftp-text.c:679 src/text/gftp-text.c:698 src/text/gftp-text.c:771 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr ": Ʈ Ʈ ʾҽϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:414 src/text/gftp-text.c:420 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr ": chdir <丮>\n" -#: src/text/gftp-text.c:446 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr ": mkdir < 丮>\n" -#: src/text/gftp-text.c:468 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr ": rmdir <丮>\n" -#: src/text/gftp-text.c:490 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr ": delete <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:518 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr ": rename < ̸> < ̸>\n" -#: src/text/gftp-text.c:546 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr ": chmod <> <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:704 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr ": mget <Ͻ>\n" -#: src/text/gftp-text.c:777 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr ": mput <Ͻ>\n" -#: src/text/gftp-text.c:861 src/gtk/transfer.c:802 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr " %.2f KB/s ѵ ̴ϴ.\n" -#: src/text/gftp-text.c:928 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "%s ߽ϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:935 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr " %s ϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:989 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1412,30 +1432,30 @@ "Ǵ :\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:1045 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr ": set [ = ]\n" -#: src/text/gftp-text.c:1066 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr ": %s ȯ漳 ƴմϴ.\n" -#: src/text/gftp-text.c:1073 +#: src/text/gftp-text.c:1078 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" msgstr ": %s gFTP ؽƮ ϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:1096 +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr ": ٲ ϴ\n" -#: src/text/gftp-text.c:1272 +#: src/text/gftp-text.c:1277 msgid "Clear the directory cache\n" msgstr "丮 ij ϴ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:851 src/gtk/menu-items.c:60 -#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:500 src/gtk/misc-gtk.c:508 +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: ̵ Ͻ÷ ϴ ư ʽÿ\n" @@ -1454,24 +1474,24 @@ ". masneyb@gftp.org ̿ ֽʽÿ. ȣ " " ִ ˷ֽñ ٶϴ.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "å ߰: å ̸ Էϼž߸ մϴ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" msgstr "å ߰: %s åǰ ̹ ־ ߰ ϴ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "å ߰" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "å ߰: ȣƮ ̸ Էϼž߸ մϴ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1481,23 +1501,23 @@ " / иϼ\n" "(: Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "йȣ " -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "ϰ ϴ ο ̸ Էϼ" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "ϰ ϴ ο ̸ Էϼ" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1506,127 +1526,127 @@ "å %s \n" " ʴϱ?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "å " -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "å" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "Ʈ " -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:185 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1028 src/gtk/menu-items.c:781 src/gtk/misc-gtk.c:937 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1058 src/gtk/options_dialog.c:752 -#: src/gtk/view_dialog.c:334 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "gFTP " -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr ":" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr "ȣƮ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "Ʈ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr ":" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr " 丮:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr " 丮:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr " SSH sftp :" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "ڸ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr "йȣ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "īƮ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr " α" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:291 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2246 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/" -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "//tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "// ..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "// ..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "//" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "//Ӽ..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "//sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "//ݱ" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "å " -#: src/gtk/chmod_dialog.c:71 src/gtk/delete_dialog.c:98 -#: src/gtk/menu-items.c:451 src/gtk/mkdir_dialog.c:56 -#: src/gtk/rename_dialog.c:57 src/gtk/transfer.c:540 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 msgid "Operation canceled\n" msgstr " ҵǾϴ\n" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:157 src/gtk/chmod_dialog.c:163 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:188 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1634,72 +1654,72 @@ " ϵ Ӽ ٲٽ ֽϴ\n" ": ftp chmod ʽϴ" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:198 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Special" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:206 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:210 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:214 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:218 src/gtk/gftp-gtk.c:561 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:226 src/gtk/chmod_dialog.c:246 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:266 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "б" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:230 src/gtk/chmod_dialog.c:250 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:270 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:234 src/gtk/chmod_dialog.c:254 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:274 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:238 src/gtk/gftp-gtk.c:562 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:258 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Other" -#: src/gtk/delete_dialog.c:166 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr " %ld ϵ %ld 丮 ʴϱ?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:168 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "/丮 " -#: src/gtk/delete_dialog.c:186 src/gtk/options_dialog.c:692 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gtk/dnd.c:48 +#: src/gtk/dnd.c:56 #, c-format msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "巡ص: url %s մϴ: ߸ urlԴϴ\n" -#: src/gtk/dnd.c:150 src/gtk/dnd.c:232 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "巡ص" -#: src/gtk/dnd.c:245 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "URL %s ҽϴ\n" @@ -2040,35 +2060,35 @@ msgid "Pass: " msgstr "йȣ: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:559 src/gtk/gftp-gtk.c:736 src/gtk/transfer.c:2078 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "ϸ" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:560 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 msgid "Size" msgstr "ũ" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:563 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 msgid "Date" msgstr "¥" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:564 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 msgid "Attribs" msgstr "Ӽ" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:737 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 msgid "Progress" msgstr "" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:852 src/gtk/misc-gtk.c:910 src/gtk/misc-gtk.c:978 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:871 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" msgstr ": Ϸ ȣƮ Էϼž մϴ\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1041 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -2106,8 +2126,8 @@ msgid "Enter the new file specification" msgstr "ο ԷϽʽÿ" -#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:620 src/gtk/menu-items.c:676 -#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:132 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr ": %s ϴ: %s\n" @@ -2128,25 +2148,25 @@ msgid "Enter site-specific command" msgstr "Ʈ Է" -#: src/gtk/menu-items.c:515 src/gtk/menu-items.c:549 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:643 src/gtk/menu-items.c:699 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr ": %s ϴ: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:709 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "α %s ߽ϴ\n" -#: src/gtk/menu-items.c:721 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "α " -#: src/gtk/menu-items.c:757 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2155,11 +2175,11 @@ "̼ COPYING ã ϴ. %s Ȥ %s ־ " "մϴ" -#: src/gtk/menu-items.c:761 src/gtk/menu-items.c:766 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "gFTP Ͽ" -#: src/gtk/menu-items.c:797 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2172,97 +2192,97 @@ " Ȩ: http://www.gftp.org/\n" "ΰ : Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:810 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr " α" -#: src/gtk/menu-items.c:859 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "̼ " -#: src/gtk/menu-items.c:865 src/gtk/view_dialog.c:381 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " ݱ " -#: src/gtk/menu-items.c:947 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "â " -#: src/gtk/misc-gtk.c:231 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:320 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:326 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (ij) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:340 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr " ʵ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:426 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr " %s ϴ: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:516 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Ʈ Ʈ ʾҽϴ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:523 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: ϴ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:531 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: ϼž մϴ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:538 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: ϼž մϴ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:907 src/gtk/misc-gtk.c:975 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:913 src/gtk/misc-gtk.c:981 src/gtk/rename_dialog.c:97 -#: src/gtk/rename_dialog.c:109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "̸" -#: src/gtk/misc-gtk.c:972 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "߰" -#: src/gtk/misc-gtk.c:998 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1068 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1078 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " ƴϿ " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1135 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "丮 " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1155 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1165 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2271,19 +2291,19 @@ "%ld 丮 %ld ϵ\n" "ҽϴ" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:75 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: ҵǾϴ...ڿ Էϼž մϴ\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:96 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:100 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "丮 " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:100 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr " 丮 ԷϽʽÿ" @@ -2311,7 +2331,7 @@ msgid "Local Hosts" msgstr " ȣƮ" -#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:97 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "" @@ -2319,98 +2339,98 @@ msgid "Options" msgstr "ɼ" -#: src/gtk/rename_dialog.c:76 +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "̸ٲ: ҵǾϴ...ڿ Էϼž մϴ\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:107 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "%s ̸ ٲٰ ?" -#: src/gtk/transfer.c:172 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "ϸ ..." -#: src/gtk/transfer.c:279 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "ٽ õϱ %d ʸ ٸ \n" -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1497 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "..." -#: src/gtk/transfer.c:317 src/gtk/transfer.c:1394 src/gtk/transfer.c:1405 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "йȣ Է" -#: src/gtk/transfer.c:318 src/gtk/transfer.c:1395 src/gtk/transfer.c:1406 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr " Ʈ йȣ Էϼ" -#: src/gtk/transfer.c:408 +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:416 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr " ޱ: Ʈ Ʈ ʾҽϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:634 +#: src/gtk/transfer.c:618 #, c-format msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" msgstr ": Ʈ %s ϴ. ִ õ ...\n" -#: src/gtk/transfer.c:643 +#: src/gtk/transfer.c:627 #, c-format msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" msgstr ": Ʈ %s ϴ. %d Ŀ 翬 ̴ϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:849 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr ": õĿ Ʈ Ʈ ϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:918 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "%s %s ߽ϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:950 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr " %s %.2f KB/s ӵ ϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1055 src/gtk/transfer.c:1291 src/gtk/transfer.c:1374 -#: src/gtk/transfer.c:1789 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "dzʶپϴ" -#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1351 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "ٸ ..." -#: src/gtk/transfer.c:1204 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr ": ڽ %d %d ǵȽϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "ڽ %d Ǿϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1214 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr ": %s ϴ: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1219 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "%s ٲ ʾҽϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1227 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2419,87 +2439,87 @@ "%s ٲϴ.\n" "εұ?" -#: src/gtk/transfer.c:1230 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:1294 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1332 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "%s ߴϴ \n" -#: src/gtk/transfer.c:1537 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "%d%% , %02d:%02d:%02d est. ð . ( %ld / %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1562 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "ޱ %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. ð " -#: src/gtk/transfer.c:1571 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "ޱ %s of %s, ߴ, ð " -#: src/gtk/transfer.c:1606 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "ϸ ...%s Ʈ" -#: src/gtk/transfer.c:1661 src/gtk/transfer.c:1683 src/gtk/transfer.c:1717 -#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 src/gtk/transfer.c:1870 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr " õ ϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1701 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "%s ȣƮ ߴϴ Դϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1742 src/gtk/transfer.c:1795 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "%s %s ȣƮ ϴ Դϴ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1958 src/gtk/transfer.c:2160 src/gtk/transfer.c:2199 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1980 src/gtk/transfer.c:2170 src/gtk/transfer.c:2205 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "̾ޱ" -#: src/gtk/transfer.c:2002 src/gtk/transfer.c:2165 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "dzʶٱ" -#: src/gtk/transfer.c:2079 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr " ũ" -#: src/gtk/transfer.c:2080 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Ʈ ũ" -#: src/gtk/transfer.c:2081 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:2083 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr " ޱ" -#: src/gtk/transfer.c:2083 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr " ø" -#: src/gtk/transfer.c:2109 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2507,15 +2527,15 @@ " () ð Ʈ ǻͿ մϴ\n" "ϴ Ͻʽÿ" -#: src/gtk/transfer.c:2211 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr " dzʶٱ" -#: src/gtk/transfer.c:2221 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:2227 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr " " @@ -2528,36 +2548,58 @@ msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr ": %s 丮Դϴ. ϴ.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:103 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr ": ɼ ȭڿ ⸦ ϼž մϴ\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:116 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr ": %s 丮Դϴ. ϴ.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:197 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 #, c-format msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" msgstr ": ٸ μ (fork) ϴ: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:200 +#: src/gtk/view_dialog.c:186 #, c-format msgid "Running program: %s %s\n" msgstr "α : %s %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:259 +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "%s %s Բ \n" -#: src/gtk/view_dialog.c:283 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "%s \n" -#: src/gtk/view_dialog.c:290 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr ": %s ϴ: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) ̰ Ǿְ, Ȯ ؿ ext= , ؿ " +#~ " ϴ" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "%s fdopen() ϴ: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "ȣƮ %s б : %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "ȣƮ %s : %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr " fdopen() ϴ: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr ": κ ߸ ʱȭ ڿ \n"
--- a/po/nl.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/nl.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-19 14:50-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-20 @835\n" "Last-Translator: Myckel Habets <myckelhabets@netscape.net>\n" "Language-Team: NL-Soft <nl-soft@nl.linux.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Fout: Kan bladwijzer %s niet vinden\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Bladwijzer Fout: Er missen ingangen in deze bladwijzer. Controleer of de " "hostnaam en de gebruikersnaam zijn ingevuld\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Fout: kan directory %s niet aanmaken: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Fout: Kan lokaal bestand %s: niet openen: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Fout: Kan lokaal bestand %s niet beknotten: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Fout bij het sluiten van bestandsbeschrijver %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Fout: Kan niet naar bestand %s zoeken: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "Fout: Ongeldige regel %s in bufferindexbestand\n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Email adres:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Vul hier uw email adres in" +msgid "Email address:" +msgstr "Email adres:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Vul hier uw email adres in" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Weergave programma:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "Het standaard programma om bestanden weer te geven. Als dit leeg gelaten " "wordt, zal het interne weergave programma gebruikt worden." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Bewerk programma:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Het standaard programma om bestanden te bewerken." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Opstart Directory:" @@ -91,11 +118,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Een overdracht per keer" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Verzend bestanden een voor een" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Standaard overschrijven" @@ -108,143 +135,143 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Ververs na elke bestandsoverdracht" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Ververs de lijst na elke bestandsoverdracht" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Sorteer directories eerst" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "Toon de directories bovenin de lijst, daarna de bestanden" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "Toon de directories bovenin de lijst, daarna de bestanden" +msgid "Start file transfers" +msgstr "Start bestandsoverdrachten" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "Start bestandsoverdrachten" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "Start bestandsoverdrachten meteen na het plaatsen in de wachtrij" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Toon verborgen bestanden" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Toon verborgen bestanden in de lijsten" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:316 -#: src/gtk/options_dialog.c:563 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Netwerk" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "Netwerk timeout:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" "De tijd hoe lang gewacht moet worden op netwerk invoer/uitvoer. Dit is NIET " "een inactief timeout." -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Aantal herverbindingen:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" "Het aantal keren opnieuw proberen in te loggen. Geef een 0 om oneindig " "keren te proberen" -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr "Tijd tussen herverbindingen:" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr "Aantal seconden wachten tussen herverbindingen" -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr "Max KB/S:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" "Het maximum KB/s die een bestandsoverdracht kan krijgen. (Geef een 0 om uit " "te schakelen)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "Standaard Protocol:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "Dit geeft het standaard protocol aan om te gebruiken" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxy hostnaam:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Firewall hostnaam" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy poort:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Poort om verbinding met de firewall te maken" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Proxy gebruikersnaam:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Firewall gebruikersnaam:" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Proxy wachtwoord:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Uw firewall wachtwoord" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Proxy account:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Uw firewall account (optioneel)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passieve bestandsoverdrachten" +#: lib/config_file.c:91 +msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" +msgstr "Zend PASV commando of PORT commando voor dataoverdrachten" + +#: lib/config_file.c:92 +msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" +msgstr "Externe Symlinks Opzoeken (LIST -L)" + #: lib/config_file.c:93 -msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" -msgstr "Zend PASV commando of PORT commando voor dataoverdrachten" - -#: lib/config_file.c:94 -msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" -msgstr "Externe Symlinks Opzoeken (LIST -L)" - -#: lib/config_file.c:96 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -252,136 +279,137 @@ "Als deze optie uit staat zal gFTP alleen LIST, in plaats van LIST -L, naar " "de externe server zenden" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Proxy server type" -#: lib/config_file.c:100 +#: lib/config_file.c:97 msgid "Proxy config" msgstr "Proxy configuratie" -#: lib/config_file.c:101 +#: lib/config_file.c:98 msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" msgstr "Dit geeft aan hoe er ingelogd moet worden op de proxy server" -#: lib/config_file.c:102 +#: lib/config_file.c:99 #, c-format msgid "%pu = proxy user" msgstr "%pu = proxy gebruiker" -#: lib/config_file.c:103 +#: lib/config_file.c:100 #, c-format msgid "%hu = host user" msgstr "%hu = host gebruiker" -#: lib/config_file.c:104 +#: lib/config_file.c:101 #, c-format msgid "%pp = proxy pass" msgstr "%pp = proxy wachtwoord" -#: lib/config_file.c:105 +#: lib/config_file.c:102 #, c-format msgid "%hp = host pass" msgstr "%hp = host wachtwoord" -#: lib/config_file.c:106 +#: lib/config_file.c:103 #, c-format msgid "%ph = proxy host" msgstr "%ph = proxy host" -#: lib/config_file.c:107 +#: lib/config_file.c:104 msgid "%hh = host" msgstr "%hh = host" -#: lib/config_file.c:108 +#: lib/config_file.c:105 #, c-format msgid "%po = proxy port" msgstr "%po = proxy poort" -#: lib/config_file.c:109 +#: lib/config_file.c:106 #, c-format msgid "%ho = host port" msgstr "%ho = host poort" -#: lib/config_file.c:110 +#: lib/config_file.c:107 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxy account" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 +#, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = host account" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Gebruik HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Wilt u HTTP/1.1 of HTTP/1.0 gebruiken?" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: lib/config_file.c:129 +#: lib/config_file.c:126 msgid "SSH Prog Name:" msgstr "SSH Programma Naam:" -#: lib/config_file.c:130 +#: lib/config_file.c:127 msgid "The path to the SSH executable" msgstr "Het path naar het SSH uitvoerbaar bestand" -#: lib/config_file.c:131 +#: lib/config_file.c:128 msgid "SSH Extra Params:" msgstr "SSH Extra Parameters:" +#: lib/config_file.c:129 +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "Extra parameters om aan het SSH programma door te geven" + +#: lib/config_file.c:130 +msgid "SSH sftpserv path:" +msgstr "SSH sftpserv path:" + +#: lib/config_file.c:131 +msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgstr "Standaard extern SSH sftpserv path" + #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr "Extra parameters om aan het SSH programma door te geven" +msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgstr "SSH2 sftp-server path:" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "SSH sftpserv path:" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" -msgstr "Standaard extern SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgstr "Standaard extern SSH2 sftp-server path" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" -msgstr "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" +msgstr "SSH Gebruiker/Paswoord Nodig" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" -msgstr "Standaard extern SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "Gebruikersnaam/paswoord voor SSH verbindingen nodig" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr "Gebruik ssh-askpass hulp" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" -msgstr "SSH Gebruiker/Paswoord Nodig" - -#: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "Gebruikersnaam/paswoord voor SSH verbindingen nodig" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "Gebruik ssh-askpass hulp" - -#: lib/config_file.c:143 msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" msgstr "" "Gebruik het ssh-askpass hulpmiddel om het gebruikerspaswoord te verkrijgen" -#: lib/config_file.c:144 +#: lib/config_file.c:139 msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "Gebruik SSH2 SFTP subsys" -#: lib/config_file.c:146 +#: lib/config_file.c:140 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -389,11 +417,11 @@ "Start ssh met de -s sftp optie. Dit is handig als u het externe path naar de " "externe sftp-server niet weet" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "Oud SSH protocol aan zetten" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" @@ -401,7 +429,7 @@ "Zet het oude SSH protocol aan. U zal de sftp server van http://www.xbill.org/" "sftpmoeten downloaden" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -409,35 +437,27 @@ "Dit geeft aan wat gebeurt als u op een bestand in de lijsten dubbelklikt. " "0=Bestand weergeven 1=Bestand bewerken 2=Bestand overdragen" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Als dit is aangevinkt en er is een ext= lijn gegeven voor de " -"bestandsextensie, zal het bestand op onderstaande manier gedownload worden" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "De standaard breedte van lokale bestanden lijst" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "De standaard breedte van de externe bestanden lijst" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "De standaard hoogte van de lokale/externe bestanden lijst" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "De standaard hoogte van de overdrachtslijst" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "De standaard hoogte van het log-venster" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -445,7 +465,15 @@ "De breedte van de bestandsnaam-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte " "zelf te laten kiezen." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -453,7 +481,7 @@ "De breedte van de bestandsnaam-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte " "zelf te laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -461,7 +489,7 @@ "De breedte van de bestandsgrootte-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte " "zelf te laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -469,7 +497,7 @@ "De breedte van de gebruikersnaam-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte " "zelf te laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -477,7 +505,7 @@ "De breedte van de groeps-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte zelf te " "laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -485,7 +513,7 @@ "De breedte van de datum-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte zelf te " "laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -493,82 +521,82 @@ "De breedte van de eigenschappen-kolom. Geef een 0 om deze kolom de breedte " "zelf te laten kiezen. Geef een -1 om deze kolom uit te zetten" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "De kleur van de commando's die naar de server gezonden zijn" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "De kleur van de commando's die van de server ontvangen zijn" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "De kleur van de foutmeldingen" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "De kleur van de overige logberichten" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:784 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Fout: Verkeerd configuratiebestand %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP Fout: Kan directory %s niet aanmaken: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP Fout: Kan configuratie bestand %s niet vinden\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Is make install wel uitgevoerd?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:789 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP Fout: Kan configuratiebestand %s niet openen: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Waarschuwing: Regel %d in configuratiebestand overgeslagen: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP Fout: Verkeerd logbestand %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Waarschuwing: Kan niet naar %s schrijven: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:800 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP Fout: Verkeerd bladwijzerbestand %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Waarschuwing: Kan bladwijzerbestand %s niet vinden\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:805 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP Fout: Kan bookmarkbestand %s niet openen: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Waarschuwing: Regel %d in bookmarkbestand overgeslagen: %s\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -579,16 +607,7 @@ "overschreven worden. Een veld met (*) in het commentaar is niet binnen gFTP " "te veranderen" -#: lib/config_file.c:777 -msgid "" -"Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." -"org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" -msgstr "" -"Bladwijzerbestand voor gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney " -"<masneyb@gftp.org>. Waarschuwing: Al het toegevoegde commentaar ZAL " -"overschreven worden." - -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -598,7 +617,7 @@ "de proxy server (indien aanwezig) hoeven te gaan. Syntax: dont_use_proxy=." "domein of dont_use_proxy=netwerk nummer/netmask" -#: lib/config_file.c:779 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -606,699 +625,724 @@ "ext=bestandsextensie:XPM bestand:Ascii of Binair (A of B):weergaveprogramma. " "NB: Alle argumenten behalve de bestandsextensie zijn optioneel" -#: lib/config_file.c:780 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Deze sectie bevat de geschiedenis-gegevens" -#: lib/config_file.c:1005 +#: lib/config_file.c:880 +msgid "" +"Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." +"org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" +msgstr "" +"Bladwijzerbestand voor gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney " +"<masneyb@gftp.org>. Waarschuwing: Al het toegevoegde commentaar ZAL " +"overschreven worden." + +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Waarschuwing: Regel %d heeft niet genoeg argumenten\n" -#: lib/local.c:160 lib/local.c:505 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Kan niet naar lokale directory %s gaan: %s\n" -#: lib/local.c:175 lib/local.c:493 lib/ssh.c:333 lib/ssh.c:752 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Kan niet naar huidige directory %s gaan\n" -#: lib/local.c:192 lib/local.c:327 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Fout bij het sluiten van bestandsbeschrijver %s\n" - -#: lib/local.c:215 lib/local.c:271 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Fout: Kan lokaal bestand %s: niet openen: %s\n" - -#: lib/local.c:226 lib/local.c:235 lib/local.c:244 lib/local.c:301 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Fout: Kan niet naar bestand %s zoeken: %s\n" - -#: lib/local.c:279 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Kan buis naar %s niet fdopen(): %s\n" - -#: lib/local.c:291 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Fout: Kan lokaal bestand %s niet beknotten: %s\n" -#: lib/local.c:452 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Kan geen lijst van lokale directory %s maken: %s\n" -#: lib/local.c:486 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Directory succesvol naar %s veranderd\n" -#: lib/local.c:521 lib/local.c:544 lib/ssh.c:853 lib/ssh.c:885 -#: src/gtk/transfer.c:2249 src/gtk/view_dialog.c:236 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s is verwijderd\n" -#: lib/local.c:527 lib/ssh.c:845 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Fout: Kan externe directory %s niet verwijderen: %s\n" -#: lib/local.c:550 lib/ssh.c:877 src/gtk/transfer.c:2253 -#: src/gtk/view_dialog.c:240 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Fout: Kan extern bestand %s niet verwijderen: %s\n" -#: lib/local.c:567 lib/ssh.c:917 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Directory %s succesvol aangemaakt\n" -#: lib/local.c:574 lib/ssh.c:909 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Fout: kan directory %s niet aanmaken: %s\n" - -#: lib/local.c:593 lib/ssh.c:951 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s is succesvol hernoemd naar %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:943 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Fout: Kan %s niet naar %s hernoemen: %s\n" -#: lib/local.c:623 lib/ssh.c:985 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Modus succesvol veranderd van %s naar %d\n" -#: lib/local.c:630 lib/ssh.c:977 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Fout: Kan de modus niet veranderen van %s naar %d: %s\n" -#: lib/misc.c:345 -msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" -msgstr "gebruik: gftp [[ftp://][gebr:wachtw@]ftp-site[:poort][/directory]]\n" - -#: lib/misc.c:373 -#, c-format -msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" -msgstr "gFTP Fout: Kan bestand %s niet in %s of %s vinden\n" - -#: lib/misc.c:828 -#, c-format -msgid "Running program %s\n" -msgstr "Lopend programma %s\n" - -#: lib/options.h:34 -msgid "none" -msgstr "geen" - -#: lib/options.h:35 -msgid "SITE command" -msgstr "SITE commando" - -#: lib/options.h:36 -msgid "user@host" -msgstr "gebruiker@host" - -#: lib/options.h:37 -msgid "user@host:port" -msgstr "gebruiker@host:poort" - -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATIE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "gebruiker@host poort" - -#: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "gebruiker@host NOAUTH" - -#: lib/options.h:41 -msgid "HTTP Proxy" -msgstr "HTTP Proxy" - -#: lib/options.h:42 -msgid "Custom" -msgstr "Aangepast" - -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:239 lib/rfc959.c:821 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Verbinding naar %s timeout\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:252 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Fout bij lezen van host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Fout bij schrijven naar host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 -#, c-format -msgid "Loading directory listing %s from cache\n" -msgstr "Directorylijst %s van buffer ophalen\n" - -#: lib/protocols.c:415 -#, c-format -msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" -msgstr "Fout: Kan niet naar buffer schrijven: %s\n" - -#: lib/protocols.c:855 lib/protocols.c:878 lib/protocols.c:1711 -#: lib/protocols.c:1803 -#, c-format -msgid "Looking up %s\n" -msgstr "%s opzoeken\n" - -#: lib/protocols.c:861 lib/protocols.c:884 lib/protocols.c:1716 -#: lib/protocols.c:1808 -#, c-format -msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" -msgstr "Kan de hostnaam %s niet vinden: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1200 lib/protocols.c:1202 lib/protocols.c:1233 -#: lib/protocols.c:1242 lib/protocols.c:1322 lib/protocols.c:1324 -#: lib/protocols.c:1361 -msgid "unknown" -msgstr "onbekend" - -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1773 lib/rfc959.c:632 -#, c-format -msgid "Failed to create a socket: %s\n" -msgstr "Mislukt om buis te maken: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1737 lib/protocols.c:1822 -#, c-format -msgid "Trying %s:%d\n" -msgstr "Probeer %s:%d\n" - -#: lib/protocols.c:1742 lib/protocols.c:1829 -#, c-format -msgid "Cannot connect to %s: %s\n" -msgstr "Kan geen verbinding met %s maken: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1852 -#, c-format -msgid "Connected to %s:%d\n" -msgstr "Verbonden met %s:%d\n" - -#: lib/rfc2068.c:137 lib/rfc959.c:267 lib/ssh.c:359 lib/sshv2.c:411 -#, c-format -msgid "Disconnecting from site %s\n" -msgstr "Bezig met verbinding %s te verbreken\n" - -#: lib/rfc2068.c:190 -#, c-format -msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" -msgstr "Bestandsoverdracht gestart vanaf offset %ld\n" - -#: lib/rfc2068.c:209 -#, c-format -msgid "Cannot retrieve file %s\n" -msgstr "Kan bestand %s niet ontvangen\n" - -#: lib/rfc2068.c:281 -msgid "Finished retrieving data\n" -msgstr "Gegevens zijn ontvangen\n" - -#: lib/rfc2068.c:329 lib/ssh.c:566 lib/sshv2.c:839 -msgid "Retrieving directory listing...\n" -msgstr "Directorylijst aan het ontvangen...\n" - -#: lib/rfc959.c:130 lib/rfc959.c:139 lib/rfc959.c:728 lib/rfc959.c:766 -#: src/gtk/view_dialog.c:79 src/gtk/view_dialog.c:148 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Kan buis niet fdopen(): %s\n" - -#: lib/rfc959.c:546 lib/ssh.c:687 -msgid "total" -msgstr "totaal" - -#: lib/rfc959.c:548 lib/ssh.c:690 -#, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Waarschuwing: Kan lijst %s niet ontleden\n" - -#: lib/rfc959.c:676 -#, c-format -msgid "Cannot create a data connection: %s\n" -msgstr "Kan geen gegevensverbinding maken: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:691 -#, c-format -msgid "Cannot bind a port: %s\n" -msgstr "Kan niet binden aan poort: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:702 -#, c-format -msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" -msgstr "Kan niet luisteren aan poort %d: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:755 -#, c-format -msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" -msgstr "Kan geen verbinding met server accepteren: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:831 lib/rfc959.c:841 lib/ssh.c:1015 lib/ssh.c:1028 -#: lib/sshv2.c:515 lib/sshv2.c:525 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "Fout: Kan niet naar buis schrijven: %s\n" -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 -#, c-format -msgid "Opening SSH connection to %s\n" -msgstr "SSH verbinding met %s openen\n" - -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 -#, c-format -msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" -msgstr "Kan geen buizenpaar te maken: %s\n" - -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 -#, c-format -msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" -msgstr "Kan master pty %s niet openen: %s\n" - -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " -msgstr "Fout: Kan ssh niet uitvoeren: " - -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Fout: Ontving verkeerde initialisatieregel van server\n" - -#: lib/ssh.c:313 lib/sshv2.c:378 -#, c-format -msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" -msgstr "Succesvol verbonden met SSH server %s\n" - -#: lib/ssh.c:319 lib/sshv2.c:384 -#, c-format -msgid "Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Kan geen ander proces splitsen: %s\n" - -#: lib/ssh.c:397 -#, c-format -msgid "Remote host could not find file %s\n" -msgstr "Externe host kan bestand %s niet vinden\n" - -#: lib/ssh.c:510 lib/ssh.c:582 lib/ssh.c:705 -msgid "Received unexpected response from server\n" -msgstr "Ontving onverwacht antwoord van server\n" - -#: lib/ssh.c:618 -msgid "Finished retrieving directory listing\n" -msgstr "Directorylijst ontvangen\n" - -#: lib/ssh.c:736 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Kan niet naar externe map %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1052 lib/sshv2.c:566 lib/sshv2.c:870 lib/sshv2.c:1741 -#: lib/sshv2.c:1825 lib/sshv2.c:1909 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Fout: Berichtgrootte %d van server te groot\n" - -#: lib/ssh.c:1082 lib/sshv2.c:548 lib/sshv2.c:582 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "Fout: Kan niet van buis lezen: %s\n" -#: lib/sshv2.c:370 lib/sshv2.c:431 lib/sshv2.c:444 lib/sshv2.c:466 -#: lib/sshv2.c:805 lib/sshv2.c:861 lib/sshv2.c:974 lib/sshv2.c:987 -#: lib/sshv2.c:1000 lib/sshv2.c:1013 lib/sshv2.c:1069 lib/sshv2.c:1126 -#: lib/sshv2.c:1194 lib/sshv2.c:1639 lib/sshv2.c:1732 lib/sshv2.c:1816 -#: lib/sshv2.c:1897 lib/sshv2.c:1979 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Ontving verkeerd antwoord van server, verbinding wordt verbroken\n" - -#: lib/sshv2.c:491 +#: lib/misc.c:369 +msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" +msgstr "gebruik: gftp [[ftp://][gebr:wachtw@]ftp-site[:poort][/directory]]\n" + +#: lib/misc.c:397 +#, c-format +msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" +msgstr "gFTP Fout: Kan bestand %s niet in %s of %s vinden\n" + +#: lib/misc.c:843 +#, c-format +msgid "Running program %s\n" +msgstr "Lopend programma %s\n" + +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 +msgid "none" +msgstr "geen" + +#: lib/options.h:37 +msgid "SITE command" +msgstr "SITE commando" + +#: lib/options.h:38 +msgid "user@host" +msgstr "gebruiker@host" + +#: lib/options.h:39 +msgid "user@host:port" +msgstr "gebruiker@host:poort" + +#: lib/options.h:40 +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATIE" + +#: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "gebruiker@host poort" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "gebruiker@host NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "HTTP Proxy" + +#: lib/options.h:44 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: lib/protocols.c:297 +#, c-format +msgid "Loading directory listing %s from cache\n" +msgstr "Directorylijst %s van buffer ophalen\n" + +#: lib/protocols.c:365 +#, c-format +msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" +msgstr "Fout: Kan niet naar buffer schrijven: %s\n" + +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 +#, c-format +msgid "Looking up %s\n" +msgstr "%s opzoeken\n" + +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 +#, c-format +msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" +msgstr "Kan de hostnaam %s niet vinden: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 +msgid "unknown" +msgstr "onbekend" + +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 +#, c-format +msgid "Failed to create a socket: %s\n" +msgstr "Mislukt om buis te maken: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 +#, c-format +msgid "Trying %s:%d\n" +msgstr "Probeer %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 +#, c-format +msgid "Cannot connect to %s: %s\n" +msgstr "Kan geen verbinding met %s maken: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1803 +#, c-format +msgid "Connected to %s:%d\n" +msgstr "Verbonden met %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "Fout: Berichtgrootte %d te groot\n" - -#: lib/sshv2.c:627 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Verbinding naar %s timeout\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Kan geen buizenpaar te maken: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Kan geen buizenpaar te maken: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 +#, c-format +msgid "Disconnecting from site %s\n" +msgstr "Bezig met verbinding %s te verbreken\n" + +#: lib/rfc2068.c:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" +msgstr "Bestandsoverdracht gestart vanaf offset %ld\n" + +#: lib/rfc2068.c:300 +#, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" +msgstr "Bestandsoverdracht gestart vanaf offset %ld\n" + +#: lib/rfc2068.c:320 +#, c-format +msgid "Cannot retrieve file %s\n" +msgstr "Kan bestand %s niet ontvangen\n" + +#: lib/rfc2068.c:373 +msgid "Finished retrieving data\n" +msgstr "Gegevens zijn ontvangen\n" + +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 +msgid "Retrieving directory listing...\n" +msgstr "Directorylijst aan het ontvangen...\n" + +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 +#, c-format +msgid "Cannot create a data connection: %s\n" +msgstr "Kan geen gegevensverbinding maken: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Kan geen buizenpaar te maken: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 +#, c-format +msgid "Cannot bind a port: %s\n" +msgstr "Kan niet binden aan poort: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:541 +#, c-format +msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" +msgstr "Kan niet luisteren aan poort %d: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:588 +#, c-format +msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" +msgstr "Kan geen verbinding met server accepteren: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "totaal" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Waarschuwing: Kan lijst %s niet ontleden\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Fout: Berichtgrootte %d van server te groot\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Kan niet naar externe map %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 +#, c-format +msgid "Opening SSH connection to %s\n" +msgstr "SSH verbinding met %s openen\n" + +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 +#, c-format +msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" +msgstr "Kan geen buizenpaar te maken: %s\n" + +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 +#, c-format +msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" +msgstr "Kan master pty %s niet openen: %s\n" + +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" +msgstr "Fout: Kan ssh niet uitvoeren: " + +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 +#, c-format +msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" +msgstr "Succesvol verbonden met SSH server %s\n" + +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 +#, c-format +msgid "Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Kan geen ander proces splitsen: %s\n" + +#: lib/ssh.c:551 +#, c-format +msgid "Remote host could not find file %s\n" +msgstr "Externe host kan bestand %s niet vinden\n" + +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 +msgid "Received unexpected response from server\n" +msgstr "Ontving onverwacht antwoord van server\n" + +#: lib/ssh.c:788 +msgid "Finished retrieving directory listing\n" +msgstr "Directorylijst ontvangen\n" + +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d: Protocol Initialisatie\n" -#: lib/sshv2.c:633 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d: Protocol versie %d\n" -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d: %s openen\n" -#: lib/sshv2.c:647 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d: Sluiten\n" -#: lib/sshv2.c:653 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d: Directory %s openen\n" -#: lib/sshv2.c:658 +#: lib/sshv2.c:162 #, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d: Directory Lezen\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d: Kan bestand %s niet verwijderen\n" -#: lib/sshv2.c:667 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d: Maak Directory %s\n" -#: lib/sshv2.c:672 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: Verwijder directory %s\n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d: Echtpath %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d: Bestand attributen\n" -#: lib/sshv2.c:686 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d: Stat %s\n" -#: lib/sshv2.c:703 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d: Chmod %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:708 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:721 src/gtk/bookmarks.c:333 src/gtk/bookmarks.c:996 -#: src/gtk/menu-items.c:317 src/gtk/options_dialog.c:273 -#: src/gtk/options_dialog.c:620 src/gtk/transfer.c:1747 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:724 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "EOF" -#: lib/sshv2.c:727 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "Bestand of directory bestaat niet" -#: lib/sshv2.c:730 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" -#: lib/sshv2.c:733 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "Mislukt" -#: lib/sshv2.c:736 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "Slecht bericht" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr "Geen verbinding" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr "Verbinding verloren" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "Operatie niet ondersteund" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "Onbekend bericht ontavngen van server" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "Fout: Berichtgrootte %d te groot\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Ontving verkeerd antwoord van server, verbinding wordt verbroken\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "info" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "Geef gFTP informatie" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "Zet de huidige bestandsoverdracht modus naar Ascii (alleen voor FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" -msgstr "binair" - #: src/text/gftp-text.c:34 +msgid "binary" +msgstr "binair" + +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "Zet de huidige bestandsoverdracht modus naar Binair (alleen voor FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Verandert de externe werkdirectory" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Verandert de permissies van een extern bestand" -#: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" msgstr "sluiten" -#: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr "Verbreekt de verbinding met de externe site" - #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" -msgstr "verwijder" +msgid "Available options: cache" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" -msgstr "Verwijdert een extern bestand" +msgid "close" +msgstr "sluiten" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "get" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr "Externe bestanden downloaden" +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr "Verbreekt de verbinding met de externe site" + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" +msgstr "verwijder" #: src/text/gftp-text.c:47 +msgid "Removes a remote file" +msgstr "Verwijdert een extern bestand" + +#: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "get" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr "Externe bestanden downloaden" + +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "geeft dit help scherm" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr "Verandert de lokale werkdirectory" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Verandert de permissies van een lokaal bestand" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "lverwijder" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "Verwijdert een lokaal bestand" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr "Geeft de directory-inhoud voor de huidige lokale werkdirectory" - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "lmkdir" - -#: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr "Maakt een lokale directory" - #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" -msgstr "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgstr "Geeft de directory-inhoud voor de huidige lokale werkdirectory" #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr "Geeft de huidige lokale directory" +msgid "lmkdir" +msgstr "lmkdir" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "lhernoem" +msgid "Creates a local directory" +msgstr "Maakt een lokale directory" #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "Hernoem een lokaal bestand" +msgid "lpwd" +msgstr "lpwd" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" -msgstr "lrmdir" +msgid "Show current local directory" +msgstr "Geeft de huidige lokale directory" #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr "Verwijdert een lokale directory" +msgid "lrename" +msgstr "lhernoem" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "ls" +msgid "Rename a local file" +msgstr "Hernoem een lokaal bestand" #: src/text/gftp-text.c:68 +msgid "lrmdir" +msgstr "lrmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:69 +msgid "Remove a local directory" +msgstr "Verwijdert een lokale directory" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" +msgstr "ls" + +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "Geeft de directory-inhoud voor de huidige externe directory" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr "Maakt een externe directory:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Lokale bestanden uploaden" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "openen" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "Opent een verbinding naar een externe site" -#: src/text/gftp-text.c:77 -msgid "put" -msgstr "put" - -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "pwd" - #: src/text/gftp-text.c:80 +msgid "put" +msgstr "put" + +#: src/text/gftp-text.c:82 +msgid "pwd" +msgstr "pwd" + +#: src/text/gftp-text.c:83 msgid "Show current remote directory" msgstr "Geeft de huidige externe directory" -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "afsluiten" - -#: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr "gFTP afsluiten" - -#: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "hernoem" - #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr "Een extern bestand hernoemen" +msgid "quit" +msgstr "afsluiten" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" -msgstr "rmdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "gFTP afsluiten" #: src/text/gftp-text.c:86 -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "Verwijdert een externe directory" +msgid "rename" +msgstr "hernoem" #: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr "Een extern bestand hernoemen" + +#: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "rmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "Verwijdert een externe directory" + +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "set" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" "Geeft configuratiebestand variabelen. U kan ook variabelen instellen met set " "var=wrd" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1310,7 +1354,7 @@ "Het laatste nieuws over gFTP is te vinden op de website http://gftp.seul." "org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:128 src/text/gftp-text.c:136 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1320,78 +1364,78 @@ "bestand. Dit is vrije software, en is vrij te kopieeren onder zekere " "voorwaarden. Zie hiervoor het COPYING bestand\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Fout: Commando niet herkend\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "gebruik: open [[ftp://][gebr:wachtw@]ftp-site[:poort][/directory]]\n" -#: src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:139 src/text/gftp-text.c:319 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Kan URL %s niet ontleden\n" -#: src/gtk/menu-items.c:722 src/text/gftp-text.c:367 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Vertaald door Myckel Habets <myckelhabets@netscape.net>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:610 -#: src/text/gftp-text.c:626 src/text/gftp-text.c:645 src/text/gftp-text.c:718 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Fout: Niet verbonden met een externe site\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "gebruik: chdir <directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "gebruik: mkdir <nieuwe directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "gebruik: rmdir <directory>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "gebruik: delete <bestand>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "gebruik: hernoem <oude naam> <nieuwe naam>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "gebruik: chmod <modus> <bestand>\n" -#: src/text/gftp-text.c:651 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "gebruik: mget <bestandspec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:724 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "gebruik: mput <bestandspec>\n" -#: src/gtk/transfer.c:613 src/text/gftp-text.c:808 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Bestandsoverdracht zal worden afgeremd tot %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:875 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Kan %s niet downloaden\n" -#: src/text/gftp-text.c:882 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "%s is succesvol overgedragen\n" -#: src/text/gftp-text.c:917 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1399,30 +1443,40 @@ "Ondersteunde commando's:\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:970 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "gebruik: set [variabele = waarde]\n" -#: src/text/gftp-text.c:990 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "Fout: Variabele %s is geen geldige configuratievariabele.\n" -#: src/text/gftp-text.c:1013 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "Fout: Variabele %s is geen geldige configuratievariabele.\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "Fout: U kan deze variabele niet veranderen\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:963 src/gtk/menu-items.c:74 -#: src/gtk/menu-items.c:115 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Maakt een externe directory:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: De stopknop moet eerst aangeklikt worden, om iets anders te doen\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Bladwijzers starten" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1432,15 +1486,27 @@ "a.u.b. door aan masneyb@gftp.org. Vergeet niet het versie nummer en een " "korte beschrijving hoe de fout te reproduceren is mee te sturen\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:134 src/gtk/bookmarks.c:145 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "" +"Bladwijzer Toevoegen: Er moet een naam voor de bladwijzer ingevuld worden\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Bladwijzer Toevoegen: Kan bladwijzer %s niet aanmaken omdat de naam al " +"bestaat\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Bladwijzer Toevoegen" -#: src/gtk/bookmarks.c:141 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Bladwijzer Toevoegen: Er moet een hostnaam ingevuld worden\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:145 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1450,150 +1516,23 @@ "Met een / kunnen submenus aangegeven worden\n" "(bv: Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:145 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Wachtwoord Onthouden" -#: src/gtk/bookmarks.c:145 src/gtk/options_dialog.c:343 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: src/gtk/bookmarks.c:145 src/gtk/bookmarks.c:343 src/gtk/bookmarks.c:721 -#: src/gtk/bookmarks.c:731 src/gtk/bookmarks.c:1008 src/gtk/chmod_dialog.c:162 -#: src/gtk/menu-items.c:101 src/gtk/menu-items.c:168 src/gtk/menu-items.c:317 -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:42 src/gtk/options_dialog.c:284 -#: src/gtk/options_dialog.c:631 src/gtk/rename_dialog.c:53 -#: src/gtk/transfer.c:253 src/gtk/transfer.c:1112 src/gtk/transfer.c:1122 -#: src/gtk/transfer.c:1759 src/gtk/transfer.c:2010 -msgid " Cancel " -msgstr " Annuleer " - -#: src/gtk/bookmarks.c:161 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "" -"Bladwijzer Toevoegen: Er moet een naam voor de bladwijzer ingevuld worden\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:168 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Bladwijzer Toevoegen: Kan bladwijzer %s niet aanmaken omdat de naam al " -"bestaat\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:226 src/gtk/bookmarks.c:243 -msgid "/Bookmarks/" -msgstr "/Bladwijzers/" - -#: src/gtk/bookmarks.c:276 -msgid "/_File" -msgstr "Bestand" - -#: src/gtk/bookmarks.c:277 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Bestand/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:278 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Bestand/Nieuwe Map..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:279 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Bestand/Nieuw Veld..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:280 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Bestand/Verwijderen" - -#: src/gtk/bookmarks.c:281 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Bestand/Instellingen..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:282 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Bestand/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:283 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Bestand/Sluiten" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers Bewerken" - -#: src/gtk/bookmarks.c:379 src/gtk/bookmarks.c:411 src/gtk/bookmarks.c:424 -#, c-format -msgid "/Bookmarks/%s" -msgstr "/Bladwijzers/%s" - -#: src/gtk/bookmarks.c:719 src/gtk/bookmarks.c:729 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nieuwe Map" -#: src/gtk/bookmarks.c:720 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Geef de naam van de aan te maken map" -#: src/gtk/bookmarks.c:721 src/gtk/bookmarks.c:731 src/gtk/mkdir_dialog.c:41 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" - -#: src/gtk/bookmarks.c:730 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Geef de naam van het aan te maken veld" -#: src/gtk/bookmarks.c:812 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Bewerk Ingang" - -#: src/gtk/bookmarks.c:830 -msgid "Description:" -msgstr "Beschrijving:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:845 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostnaam:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:858 -msgid "Port:" -msgstr "Poort:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:875 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:899 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Externe Directory:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:912 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Lokale Directory:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:925 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "Externe SSH sftp path:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Username:" -msgstr "Gebruikersnaam:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:955 -msgid "Password:" -msgstr "Paswoord:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:969 -msgid "Account:" -msgstr "Account:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Log in als ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1018 src/gtk/options_dialog.c:295 -msgid "Apply" -msgstr "Toepassen" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1056 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1602,27 +1541,127 @@ "Moeten bladwijzer %s en alle onderliggende\n" "bladwijzers verwijderd worden?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1057 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Verwijder Bladwijzer" -#: src/gtk/bookmarks.c:1057 src/gtk/delete_dialog.c:121 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1058 src/gtk/delete_dialog.c:122 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1270 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:43 src/gtk/chmod_dialog.c:48 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Bewerk Ingang" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP Icon" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Beschrijving:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostnaam:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Poort:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Externe Directory:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Lokale Directory:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "Externe SSH sftp path:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Gebruikersnaam:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Paswoord:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Account:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Log in als ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Annuleer " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Toepassen" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "Bestand" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Bestand/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Bestand/Nieuwe Map..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Bestand/Nieuw Veld..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Bestand/Verwijderen" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Bestand/Instellingen..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Bestand/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Bestand/Sluiten" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers Bewerken" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operatie geannuleerd\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:60 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1630,92 +1669,444 @@ "De eigenschappen van de bestanden kunnen nu aangepast worden\n" "NB: Niet alle ftp servers ondersteunen de chmod optie" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Speciaal" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:78 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:82 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:86 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Plakkerig" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 src/gtk/gftp-gtk.c:740 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:98 src/gtk/chmod_dialog.c:118 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:138 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Lezen" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:102 src/gtk/chmod_dialog.c:122 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:142 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Schrijven" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:106 src/gtk/chmod_dialog.c:126 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:146 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Uitvoeren" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:110 src/gtk/gftp-gtk.c:741 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Groep" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:130 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Ander" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:150 src/gtk/menu-items.c:167 -msgid "Change" -msgstr "Verander" - -#: src/gtk/chmod_dialog.c:302 src/gtk/delete_dialog.c:242 -#: src/gtk/menu-items.c:496 src/gtk/mkdir_dialog.c:103 -#: src/gtk/rename_dialog.c:112 src/gtk/transfer.c:535 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operatie geannuleerd\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:46 src/gtk/options_dialog.c:357 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijder" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:119 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "" "Weet u zeker dat u deze %ld bestanden en %ld directories wilt verwijderen?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:121 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Verwijder Bestanden/Directories" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Klik en Sleep: URL %s overgeslagen: Geen geldig URL\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Klik en Sleep" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "URL %s ontvangen\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Klik en Sleep: URL %s overgeslagen: Geen geldig URL\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:113 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP Icon" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:126 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Afsluiten" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Er zijn bestandsoverdrachten bezig.\n" +"Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Venster 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Venster 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binair" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/Opties..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/Afsluiten" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "Lokaal" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Lokaal/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Lokaal/Open URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Lokaal/Verbinding Verbreken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Lokaal/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Lokaal/Verander Bestandsspec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Lokaal/Geselecteerde weergeven" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Lokaal/Selecteer Alles" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Lokaal/Selecteer Alle Bestanden" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Lokaal/Deselecteer Alles" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Lokaal/Maak Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Lokaal/Zend SITE Commando..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Lokaal/Verander Directory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Lokaal/Chmod" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Lokaal/Maak Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Lokaal/Hernoem..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Lokaal/Verwijder..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Lokaal/Bewerken..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Lokaal/Weergave..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Lokaal/Verversen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/Extern" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Extern/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Extern/Open URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Extern/Verbinding Verbreken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Extern/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Extern/Verander Bestandsspec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Extern/Geselecteerde weergeven" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Extern/Selecteer Alles" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Extern/Selecteer Alle Bestanden" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Extern/Deselecteer Alles" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Extern/Maak Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Extern/Zend SITE Commando..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Extern/Verander Directory" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Extern/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Extern/Maak Directory..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Extern/Hernoem..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Extern/Verwijder..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Extern/Bewerken..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Extern/Weergave..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Extern/Ververs" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/Bladwijzers" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Bladwijzers/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Bladwijzers/Bladwijzers Toevoegen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Bladwijzers/Bladwijzers Bewerken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Bladwijzers/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/Overdracht" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Overdracht/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Overdracht/Start Overdracht" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Overdracht/Stop Overdracht" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Overdracht/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Overdracht/Huidig Bestand Overslaan" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Overdracht/Bestanden Verwijderen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Overdracht/Verplaats Bestand Omhoog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Overdracht/Verplaats Bestand Omlaag" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Overdracht/Bestanden Ontvangen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Overdracht/Bestanden Verzenden " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/Loggen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Loggen/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Loggen/Wissen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Loggen/Bekijk log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Loggen/Log oplaan..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/Toepassingen" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Toepassingen/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Toepassingen/Vergelijk Vensters" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Toepassingen/Buffer Leegmaken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/Help" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Help/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Help/Info..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Host: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Poort: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Naam: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Paswoord: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Bestandsnaam" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Rechten" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Voortgang" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Fout: Er is geen host gegeven om verbinding mee te maken\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1725,441 +2116,77 @@ "Het laatste nieuws over gFTP is te vinden op de website http://gftp.seul." "org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 src/gtk/gftp-gtk.c:152 -msgid "Exit" -msgstr "Afsluiten" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Er zijn bestandsoverdrachten bezig.\n" -"Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 -msgid "Don't Exit" -msgstr "Niet Afsluiten" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:241 src/gtk/gftp-gtk.c:738 src/gtk/transfer.c:1602 -msgid "Filename" -msgstr "Bestandsnaam" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:242 -msgid "Progress" -msgstr "Voortgang" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:339 -msgid "/_FTP" -msgstr "FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:340 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:341 src/gtk/gftp-gtk.c:342 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Venster 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:342 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Venster 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:343 src/gtk/gftp-gtk.c:346 src/gtk/gftp-gtk.c:348 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:344 src/gtk/gftp-gtk.c:345 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:345 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binair" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:347 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/Opties..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/Afsluiten" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:350 -msgid "/_Local" -msgstr "Lokaal" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Lokaal/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Lokaal/Open URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Lokaal/Verbinding Verbreken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 src/gtk/gftp-gtk.c:360 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Lokaal/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Lokaal/Verander Bestandsspec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Lokaal/Geselecteerde weergeven" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Lokaal/Selecteer Alles" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:358 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Lokaal/Selecteer Alle Bestanden" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Lokaal/Deselecteer Alles" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Lokaal/Zend SITE Commando..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Lokaal/Verander Directory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Lokaal/Chmod" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Lokaal/Maak Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Lokaal/Hernoem..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Lokaal/Verwijder..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Lokaal/Bewerken..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Lokaal/Weergave..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Lokaal/Verversen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/_Remote" -msgstr "/Extern" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Extern/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Extern/Open URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Extern/Verbinding Verbreken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Extern/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Extern/Verander Bestandsspec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Extern/Geselecteerde weergeven" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Extern/Selecteer Alles" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Extern/Selecteer Alle Bestanden" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Extern/Deselecteer Alles" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Extern/Zend SITE Commando..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Extern/Verander Directory" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Extern/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Extern/Maak Directory..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Extern/Hernoem..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Extern/Verwijder..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:387 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Extern/Bewerken..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Extern/Weergave..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:389 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Extern/Ververs" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/Bladwijzers" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Bladwijzers/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Bladwijzers/Bladwijzers Toevoegen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Bladwijzers/Bladwijzers Bewerken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Bladwijzers/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/Overdracht" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Overdracht/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Overdracht/Start Overdracht" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Overdracht/Stop Overdracht" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Overdracht/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Overdracht/Huidig Bestand Overslaan" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Overdracht/Bestanden Verwijderen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Overdracht/Verplaats Bestand Omhoog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Overdracht/Verplaats Bestand Omlaag" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Overdracht/Bestanden Ontvangen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Overdracht/Bestanden Verzenden " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/Loggen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Loggen/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Loggen/Wissen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:410 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Loggen/Bekijk log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Loggen/Log oplaan..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/Toepassingen" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Toepassingen/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Toepassingen/Vergelijk Vensters" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Toepassingen/Buffer Leegmaken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/_Help" -msgstr "/Help" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:417 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Help/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Help/Info..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 -msgid "Host: " -msgstr "Host: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:570 -msgid "Port: " -msgstr "Poort: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:585 -msgid "User: " -msgstr "Naam: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:600 -msgid "Pass: " -msgstr "Paswoord: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:739 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:742 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:743 -msgid "Attribs" -msgstr "Rechten" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:964 src/gtk/menu-items.c:100 src/gtk/transfer.c:252 -#: src/gtk/transfer.c:1111 src/gtk/transfer.c:1121 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:983 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Fout: Er is geen host gegeven om verbinding mee te maken\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1042 -msgid "Sort" -msgstr "Sorteer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1045 -msgid "Sorting..." -msgstr "Aan het sorteren..." - -#: src/gtk/menu-items.c:75 src/gtk/menu-items.c:116 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "OpenURL" -#: src/gtk/menu-items.c:83 src/gtk/menu-items.c:124 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "OpenURL: Operatie geannuleerd...er moet een string ingevoerd worden\n" -#: src/gtk/menu-items.c:99 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Verbinden via URL" -#: src/gtk/menu-items.c:99 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Geef FTP URL om verbinding mee te maken" -#: src/gtk/menu-items.c:163 src/gtk/menu-items.c:166 -msgid "Change Filespec" -msgstr "Verander Bestandsspec" - -#: src/gtk/menu-items.c:166 -msgid "Enter the new file specification" -msgstr "Geef nieuwe bestandsspecificatie" - -#: src/gtk/menu-items.c:188 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "Verander Bestandspec: Operatie geannuleers...u moet een string invoeren\n" -#: src/gtk/menu-items.c:313 src/gtk/menu-items.c:316 -msgid "Site" -msgstr "Site" - -#: src/gtk/menu-items.c:316 -msgid "Enter site-specific command" -msgstr "Geef site-specifiek commando" - -#: src/gtk/menu-items.c:332 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 +msgid "Change Filespec" +msgstr "Verander Bestandsspec" + +#: src/gtk/menu-items.c:197 +msgid "Enter the new file specification" +msgstr "Geef nieuwe bestandsspecificatie" + +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" +msgstr "gFTP Waarschuwing: Kan niet naar %s schrijven: %s\n" + +#: src/gtk/menu-items.c:277 +#, fuzzy +msgid "Save Directory Listing" +msgstr "Directorylijst aan het ophalen" + +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operatie afgebroken...u moet een string invoeren\n" -#: src/gtk/menu-items.c:360 src/gtk/menu-items.c:394 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 +msgid "Site" +msgstr "Site" + +#: src/gtk/menu-items.c:416 +msgid "Enter site-specific command" +msgstr "Geef site-specifiek commando" + +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:555 src/gtk/menu-items.c:630 src/gtk/view_dialog.c:69 -#: src/gtk/view_dialog.c:138 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open %s: %s\n" -msgstr "Fout: Kan %s niet openen: %s\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:578 src/gtk/menu-items.c:653 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Fout: Fout bij schrijven naar %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:598 -msgid "Save Log" -msgstr "Log Opslaan" - -#: src/gtk/menu-items.c:663 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Log bestand succesvol naar %s geschreven\n" -#: src/gtk/menu-items.c:691 +#: src/gtk/menu-items.c:719 +msgid "Save Log" +msgstr "Log Opslaan" + +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2168,11 +2195,11 @@ "Kan het licentiebestand COPYING niet vinden. Controleer of dit bestand " "aanwezig is in %s of in %s" -#: src/gtk/menu-items.c:694 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Info over gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:720 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2185,72 +2212,100 @@ "Officiele Webpagina: http://www.gftp.org/\n" "Logo door: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:733 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Info" -#: src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licentie Overeenkomst" -#: src/gtk/menu-items.c:787 src/gtk/view_dialog.c:299 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Sluiten " -#: src/gtk/menu-items.c:864 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Vergelijk Vensters" -#: src/gtk/misc-gtk.c:191 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Ververs" -#: src/gtk/misc-gtk.c:258 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Alle Bestanden" -#: src/gtk/misc-gtk.c:264 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Gebufferd) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:278 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Niet verbonden" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Fout tijdens openen van bestand %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Niet verbonden met externe site\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Deze optie is nog niet beschikbaar met dit protocol\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Er mag maar een onderdeel geselecteerd zijn\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Er moet minstens een onderdeel geselecteerd zijn\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:937 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 +msgid "Change" +msgstr "Verander" + +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 +msgid "Rename" +msgstr "Hernoem" + +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr " Annuleer " + +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 +#, fuzzy +msgid " Yes " +msgstr " Sluiten " + +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 +#, fuzzy +msgid " No " +msgstr " Stop " + +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Directorylijst aan het ophalen" -#: src/gtk/misc-gtk.c:957 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:967 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2259,187 +2314,239 @@ "%ld directories en\n" "%ld bestanden ontvangen" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:36 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 +msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" +msgstr "Mkdir: Operatie geannuleerd...u moet een string invoeren\n" + +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:40 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Maak Directory" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:40 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Geef de naam van de aan te maken directory" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:56 -msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" -msgstr "Mkdir: Operatie geannuleerd...u moet een string invoeren\n" - -#: src/gtk/options_dialog.c:57 -msgid "Options" -msgstr "Opties" - -#: src/gtk/options_dialog.c:317 src/gtk/options_dialog.c:517 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Host Bewerken" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Host Toevoegen" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domein" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Netwerk Adres" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: src/gtk/options_dialog.c:323 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Lokale Hosts" -#: src/gtk/options_dialog.c:350 src/gtk/view_dialog.c:104 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: src/gtk/options_dialog.c:440 -msgid "Edit Host" -msgstr "Host Bewerken" - -#: src/gtk/options_dialog.c:440 -msgid "Add Host" -msgstr "Host Toevoegen" - -#: src/gtk/options_dialog.c:464 src/gtk/options_dialog.c:555 -msgid "Domain" -msgstr "Domein" - -#: src/gtk/options_dialog.c:484 -msgid "Network Address" -msgstr "Netwerk Adres" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:40 src/gtk/rename_dialog.c:52 -#: src/gtk/rename_dialog.c:53 -msgid "Rename" -msgstr "Hernoem" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:50 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 +msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" +msgstr "Hernoem: Operatie geannuleerd...u moet een string invoeren\n" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Wat moet de nieuwe naam van %s worden?" -#: src/gtk/rename_dialog.c:68 -msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" -msgstr "Hernoem: Operatie geannuleerd...u moet een string invoeren\n" - -#: src/gtk/transfer.c:80 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Bestandsnamen aan het ontvangen..." -#: src/gtk/transfer.c:234 src/gtk/transfer.c:1211 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinding maken..." - -#: src/gtk/transfer.c:250 src/gtk/transfer.c:1109 src/gtk/transfer.c:1119 -msgid "Enter Password" -msgstr "Geef Paswoord" - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1110 src/gtk/transfer.c:1120 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Geef uw paswoord voor deze site" - -#: src/gtk/transfer.c:364 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Wacht %d seconden om opnieuw te proberen verbinden\n" -#: src/gtk/transfer.c:409 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Verbinding maken..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Geef Paswoord" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Geef uw paswoord voor deze site" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Bestanden Overdragen" -#: src/gtk/transfer.c:417 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Bestanden Ontvangen: Er is geen verbinding met een externe site\n" -#: src/gtk/transfer.c:660 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Fout: Kan niet verbinden met %s. Max herverbindingen bereikt...opgegeven\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"Fout: Externe site %s verbrak de verbinding. Herverbinding in %d seconden\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Fout: Externe site verbrak de verbinding na poging om bestandsoverdracht te " "starten\n" -#: src/gtk/transfer.c:721 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Kan %s niet van %s downloaden\n" -#: src/gtk/transfer.c:756 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "%s is succesvol overgedragen met %.2f KB/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:859 src/gtk/transfer.c:1039 src/gtk/transfer.c:1089 -#: src/gtk/transfer.c:1458 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Overgeslagen" -#: src/gtk/transfer.c:863 src/gtk/transfer.c:1066 src/gtk/transfer.c:1093 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Wachten..." -#: src/gtk/transfer.c:948 +#: src/gtk/transfer.c:1208 +#, c-format +msgid "Error: Child %d returned %d\n" +msgstr "Fout: Subproces %d geeft %d\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1211 +#, c-format +msgid "Child %d returned successfully\n" +msgstr "Subproces %d is succesvol\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1218 +#, c-format +msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" +msgstr "Fout: Kan geen informatie over bestand %s vinden: %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Bestandsnamen ontvangen...%s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1042 +msgid "File %s was not changed\n" +msgstr "Bestand %s is niet veranderd\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"File %s has changed.\n" +"Would you like to upload it?" +msgstr "" +"Bestand %s is veranderd.\n" +"Wat moet er gebeuren?" + +#: src/gtk/transfer.c:1234 +msgid "Edit File" +msgstr "Bewerk Bestand" + +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Klaar" -#: src/gtk/transfer.c:1251 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %d of %ld)" +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Stop de overdracht van %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "%d%% compleet, %02d:%02d:%02d benodigde tijd. (Bestand %d van %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1276 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Ontv %s van %s met %.2fKB/s %02d:%02d:%02d benodigde tijd" -#: src/gtk/transfer.c:1285 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "Ontv %s van %s, overdracht gestremd, onbekende tijd nodig" -#: src/gtk/transfer.c:1327 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Stop de overdracht van %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1342 src/gtk/transfer.c:1364 src/gtk/transfer.c:1394 -#: src/gtk/transfer.c:1428 src/gtk/transfer.c:1479 src/gtk/transfer.c:1539 +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Bestandsnamen ontvangen...%s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Er zijn geen bestandsoverdrachten geselecteerd\n" -#: src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Stop de overdracht op host %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1411 src/gtk/transfer.c:1462 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Bestand %s overgeslagen op host %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1603 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Overschrijven" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Hervatten" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Overslaan" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Lokale Grootte" -#: src/gtk/transfer.c:1604 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Externe Grootte" -#: src/gtk/transfer.c:1605 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Actie" -#: src/gtk/transfer.c:1610 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Bestanden Downloaden" -#: src/gtk/transfer.c:1610 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Bestanden Uploaden" -#: src/gtk/transfer.c:1623 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2447,121 +2554,112 @@ "De volgende bestanden bestaan zowel op de lokale als de externe computer\n" "Selecteer wat er moet gebeuren" -#: src/gtk/transfer.c:1674 src/gtk/transfer.c:1713 src/gtk/transfer.c:1812 -msgid "Overwrite" -msgstr "Overschrijven" - -#: src/gtk/transfer.c:1679 src/gtk/transfer.c:1856 -msgid "Skip" -msgstr "Overslaan" - -#: src/gtk/transfer.c:1684 src/gtk/transfer.c:1719 src/gtk/transfer.c:1834 -msgid "Resume" -msgstr "Hervatten" - -#: src/gtk/transfer.c:1725 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Bestand Overslaan" -#: src/gtk/transfer.c:1735 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Alles Selecteren" -#: src/gtk/transfer.c:1741 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Alles Deselecteren" -#: src/gtk/transfer.c:1982 -#, c-format -msgid "Error: Child %d returned %d\n" -msgstr "Fout: Subproces %d geeft %d\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1985 -#, c-format -msgid "Child %d returned successfully\n" -msgstr "Subproces %d is succesvol\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1992 -#, c-format -msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" -msgstr "Fout: Kan geen informatie over bestand %s vinden: %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1997 -#, c-format -msgid "File %s was not changed\n" -msgstr "Bestand %s is niet veranderd\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2005 -#, c-format -msgid "" -"File %s has changed.\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Bestand %s is veranderd.\n" -"Wat moet er gebeuren?" - -#: src/gtk/transfer.c:2008 -msgid "Edit File" -msgstr "Bewerk Bestand" - -#: src/gtk/transfer.c:2009 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" - -#: src/gtk/transfer.c:2095 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "" -"Fout: Kan niet verbinden met %s. Max herverbindingen bereikt...opgegeven\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2103 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"Fout: Externe site %s verbrak de verbinding. Herverbinding in %d seconden\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Weergave" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Weergave: %s is een directory. Kan niet weergeven.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:110 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Bewerken: Er moet een editor in de opties aangegeven zijn\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:123 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Bewerken: %s is een directory. Kan niet bewerken.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:190 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Weergave: Kan geen ander proces splitsen: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Start programma: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Open %s met %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:214 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Weergave bestand %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:221 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Weergave: Kan bestand %s niet openen: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:372 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Weergave: Kan geen ander proces splitsen: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:375 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Start programma: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Als dit is aangevinkt en er is een ext= lijn gegeven voor de " +#~ "bestandsextensie, zal het bestand op onderstaande manier gedownload worden" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Kan buis naar %s niet fdopen(): %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fout bij lezen van host %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fout bij schrijven naar host %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Kan buis niet fdopen(): %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Fout: Ontving verkeerde initialisatieregel van server\n" + +#~ msgid "/Bookmarks/" +#~ msgstr "/Bladwijzers/" + +#~ msgid "/Bookmarks/%s" +#~ msgstr "/Bladwijzers/%s" + +#~ msgid "Create" +#~ msgstr "Aanmaken" + +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Ja" + +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nee" + +#~ msgid "Don't Exit" +#~ msgstr "Niet Afsluiten" + +#~ msgid "Sort" +#~ msgstr "Sorteer" + +#~ msgid "Sorting..." +#~ msgstr "Aan het sorteren..." + +#~ msgid "Error: Cannot open %s: %s\n" +#~ msgstr "Fout: Kan %s niet openen: %s\n" + +#~ msgid "Upload" +#~ msgstr "Uploaden" #~ msgid "Log file:" #~ msgstr "Log bestand:"
--- a/po/no.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/no.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.9\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-09 21:05+0100\n" "Last-Translator: Anders Henriksen <anders@henrix.no>\n" "Language-Team: Norwegian\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke skrive til socket: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Feil i bokmerker: Det mangler oppfringer i dette bokmerket. Sjekk at du har " "med bde vertsmaskinsnavn og brukernavn\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke opprette katalog %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "gFTP-feil: Feil under pning av fil %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Epostadresse:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Skriv inn din emailadresse her" +msgid "Email address:" +msgstr "Epostadresse:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Skriv inn din emailadresse her" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Visningprogram:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "Det program som brukes for lese filer. Hvis ikke annet oppgis vil det " "interne visningsprogrammes bli brukt." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Redigeringsprogram:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Det program som brukes til redigere filer." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Oppstartskatalog:" @@ -91,11 +118,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Gjr en overfring av gangen" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Overfr kun en fil av gangen?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Overskriv som standard" @@ -107,139 +134,139 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Oppdater etter hver filoverfring" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Oppdater kataloglisten etter hver filoverfring" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Sorter kataloger verst" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "Send kataloger frst, deretter filer" -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 msgid "Start file transfers" msgstr "Start filoverfringer" +#: lib/config_file.c:58 +msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" +msgstr "Automagisk start filoverfringer nr de havner i k?" + +#: lib/config_file.c:59 +msgid "Show hidden files" +msgstr "Vis skjulte filer" + #: lib/config_file.c:60 -msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" -msgstr "Automagisk start filoverfringer nr de havner i k?" - -#: lib/config_file.c:61 -msgid "Show hidden files" -msgstr "Vis skjulte filer" - -#: lib/config_file.c:62 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Vis skjulte filer i kataloglistene" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Nettverk" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Lese-timeout:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Oppkoblingsforsk:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "Maksimalt antall oppkoblingsforsk. Sett til 0 for uendelig." +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Tid mellom oppkoblingsforsk" + +#: lib/config_file.c:69 +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "Antall sekunder mellom gjenoppkoblingsforsk" + #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Tid mellom oppkoblingsforsk" - -#: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "Antall sekunder mellom gjenoppkoblingsforsk" - -#: lib/config_file.c:72 msgid "Max KB/S:" msgstr "Max KB/s:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "Maximal bndbredde i KB/s. Sett til 0 for koble ut." -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "Standardprotokoll:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "Spesifiserer standardprotokoll" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxytjener:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Brannmur:" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy-port:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Port for koble til brannmuren" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Proxybrukernavn:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Ditt brukernavn i brannmuren" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Proxypassord:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Ditt passord i brannmuren" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Proxy-konto:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Din brannmurkonto (valgfritt)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passive filoverfringer" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Send PASV kommando eller PORT kommando for dataoverfringer" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Utvid symbolske lenker p fjernmaskinen" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -247,152 +274,152 @@ "Hvis du slr av denne funksjonen sender gFTP bare \"LIST\" til fjernmaskinen " "i stedet for \"LIST -L\"" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Proxyservertype" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Proxykonfigurasjon" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Dette beskriver hvordan proxytjeneren forventer at vi logger oss p" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = proxybruker" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Proxykonfigurasjon" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = vertsmaskinbruker" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Dette beskriver hvordan proxytjeneren forventer at vi logger oss p" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = proxypassord" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = proxybruker" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = vertsmaskinpassord" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = vertsmaskinbruker" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = proxy (maskinnavn)" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = proxypassord" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = vertsmaskin" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = vertsmaskinpassord" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = proxyport" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = proxy (maskinnavn)" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = vertsmaskinport" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = vertsmaskin" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = proxyport" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = vertsmaskinport" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxykonto" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = vertsmaskinkonto" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Bruk HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Vil du bruke HTTP/1.1 eller HTTP/1.0" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "SSH programnavn:" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "Sti til SSH-programfilen" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "Ekstraparametre for SSH" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "SSH programnavn:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "Ekstra parametre for sende til SSH" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr "Sti til SSH-programfilen" +msgid "SSH sftpserv path:" +msgstr "SSH sftpserv-sti:" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr "Ekstraparametre for SSH" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgstr "Standardsti til fjern SSH sftpserv" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr "Ekstra parametre for sende til SSH" +msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgstr "SSH2 sftp-server-sti:" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "SSH sftpserv-sti:" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" -msgstr "Standardsti til fjern SSH sftpserv" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgstr "Standardsti til fjern SSH2 sftp-server" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" -msgstr "SSH2 sftp-server-sti:" +msgid "Need SSH User/Pass" +msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" -msgstr "Standardsti til fjern SSH2 sftp-server" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -400,35 +427,27 @@ "Dette definerer hva som skjer hvis man dobbeltklikker p en fil i " "kataloglisten. 0=Les fil, 1=Rediger fil, 2=Send fil" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Hvis dette er valgt og det finnes en \"ext=\"-rad under for " -"filetternavnet, kommer den til bli nedlastet som spesifisert under" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Standardbredden p listen av lokale filer hvis ikke annet oppgis" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Standardbredden p listen av fjerne filer hvis ikke annet oppgis" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Hyden p lister av lokale/fjerne filer hvis ikke annet oppgis" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Hyden p overfringslisten hvis ikke annet oppgis" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Hyden p loggen hvis ikke annet oppgis" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -436,7 +455,15 @@ "Bredden p filnavnskolonner i overfringsvinduet. Hvis denne er satt til 0 " "kommer de til endre strrelse automagisk." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -445,7 +472,7 @@ "de til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas kolonnene " "ikke med" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -454,7 +481,7 @@ "kommer de til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas " "kolonnene ikke med" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -463,7 +490,7 @@ "til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas kolonnene ikke " "med" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -472,7 +499,7 @@ "de til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas kolonnene " "ikke med" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -481,7 +508,7 @@ "til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas kolonnene ikke " "med" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -490,82 +517,82 @@ "kommer de til endre strrelse automagisk. Hvis den er satt til -1 tas " "kolonnene ikke med" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "Fargen p kommandoene som sendes til tjeneren" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Fargen p kommandoene som mottas fra tjeneren" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "Fargen p feilmeldingene" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "Fargen p resten av loggmeldingene" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP-feil: Feil i konfigurasjonsfilnavn: %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kunne ikke opprette katalogen %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kunne ikke finne hovedkonfigurasjonsfilen %s \n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Kjrte du \"make install\"?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kunne ikke pne konfigurasjonsfil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i konfigurasjonsfil %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP-feil: Feil i konfigurationsfilnavn: %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP-advarsel: Kan ikke pne %s for skriving: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP-feil: Feil i bokmerkefilnavn: %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kunne ikke finne hovedfilen for bokmerker %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kunne ikke pne bokmerkefil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i bokmerkefil %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -577,7 +604,7 @@ "filen SKRIVES OVER. Om en post har en \"*\" i kommentaren sin kan du endre " "den fra gFTP" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -588,7 +615,7 @@ "Format: dont_use_proxy=.domene eller dont_use_proxy=nettverksadress/" "nettverksmaske" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -596,11 +623,11 @@ "ext=filetternavn:XPM file:Ascii eller Binr (A eller B):visningsprogram. " "Merk: Alle argumenter bortsett fra filetternavnet er valgfrie" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Denne seksjonen inneholder historiedata" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -610,721 +637,730 @@ "<masneyb@gftp.org>. Advarsel: Eventuelle kommentarer du legger til i denne " "fila KOMMER TIL BLI OVERSKREVET." -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP-advarsel: Linje %d har ikke mange nok argumenter\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke bytte lokal katalog til %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Kunne ikke bytte fjernkatalog til: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "gFTP-feil: Feil under pning av fil %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Kunne ikke pne socket til %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke pne lokal fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke lese lokal katalog %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Byttet lokal katalog til %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Fjernet %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke fjerne fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Katalog %s opprettet\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Feil: Kunne ikke opprette katalog %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s heter n %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke bytte navn p %s til %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Byttet attributter p %s til %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke andre attributter p %s til %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke skrive til socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Feil: Kunne ikke lese fra socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "anvendelse: gftp [[ftp://][bruker:passord@]ftp-site[:port][/katalog]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP-feil: Kan ikke finne filen %s i verken %s eller %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Starter program: %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "ingen" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE-kommando" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "bruker@vertsmaskin" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "bruker@vertsmaskin:port" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "bruker@vertsmaskin-port" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "bruker@vertsmaskin NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATE" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "bruker@vertsmaskin-port" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "bruker@vertsmaskin NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Tid for oppkoblingsforsk mot %s gikk ut\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Feil ved lesing fra vertsmaskin %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Feil: En feil oppsto ved skriving til %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Henter katalogliste %s fra cache\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Feil: Kunne ikke skrive til cache: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Slr opp %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke sl opp hostname %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "ukjent" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Kunne ikke opprette tilkobling: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Prver med %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Kunne ikke koble til %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Koblet til %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Kan ikke pne socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Tid for oppkoblingsforsk mot %s gikk ut\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Kunne ikke opprette tilkobling: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Kunne ikke opprette tilkobling: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Kobler fra vertsmaskin %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Starter overfringen etter posisjon %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Starter overfringen etter posisjon %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Nedlasting avsluttet\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Henter katalogliste...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "totalt" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke liste %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Kunne ikke opprette dataoppkobling: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Kunne ikke opprette tilkobling: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Kan ikke tilknytte port: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Kan ikke lytte p port %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Kunne ikke koble til %s: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "totalt" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Feil: Kunne ikke skrive til socket: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Advarsel: Kan ikke tolke liste %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Feil: Beskjedstrrelse %d fra server for stor\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Kunne ikke bytte fjernkatalog til %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Kunne ikke koble til %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Kunne ikke opprette tilkobling: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Kan ikke pne master pty %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Feil: Kan ikke starte ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Feil: Mottok feil init string fra server\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Koblet til SSH-server %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Kunne ikke opprette underprosess: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Vertsmaskin fant ikke fil %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Mottok uventet svar fra server\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Ferdig med motta kataloginnhold\n" -#: lib/ssh.c:752 +#: lib/sshv2.c:131 +#, c-format +msgid "%d: Protocol Initialization\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:137 +#, c-format +msgid "%d: Protocol version %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Kunne ikke bytte fjernkatalog til %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 +msgid "%d: Open %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Close\n" +msgstr " Lukk " + +#: lib/sshv2.c:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Open Directory %s\n" +msgstr "Opprett katalog" + +#: lib/sshv2.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Read Directory\n" +msgstr "Opprett katalog" + +#: lib/sshv2.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove file %s\n" +msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" + +#: lib/sshv2.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Make directory %s\n" +msgstr "Opprett katalog" + +#: lib/sshv2.c:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove directory %s\n" +msgstr "Fjernkatalog:" + +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Feil: Beskjedstrrelse %d fra server for stor\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +msgid "%d: Realpath %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:186 +#, c-format +msgid "%d: File attributes\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Feil: Kunne ikke lese fra socket: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 +msgid "%d: Stat %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:207 +#, c-format +msgid "%d: Chmod %s %o\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:212 +#, c-format +msgid "%d: Utime %s %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: lib/sshv2.c:228 +msgid "EOF" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:231 #, fuzzy -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Mottok uventet svar fra server\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +msgid "No such file or directory" +msgstr "bruk: chdir <katalog>\n" + +#: lib/sshv2.c:234 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:237 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "/_Fil" + +#: lib/sshv2.c:240 +msgid "Bad message" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:243 +#, fuzzy +msgid "No connection" +msgstr "Ikke oppkoblet" + +#: lib/sshv2.c:246 +#, fuzzy +msgid "Connection lost" +msgstr "Tid for oppkoblingsforsk mot %s gikk ut\n" + +#: lib/sshv2.c:249 +#, fuzzy +msgid "Operation unsupported" +msgstr "Operasjonen ble avbrutt\n" + +#: lib/sshv2.c:252 +msgid "Unknown message returned from server" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "Feil: Beskjedstrrelse %d fra server for stor\n" -#: lib/sshv2.c:642 -#, c-format -msgid "%d: Protocol Initialization\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:648 -#, c-format -msgid "%d: Protocol version %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:657 -#, c-format -msgid "%d: Open %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:662 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Close\n" -msgstr " Lukk " - -#: lib/sshv2.c:668 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Open Directory %s\n" -msgstr "Opprett katalog" - -#: lib/sshv2.c:673 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Read Directory\n" -msgstr "Opprett katalog" - -#: lib/sshv2.c:677 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove file %s\n" -msgstr "Kan ikke hente fil %s\n" - -#: lib/sshv2.c:682 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Make directory %s\n" -msgstr "Opprett katalog" - -#: lib/sshv2.c:687 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove directory %s\n" -msgstr "Fjernkatalog:" - -#: lib/sshv2.c:692 -#, c-format -msgid "%d: Realpath %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:697 -#, c-format -msgid "%d: File attributes\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:701 -#, c-format -msgid "%d: Stat %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:718 -#, c-format -msgid "%d: Chmod %s %o\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:723 -#, c-format -msgid "%d: Utime %s %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: lib/sshv2.c:739 -msgid "EOF" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 #, fuzzy -msgid "No such file or directory" -msgstr "bruk: chdir <katalog>\n" - -#: lib/sshv2.c:745 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:748 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "/_Fil" - -#: lib/sshv2.c:751 -msgid "Bad message" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:754 -#, fuzzy -msgid "No connection" -msgstr "Ikke oppkoblet" - -#: lib/sshv2.c:757 -#, fuzzy -msgid "Connection lost" -msgstr "Tid for oppkoblingsforsk mot %s gikk ut\n" - -#: lib/sshv2.c:760 -#, fuzzy -msgid "Operation unsupported" -msgstr "Operasjonen ble avbrutt\n" - -#: lib/sshv2.c:763 -msgid "Unknown message returned from server" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:29 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Mottok uventet svar fra server\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "om" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:33 +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binary" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Kunne ikke bytte fjernkatalog til %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Ta vare p rettighetene p overfrte filer" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "lukk" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "lukk" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Frakoblet: Ikke koblet til en vertsmaskin\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "slett" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Last ned filer" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "/hjelp" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Kunne ikke bytte fjernkatalog til %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Ta vare p rettighetene p overfrte filer" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "lmkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Lokalkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "lrename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "lrmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 #, fuzzy msgid "Remove a local directory" msgstr "Fjernkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Fjernkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Send filer" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "pne" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Ikke koblet til noen vertsmaskin\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 +#: src/text/gftp-text.c:82 msgid "pwd" msgstr "pwd" -#: src/text/gftp-text.c:80 +#: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy msgid "Show current remote directory" msgstr "Fjernkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:81 +#: src/text/gftp-text.c:84 msgid "quit" msgstr "avslutt" -#: src/text/gftp-text.c:82 +#: src/text/gftp-text.c:85 msgid "Exit from gFTP" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:83 +#: src/text/gftp-text.c:86 msgid "rename" msgstr "Bytt navn" -#: src/text/gftp-text.c:84 +#: src/text/gftp-text.c:87 msgid "Rename a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:85 +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "Fjernkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 #, fuzzy msgid "set" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1336,7 +1372,7 @@ "velkommen til maile dem til meg. Du kan alltid finne de siste nyhetene om " "gFTP p min webside: http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1346,110 +1382,120 @@ "er gratis programvare, og du str fritt til distribuere den videre med " "visse forbehold; for detaljer se COPYING-filen.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Feil: Ukjent kommando\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "anvendelse: gftp [[ftp://][bruker:passord@]ftp-site[:port][/katalog]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Kunne ikke tolke URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "" "Oversatt av\n" "Anders Henriksen <anders@henrix.no>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Feil: Ikke koblet til noen vertsmaskin\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "bruk: chdir <katalog>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "bruk: mkdir <ny katalog>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "bruk: rmdir <katalog>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "bruk: delete <fil>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "bruk: rename <gammelt navn> <nytt navn>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "bruk: chmod <modus> <fil>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "bruk: mget <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "bruk: mput <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Filoverfringshastighet vil bli begrenset til %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Kunne ikke laste ned %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "%s overfrt\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Fjernkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Trykk p stoppknappen fr du gjr noe annet\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "pne bokmerke" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1460,15 +1506,25 @@ "Vennligst legg ved versjonsnummeret og en beskrivelse av hvordan feilen " "oppsto. Takk.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Legg til bokmerke: Du m skrive inn et navn p bokmerket\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Legge til bokmerke: Kan ikke legge til %s fordi bokmerket allerede finnes\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Legg til bokmerke: Du m skrive inn et vertsmaskinnavn\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1478,134 +1534,23 @@ "Du kan legge det inn i en undermeny med hjelp av /\n" "(F.eks. Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Husk passord" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Legg til bokmerke: Du m skrive inn et navn p bokmerket\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Legge til bokmerke: Kan ikke legge til %s fordi bokmerket allerede finnes\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Fil/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Fil/Ny mappe..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Fil/Ny oppfring" - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Fil/Slett" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Fil/Egenskaper" - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Fil/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Fil/Lukk" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Rediger bokmerker" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP-ikon" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Avbryt " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Ny mappe" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Skriv inn navnet p den nye mappa" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Skriv inn navnet p den nye oppfringen" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Rediger post" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Vertsmaskinnavn:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokoll:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Fjernkatalog:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Lokalkatalog:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "Fjern SSH sftp-sti:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Brukernavn:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Passord:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Konto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Logg inn som ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Utfr" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1614,20 +1559,127 @@ "Er du sikker p at du vil fjerne bokmerket\n" "%s og dets innhold?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Slett bokmerke" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerker" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Rediger post" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP-ikon" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivelse:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Vertsmaskinnavn:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokoll:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Fjernkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Lokalkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "Fjern SSH sftp-sti:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Brukernavn:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Konto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Logg inn som ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Avbryt " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Utfr" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Fil/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Fil/Ny mappe..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Fil/Ny oppfring" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Fil/Slett" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Fil/Egenskaper" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Fil/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Fil/Lukk" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Rediger bokmerker" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operasjonen ble avbrutt\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1635,83 +1687,445 @@ "Du kan n justere attributtene p filene dine\n" "Merk: ikke alle FTP-servere sttter attributendring" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Spesielt" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Bruker" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Les" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Kjr" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operasjonen ble avbrutt\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "Er du sikker p at du vil fjerne disse %ld filene og %ld katalogene?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Slett filer/kataloger" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Dra og slipp: Ignorerer URL %s: Ikke en godkjent URL\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Dra og slipp" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Mottok URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Dra og slipp: Ignorerer URL %s: Ikke en godkjent URL\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Avslutt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Filoverfring(er) pgr.\n" +"Er du sikker p at du vil avslutte?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Vindu 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Vindu 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii-overfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binr overfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Tilpass..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Avslutt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Lokalt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Lokalt/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Lokalt/pne _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Lokalt/Koble fra" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Lokalt/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Lokalt/Bytt filfilter..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Lokalt/Velg alle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Lokalt/Velg alle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Lokalt/Velg alle filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Lokalt/Velg bort alt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Lokalt/Opprett katalog..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Lokalt/Send SITE-kommando" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Lokalt/Bytt katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Lokalt/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Lokalt/Opprett katalog..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Lokalt/Bytt navn..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Lokalt/Slett..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Lokalt/Rediger..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Lokalt/Vis..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Lokalt/Oppdater" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Fjernt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Fjernt/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Fjernt/pne _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Fjernt/Koble fra" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Fjernt/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Fjernt/Bytt filfilter..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Lokalt/Velg alle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Fjernt/Velg alt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Fjernt/Velg alle filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Fjernt/Velg bort alle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Fjernt/Opprett katalog..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Fjernt/Send SITE-kommando..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Fjernt/Bytt katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Fjernt/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Fjernt/Opprett katalog..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Fjernt/Bytt navn..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Fjernt/Ta bort..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Fjernt/Rediger..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Fjernt/Vis..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Fjernt/Oppdater" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Bokmerker" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Bokmerker/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Bokmerker/Legg til bokmerke" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Bokmerker/Rediger bokmerker" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Bokmerker/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Overfringer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Overfringer/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Overfringer/Start overfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Overfringer/Avbryt overfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Overfringer/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Overfringer/Hopp over fil" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Overfringer/Fjern fil" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Overfringer/Flytt fil _opp" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Overfringer/Flytt fil _ned" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Overfringer/Last ned filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Overfringer/Send filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_Logging" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Logging/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Logging/Tm logg" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Logging/Vis logg..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Logging/Lagre logg..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Verkty" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Verkty/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Verkty/Sammenlign vinduer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Verkty/Tm cache" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Hjelp/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Hjelp/Om..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Vertsmaskin: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Port: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Bruker: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Passord: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Strrelse" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Attributter" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Progresjon" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Koble til" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Feil: Du m skrive inn en vertsmaskin koble opp mot\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1721,445 +2135,77 @@ "du gjerne sende dem til meg p mail. Du kan alltid finne de siste nyhetene " "om gFTP p min webside: http://www.gftp.org\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Avslutt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Filoverfring(er) pgr.\n" -"Er du sikker p at du vil avslutte?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Filnavn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Progresjon" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Vindu 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Vindu 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii-overfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binr overfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Tilpass..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Avslutt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Lokalt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Lokalt/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Lokalt/pne _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Lokalt/Koble fra" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Lokalt/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Lokalt/Bytt filfilter..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Lokalt/Velg alle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Lokalt/Velg alle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Lokalt/Velg alle filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Lokalt/Velg bort alt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Lokalt/Opprett katalog..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Lokalt/Send SITE-kommando" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Lokalt/Bytt katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Lokalt/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Lokalt/Opprett katalog..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Lokalt/Bytt navn..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Lokalt/Slett..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Lokalt/Rediger..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Lokalt/Vis..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Lokalt/Oppdater" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Fjernt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Fjernt/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Fjernt/pne _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Fjernt/Koble fra" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Fjernt/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Fjernt/Bytt filfilter..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Lokalt/Velg alle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Fjernt/Velg alt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Fjernt/Velg alle filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Fjernt/Velg bort alle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Fjernt/Opprett katalog..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Fjernt/Send SITE-kommando..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Fjernt/Bytt katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Fjernt/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Fjernt/Opprett katalog..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Fjernt/Bytt navn..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Fjernt/Ta bort..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Fjernt/Rediger..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Fjernt/Vis..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Fjernt/Oppdater" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Bokmerker" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Bokmerker/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Bokmerker/Legg til bokmerke" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Bokmerker/Rediger bokmerker" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Bokmerker/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Overfringer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Overfringer/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Overfringer/Start overfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Overfringer/Avbryt overfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Overfringer/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Overfringer/Hopp over fil" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Overfringer/Fjern fil" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Overfringer/Flytt fil _opp" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Overfringer/Flytt fil _ned" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Overfringer/Last ned filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Overfringer/Send filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_Logging" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Logging/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Logging/Tm logg" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Logging/Vis logg..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Logging/Lagre logg..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Verkty" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Verkty/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Verkty/Sammenlign vinduer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Verkty/Tm cache" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Hjelp/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Hjelp/Om..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Vertsmaskin: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Port: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Bruker: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Passord: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Strrelse" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Attributter" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Koble til" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Feil: Du m skrive inn en vertsmaskin koble opp mot\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "pne URL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "pne URL: Operasjonen avbrutt... Du m skrive inn en tekststreng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Koble til med URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Skriv en FTP-URL koble til" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "Bytt filfilter: Operasjonen avbrutt...du m skrive inn en tekststreng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Endre filfilter" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Skriv inn nytt filfilter" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP-advarsel: Kan ikke pne %s for skriving\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Henter katalogliste" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operasjonen avbrutt... Du m skrive inn en tekststreng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Host" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Skriv inn vertsmaskinspesifikk kommando" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Feil: En feil oppsto da %s skulle skrives til disk: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Loggfil lagret til %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Lagre logg" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2168,11 +2214,11 @@ "Kan ikke finne lisensavtalefilen COPYING. Vennligst kontroller at den finnes " "i %s eller %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Om gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2185,100 +2231,100 @@ "Offisiell hjemmeside: http://www.gftp.org/\n" "Logo av: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Om" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Lisensavtale" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Lukk " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Sammenlign vinduer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Alle filer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Cached) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Ikke oppkoblet" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "gFTP-feil: Feil ved pning av fil %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Ikke koblet til noen vertsmaskin\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Den funksjonen er ikke tilgjengelig i denne protokollen\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Du kan bare velge n\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Du m velge minst n\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Endre" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Gi nytt navn" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Avbryt " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Lukk " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stopp " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Henter katalogliste" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stopp " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2287,234 +2333,147 @@ "Mottok %ld kataloger\n" "og %ld filer" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operasjonen avbrutt... Du m skrive inn en tekststreng\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Opprett katalog" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Skriv inn navnet p den nye katalogen" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Alternativer" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Rediger vertsmaskinoppfring" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Legg til vertsmaskin" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domene" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Nettverksadresse" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Nettverksmaske" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Lokale vertsmaskiner" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Rediger vertsmaskinoppfring" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Legg til vertsmaskin" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Domene" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Nettverksadresse" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Alternativer" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Bytt navn: Operasjonen avbrutt... Du m skrive inn en tekststreng\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Hva vil du bytte navn p %s til?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Tar imot filnavn..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Kobler opp..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Skriv inn passord" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord for denne vertsmaskinen" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Venter %d sekunder og prver igen\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Kobler opp..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Skriv inn passord" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord for denne vertsmaskinen" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Send filer" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Motta filer: Ikke koblet til noen vertsmaskin\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Feil: Vertsmaskinen %s koblet fra. Maks antall forsk ndd... gir opp\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "Feil: Vertsmaskinen %s koblet ned. Nytt forsk om %d sekunder\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Feil: Vertsmaskinen koblet fra etter frsk p filoverfring\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Kunne ikke laste ned %s fra %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Hoppet over" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Venter..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Henter filnavn... %s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Ferdig" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Stopper overfringen av %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% ferdige, omtrent %02d:%02d:%02d igjen. (Fil %d av %d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" -"Mottar %s av %s med %.2fkB/s, gjenstende tid beregnes til %02d:%02d:%02d" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "" -"Mottar %s av %s, men overfringen har stanset opp, gjenstende tid ukjent" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Du har ikke valgt noen overfringer\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Stopper overfringen til/fra vertsmaskin %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Hopper over %s p vertsmaskin %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Lokalt filstrrelse" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Fjern filstrrelse" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Last ned filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Send filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"Flgende fil(er) finnes bde lokalt og p fjernmaskinen\n" -"Hva vil du gjre?" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Skriv over" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Hopp over" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Legg til" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Hopp over fil" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Velg alle" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Velg bort alle" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Feil: Underprosess %d ga returverdi %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Underprosess %d ble avsluttet normalt\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Feil: Kan ikke f informasjon om fil %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Fil %s ble ikke endret\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2523,64 +2482,173 @@ "Fil %s har blitt endret.\n" "Hva vil du gjre?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Rediger fil" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Ferdig" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Stopper overfringen av %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% ferdige, omtrent %02d:%02d:%02d igjen. (Fil %d av %d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "" +"Mottar %s av %s med %.2fkB/s, gjenstende tid beregnes til %02d:%02d:%02d" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "" -"Feil: Vertsmaskinen %s koblet fra. Maks antall forsk ndd... gir opp\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 +"Mottar %s av %s, men overfringen har stanset opp, gjenstende tid ukjent" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Henter filnavn... %s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Du har ikke valgt noen overfringer\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Stopper overfringen til/fra vertsmaskin %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "Feil: Vertsmaskinen %s koblet ned. Nytt forsk om %d sekunder\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Hopper over %s p vertsmaskin %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Skriv over" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Legg til" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Hopp over" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Lokalt filstrrelse" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Fjern filstrrelse" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Last ned filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Send filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +"Flgende fil(er) finnes bde lokalt og p fjernmaskinen\n" +"Hva vil du gjre?" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Hopp over fil" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Velg alle" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Velg bort alle" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Vis" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Lis: %s er en katalog, og kan ikke vises.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "" "Rediger: Du m oppgi et redigeringsprogram i alternativer-dialogboksen\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Rediger: %s er en katalog, og kan ikke redigeres.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Vis: Kunne ikke opprette underprosess: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Starter program: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "pner %s med %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Viser filen %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Vis: Kan ikke pne fil %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Vis: Kunne ikke opprette underprosess: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Starter program: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Hvis dette er valgt og det finnes en \"ext=\"-rad under for " +#~ "filetternavnet, kommer den til bli nedlastet som spesifisert under" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Kunne ikke pne socket til %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Feil ved lesing fra vertsmaskin %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Feil: En feil oppsto ved skriving til %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Kan ikke pne socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Feil: Mottok feil init string fra server\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Bokmerker/"
--- a/po/pl.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/pl.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-27 09:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 19:38+0200\n" "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -183,8 +183,8 @@ msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -"Czas oczekiwania na dane odbierane/wysyane przez sie. To NIE jest jaowy czas " -"oczekiwania." +"Czas oczekiwania na dane odbierane/wysyane przez sie. To NIE jest jaowy " +"czas oczekiwania." #: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" @@ -443,35 +443,26 @@ "plikw. 0=Podgld, 1=Edycja pliku 2=Transmisja pliku" #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"# (*) Po ustawieniu tej opcji i umieszczeniu poniej wiersza ext= dla " -"rozszerzenia pliku\n" -"# bdzie on pobrany zgodnie z ponisz specyfikacj" +msgid "The default width of the local files listbox" +msgstr "Domylna szeroko listy lokalnych plikw" #: lib/config_file.c:149 -msgid "The default width of the local files listbox" -msgstr "Domylna szeroko listy lokalnych plikw" - -#: lib/config_file.c:151 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Domylna szeroko listy zdalnych plikw" -#: lib/config_file.c:153 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Domylna szeroko list plikw" -#: lib/config_file.c:155 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Domylna wysoko okna listy kolejki transmisyjnej" -#: lib/config_file.c:157 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Domylna wysoko okna dziennika" -#: lib/config_file.c:159 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -479,15 +470,15 @@ "Szeroko kolumny \"Nazwa pliku\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 " "spowoduje automatyczne dopasowanie rozmiaru." -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "Domylna kolumna sortowana na podstawie" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "Sortowanie w porzdku rosncym lub malejcym" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -495,7 +486,7 @@ "Szeroko kolumny \"Nazwa pliku\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 " "spowoduje automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -503,7 +494,7 @@ "Szeroko kolumny \"Rozmiar\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 spowoduje " "automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -511,7 +502,7 @@ "Szeroko kolumny \"Uytkownik\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 " "spowoduje automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -519,7 +510,7 @@ "Szeroko kolumny \"Grupa\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 spowoduje " "automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -527,7 +518,7 @@ "Szeroko kolumny \"Data\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 spowoduje " "automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -535,82 +526,82 @@ "Szeroko kolumny \"Atrybuty\" w licie plikw. Ustawienie jej na 0 " "spowoduje automatyczne dopasowanie rozmiaru. Warto -1 deaktywuje kolumn." -#: lib/config_file.c:193 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "Kolor wysyanych do serwera polece" -#: lib/config_file.c:195 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Kolor odebranych z serwera polece" +#: lib/config_file.c:195 +msgid "The color of the error messages" +msgstr "Kolor komunikatw o bdach" + #: lib/config_file.c:197 -msgid "The color of the error messages" -msgstr "Kolor komunikatw o bdach" - -#: lib/config_file.c:199 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "Kolor reszty komunikatw dziennika" -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:764 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Bd gFTP: Niepoprawna nazwa pliku konfiguracyjnego %s\n" -#: lib/config_file.c:253 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Bd gFTP: Nie mona utworzy katalogu %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "Bd gFTP: Nie mona odnale gwnego pliku konfiguracyjnego %s\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Czy zostao wykonane make install?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:770 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Bd gFTP: Nie mona otworzy pliku konfiguracyjnego %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "Ostrzeenie gFTP: Pominito wiersz %d w pliku konfiguracyjnym: %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Bd gFTP: Niepoprawna nazwa pliku dziennika %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Ostrzeenie gFTP: Nie mona otworzy %s do zapisu: %s\n" -#: lib/config_file.c:536 lib/config_file.c:886 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Bd gFTP: Niepoprawna nazwa pliku zakadek %s\n" -#: lib/config_file.c:545 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Bd gFTP: Nie mona odnale gwnego pliku zakadek %s\n" -#: lib/config_file.c:556 lib/config_file.c:892 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Bd gFTP: Nie mona otworzy pliku zakadek %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:650 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "Ostrzeenie gFTP: Pominito wiersz %d w pliku zakadek: %s\n" -#: lib/config_file.c:757 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -621,7 +612,7 @@ "nadpisane. Jeli wpis zawiera (*) w komentarzu, nie mona go zmieni z " "poziomu programu gFTP." -#: lib/config_file.c:758 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -632,7 +623,7 @@ "jest dostpny). Skadnia: dont_use_proxy=.domena lub dont_use_proxy=adres " "sieciowy/maska" -#: lib/config_file.c:759 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -641,11 +632,11 @@ "przegldarki Uwaga: Wszystkie argumenty poza rozszerzeniem pliku s " "opcjonalne" -#: lib/config_file.c:760 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "W tej sekcji znajduj si dane dotyczce historii" -#: lib/config_file.c:882 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -654,7 +645,7 @@ "<masneyb@seul.org>. Uwaga: Wszystkie komentarze dodane do tego pliku zostan " "nadpisane." -#: lib/config_file.c:998 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "" @@ -686,7 +677,7 @@ msgstr "Lokalny katalog zosta pomylnie zmieniony na %s\n" #: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 -#: src/gtk/transfer.c:1107 src/gtk/view_dialog.c:291 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Pomylnie usunito %s\n" @@ -696,7 +687,7 @@ msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Bd: Nie mona usun katalogu %s: %s\n" -#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1111 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 #: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" @@ -731,12 +722,12 @@ msgid "local filesystem" msgstr "lokalny system plikw" -#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2107 +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "Bd: Nie mona zapisa do gniazda: %s\n" -#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2037 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "Bd: Nie mona odczyta z gniazda: %s\n" @@ -756,17 +747,25 @@ msgid "Running program %s\n" msgstr "Wykonywanie programu %s\n" -#: lib/misc.c:945 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 msgid "Error: An incorrect password was entered\n" msgstr "Bd: podano niepoprawne haso\n" -#: lib/misc.c:948 +#: lib/misc.c:963 msgid "" "Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " "this question appropriately.\n" msgstr "" -"Pocz si z tym komputerem przy uyciu narzdzia SSH wywoywanego " -"z wiersza polece oraz podaj poprawn odpowied na to pytanie.\n" +"Pocz si z tym komputerem przy uyciu narzdzia SSH wywoywanego z wiersza " +"polece oraz podaj poprawn odpowied na to pytanie.\n" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" #: lib/options.h:36 msgid "none" @@ -814,14 +813,14 @@ msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Bd: Nie mona zapisa w cache: %s\n" -#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1667 -#: lib/protocols.c:1765 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Wyszukiwanie %s\n" -#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1672 -#: lib/protocols.c:1770 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Nie mona odnale nazwy komputera %s: %s\n" @@ -832,37 +831,37 @@ msgid "unknown" msgstr "nieznany" -#: lib/protocols.c:1690 lib/protocols.c:1732 lib/rfc959.c:446 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Nie mona utworzy gniazda: %s\n" -#: lib/protocols.c:1696 lib/protocols.c:1784 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Prba poczenia z %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1701 lib/protocols.c:1791 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Nie mona nawiza poczenia z %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1806 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Nawizano poczenie z %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:2017 lib/protocols.c:2087 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format msgid "Connection to %s timed out\n" msgstr "Upyn czas oczekiwania na poczenie z %s\n" -#: lib/protocols.c:2155 +#: lib/protocols.c:2152 #, c-format msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "Nie mona uzyska flag gniazda: %s\n" -#: lib/protocols.c:2169 +#: lib/protocols.c:2166 #, c-format msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" msgstr "Nie mona ustawi gniazda w tryb nieblokowania: %s\n" @@ -1063,9 +1062,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 #: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2225 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1383,7 +1382,7 @@ msgstr "" "uycie: open [[ftp://][uytkownik:haso@]orodek-ftp[:port][/katalog]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:120 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Niepoprawny format URL-a %s\n" @@ -1433,7 +1432,7 @@ msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "uycie: mput <specyfikacja plikw>\n" -#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:784 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Transmisja plikw zostanie ograniczona do %.2f KB/s\n" @@ -1500,26 +1499,26 @@ "org (w jzyku angielskim), podajc numer wersji programu oraz sposb " "odtworzenia bdu.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "Dodanie zakadki: Naley wprowadzi nazw zakadki\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" msgstr "" "Dodanie zakadki: Nie mona doda zakadki %s, poniewa nazwa zostaa ju " "wykorzystana\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Dodaj zakadk" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Dodanie zakadki: Naley wprowadzi nazw komputera\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1529,23 +1528,23 @@ "Mona utworzy zakadk w podmenu poprzez zastosowanie znaku /\n" "(np. Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Zapamitaj haso" -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nowy katalog" -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Wprowad nazw nowego katalogu" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Wprowad nazw nowego elementu" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1554,112 +1553,112 @@ "Czy na pewno chcesz usun zakadk\n" "%s i wszystkie jej podzakadki?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Usunicie zakadki" -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Zakadki" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "Modyfikacja pozycji" -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:183 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:918 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 #: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "Ikona gFTP" -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr "Nazwa komputera:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr "Protok:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr "Zdalny katalog:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr "Lokalny katalog:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr "Zdalna cieka SSH sftp:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "Uytkownik:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr "Haso:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "Konto:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr "Logowanie jako ANONYMOUS" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 #: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2237 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " Anuluj " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/_Plik" -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "/Plik/tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "/Plik/Nowy katalog..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "/Plik/Nowy element..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "/Plik/Usu" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "/Plik/Waciwoci..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "/Plik/sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "/Plik/Zamknij" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "Modyfikacja zakadek" @@ -1743,11 +1742,11 @@ msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "Przecignij-i-upu: Zignorowano URL %s: To nie jest poprawny URL\n" -#: src/gtk/dnd.c:142 src/gtk/dnd.c:234 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Przecignij-i-upu" -#: src/gtk/dnd.c:246 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Otrzymano URL %s\n" @@ -2088,7 +2087,7 @@ msgid "Pass: " msgstr "Haso: " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2069 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "Nazwa pliku" @@ -2108,7 +2107,7 @@ msgid "Progress" msgstr "Postp" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:891 src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "Pocz" @@ -2277,40 +2276,40 @@ msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Musi zosta wybrany przynajmniej jeden element\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:888 src/gtk/misc-gtk.c:956 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Zmie" -#: src/gtk/misc-gtk.c:894 src/gtk/misc-gtk.c:962 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 #: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Zmie nazw" -#: src/gtk/misc-gtk.c:953 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/gtk/misc-gtk.c:979 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1049 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " Tak " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1059 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " Nie " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1116 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Pobieranie list z zawartociami katalogw" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1136 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Zatrzymaj " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1146 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2385,15 +2384,15 @@ msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Oczekiwanie przez %d sekund przed kolejn prb poczenia\n" -#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1478 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "Nawizywanie poczenia..." -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1374 src/gtk/transfer.c:1385 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "Wprowad haso" -#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1375 src/gtk/transfer.c:1386 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr "Wprowad haso dla tego orodka" @@ -2418,50 +2417,50 @@ msgstr "" "Bd: Zdalny serwer %s rozczony. Ponowienie poczenia za %d sekund\n" -#: src/gtk/transfer.c:831 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Bd: Zdalny serwer przerwa poczenie po prbie przesyu pliku\n" -#: src/gtk/transfer.c:900 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Nie mona pobra %s z %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:932 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Pomylnie przesano %s z %.2f KB/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1035 src/gtk/transfer.c:1271 src/gtk/transfer.c:1354 -#: src/gtk/transfer.c:1780 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Pominity" -#: src/gtk/transfer.c:1039 src/gtk/transfer.c:1331 src/gtk/transfer.c:1358 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Oczekiwanie..." -#: src/gtk/transfer.c:1184 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Bd: Proces potomny %d zwrci %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1187 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Proces potomny %d zakoczy si pomylnie\n" -#: src/gtk/transfer.c:1194 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Bd: Nie mona pobra informacji o pliku %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1199 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Plik %s nie zosta zmieniony\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2470,91 +2469,91 @@ "Plik %s zosta zmieniony.\n" "Czy chcesz go wysa?" -#: src/gtk/transfer.c:1210 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Zmodyfikuj plik" -#: src/gtk/transfer.c:1274 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Zakoczono" -#: src/gtk/transfer.c:1312 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "Zatrzymywanie transmisji %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1518 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "" "Gotowe w %d%%, przybliony pozostay czas: %02d:%02d:%02d. (Plik %ld z %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1543 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "" "Przesyanie %s z %s z prdkoci %.2fKB/s, przybl. pozostay czas: %02d:%02d:" "%02d" -#: src/gtk/transfer.c:1552 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "" "Przesyanie %s z %s, transmisja zatrzymana, nieznany czas do zakoczenia" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "Pobieranie nazw plikw...%s bajtw" -#: src/gtk/transfer.c:1652 src/gtk/transfer.c:1674 src/gtk/transfer.c:1708 -#: src/gtk/transfer.c:1748 src/gtk/transfer.c:1801 src/gtk/transfer.c:1861 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Nie wybrano adnych transmisji\n" -#: src/gtk/transfer.c:1692 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Zatrzymywanie transmisji na komputerze %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1733 src/gtk/transfer.c:1786 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Pomijanie pliku %s na komputerze %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1949 src/gtk/transfer.c:2151 src/gtk/transfer.c:2190 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "Nadpisz" -#: src/gtk/transfer.c:1971 src/gtk/transfer.c:2161 src/gtk/transfer.c:2196 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "Wznw" -#: src/gtk/transfer.c:1993 src/gtk/transfer.c:2156 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "Pomi" -#: src/gtk/transfer.c:2070 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Lokalny rozmiar" -#: src/gtk/transfer.c:2071 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Zdalny rozmiar" -#: src/gtk/transfer.c:2072 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Akcja" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Pobierz pliki" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Wylij pliki" -#: src/gtk/transfer.c:2100 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2562,15 +2561,15 @@ "Nastpujce pliki istniej zarwno w lokalnym, jak i w zdalnym katalogu.\n" "Wybierz, co chcesz zrobi" -#: src/gtk/transfer.c:2202 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Pomi plik" -#: src/gtk/transfer.c:2212 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Zaznacz wszystkie" -#: src/gtk/transfer.c:2218 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Odznacz wszystkie" @@ -2615,4 +2614,12 @@ #: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" -msgstr "Podgld: Nie mona otworzy pliku %s: %s\n" \ No newline at end of file +msgstr "Podgld: Nie mona otworzy pliku %s: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "# (*) Po ustawieniu tej opcji i umieszczeniu poniej wiersza ext= dla " +#~ "rozszerzenia pliku\n" +#~ "# bdzie on pobrany zgodnie z ponisz specyfikacj"
--- a/po/pt_BR.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/pt_BR.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.7\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2000-07-10 13:35-0300\n" "Last-Translator: Isaas V. Prestes <isix@uol.com.br>\n" "Language-Team: pt_BR <pt_BR@li.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Erro: Impossvel escrever no socket: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Erro no favoritos: Faltam alguns ou vrios parmetros no favoritos. Por " "favor verifique se h o nome do host e do usurio\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel criar diretrio %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "gFTP Erro: Erro abrindo arquivo %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Genrico" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Endereo de Email:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Entre com seu endereo de email aqui" +msgid "Email address:" +msgstr "Endereo de Email:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Entre com seu endereo de email aqui" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Programa visualizador:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "O programa padro usado para ver arquivos. Se isto ficar em branco, o " "arquivo interno ser usado para ver" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Editar programa:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "O programa padro para editar arquivos." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 #, fuzzy msgid "Startup Directory:" msgstr "Diretrio Local:" @@ -93,11 +120,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Fazer uma tranferncia por vez" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Fazer apenas uma transferncia por vez?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 #, fuzzy msgid "Overwrite by Default" msgstr "Sobrescrever" @@ -110,442 +137,444 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Atualizar aps arquivo transferido" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Atualizar listagem aps qualquer arquivo tranferido" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Organizar diretrios primeiro" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "Colocar diretrios antes de arquivos " -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 msgid "Start file transfers" msgstr "Iniciar transferncia de arquivo" +#: lib/config_file.c:58 +msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" +msgstr "Automaticamente iniciar tranferncia quando forem agendados?" + +#: lib/config_file.c:59 +msgid "Show hidden files" +msgstr "Exibir arquivos ocultos" + #: lib/config_file.c:60 -msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" -msgstr "Automaticamente iniciar tranferncia quando forem agendados?" - -#: lib/config_file.c:61 -msgid "Show hidden files" -msgstr "Exibir arquivos ocultos" - -#: lib/config_file.c:62 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Exibir arquivos ocultos nas listagens" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Expirada Leitura:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Tentativas de reconexo:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" "Nmero de tentativas automticas de reconexo. Entre com O para infinitamente" -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr "" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr "Nmero de segundos de espera entre tentativas " -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr "Mx KB/S:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "O mximo em KB/s para transferncia de arquivos. (0 desabilita)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 #, fuzzy msgid "Default Protocol" msgstr "Protocolo:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Nome do host proxy:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Nome do host firewall" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Porta proxy:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Porta para conectar no Firewall" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Usurio proxy:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Seu usurio firewall" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Senha proxy:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Sua senha do firewall" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Conta proxy:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Sua conta firewall (opcional)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Transferncia de arquivo passiva" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Enviar comando PASV ou PORT para transferncia de dados" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Resolver Symlinks Remotos" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" msgstr "" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Servidor proxy tipo" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Configurao do Proxy" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Isto especifica como o seu servidor de proxy espera para logar" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = usurio proxy" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Configurao do Proxy" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = usurio do host" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Isto especifica como o seu servidor de proxy espera para logar" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = senha do proxy" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = usurio proxy" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = senha do host" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = usurio do host" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = host proxy" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = senha do proxy" +#, fuzzy +msgid "%hh = host" +msgstr "%hu = usurio do host" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = senha do host" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = porta do proxy" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = host proxy" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = porta do host" #: lib/config_file.c:107 -#, fuzzy -msgid "%hh = host" -msgstr "%hu = usurio do host" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = porta do proxy" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = porta do host" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = conta proxy" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = conta host" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Voc deseja utilizar HTTP/1.1 ou HTTP/1.0" +#: lib/config_file.c:124 +msgid "SSH" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:127 -msgid "SSH" +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" msgstr "" #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" msgstr "" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "A largura padro dos arquivos locais da caixa de dilogo" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "A largura padro dos arquivos remotos da caixa de dilogo" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "A altura padro dos arquivos locais/remotos da caixa de dilogo" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "A altura padro da caixa de dilogo de transferncia" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "A altura padro da janela de login" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Erro: Configuraes erradas em %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel criar diretrio %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel encontrar arquivo de configurao master %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Voc fez um make install?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel abrir arquivo de configurao %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Ateno: Ignorando linha %d no arquivo de configurao: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP Erro: Configuraes erradas em %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel abrir arquivo Favoritos %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP Erro: Erro no arquivo de Favoritos %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Ateno: Impossvel encontrar arquivo de Favoritos %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel abrir arquivo Favoritos %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Ateno: Ignorando linha %d no arquivo de Favoritos: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -557,24 +586,24 @@ "# Ateno: Qualquer comentrio adicionado neste arquivo ser sobrescrito\n" "\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" msgstr "" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -585,724 +614,731 @@ "# Ateno: Qualquer comentrio adicionado neste arquivo ser sobrescrito\n" "\n" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Ateno: Linha %d no contm argumentos suficientes\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Impossvel alterar diretrio local para %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "gFTP Erro: Erro abrindo arquivo %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Impossvel conectar em %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel abrir arquivo local %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Impossvel pegar listagem do diretrio local %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Diretrio local alterado com sucesso para %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s removido com sucesso\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel remover diretrio %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel remover arquivo %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Diretrio %s criado com sucesso\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Erro: Impossvel criar diretrio %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s renomeado com sucesso para %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel renomear %s para %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Modo alterado com sucesso de %s para %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel alterar do modo %s para %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel escrever no socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Erro: Impossvel ler do socket: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 #, fuzzy msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "uso: gftp [[ftp://][usurio:senha@]ftp-site[:porta][/diretrio]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel encontrar arquivo %s em %s ou %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, fuzzy, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Executando programa: %s %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE comando" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "usurio@host" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "usurio@host:porta" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTENTICAO" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "usurio@host porta" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "usurio@host NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTENTICAO" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "usurio@host porta" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "usurio@host NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Conexo para %s expirou\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Erro lendo do host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Erro escrevendo para o host %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, fuzzy, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Pegando listagem do(s) diretrio(s)" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel escrever no socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "Apontando para %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "Impossvel encontrar nome de host %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Falhou na criao de um socket: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "Tentando %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "Impossvel conectar em %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "Conectado em %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 +#, c-format +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Conexo para %s expirou\n" + +#: lib/protocols.c:2152 #, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Impossvel abrir pty master %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Falhou na criao de um socket: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Falhou na criao de um socket: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Desconectando do stio %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Parando tranferncia de %s\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Impossvel recuperar arquivo %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Terminada recuperao de dados\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Recuperando lista de diretrios...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:700 +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Impossvel criar uma conexo de dados: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Falhou na criao de um socket: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Impossvel ouvir na porta %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "Impossvel conectar em %s: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Erro: Impossvel escrever no socket: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Impossvel alterar diretrio rmeoto para %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, fuzzy, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Abrindo conexo SSH com %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Falhou na criao de um socket: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Impossvel abrir pty master %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -#, fuzzy -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel executar ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "Entrou com sucesso no servidor SSH %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Impossvel abrir outro processo: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Host remoto no pode encontrar o arquivo %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Recebida resposta inesperada do servidor\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 #, fuzzy msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Concludo recebimento da listagem do diretrio\n" -#: lib/ssh.c:752 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Impossvel alterar diretrio rmeoto para %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Erro: Impossvel ler do socket: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -#, fuzzy -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Recebida resposta inesperada do servidor\n" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr " Fechar " -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "Criar Diretrio" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "Criar Diretrio" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "Impossvel recuperar arquivo %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "Criar Diretrio" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "Diretrio Remoto:" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 #, fuzzy msgid "Failure" msgstr "/_Arquivo" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 #, fuzzy msgid "No connection" msgstr "No conectado" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 #, fuzzy msgid "Connection lost" msgstr "Conexo para %s expirou\n" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +#, fuzzy +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Recebida resposta inesperada do servidor\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 #, fuzzy msgid "about" msgstr "Sobre" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 -msgid "ascii" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgid "ascii" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:34 -msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgid "binary" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:35 +msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:39 -msgid "chmod" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:40 +msgid "chmod" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Salvar as permisses dos arquivos transferidos" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Desconectado: No conectado a um stio remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 #, fuzzy msgid "delete" msgstr "Excluir" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Baixar Arquivos" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 #, fuzzy msgid "help" msgstr "/_Ajuda" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:51 -msgid "lchdir" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:53 -msgid "lchmod" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:54 +msgid "lchdir" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:56 +msgid "lchmod" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Salvar as permisses dos arquivos transferidos" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 #, fuzzy msgid "ldelete" msgstr "Excluir" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 -msgid "lls" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:60 -#, fuzzy -msgid "Creates a local directory" -msgstr "Diretrio Local:" +msgid "lls" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" +msgid "lmkdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy -msgid "lrename" -msgstr "Nome do arquivo" +msgid "Creates a local directory" +msgstr "Diretrio Local:" #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" +msgid "lpwd" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" +msgid "Show current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:66 #, fuzzy -msgid "Remove a local directory" -msgstr "Diretrio Remoto:" +msgid "lrename" +msgstr "Nome do arquivo" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" +msgid "Rename a local file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:68 -msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgid "lrmdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:69 -msgid "mget" +#, fuzzy +msgid "Remove a local directory" +msgstr "Diretrio Remoto:" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:71 -msgid "mkdir" +msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:72 +msgid "mget" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:74 +msgid "mkdir" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Diretrio Remoto:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Subir Arquivos" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: No conectado a um stio remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:80 -#, fuzzy -msgid "Show current remote directory" -msgstr "Diretrio Remoto:" - -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" +msgid "pwd" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy -msgid "rename" -msgstr "Renomear" +msgid "Show current remote directory" +msgstr "Diretrio Remoto:" #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" +msgid "quit" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" +msgid "Exit from gFTP" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:86 #, fuzzy -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "Diretrio Remoto:" +msgid "rename" +msgstr "Renomear" #: src/text/gftp-text.c:87 -msgid "set" +msgid "Rename a remote file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +#, fuzzy +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "Diretrio Remoto:" + +#: src/text/gftp-text.c:90 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 #, fuzzy msgid "" ">.\n" @@ -1315,7 +1351,7 @@ "informao sobre as ltimas verses do gFTP no meu site em http://gftp.seul." "org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1326,111 +1362,121 @@ "redistribu-lo sob certas condies; para maiores detalhes, veja o arquivo " "COPYING\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 #, fuzzy msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Erro: Impossvel remover arquivo %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 #, fuzzy msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "uso: gftp [[ftp://][usurio:senha@]ftp-site[:porta][/diretrio]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Impossvel sortear URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "Traduzido por Isaas V. Prestes <isix@uol.com.br>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 #, fuzzy msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: No conectado a um stio remoto\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Impossvel baixar %s de %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Transferido com sucesso %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Diretrio Remoto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Por favor pressione o boto stop antes de fazer qualquer coisa\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 #, fuzzy msgid "Run Bookmark" msgstr "Favoritos" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1440,15 +1486,25 @@ " definitivamente um erro. Por favor envie um email para masneyb@gftp.org " "sobre o erro. Inclua o nmero da verso do gftp e como isso aconteceu\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Adicionar Favoritos: Entre com nome para o Favoritos\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Adicionar Favoritos: Impossvel adicionar %s pois este nome j exsite\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Adicionar Favoritos" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Adicionar Favoritos: Entre com um hostname\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1458,135 +1514,24 @@ "Voc pode separar os itens por uma / para colocar em submenu\n" "(ex: Sites do Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 #, fuzzy msgid "Remember password" msgstr "Entre com a senha" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Adicionar Favoritos: Entre com nome para o Favoritos\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Adicionar Favoritos: Impossvel adicionar %s pois este nome j exsite\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Arquivo" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Arquivo/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Arquivo/Nova pasta..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Arquivo/Novo Item..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Arquivo/Remover" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Arquivo/Propriedades..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Arquivo/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Arquivo/Fechar" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Editar Favoritos" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Cancelar " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Nova Pasta" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Entre com o nome da nova pasta a ser criada" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Entre com o nome do novo item" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Editar Entrada" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Descrio:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Hostname:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocolo:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Diretrio Remoto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Diretrio Local:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Usurio:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Conta:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Entrar como ANNIMO" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1595,20 +1540,127 @@ "Voc quer realmente apagar o favorito\n" "%s e todos dependentes?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Remover Favorito" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Favoritos" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Editar Entrada" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Descrio:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Hostname:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocolo:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Diretrio Remoto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Diretrio Local:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Usurio:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Senha:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Conta:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Entrar como ANNIMO" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Cancelar " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Arquivo" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Arquivo/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Arquivo/Nova pasta..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Arquivo/Novo Item..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Arquivo/Remover" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Arquivo/Propriedades..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Arquivo/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Arquivo/Fechar" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Editar Favoritos" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1616,84 +1668,462 @@ "Voc pode ajustar agora os atributos do(s) seu(s) arquivo(s)\n" "Nota: Nem todos servidores de FTP que suportam chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Especial" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Usurio" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Leitura" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Escrita" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Executar" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Grupo" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" +msgstr "Voc realmente quer remover estes %d itens" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 +msgid "Delete Files/Directories" +msgstr "Excluir Arquivos/Diretrios" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Excluir" -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 -#, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" -msgstr "Voc realmente quer remover estes %d itens" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 -msgid "Delete Files/Directories" -msgstr "Excluir Arquivos/Diretrios" - -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Selecionar e Arrastar: Ignorando url %s: Url invlida\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Selecionar e Arrastar" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Selecionar e Arrastar: Ignorando url %s: Url invlida\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Sair" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Est em progresso a transferncia de arquivos.\n" +"Voc realmente que sair?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +#, fuzzy +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/Arquivo/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Janela 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Janela 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +#, fuzzy +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/Arquivo/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +#, fuzzy +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/_Sair" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binrio" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Opes..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Sair" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +#, fuzzy +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Ferramentas/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Local/Abrir _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Local/Desconectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +#, fuzzy +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Local/Desconectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Local/Alterar Filespec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Local/Selecionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Local/Selecionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Local/Selecionar Todos Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Local/Deselecionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Local/Criar Diretrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Local/Enviar Comando para SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Local/Alterar Diretrio" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +#, fuzzy +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Local/Editar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Local/Criar Diretrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Local/Renomear..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Local/Excluir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Local/Editar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Local/Visualizar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Local/Atualizar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Remoto" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Remoto/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Remoto/Abrir _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Remoto/Desconectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Remoto/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Remoto/Alterar Filespec..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Local/Selecionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Remoto/Selecionar Todos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Remoto/Selecionar Todos Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Remoto/Deselecionar Tudo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Remoto/Criar Diretrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Remoto/Enviar Comando SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Remoto/Alterar Diretrio" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Remoto/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Remoto/Criar Diretrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Remoto/Renomear..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Remoto/Excluir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Remoto/Editar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Remoto/Visualizar..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Remoto/Atualizar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Favoritos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Favoritos/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Favoritos/Adicionar favorito" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Favoritos/Editar favoritos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Favoritos/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Transferncias" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Transferncias/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Transferncias/Iniciar Transferncia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Transferncias/Parar Transferncia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Transferncias/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Transferncias/Inserir Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Transferncias/Recuperar Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Transferncias/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Transferncias/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Transferncias/Recuperar Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Transferncias/Inserir Arquivos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +#, fuzzy +msgid "/L_ogging" +msgstr "/Logging/Apagar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +#, fuzzy +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Logging/Apagar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Logging/Apagar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Logging/Ver relatrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Logging/Salvar relatrio..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/Ferramenta_s" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Ferramentas/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Ferramentas/Comparar Janelas" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +#, fuzzy +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Ferramentas/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +#, fuzzy +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Ajuda/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Ajuda/Sobre..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +#, fuzzy +msgid "Host: " +msgstr "Hostname:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Porta:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Usurio:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Senha:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +#, fuzzy +msgid "Filename" +msgstr "Nome do arquivo" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Atributos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Progresso" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Erro: Voc precisa especificar um host para conectar para\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 #, fuzzy msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1705,462 +2135,78 @@ "informao sobre as ltimas verses do gFTP no meu site em http://gftp.seul." "org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Sair" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Est em progresso a transferncia de arquivos.\n" -"Voc realmente que sair?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -#, fuzzy -msgid "Filename" -msgstr "Nome do arquivo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Progresso" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -#, fuzzy -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/Arquivo/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Janela 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Janela 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -#, fuzzy -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/Arquivo/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -#, fuzzy -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/_Sair" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binrio" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Opes..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Sair" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -#, fuzzy -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Ferramentas/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Local/Abrir _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Local/Desconectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -#, fuzzy -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Local/Desconectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Local/Alterar Filespec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Local/Selecionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Local/Selecionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Local/Selecionar Todos Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Local/Deselecionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Local/Criar Diretrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Local/Enviar Comando para SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Local/Alterar Diretrio" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -#, fuzzy -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Local/Editar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Local/Criar Diretrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Local/Renomear..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Local/Excluir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Local/Editar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Local/Visualizar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Local/Atualizar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Remoto" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Remoto/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Remoto/Abrir _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Remoto/Desconectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Remoto/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Remoto/Alterar Filespec..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Local/Selecionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Remoto/Selecionar Todos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Remoto/Selecionar Todos Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Remoto/Deselecionar Tudo" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Remoto/Criar Diretrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Remoto/Enviar Comando SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Remoto/Alterar Diretrio" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Remoto/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Remoto/Criar Diretrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Remoto/Renomear..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Remoto/Excluir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Remoto/Editar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Remoto/Visualizar..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Remoto/Atualizar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Favoritos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Favoritos/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Favoritos/Adicionar favorito" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Favoritos/Editar favoritos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Favoritos/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Transferncias" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Transferncias/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Transferncias/Iniciar Transferncia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Transferncias/Parar Transferncia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Transferncias/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Transferncias/Inserir Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Transferncias/Recuperar Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Transferncias/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Transferncias/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Transferncias/Recuperar Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Transferncias/Inserir Arquivos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -#, fuzzy -msgid "/L_ogging" -msgstr "/Logging/Apagar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -#, fuzzy -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Logging/Apagar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Logging/Apagar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Logging/Ver relatrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Logging/Salvar relatrio..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/Ferramenta_s" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Ferramentas/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Ferramentas/Comparar Janelas" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -#, fuzzy -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Ferramentas/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Ajuda/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Ajuda/Sobre..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -#, fuzzy -msgid "Host: " -msgstr "Hostname:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Porta:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Usurio:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Senha:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Atributos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Erro: Voc precisa especificar um host para conectar para\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 #, fuzzy msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Renomear: Operao cancelada...voc deve entrar com uma string\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Conectar via URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Entre com uma url ftp para conectar para" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "Alterar Filespec: Operao cancelada...voc deve entrar com uma string\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Alterar Filespec" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Entrar com nova especificao de arquivo" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Impossvel abrir arquivo Favoritos %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Pegando listagem do(s) diretrio(s)" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "STIO: Operao cancelada...voc precisa entrar com uma string\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Stio" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Entre com comando especfico do stio" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Erro: Erro escrevendo em %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Escrito com sucesso o arquivo de relato em %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Salvar Relatrio" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2169,11 +2215,11 @@ "Impossvel encontrar o arquivo de contrato de licena. Por favor sure it is " "in in either %s ou em %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Sobre gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2186,341 +2232,251 @@ "Pgina Oficial: http://www.gftp.org/\n" "Logo por: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Sobre" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Contrato de Licena" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Fechar " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Comparar Janelas" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Todos Arquivos" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Cacheado) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "No conectado" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "gFTP Erro: Erro abrindo arquivo %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: No conectado a um stio remoto\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Esta implementao no est disponvel usando este protocolo\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Voc deve ter apenas un item selecionado\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Voc deve ter menos de um item selecionado\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Alterar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 #, fuzzy msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Cancelar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Fechar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Fechar " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Pegando listagem do(s) diretrio(s)" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" "and %ld files" msgstr "" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operao cancelada...voc deve entrar com uma string\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Criar Diretrio" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Entre com o nome do diretrio" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Opes" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Editar Host" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Adicionar Host" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domnio" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Endereo de rede" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Mscara de rede" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Hosts locais" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Editar Host" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Adicionar Host" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Domnio" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Endereo de rede" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Opes" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Renomear: Operao cancelada...voc deve entrar com uma string\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "O que voc deseja renomear para %s?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Recebendo nomes de arquivos..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Entre com a senha" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Por favor entre com sua senha para este stio" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Espere %d segundos para tentar conectar novamente\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Conectando..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Entre com a senha" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Por favor entre com sua senha para este stio" + +#: src/gtk/transfer.c:398 #, fuzzy msgid "Transfer Files" msgstr "/Transferncias/Inserir Arquivos" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Recuperar Arquivos: No conectado a um stio remoto\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "Erro: Stio remoto %s desconetado. \n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "Erro: Stio remoto %s desconetado. Reconectando em %d segundos\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 #, fuzzy msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Erro: Stio remoto %s desconetado. \n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Impossvel baixar %s de %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Transferido com sucesso %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 #, fuzzy msgid "Skipped" msgstr "Ignorar" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Aguardando..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Recuperando nomes de arquivos...%s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Terminado" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Parando tranferncia de %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "" -"%d%% completo, %02d:%02d:%02d tempo restante estimado. (Arquivo %d de %d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "Recebidos %s de %s %.2fKB/s, tempo restante estimado: %02d:%02d:%02d" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "Recebidos %s de %s, transferncia parada, tempo restante desconhecido" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -#, fuzzy -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "" -"Est em progresso a transferncia de arquivos.\n" -"Voc realmente que sair?" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Parando tranferncia de %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Parando tranferncia de %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Tamanho Local" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Tamanho Remoto" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Ao" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Baixar Arquivos" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Subir Arquivos" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"O seguinte(s) arquivo(s) abaixo existe(m) no local e no computador remoto\n" -"Por favor selecione o que deseja fazer" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sobrescrever" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Ignorar" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Continuar" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Ignorar Arquivo" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Selecionar Todos" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Deselecionar Todos" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Erro: Child %d retornou %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Child %d retornou sucesso\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Erro: Impossvel obter informaes sobre arquivo %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Arquivo %s no pode ser alterado\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2529,62 +2485,169 @@ "Arquivo %s foi alterado.\n" "O que voc deseja fazer?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Editar Arquivo" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Parando tranferncia de %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "" +"%d%% completo, %02d:%02d:%02d tempo restante estimado. (Arquivo %d de %d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "Recebidos %s de %s %.2fKB/s, tempo restante estimado: %02d:%02d:%02d" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "Recebidos %s de %s, transferncia parada, tempo restante desconhecido" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "Erro: Stio remoto %s desconetado. \n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "Erro: Stio remoto %s desconetado. Reconectando em %d segundos\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Recuperando nomes de arquivos...%s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +#, fuzzy +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "" +"Est em progresso a transferncia de arquivos.\n" +"Voc realmente que sair?" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Parando tranferncia de %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Parando tranferncia de %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Sobrescrever" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Continuar" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Ignorar" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Tamanho Local" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Tamanho Remoto" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Ao" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Baixar Arquivos" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Subir Arquivos" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +"O seguinte(s) arquivo(s) abaixo existe(m) no local e no computador remoto\n" +"Por favor selecione o que deseja fazer" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Ignorar Arquivo" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Selecionar Todos" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Deselecionar Todos" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Visualizar" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Visualizar: %s um diretrio. Impossvel visualiz-lo.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Editar: Voc deve especificar um editor nas opes de dialogo\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Editar: %s um diretrio. Impossvel edit-lo.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Visualizar: Impossvel abrir outro processo: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Executando programa: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Abrinso %s com %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Visualizando arquivo %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Visualizar: Impossvel abrir arquivo %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Visualizar: Impossvel abrir outro processo: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Executando programa: %s %s\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Impossvel conectar em %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Erro lendo do host %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Erro escrevendo para o host %s: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Impossvel abrir pty master %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Erro: Recebida string inicial errada do servidor\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Favoritos/"
--- a/po/ro.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/ro.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-10 18:44+0300\n" "Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n" "Language-Team: romn <ro@li.org>\n" @@ -14,12 +14,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut gsi semnul de carte %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -27,28 +27,55 @@ "Eroare semne de carte: Sunt cteva intrri greite n acest semn de carte. " "Asigurai-v c avei specificate o gazd i un utilizator\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu am putut crea directorul %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu am putut deschide fiierul local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu am putut trunchia fiierul local %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Eroare la nchiderea descriptorului de fiier: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu am putut cuta n fiierul %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "Eroare: Linie invalid %s n fiierul index din cache\n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "General" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Adresa email:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Introducei adresa dumneavoastr email aici" +msgid "Email address:" +msgstr "Adresa email:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Introducei adresa dumneavoastr email aici" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Program vizualizare:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -56,15 +83,15 @@ "Programul implicit pentru a vizualiza fiiere. Dac este gol, vizualizatorul " "intern va fi folosit" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Program editare:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Programul implicit pentru editarea fiierelor." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Director de pornire:" @@ -92,11 +119,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Transfer un sigur fiier odat" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Transfer un singur fiier odat ?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "Implicit suprascrie" @@ -109,143 +136,143 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Actualizare dup fiecare transfer de fiier" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Reactualizeaz lista dup fiecare transfer de fiier" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Afieaz directoarele mai nti" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "Afieaz mai nti directoarele apoi fiierele" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "Afieaz mai nti directoarele apoi fiierele" +msgid "Start file transfers" +msgstr "Pornete transferul de fiiere" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "Pornete transferul de fiiere" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "Pornete automat transferul de fiiere cnd sunt puse n coad ?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Arat fiierele ascunse" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Arat fiierele ascunse n list" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Reea" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "Timp expirat reea:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" "Timpul n care expir ateptarea pentru activitate n reea. Acesta NU este " "o expirare pentru reea neutilizat. " -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Rencercri conectare:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" "Numrul de auto-ncercri pentru conectare. O valoare de 0 va duce la un " "numr infinit de rencercri. " -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr "Pauza dintre rencercri:" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr "Numrul de secunde de ateptat ntre rencercri" -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr "KB/s max:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" "Maximul de KB/s pe care l poate obine un transfer de fiiere. (setai-l la " "0 pentru dezactivare)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "Protocol implicit" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "Specific protocolul implicit care va fi folosit" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Nume gazd proxy:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Nume gazd firewall" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Port proxy:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Portul pentru conectarea la firewall" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Nume utilizator proxy:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Numele de utilizator pentru firewall" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Parola proxy:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Parola pentru firewall" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Cont proxy:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Contul pentru firewall (opional)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Transferuri de fiiere pasive" +#: lib/config_file.c:91 +msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" +msgstr "Trimite comanda PASV sau PORT pentru transferul de date" + +#: lib/config_file.c:92 +msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" +msgstr "Rezolv legturile simbolice la distan (LIST -L)" + #: lib/config_file.c:93 -msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" -msgstr "Trimite comanda PASV sau PORT pentru transferul de date" - -#: lib/config_file.c:94 -msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" -msgstr "Rezolv legturile simbolice la distan (LIST -L)" - -#: lib/config_file.c:96 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -253,137 +280,137 @@ "Dac dezactivai aceast opiune, atunci gFTP va trimite doar LIST ctre " "serverul la distan n loc de LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Tipul serverului proxy" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Configurare proxy" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Acesta specific cum se ateapt serverul proxy s v logai" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = utilizator proxy" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Configurare proxy" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = utilizator gazd" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Acesta specific cum se ateapt serverul proxy s v logai" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = parola proxy" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = utilizator proxy" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = parola gazd" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = utilizator gazd" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = gazd proxy" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = parola proxy" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = gazd" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = parola gazd" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = port proxy" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = gazd proxy" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = port gazd" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = gazd" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = port proxy" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = port gazd" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = cont proxy" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = cont gazd" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Folosete HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Vrei s folosii HTTP/1.1 sau HTTP/1.0" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: lib/config_file.c:129 +#: lib/config_file.c:126 msgid "SSH Prog Name:" msgstr "Nume program SSH:" -#: lib/config_file.c:130 +#: lib/config_file.c:127 msgid "The path to the SSH executable" msgstr "Calea ctre executabilul SSH" -#: lib/config_file.c:131 +#: lib/config_file.c:128 msgid "SSH Extra Params:" msgstr "Parametri suplimentari SSH:" -#: lib/config_file.c:132 +#: lib/config_file.c:129 msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "Parametri suplimentari trimii ctre programul SSH" -#: lib/config_file.c:133 +#: lib/config_file.c:130 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "Calea sftpserv SSH:" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "Calea ctre sftpserv SSH la distan" -#: lib/config_file.c:135 +#: lib/config_file.c:132 msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "Calea sftp-server SSH2:" -#: lib/config_file.c:136 +#: lib/config_file.c:133 msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "Calea implicit pentru sftp-server SSH2 la distan" -#: lib/config_file.c:138 +#: lib/config_file.c:135 msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "E nevoie de utilizator/parol SSH" -#: lib/config_file.c:140 +#: lib/config_file.c:136 msgid "Require a username/password for SSH connections" msgstr "Necesit un utilizator/parol pentru conectrile SSH" -#: lib/config_file.c:141 +#: lib/config_file.c:137 msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "Folosete utilitarul ssh-askpass" -#: lib/config_file.c:143 +#: lib/config_file.c:138 msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" msgstr "" "Folosete utilitarul ssh-askpass pentru a intercepta parola utilizatorului" -#: lib/config_file.c:144 +#: lib/config_file.c:139 msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "Folosete subsistemul SFTP SSH2" -#: lib/config_file.c:146 +#: lib/config_file.c:140 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -391,11 +418,11 @@ "Folosete ssh cu fanionul sftp -s. Acest lucru este util deoarece nu trebuie " "s cunoatei calea la distan catre severul de la distan sftp." -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "Activeaz vechiul protocol SSH" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" @@ -403,7 +430,7 @@ "Activeaz vechiul protocil SSH. Va trebui s descrcai serverul sftp de la " "http:///www.xbill.org/sftp" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -412,36 +439,28 @@ "fiier din lista de fiiere. 0=Vizualizeaz fiierul 1=Editeaz fiierul " "2=Transfer fiierul" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Dac acesta este setat, i exist o linie ext= mai jos pentru extensia " -"fiierului, va transfera fiierul aa cum se specific mai jos" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Limea implicit pentru caseta cu lista fiierelor locale" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Limea implicit pentru caseta cu lista fiierelor la distan" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "" "nlimea implicit pentru casetele cu lista fiierelor locale/la distan" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "nlimea implicit pentru caseta cu lista fiierelor transferate" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "nlimea implicit pentru fereastra de logare" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -449,7 +468,15 @@ "Limea coloanei numelor de fiiere din ferestra de transfer. Setai-o la 0 " "pentru adaptarea automat a limii coloanei." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -458,7 +485,7 @@ "o la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -467,7 +494,7 @@ "la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -476,7 +503,7 @@ "o la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -485,7 +512,7 @@ "o la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -494,7 +521,7 @@ "la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -503,83 +530,83 @@ "o la 0 pentru adaptarea automat a limii coloanei. Setai-o la -1 pentru a " "dezactiva aceast coloan." -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "Culoarea comenzilor care sunt trimise serverului" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Culoarea comenzilor care sunt recepionate de server" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "Culoarea mesajelor de eroare" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "Culoarea restului de mesaje de logare" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nume greit pentru fiierul de configurare %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut crea directorul %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut crea fiierul de configurare principal %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Ai fcut un make install ?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut deschide fiierul de configurare %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "Avertisment gFTP: Ignor linia %d din fiierul de configurare: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nume greit pentru fiierul log %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Avertisment gFTP: Nu am putut deschide %s pentru scriere: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nume greit pentru fiierul cu semne de carte %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "" "Avertisment: Nu am putut gsi fiierul principal cu semne de carte %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut deschide fiierul cu semne de carte %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "Avertisment gFTP: Ignor linia %d din fiierul semnelor de carte: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -590,7 +617,7 @@ "SUPRASCRISE. Dac o intrare are un (*) n comentariul su, nu o putei " "schimba din interiorul gFTP" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -600,7 +627,7 @@ "nevoie s ias prin serverul proxy (dac e disponibil). Sintaxa: " "dont_use_proxy=.domeniu sau dont_use_proxy=numr reea/masc reea" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -608,11 +635,11 @@ "ext=extensie fiier:fiier XPM:Ascii sau Binar (A sau B):program " "vizualizare. Toate argumentele n afara extensiei fiierului sunt opionale." -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Aceast seciune conine date care sunt n istoric" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -621,703 +648,712 @@ "<masneyb@gftp.org>. Avertisment: orice comentarii adugate acestui fiier " "VOR FI suprascrise" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "Avertisment gFTP: Linia %d nu are destule argumente\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Nu am putut schimba directorul local la %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Nu am putut obine directorul de lucru curent: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Eroare la nchiderea descriptorului de fiier: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Eroare: Nu am putut deschide fiierul local %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Nu am putut fdopen() socketul pentru %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Eroare: Nu am putut cuta n fiierul %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut trunchia fiierul local %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Nu am putut obine listarea directorului local %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Am schimbat cu succes directorul local la %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "Am ters cu succes %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut terge directorul %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut terge fiierul %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Am creat cu succes directorul %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Eroare: Nu am putut crea directorul %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "Am redenumit cu succes %s n %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut redenumi %s n %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Am schimbat cu succes modul din %s n %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut schimba modul din %s n %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 -msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" msgstr "" -"utilizare: gftp [[ftp://][utilizator:[parola]@]ftp-site[:port][/director]]\n" - -#: lib/misc.c:377 -#, c-format -msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" -msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut gsi fiierul %s n %s sau %s\n" - -#: lib/misc.c:832 -#, c-format -msgid "Running program %s\n" -msgstr "Rulez programul %s\n" - -#: lib/options.h:34 -msgid "none" -msgstr "nici unul" - -#: lib/options.h:35 -msgid "SITE command" -msgstr "comand SITE" - -#: lib/options.h:36 -msgid "user@host" -msgstr "utilizator@gazd" - -#: lib/options.h:37 -msgid "user@host:port" -msgstr "utilizator@gazd:port" - -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "utilizator@gazd port" - -#: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "utilizator@gazd NOAUTH" - -#: lib/options.h:41 -msgid "HTTP Proxy" -msgstr "Proxy HTTP" - -#: lib/options.h:42 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizat" - -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "Conexiunea la %s a expirat\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Eroare la citire din gazda %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Eroare la scriere pe gazda %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 -#, c-format -msgid "Loading directory listing %s from cache\n" -msgstr "ncarc listarea directorului %s din cache\n" - -#: lib/protocols.c:415 -#, c-format -msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" -msgstr "Eroare: Nu pot scrie n cache: %s\n" - -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 -#, c-format -msgid "Looking up %s\n" -msgstr "Caut %s\n" - -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 -#, c-format -msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" -msgstr "Nu am putut cuta gazda %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 -msgid "unknown" -msgstr "necunoscut" - -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 -#, c-format -msgid "Failed to create a socket: %s\n" -msgstr "Nu am putut crea un socket: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 -#, c-format -msgid "Trying %s:%d\n" -msgstr "ncerc %s:%d\n" - -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 -#, c-format -msgid "Cannot connect to %s: %s\n" -msgstr "Nu m pot conecta la %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1833 -#, c-format -msgid "Connected to %s:%d\n" -msgstr "Conectat la %s:%d\n" - -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Nu am putut face fdopen() pe socket: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 -#, c-format -msgid "Disconnecting from site %s\n" -msgstr "M deconectez de la site-ul %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:213 -#, fuzzy, c-format -msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" -msgstr "Pornesc transferul de fiiere de la %ld\n" - -#: lib/rfc2068.c:218 -#, c-format -msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" -msgstr "Pornesc transferul de fiiere de la %ld\n" - -#: lib/rfc2068.c:238 -#, c-format -msgid "Cannot retrieve file %s\n" -msgstr "Nu am putut primi fiierul %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:314 -msgid "Finished retrieving data\n" -msgstr "Am terminat de primit date\n" - -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 -msgid "Retrieving directory listing...\n" -msgstr "Primesc listarea directorului...\n" - -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "total" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 -#, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Avertisment: Nu am putut parcurge listarea %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 -#, c-format -msgid "Cannot create a data connection: %s\n" -msgstr "Nu am putut crea o conexiune de date: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:715 -#, c-format -msgid "Cannot bind a port: %s\n" -msgstr "Nu am putut lega un port: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:726 -#, c-format -msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" -msgstr "Nu am putut asculta la portul %d: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:779 -#, c-format -msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" -msgstr "Nu pot accepta conexiune de la server: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut scrie ctre socket: %s\n" -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 -#, c-format -msgid "Opening SSH connection to %s\n" -msgstr "Deschid conexiunea SSH ctre %s\n" - -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 -#, c-format -msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" -msgstr "Nu pot crea un socket pereche: %s\n" - -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 -#, c-format -msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" -msgstr "Nu pot deschide pty %s principal: %s\n" - -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " -msgstr "Eroare: Nu pot executa ssh: " - -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Eroare: ir de iniializare greit primit de la server\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 -#, c-format -msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" -msgstr "Logare cu succes la serverul SSH %s\n" - -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 -#, c-format -msgid "Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Nu pot bifurca un alt proces: %s\n" - -#: lib/ssh.c:412 -#, c-format -msgid "Remote host could not find file %s\n" -msgstr "Gazda de la distan nu a gsit fiierul %s\n" - -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 -msgid "Received unexpected response from server\n" -msgstr "Am primit un rspuns neateptat din partea serverului\n" - -#: lib/ssh.c:634 -msgid "Finished retrieving directory listing\n" -msgstr "Am terminat de primit listarea directorului\n" - -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Nu am putut schimba directorul la distan n %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Eroare: Mrimea mesajului de la server %d este prea mare\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "Eroare: Nu am putut citi din socket: %s\n" -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Am primit rspuns greit de la server, m deconectez\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +#: lib/misc.c:369 +msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" +msgstr "" +"utilizare: gftp [[ftp://][utilizator:[parola]@]ftp-site[:port][/director]]\n" + +#: lib/misc.c:397 +#, c-format +msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" +msgstr "Eroare gFTP: Nu am putut gsi fiierul %s n %s sau %s\n" + +#: lib/misc.c:843 +#, c-format +msgid "Running program %s\n" +msgstr "Rulez programul %s\n" + +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 +msgid "none" +msgstr "nici unul" + +#: lib/options.h:37 +msgid "SITE command" +msgstr "comand SITE" + +#: lib/options.h:38 +msgid "user@host" +msgstr "utilizator@gazd" + +#: lib/options.h:39 +msgid "user@host:port" +msgstr "utilizator@gazd:port" + +#: lib/options.h:40 +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATE" + +#: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "utilizator@gazd port" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "utilizator@gazd NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "Proxy HTTP" + +#: lib/options.h:44 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizat" + +#: lib/protocols.c:297 +#, c-format +msgid "Loading directory listing %s from cache\n" +msgstr "ncarc listarea directorului %s din cache\n" + +#: lib/protocols.c:365 +#, c-format +msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu pot scrie n cache: %s\n" + +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 +#, c-format +msgid "Looking up %s\n" +msgstr "Caut %s\n" + +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 +#, c-format +msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" +msgstr "Nu am putut cuta gazda %s: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 +msgid "unknown" +msgstr "necunoscut" + +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 +#, c-format +msgid "Failed to create a socket: %s\n" +msgstr "Nu am putut crea un socket: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 +#, c-format +msgid "Trying %s:%d\n" +msgstr "ncerc %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 +#, c-format +msgid "Cannot connect to %s: %s\n" +msgstr "Nu m pot conecta la %s: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1803 +#, c-format +msgid "Connected to %s:%d\n" +msgstr "Conectat la %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "Eroare: Mrimea mesajului %d este prea mare\n" - -#: lib/sshv2.c:642 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "Conexiunea la %s a expirat\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Nu pot crea un socket pereche: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Nu pot crea un socket pereche: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 +#, c-format +msgid "Disconnecting from site %s\n" +msgstr "M deconectez de la site-ul %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" +msgstr "Pornesc transferul de fiiere de la %ld\n" + +#: lib/rfc2068.c:300 +#, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" +msgstr "Pornesc transferul de fiiere de la %ld\n" + +#: lib/rfc2068.c:320 +#, c-format +msgid "Cannot retrieve file %s\n" +msgstr "Nu am putut primi fiierul %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:373 +msgid "Finished retrieving data\n" +msgstr "Am terminat de primit date\n" + +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 +msgid "Retrieving directory listing...\n" +msgstr "Primesc listarea directorului...\n" + +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 +#, c-format +msgid "Cannot create a data connection: %s\n" +msgstr "Nu am putut crea o conexiune de date: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Nu pot crea un socket pereche: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 +#, c-format +msgid "Cannot bind a port: %s\n" +msgstr "Nu am putut lega un port: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:541 +#, c-format +msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" +msgstr "Nu am putut asculta la portul %d: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:588 +#, c-format +msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" +msgstr "Nu pot accepta conexiune de la server: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "total" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Avertisment: Nu am putut parcurge listarea %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Eroare: Mrimea mesajului de la server %d este prea mare\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Nu am putut schimba directorul la distan n %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 +#, c-format +msgid "Opening SSH connection to %s\n" +msgstr "Deschid conexiunea SSH ctre %s\n" + +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 +#, c-format +msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" +msgstr "Nu pot crea un socket pereche: %s\n" + +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 +#, c-format +msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" +msgstr "Nu pot deschide pty %s principal: %s\n" + +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu pot executa ssh: " + +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 +#, c-format +msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" +msgstr "Logare cu succes la serverul SSH %s\n" + +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 +#, c-format +msgid "Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Nu pot bifurca un alt proces: %s\n" + +#: lib/ssh.c:551 +#, c-format +msgid "Remote host could not find file %s\n" +msgstr "Gazda de la distan nu a gsit fiierul %s\n" + +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 +msgid "Received unexpected response from server\n" +msgstr "Am primit un rspuns neateptat din partea serverului\n" + +#: lib/ssh.c:788 +msgid "Finished retrieving directory listing\n" +msgstr "Am terminat de primit listarea directorului\n" + +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d: Protocol de iniializare\n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d: Versiune protocol %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d: Deschid %s\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d: nchid\n" -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d: Dechid directorul %s\n" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d: Citesc directorul\n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d: terg fiierul %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d: Creez directorul %s\n" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: terg directorul %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d: Calea real %s\n" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d: Atribute fiier\n" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d: Status %s\n" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d: Chmod %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "EOF" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "Nu exist un asemenea fiier sau director" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "Permisiune refuzat" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "Euare" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "Mesaj greit" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr "Nici o conexiune" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr "Conexiune pierdut" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "Operaiune nesuportat" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "Mesaj necunoscut returnat de server" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "Eroare: Mrimea mesajului %d este prea mare\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Am primit rspuns greit de la server, m deconectez\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "about" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "Arat informaii gFTP" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "Seteaz modul curent de transfer fiiere la Ascii (doar pentru FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" -msgstr "binary" - #: src/text/gftp-text.c:34 +msgid "binary" +msgstr "binary" + +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "Seteaz modul curent de transfer fiiere la Binar (doar pentru FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Schimb directorul de lucru de la distan" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Schimb permisiunile asupra unui fiier de la distan" -#: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" msgstr "close" -#: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr "Deconecteaz de la site-ul la distan" - #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" -msgstr "delete" +msgid "Available options: cache" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" -msgstr "terge un fiier de la distan" +msgid "close" +msgstr "close" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "get" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr "Transfer fiierul(e) de la distan" +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr "Deconecteaz de la site-ul la distan" + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" +msgstr "delete" #: src/text/gftp-text.c:47 +msgid "Removes a remote file" +msgstr "terge un fiier de la distan" + +#: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "get" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr "Transfer fiierul(e) de la distan" + +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "Arat acest ecran de ajutor" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr "Schimb directorul de lucru local" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Schimb permisiunile unui fiier local" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "terge un fiier local" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr "Listeaz directorul local curent" - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "lmkdir" - -#: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr "Creaz un director local" - #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" -msgstr "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgstr "Listeaz directorul local curent" #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr "Arat directorul local curent" +msgid "lmkdir" +msgstr "lmkdir" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "lrename" +msgid "Creates a local directory" +msgstr "Creaz un director local" #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "Redenumete un fiier local" +msgid "lpwd" +msgstr "lpwd" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" -msgstr "lrmdir" +msgid "Show current local directory" +msgstr "Arat directorul local curent" #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr "terge un director local" +msgid "lrename" +msgstr "lrename" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "ls" +msgid "Rename a local file" +msgstr "Redenumete un fiier local" #: src/text/gftp-text.c:68 +msgid "lrmdir" +msgstr "lrmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:69 +msgid "Remove a local directory" +msgstr "terge un director local" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" +msgstr "ls" + +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "Listeaz directorul curent de la distan" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr "Creaz un director la distan" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 msgid "Uploads local file(s)" msgstr "ncarc fiierul(e) local(e)" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "open" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "Deschide o conexiune ctre un site la distan" -#: src/text/gftp-text.c:77 -msgid "put" -msgstr "put" - -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "pwd" - #: src/text/gftp-text.c:80 +msgid "put" +msgstr "put" + +#: src/text/gftp-text.c:82 +msgid "pwd" +msgstr "pwd" + +#: src/text/gftp-text.c:83 msgid "Show current remote directory" msgstr "Arat directorul curent la distan" -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "quit" - -#: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr "Prsete gFTP" - -#: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "rename" - #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr "Redenumete un fiier la distan" +msgid "quit" +msgstr "quit" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" -msgstr "rmdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "Prsete gFTP" #: src/text/gftp-text.c:86 -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "terge un director la distan" +msgid "rename" +msgstr "rename" #: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr "Redenumete un fiier la distan" + +#: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "rmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "terge un director la distan" + +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "set" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" "Arat variabilele fiierului de configurare. Putei seta variabilele prin " "setarea set=valoare" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1329,7 +1365,7 @@ "s ni le trimitei prin email. Putei afla ntotdeauna ultimele tiri despre " "gFTP de pe site-ul nostru la http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1339,81 +1375,81 @@ "COPYING. Acesta este un software liber, i l putei redistribui n anumite " "condiii; pentru detalii, citii fiierul COPYING\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Eroare: Comanda nu este recunoscut\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "folosire: open [[ftp://][utilizator:parol@]ftp-site[:port][/director]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Nu am putut parcurge URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "" "Tradus n romn de:\n" "Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Eroare: Nu sunt conectat la un site la distan\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "utilizare: chdir <director>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "utilizare: mkdir <director nou>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "utilizare: rmdir <director>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "utilizare: delete <fiier>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "utilizare: rename <nume vechi> <nume nou>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "utilizare: chmod <mod> <fisier>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "utilizare: mget <specific fiier>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "utilizare: mput <specific fiier>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Transferul de fiiere va fi fcut la %.2f KB/s\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Nu am putut transfera %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "Am transferat cu succes %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1421,30 +1457,40 @@ "Comenzi suportate:\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "utilizare: set [variabil = valoare]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "Eroare: Variabila %s nu este o variabil valid de configurare.\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "Eroare: Variabila %s nu este o variabil valid de configurare.\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "Eroare: Nu putei schimba aceast variabil\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Creaz un director la distan" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: V rugm apsai butonul stop nainte de a face altceva\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Conecteaz la semn de carte" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1455,15 +1501,28 @@ "detalii despre aceast eroare. V rugm s includei numrul versiunii i " "cum poate fi reprodus eroarea\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "" +"Adugare semn de carte: Trebuie s introducei un nume pentru semnul de " +"carte\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Adugare semn de carte: Nu pot aduga semnul de carte %s pentru c numele " +"exist deja.\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Adaug semn de carte" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Adaugare semn de carte: Trebuie s introducei numele gazdei\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1473,137 +1532,23 @@ "s-l adugai. Putei separa elementele punnd un / ntr-un submeniu (ex: " "Situri Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Memoreaz parola" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "" -"Adugare semn de carte: Trebuie s introducei un nume pentru semnul de " -"carte\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Adugare semn de carte: Nu pot aduga semnul de carte %s pentru c numele " -"exist deja.\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Fiier" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Fiier/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Fiier/Director nou..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Fiier/Element nou..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Fiier/terge" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Fiier/Proprieti..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Fiier/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Fiier/nchide" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Editeaz semnele de carte" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "Iconi gFTP" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Anuleaz " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Director nou" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Introducei numele noului director care va fi creat" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Introducei numele noului element care va fi creat" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Editeaz intrarea" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Descriere:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nume gazd:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Director la distan:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Director local:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "Cale sftp SSH la distan:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Nume utilizator:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Parol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Cont:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Logare ca ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Aplic" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1612,20 +1557,127 @@ "Suntei sigur c dorii s tergei semnul de carte\n" "%s i toi descendenii ?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "terge semn de carte" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Semne de carte" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Editeaz intrarea" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "Iconi gFTP" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Descriere:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Nume gazd:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Director la distan:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Director local:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "Cale sftp SSH la distan:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Nume utilizator:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Parol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Cont:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Logare ca ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Anuleaz " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Aplic" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Fiier" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Fiier/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Fiier/Director nou..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Fiier/Element nou..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Fiier/terge" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Fiier/Proprieti..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Fiier/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Fiier/nchide" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Editeaz semnele de carte" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "Operaiune anulat\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1633,84 +1685,444 @@ "Putei acum ajusta atributele fiierului(lor)\n" "Not: Nu toate serverele ftp suport opiunea chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Special" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Persistent" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Utilizator" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Citire" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Scriere" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Execuie" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Alii" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "Operaiune anulat\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "terge" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "" "Suntei sigur c dorii s tergei aceste %ld fiiere i %ld directoare" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "terge fiiere/directoare" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "terge" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Tragere i plasare: Ignor URl %s: Nu este un url valid\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Tragere i plasare" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "URL primit %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Tragere i plasare: Ignor URl %s: Nu este un url valid\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Ieire" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Exist transferuri de fiiere n desfurare.\n" +"Suntei sigur c dorii s ieii ?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Fereastra 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Fereastra 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Opiuni..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_Ieire" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Local" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Local/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Local/Deschide _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Local/Deconecteaz" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Local/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Local/ Schimb filtrul..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Local/Arat selecia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Local/Selecteaz tot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Local/Selecteaz toate fiierele" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Local/Deselecteaz tot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Local/Creaz director..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Local/Trimite comand SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Local/Schimb directorul" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Local/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Local/Creaz director..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Local/Redenumete..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Local/terge..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Local/Editeaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Local/Vizualizeaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Local/Actualizeaz" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_La distan" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/La distan/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/La distan/Deschide _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/La distan/Deconecteaz" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/La distan/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/La distan/Schimb filtrul..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/La distan/Arat selecia" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/La distan/Selecteaz tot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/La distan/Selecteaz toate fiierele" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/La distan/Deselecteaz tot" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/La distan/Creaz director..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/La distan/Trimite comand SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/La distan/Schimb director" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/La distan/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/La distan/Creaz director..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/La distan/Redenumete..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/La distan/terge..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/La distan/Editeaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/La distan/Vizualizeaz..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/La distan/Actualizeaz" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Semne de carte" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Semne de carte/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Semne de carte/Adaug semn de carte" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Semne de carte/Editeaz semnele de carte" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Semne de carte/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Transferuri" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Transferuri/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Transferuri/Pornete transfer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Transferuri/Oprete transfer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Transferuri/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Transferuri/Renun la fiierul curent" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Transferuri/terge fiierul" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Transferuri/Mut fiierul _sus" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Transferuri/Mut fiierul _jos" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Transferuri/Transfer fiiere" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Transferuri/Pune fiiere" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/L_ogare" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Logare/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Logare/terge" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Logare/Vizualizeaz log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Logare/Salveaz log..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Unelte" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Unelte/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Unelte/Compar ferestrele" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Unelte/terge cache" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajutor" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Ajutor/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Ajutor/Despre..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Gazd:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Utilizator:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Parol:" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Nume fiier" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Mrime" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Dat" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Atribute" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Progres" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Conecteaz" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Eroare: Trebuie s introducei o gazd pentru conectare\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1720,443 +2132,77 @@ "rugm s ni le trimitei prin email. Putei afla ntotdeauna ultimele tiri " "despre gFTP de pe site-ul nostru la http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Ieire" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Exist transferuri de fiiere n desfurare.\n" -"Suntei sigur c dorii s ieii ?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Nume fiier" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Progres" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Fereastra 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Fereastra 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Opiuni..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_Ieire" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Local" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Local/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Local/Deschide _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Local/Deconecteaz" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Local/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Local/ Schimb filtrul..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Local/Arat selecia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Local/Selecteaz tot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Local/Selecteaz toate fiierele" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Local/Deselecteaz tot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Local/Creaz director..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Local/Trimite comand SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Local/Schimb directorul" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Local/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Local/Creaz director..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Local/Redenumete..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Local/terge..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Local/Editeaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Local/Vizualizeaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Local/Actualizeaz" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_La distan" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/La distan/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/La distan/Deschide _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/La distan/Deconecteaz" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/La distan/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/La distan/Schimb filtrul..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/La distan/Arat selecia" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/La distan/Selecteaz tot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/La distan/Selecteaz toate fiierele" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/La distan/Deselecteaz tot" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/La distan/Creaz director..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/La distan/Trimite comand SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/La distan/Schimb director" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/La distan/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/La distan/Creaz director..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/La distan/Redenumete..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/La distan/terge..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/La distan/Editeaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/La distan/Vizualizeaz..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/La distan/Actualizeaz" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Semne de carte" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Semne de carte/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Semne de carte/Adaug semn de carte" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Semne de carte/Editeaz semnele de carte" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Semne de carte/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Transferuri" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Transferuri/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Transferuri/Pornete transfer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Transferuri/Oprete transfer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Transferuri/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Transferuri/Renun la fiierul curent" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Transferuri/terge fiierul" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Transferuri/Mut fiierul _sus" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Transferuri/Mut fiierul _jos" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Transferuri/Transfer fiiere" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Transferuri/Pune fiiere" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/L_ogare" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Logare/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Logare/terge" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Logare/Vizualizeaz log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Logare/Salveaz log..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Unelte" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Unelte/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Unelte/Compar ferestrele" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Unelte/terge cache" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajutor" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Ajutor/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Ajutor/Despre..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Gazd:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Utilizator:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Parol:" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Mrime" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Dat" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Atribute" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Conecteaz" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Eroare: Trebuie s introducei o gazd pentru conectare\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "DeschideURL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "DeschideURL: Operaiune anulat...trebuie s introducei un text\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Conecteaz via URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Introducei url ftp pentru conectare" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" "Schimb filtrul: Operaiunea anulat...trebuie s introducei un text\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Schimb filtrul" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Introducei noul filtru pentru fiiere " -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Avertisment gFTP: Nu am putut deschide %s pentru scriere: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Obin listarea directorului" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operaiune anulat...trebuie s introducei un text\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Site" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Introducei comanda specific site" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Eroare: Eroare la scrierea %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Am scris cu succes fiierul log ctre %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Salveaz log" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2165,11 +2211,11 @@ "Nu am putut gsi fiierul licen COPYING. Asigurai-v c este fie n %s " "fie n %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Despre gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2182,100 +2228,100 @@ "Pagina oficial: http://www.gftp.org/\n" "Logo de: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Despre" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licena de folosire" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " nchide " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Compar ferestrele" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Actualizeaz" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Toate fiierele" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (n cache) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Nu sunt conectat" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "Eroare la deschiderea fiierului %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Nu sunt conectat la un site la distan\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Aceast facilitate nu este disponibil folosind acest protocol\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Trebuie s avei doar un element selectat\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Trebuie s avei cel puin un element selectat\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Schimb" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Redenumete" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Adaug" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Anuleaz " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " nchide " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Obin listarea directorului" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Stop " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2284,182 +2330,240 @@ "Am recepionat %ld directoare\n" "i %ld fiiere" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operaiune anulat...trebuie s introducei un ir\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Creaz director" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Introducei numele directorului care va fi creat" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Opiuni" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Editeaz gazda" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Adaug gazd" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Domeniu" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "Adres reea" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Masc reea" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Gazde locale" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Editare" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Editeaz gazda" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Adaug gazd" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Domeniu" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "Adres reea" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Opiuni" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Redenumire: Operaiune anulat...trebuie s introducei un text\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Cum vrei s redenumii %s ?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Primesc numele fiierelor..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "M conectez..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Introducei parola" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "V rugm introducei parola pentru acest site" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Atept %d secunde nainte de a m reconecta\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "M conectez..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Introducei parola" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "V rugm introducei parola pentru acest site" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Transfer fiierele" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Transfer fiiere: Nu sunt conectat la un site la distan\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Eroare: Site-ul la distan %s este deconectat. Numrul maxim de rencercri " +"atins...renun\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"EroareL Site-ul la distan %s deconectat. M reconectez n %d secunde\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "" "Eroare: Deconectat de la site-ul la distan dup ce am ncercat s transfer " "fiierul\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Nu am putut transfera %s de la %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "Am transferat cu succes %s la %.2f KB/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Srit" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Atept..." -#: src/gtk/transfer.c:927 +#: src/gtk/transfer.c:1208 +#, c-format +msgid "Error: Child %d returned %d\n" +msgstr "Eroare: Copilul %d a returnat %d\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1211 +#, c-format +msgid "Child %d returned successfully\n" +msgstr "Copilul %d s-a terminat cu succes\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1218 +#, c-format +msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" +msgstr "Eroare: Nu am putut obine informaii despre fiierul %s: %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Primesc numele fiierelor...%s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 +msgid "File %s was not changed\n" +msgstr "Fiierul %s nu a fost schimbat\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"File %s has changed.\n" +"Would you like to upload it?" +msgstr "" +"Fiierul %s a fost modificat.\n" +"Ce dorii s facei ?" + +#: src/gtk/transfer.c:1234 +msgid "Edit File" +msgstr "Editeaz fiier" + +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "Terminat" -#: src/gtk/transfer.c:1053 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "Opresc transferul lui %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1260 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, fuzzy, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr "%d%% complet, %02d:%02d:%02d timp estimat rmas. (Fiier %d din %ld)" -#: src/gtk/transfer.c:1285 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr "Am primit %s din %s la %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d timp estimat rmas" -#: src/gtk/transfer.c:1294 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "Am primit %s din %s, transfer mpotmolit, timp rmas necunoscut" -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Primesc numele fiierelor...%s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "Nici un transfer de fiiere nu este selectat\n" -#: src/gtk/transfer.c:1353 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "Opresc transferul de pe gazda %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr "Sar fiierul %s de pe gazda %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Suprascriere" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Reluare" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Sare" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "Mrime local" -#: src/gtk/transfer.c:1579 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Mrime la distan" -#: src/gtk/transfer.c:1580 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Aciune" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "Transfer fiiere" -#: src/gtk/transfer.c:1585 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "Trimite fiiere" -#: src/gtk/transfer.c:1598 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2468,118 +2572,82 @@ "distan\n" "V rugm selectai ce dorii s facei" -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Suprascriere" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Sare" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Reluare" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "Sare fiier" -#: src/gtk/transfer.c:1710 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "Selecteaz tot" -#: src/gtk/transfer.c:1716 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "Deselecteaz tot" -#: src/gtk/transfer.c:1957 -#, c-format -msgid "Error: Child %d returned %d\n" -msgstr "Eroare: Copilul %d a returnat %d\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1960 -#, c-format -msgid "Child %d returned successfully\n" -msgstr "Copilul %d s-a terminat cu succes\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1967 -#, c-format -msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" -msgstr "Eroare: Nu am putut obine informaii despre fiierul %s: %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1972 -#, c-format -msgid "File %s was not changed\n" -msgstr "Fiierul %s nu a fost schimbat\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1980 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"File %s has changed.\n" -"Would you like to upload it?" -msgstr "" -"Fiierul %s a fost modificat.\n" -"Ce dorii s facei ?" - -#: src/gtk/transfer.c:1983 -msgid "Edit File" -msgstr "Editeaz fiier" - -#: src/gtk/transfer.c:2065 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "" -"Eroare: Site-ul la distan %s este deconectat. Numrul maxim de rencercri " -"atins...renun\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"EroareL Site-ul la distan %s deconectat. M reconectez n %d secunde\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Vizualizare" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Vizualizare: %s este un director. Nu l pot vizualiza.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Editare: Trebuie s specificai un editor n dialogul de opiuni\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Editare: %s este un director. Nu l pot edita.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Vizualizare: Nu pot bifurca un alt proces: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Rulez programul: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "Deschid %s cu %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Vizualizez fiierul %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Vizualizare: Nu pot deschide fiierul %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Vizualizare: Nu pot bifurca un alt proces: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Rulez programul: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Dac acesta este setat, i exist o linie ext= mai jos pentru " +#~ "extensia fiierului, va transfera fiierul aa cum se specific mai jos" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Nu am putut fdopen() socketul pentru %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Eroare la citire din gazda %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Eroare la scriere pe gazda %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Nu am putut face fdopen() pe socket: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Eroare: ir de iniializare greit primit de la server\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Semne de carte/"
--- a/po/ru.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/ru.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp-2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-08 01:25MSK\n" "Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr ": %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ " : . " " \n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr ": %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr ": %s \n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr ". :" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr " " +msgid "Email address:" +msgstr ". :" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr " " + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ ", . , " " " -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr ":" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr ", ." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr " :" @@ -92,11 +119,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr " " -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr " ?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr " " @@ -108,142 +135,142 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr " " -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr " " -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr " " +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr " " + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr " " +msgid "Start file transfers" +msgstr " " #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr " " - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr " ?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr " " -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr " " -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "- :" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" ", -. " " ." -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "" " . 0 " "" -#: lib/config_file.c:70 +#: lib/config_file.c:68 msgid "Retry sleep time:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:71 +#: lib/config_file.c:69 msgid "The number of seconds to wait between retries" msgstr " " -#: lib/config_file.c:72 +#: lib/config_file.c:70 msgid "Max KB/S:" msgstr " , /:" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "" " /. ( 0 )" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr " " -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr " " -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr " -:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr " " -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr " " -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr " ޣ :" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr " :" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr " " -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "ޣ :" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr " ޣ ()" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr " " +#: lib/config_file.c:91 +msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" +msgstr " PASV PORT " + +#: lib/config_file.c:92 +msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" +msgstr " ̣ (LIST -L)" + #: lib/config_file.c:93 -msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" -msgstr " PASV PORT " - -#: lib/config_file.c:94 -msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" -msgstr " ̣ (LIST -L)" - -#: lib/config_file.c:96 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -251,136 +278,136 @@ " , gFTP ̣ " " LIST, LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr " -" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr " -" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr " - " + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = " + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr " -" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = " #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr " - " +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = " #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = " +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = " #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = " +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = " #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = " +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = " #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = " +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = " #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = " +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = " #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = " - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = " - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = " - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = ޣ " -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = ޣ " -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr " HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr " HTTP/1.1 HTTP/1.0" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr " SSH:" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr " SSH:" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr " SSH:" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr " SSH:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr " , SSH:" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr " SSH:" - -#: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr " SSH:" - -#: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr " , SSH:" - -#: lib/config_file.c:133 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr " SSH sftpserv:" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr " ̣ SSH sftpserv" -#: lib/config_file.c:135 +#: lib/config_file.c:132 msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr " SSH2 sftp-server:" -#: lib/config_file.c:136 +#: lib/config_file.c:133 msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr " ̣ SSH2 sftp-server" -#: lib/config_file.c:138 +#: lib/config_file.c:135 msgid "Need SSH User/Pass" msgstr " SSH " +#: lib/config_file.c:136 +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr " SSH" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr " ssh-askpass" + +#: lib/config_file.c:138 +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr " ssh-askpass " + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" +msgstr " SSH2 SFTP subsys" + #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr " SSH" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr " ssh-askpass" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr " ssh-askpass " - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr " SSH2 SFTP subsys" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -388,11 +415,11 @@ " ssh -s sftp. " " ̣ ̣ sftp." -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr " SSH" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" @@ -400,7 +427,7 @@ " SSH. sftp " "http:///www.xbill.org/sftp" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -408,35 +435,27 @@ ", " ". 0= 1= 2= " -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) ext= , " -" " - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr " " -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr " ̣ " -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr " /̣ " -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr " " -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr " " -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -444,7 +463,15 @@ " . 0 " " ." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -453,7 +480,7 @@ " . -1, " " " -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -462,7 +489,7 @@ " . -1, " "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -471,7 +498,7 @@ " . -1, " "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -480,7 +507,7 @@ " . -1, " "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -488,7 +515,7 @@ " . 0 " " . -1, " -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -497,82 +524,82 @@ " . -1, " "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr " , " -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr " , " -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr " " -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr " " -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr " gFTP: %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr " gFTP: %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr " gFTP: %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr " ?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr " gFTP: %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr " gFTP: %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr " gFTP: %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr " gFTP: %s : %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr " gFTP: %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr ": %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr " gFTP: %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr " gFTP: %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -583,7 +610,7 @@ " , . (*) , " " ţ gFTP" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -593,7 +620,7 @@ "- ( ). : dont_use_proxy=.domain " "dont_use_proxy=network number/netmask" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -601,11 +628,11 @@ "ext= :XPM :Ascii (A B): " ". : " -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr " " -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -614,706 +641,715 @@ "<masneyb@seul.org>. !: , " " , " -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "" " gFTP: %d " "\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr " : %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr ": %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr ": %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr " Σ %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr ": %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr ": %s %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr " %s %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr ": %s %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr ": : %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr ": : %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" ": gftp [[ftp://][:[]@]ftp-[:][/" "]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr " gFTP: %s %s %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr " SITE" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "@" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "@:" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "@ " - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "@ NOAUTH" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "@ " + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "@ NOAUTH" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP-" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "- %s\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr " %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr " %s \n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr ": : %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr " %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr " %s:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr " : %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "- %s\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr " %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr " %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr " \n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr " ...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr " %d: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr ": : %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr ": %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr ": %d \n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr " ̣ %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr " ssh %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr " master pty %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr ": ssh: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr ": \n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr " SSH- %s\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "̣ %s\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr " \n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr " \n" -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr " ̣ %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr ": %d \n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr ": : %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr " , \n" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr ": (%d) \n" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d \n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d: ̣ %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d: ̣ %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d %s\n" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d: \n" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d: %s\n" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d: %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d: Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr " " -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr " , ݣ " -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr ": (%d) \n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr " , \n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "about" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr " gFTP" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr " ( FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" -msgstr "binary" - #: src/text/gftp-text.c:34 +msgid "binary" +msgstr "binary" + +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr " ( FTP)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" msgstr "close" -#: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr " ̣ " - #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" -msgstr "delete" +msgid "Available options: cache" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" -msgstr " " +msgid "close" +msgstr "close" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "get" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr " " +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr " ̣ " + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" +msgstr "delete" #: src/text/gftp-text.c:47 +msgid "Removes a remote file" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "get" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr " " - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "lmkdir" - -#: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr " " - #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" -msgstr "lpwd" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr " " +msgid "lmkdir" +msgstr "lmkdir" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "lrename" +msgid "Creates a local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr " " +msgid "lpwd" +msgstr "lpwd" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" -msgstr "lrmdir" +msgid "Show current local directory" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr " " +msgid "lrename" +msgstr "lrename" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "ls" +msgid "Rename a local file" +msgstr " " #: src/text/gftp-text.c:68 +msgid "lrmdir" +msgstr "lrmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:69 +msgid "Remove a local directory" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" +msgstr "ls" + +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 msgid "Uploads local file(s)" msgstr " " -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "open" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:77 -msgid "put" -msgstr "put" - -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "pwd" - #: src/text/gftp-text.c:80 +msgid "put" +msgstr "put" + +#: src/text/gftp-text.c:82 +msgid "pwd" +msgstr "pwd" + +#: src/text/gftp-text.c:83 msgid "Show current remote directory" msgstr " ̣ " -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "quit" - -#: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr " gFTP" - -#: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "rename" - #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr " ̣ " +msgid "quit" +msgstr "quit" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" -msgstr "rmdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr " gFTP" #: src/text/gftp-text.c:86 -msgid "Remove a remote directory" -msgstr " " +msgid "rename" +msgstr "rename" #: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr " ̣ " + +#: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "rmdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +msgid "Remove a remote directory" +msgstr " " + +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "set" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" " . " " set var=var" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1325,7 +1361,7 @@ " . . " " gFTP ϣ http://www.gftp.org/\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1335,80 +1371,80 @@ "COPYING. , , " " COPYING\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr ": \n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" ": open [[ftp://][:@]ftp-[:][/" "]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr " URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr " ̣ , " -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr ": ޣ ̣ \n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr ": chdir <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr ": mkdir < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr ": rmdir <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr ": delete <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr ": rename < > < >\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr ": chmod <> <>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr ": mget <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr ": mput <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr " %.2f /\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1416,32 +1452,43 @@ " :\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr ": set [ = ]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" ": %s .\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" +": %s .\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr ": \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr " ̣ " + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "" "%s: , \"\" - ݣ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1451,15 +1498,26 @@ "(bug). , masneyb@seul.org. , " " , \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr " : \n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +" : \"%s\"; " +"\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr " : \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1469,135 +1527,23 @@ " \"/\", \n" "(: Linux/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr " : \n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -" : \"%s\"; " -"\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "//" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "//" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr " gFTP" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr " " - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "̣ :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr " ̣ SSH sftp:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr " :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr ":" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "ޣ :" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr " ANONYMOUS" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1606,20 +1552,127 @@ " \n" "%s ӣ ţ ?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr " " -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr " gFTP" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "̣ :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr " ̣ SSH sftp:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr " :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr ":" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "ޣ :" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr " ANONYMOUS" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "//" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "//" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr " " + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr " \n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr " " -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1627,83 +1680,443 @@ " \n" ": ftp-" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr " \n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr " , %ld %ld " -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr " /" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "-: URL %s: URL\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "-" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr " URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "-: URL %s: URL\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +" .\n" +" , ?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/ 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/ 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "// URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "// ӣ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "// SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_̣" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/̣/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/̣/ URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/̣/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/̣/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/̣/ ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/̣/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/̣/ ӣ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/̣/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/̣/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/̣/ ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/̣/ SITE..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/̣/ " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/̣/ ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/̣/ ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/̣/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/̣/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/̣/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/̣/..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/̣/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "//sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "// _" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "// _" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "//" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "//..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "// " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "//tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "// ..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr ": " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr " " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr " " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr ": \n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1713,444 +2126,78 @@ " . . " " gFTP ϣ http://www.gftp.org/\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -" .\n" -" , ?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr " " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr " " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/ 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/ 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "// URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "// ӣ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "// SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_̣" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/̣/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/̣/ URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/̣/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/̣/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/̣/ ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/̣/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/̣/ ӣ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/̣/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/̣/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/̣/ ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/̣/ SITE..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/̣/ " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/̣/ ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/̣/ ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/̣/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/̣/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/̣/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/̣/..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/̣/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "//sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "// _" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "// _" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "//" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "//..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "// " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "//tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "// ..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr ": " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr ": \n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr " URL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr " URL: ... \n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr " URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr " ftp " -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" " : ... " "\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr " gFTP: %s : %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: ... \n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2159,12 +2206,12 @@ " COPYING. , " ", %s %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr " gFTP" # c-format -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2177,100 +2224,100 @@ " : http://www.gftp..org/\n" " : Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] () [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: ޣ ̣ \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: \n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2279,237 +2326,149 @@ " %ld \n" " %ld " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr " : ... \n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr " " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr " " -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr " " -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr " " + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr " " -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr " " -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr " " - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr " " - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr " " - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr ": ... \n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr " %s?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr " ..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr " ..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr " %d \n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr " ..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr " : ̣ \n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +": ̣ %s ޣ. . ..\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +": ̣ %s ޣ. ģ " +" %d \n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr ": ̣ \n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr " %s c %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr " %s %.2f /\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr " ... %s " - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr " %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "" -" %d%%, : %02d:%02d:%02d. ( %d %" -"d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" -" %s %s %.2f/, : %02d:%" -"02d:%02d " - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "" -" %s %s, , " - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr " \n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr " %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr " %s %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "̣ " - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -" ̣ \n" -" , " - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr " ӣ" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr " " - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr ": %d %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr " %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr " %s Σ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2518,65 +2477,175 @@ " %s Σ.\n" " ?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr " " -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr " %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "" +" %d%%, : %02d:%02d:%02d. ( %d %" +"d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "" +" %s %s %.2f/, : %02d:%" +"02d:%02d " + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr "" -": ̣ %s ޣ. . ..\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 +" %s %s, , " + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr " ... %s " + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr " \n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr " %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr " %s %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "̣ " + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" msgstr "" -": ̣ %s ޣ. ģ " -" %d \n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +" ̣ \n" +" , " + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr " " + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr " ӣ" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr " " + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr ": %s -- . .\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr ": \n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr ": %s -- . .\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr ": : %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr " : %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr ": %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr ": : %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr " : %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) ext= " +#~ ", " + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr " %s: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr " %s: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr " %s: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr " : %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr ": \n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/_/"
--- a/po/sv.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/sv.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gFTP 2.0.5a\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-01 16:20+0200\n" "Last-Translator: Anders Eurenius <c96aes@cs.umu.se>\n" "Language-Team: Swedish\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Fel i bokmrke: Det saknas uppgifter i det hr bokmrket. Se till att f med " "vrdnamn och anvndarnamn\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte skapa katalogen %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "gFTP fel: Fel i ppnandet av file %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Generellt" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "Email adress:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Skriv in din emailadress hr" +msgid "Email address:" +msgstr "Email adress:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Skriv in din emailadress hr" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "Lsprogram:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "Det program som anvnds fr att lsa filer, om inget annat anges. Om raden " "lmnas tom anvnds den interna lsaren" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Bearbetningsprogram:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Det program som anvnds fr att bearbeta filer, om inget annat anges." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 #, fuzzy msgid "Startup Directory:" msgstr "Lokalkatalog:" @@ -93,11 +120,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Gr en verfring i taget" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Gra en verfring t gngen?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 #, fuzzy msgid "Overwrite by Default" msgstr "Skriv ver" @@ -110,142 +137,142 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Uppdatera efter varje verfring" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Uppdatera fillistan efter varje filverfring" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "Sortera kataloger frst" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "Skicka kataloger frst, sen filerna" -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 #, fuzzy msgid "Start file transfers" msgstr "Starta filverfringar" -#: lib/config_file.c:60 +#: lib/config_file.c:58 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "Automagiskt starta filverfringar nr dom hamnar i kn?" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "Visa gmda filer" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Visa gmda filer i fillistor" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "Ntverk" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Ls-timeout:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Kopplingsfrsk:" +#: lib/config_file.c:67 +msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" +msgstr "Max antal kopplingsfrsk. Stt till 0 fr ondligt." + +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Tid mellan kopplingsfrsk" + #: lib/config_file.c:69 -msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" -msgstr "Max antal kopplingsfrsk. Stt till 0 fr ondligt." +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "Antal sekunder mellan kopplingsfrsk" #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Tid mellan kopplingsfrsk" +msgid "Max KB/S:" +msgstr "Max kB/s:" #: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "Antal sekunder mellan kopplingsfrsk" - -#: lib/config_file.c:72 -msgid "Max KB/S:" -msgstr "Max kB/s:" - -#: lib/config_file.c:73 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "Maximal bandbredd. (Stt till 0 om du inte bryr dig)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 #, fuzzy msgid "Default Protocol" msgstr "Protokoll:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 #, fuzzy msgid "FTP" msgstr "/_FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Proxy:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Brandvggsnamn" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy port:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Port att koppla till p brandvggen" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Proxyanvndarnamn:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Ditt brandvggslsenord" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Proxylsenord:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Ditt brandvggslsenord" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Proxy konto:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Ditt brandvggskonto (frivilligt)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Passiva filverfringar" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Skicka PASV kommando eller PORT kommando fr data verfringar" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Tolka symboliska lnkar p fjrrvrden" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" @@ -253,152 +280,152 @@ "Om du stnger av den hr funktionen skickar gFTP bara \"LIST\" till " "fjrrvrden, i stllet fr \"LIST -L\"" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Proxy typ" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Proxy konfiguration" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Detta beskriver hur din proxy frvntar sig att vi loggar in" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = proxyanvndare" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Proxy konfiguration" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = vrdanvndare" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Detta beskriver hur din proxy frvntar sig att vi loggar in" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = proxylsenord" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = proxyanvndare" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = vrdlsenord" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = vrdanvndare" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = proxy (vrd; maskinnamn)" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = proxylsenord" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = vrd" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = vrdlsenord" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = proxy port" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = proxy (vrd; maskinnamn)" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = vrdport" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = vrd" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = proxy port" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = vrdport" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = proxykonto" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = vrdkonto" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "Anvnd HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "Vill du anvnda HTTP/1.1 eller HTTP/1.0" +#: lib/config_file.c:124 +msgid "SSH" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "" + #: lib/config_file.c:127 -msgid "SSH" +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" msgstr "" #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" msgstr "" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" +msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -406,35 +433,27 @@ "Detta definierar vad som hnder om dubbelklickar p en fil i fillistan. " "0=Ls, 1=Bearbeta, 2=Skicka" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) Om den hr r vald, och det finns en ext= rad nedan fr filnamnsslutet, " -"s kommer den att bli nerladdad som specifierat nedan" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Bredden p listan av lokala filer om inget annat anges" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Bredden p listan av fjrran filer om inget annat anges" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Hjden p listor av filer om inget annat anges" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Hjden p verfringslistan om inget annat anges" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Hjden p loggen om inget annat anges" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 #, fuzzy msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " @@ -443,7 +462,15 @@ "Bredden p filnamnskolumner i fillistor. Om den r satt till 0, s kommer " "den att automatiskt ndra storlek." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 #, fuzzy msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " @@ -453,7 +480,7 @@ "den att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen " "inte med" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 #, fuzzy msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -463,7 +490,7 @@ "den att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen " "inte med" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 #, fuzzy msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -473,7 +500,7 @@ "att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen inte " "med" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 #, fuzzy msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -483,7 +510,7 @@ "att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen inte " "med" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 #, fuzzy msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -493,7 +520,7 @@ "att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen inte " "med" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 #, fuzzy msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " @@ -503,82 +530,82 @@ "den att automagiskt ndra storlek. Om det r satt till -1 s tas kolumnen " "inte med" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP fel: Fel p namn p konfigurationsfil: %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP fel: Kunde inte skapa %s katalogen: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP fel: Kunde inte hitta huvudfilen %s fr konfiguration\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Krde du \"make install\"?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP fel: Kunde inte ppna konfigurationsfil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Varning: Hoppar ver rad %d i konfigurationsfil %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP fel: Fel p namn p konfigurationsfil: %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Varning: Kan inte tolka listning %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP fel: Fel p namn p bokmrkesfil: %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "gFTP fel: Kunde inte hitta huvudfilen fr bokmrken %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP fel: Kunde inte ppna bokmrkesfil %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Varning: Hoppar ver rad %d i konfigurationsfil %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -591,7 +618,7 @@ "# Om en post har ett (*) i sin kommentar, kan du ndra det inifrn gFTP.\n" "\n" -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -601,7 +628,7 @@ "och inte behver kopplas genom ngon proxy. (Om ndvndigt annars) Format: " "dont_use_proxy= .domn eller dont_use_proxy= ntverks- adress/mask" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -609,11 +636,11 @@ "ext=filnamnsndelse:XPM (bild) fil:Ascii eller Binr (A eller B):" "Lsarprogram. Notera: Alla argument utom filnamnsndelsen r frivilliga" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Denna sektion innehller datat i historielistan" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -625,734 +652,741 @@ "# KOMMER ATT SKRIVAS VER.\n" "\n" -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Varning: Rad %d har inte tillrckligt mnga argument\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Kunde inte byta lokal katalog till %s: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "Kunde inte byta fjrrkatalog till %s: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "gFTP fel: Fel i ppnandet av file %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte ppna lokal fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Kunde inte f lista p lokal katalog %s: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Bytte lokal katalog till %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s borttagen\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte ta bort katalog %s: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte ta bort fil %s: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "Katalogen %s skapad\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte skapa katalogen %s: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s heter nu %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "Bytte attribut p %s till %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Fel: Kunde inte ndra attribut p %s till %d: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 #, fuzzy msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "anvndning: gftp [[ftp://][anvndare:lsen@]ftp-vrd[:port][/katalog]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP fel: Kan inte hitta filen %s i varken %s eller %s\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, fuzzy, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Kr program: %s %s\n" -#: lib/options.h:34 -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: lib/options.h:35 -msgid "SITE command" -msgstr "SITE kommando" +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" #: lib/options.h:36 -msgid "user@host" -msgstr "anvndare@vrd" +msgid "none" +msgstr "ingen" #: lib/options.h:37 +msgid "SITE command" +msgstr "SITE kommando" + +#: lib/options.h:38 +msgid "user@host" +msgstr "anvndare@vrd" + +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "anvndare@vrd:port" -#: lib/options.h:38 +#: lib/options.h:40 msgid "AUTHENTICATE" msgstr "AUTHENTICATE" -#: lib/options.h:39 +#: lib/options.h:41 msgid "user@host port" msgstr "anvndare@vrd port" -#: lib/options.h:40 +#: lib/options.h:42 msgid "user@host NOAUTH" msgstr "anvndare@vrd NOAUTH" -#: lib/options.h:41 +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "Special" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 +#: lib/protocols.c:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading directory listing %s from cache\n" +msgstr "Hmtar kataloglistningar" + +#: lib/protocols.c:365 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" +msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" + +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 +#, c-format +msgid "Looking up %s\n" +msgstr "Slr upp %s\n" + +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 +#, c-format +msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" +msgstr "Kunde inte sl upp vrdnamn %s: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 +msgid "unknown" +msgstr "oknd" + +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 +#, c-format +msgid "Failed to create a socket: %s\n" +msgstr "Skapande av kontakt misslyckades: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 +#, c-format +msgid "Trying %s:%d\n" +msgstr "Frsker med %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 +#, c-format +msgid "Cannot connect to %s: %s\n" +msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" + +#: lib/protocols.c:1803 +#, c-format +msgid "Connected to %s:%d\n" +msgstr "Kopplad till %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, fuzzy, c-format msgid "Connection to %s timed out\n" msgstr "Tiden fr kopplingsfrsk till %s tog slut\n" -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "Fel vid lsning frn vrd %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "Fel: Ett fel uppstod vid skrivning till %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading directory listing %s from cache\n" -msgstr "Hmtar kataloglistningar" - -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:2152 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 -#, c-format -msgid "Looking up %s\n" -msgstr "Slr upp %s\n" - -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 -#, c-format -msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" -msgstr "Kunde inte sl upp vrdnamn %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 -msgid "unknown" -msgstr "oknd" - -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 -#, c-format -msgid "Failed to create a socket: %s\n" +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "Skapande av kontakt misslyckades: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 -#, c-format -msgid "Trying %s:%d\n" -msgstr "Frsker med %s:%d\n" - -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 -#, c-format -msgid "Cannot connect to %s: %s\n" -msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" - -#: lib/protocols.c:1833 -#, c-format -msgid "Connected to %s:%d\n" -msgstr "Kopplad till %s:%d\n" - -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2166 #, fuzzy, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "Kan inte dpa port: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Skapande av kontakt misslyckades: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "Kopplar ner ifrn vrd %s\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Startar verfringen efter %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Startar verfringen efter %ld\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "Kan inte hmta filen %s\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 #, fuzzy msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Hmtning slutfrd\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Hmtar kataloglistning...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 +#, c-format +msgid "Cannot create a data connection: %s\n" +msgstr "Kunde inte skapa datakoppling: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Skapande av kontakt misslyckades: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 +#, c-format +msgid "Cannot bind a port: %s\n" +msgstr "Kan inte dpa port: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:541 +#, c-format +msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" +msgstr "Kan inte lyssna p port %d: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:588 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" +msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 msgid "total" msgstr "" -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" msgstr "Varning: Kan inte tolka listning %s\n" -#: lib/rfc959.c:700 -#, c-format -msgid "Cannot create a data connection: %s\n" -msgstr "Kunde inte skapa datakoppling: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:715 -#, c-format -msgid "Cannot bind a port: %s\n" -msgstr "Kan inte dpa port: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 #, c-format -msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" -msgstr "Kan inte lyssna p port %d: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:779 +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "" + +#: lib/ssh.c:312 #, fuzzy, c-format -msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" -msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" - -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Kunde inte byta lokal katalog till %s: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, fuzzy, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Skapande av kontakt misslyckades: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "Kan inte dpa port: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -#, fuzzy -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Fel: Kan inte ppna %s: %s\n" -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "%s borttagen\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Lsa: Kunde inte skapa underprocess: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 #, fuzzy msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Hmtar kataloglistning...\n" -#: lib/ssh.c:752 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Kunde inte byta lokal katalog till %s: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Fel: Kunde inte byta namn p %s till %s: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:506 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:642 +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr " Stng " -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "Skapa katalog" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "Skapa katalog" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "Kan inte hmta filen %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "Skapa katalog" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "Fjrrkatalog:" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "OK" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 #, fuzzy msgid "Failure" msgstr "/_Fil" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 #, fuzzy msgid "No connection" msgstr "Inte uppkopplad" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 #, fuzzy msgid "Connection lost" msgstr "Tiden fr kopplingsfrsk till %s tog slut\n" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:30 #, fuzzy msgid "about" msgstr "Om" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 -msgid "ascii" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgid "ascii" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:34 -msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgid "binary" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:35 +msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "Kunde inte byta fjrrkatalog till %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 #, fuzzy msgid "chdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 #, fuzzy msgid "chmod" msgstr "Chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Spara verfrda filers attribut" -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "Frnkopplad: Inte kopplad till en vrd\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 #, fuzzy msgid "delete" msgstr "Ta bort" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Hmta filer" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 #, fuzzy msgid "help" msgstr "/_Help" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "Kunde inte byta fjrrkatalog till %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 #, fuzzy msgid "lchdir" msgstr "Chdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 #, fuzzy msgid "lchmod" msgstr "Chmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Spara verfrda filers attribut" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 #, fuzzy msgid "ldelete" msgstr "Ta bort" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 #, fuzzy msgid "lmkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Lokalkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:63 -#, fuzzy -msgid "lrename" -msgstr "Filnamn" - -#: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" +msgid "Show current local directory" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:66 #, fuzzy -msgid "Remove a local directory" -msgstr "Fjrrkatalog:" +msgid "lrename" +msgstr "Filnamn" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" +msgid "Rename a local file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:68 -msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgid "lrmdir" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:69 -msgid "mget" +#, fuzzy +msgid "Remove a local directory" +msgstr "Fjrrkatalog:" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:71 +msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:72 +msgid "mget" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:74 #, fuzzy msgid "mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Fjrrkatalog:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Skicka filer" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Inte kopplad till ngon vrd\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:80 -#, fuzzy -msgid "Show current remote directory" -msgstr "Fjrrkatalog:" - -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" +msgid "pwd" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy -msgid "rename" -msgstr "Byt namn" +msgid "Show current remote directory" +msgstr "Fjrrkatalog:" #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" +msgid "quit" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:85 -#, fuzzy -msgid "rmdir" -msgstr "Chdir" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:86 #, fuzzy -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "Fjrrkatalog:" +msgid "rename" +msgstr "Byt namn" #: src/text/gftp-text.c:87 -msgid "set" +msgid "Rename a remote file" msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:88 +#, fuzzy +msgid "rmdir" +msgstr "Chdir" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +#, fuzzy +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "Fjrrkatalog:" + +#: src/text/gftp-text.c:90 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 #, fuzzy msgid "" ">.\n" @@ -1364,7 +1398,7 @@ "s r du vlkommen att maila dom till mig. Du kan alltid hitta dom senaste " "nyheterna om gFTP p min websida: http://www.gftp.org\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1374,114 +1408,124 @@ "Detta r gratismjukvara, och det str dig fritt distribuera den vidare " "undervissa frhllanden; fr detaljer, se COPYING-filen.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 #, fuzzy msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Fel: Kunde inte ta bort fil %s: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 #, fuzzy msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "anvndning: gftp [[ftp://][anvndare:lsen@]ftp-vrd[:port][/katalog]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "Kunde inte tolka URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "" "versatt av\n" "Anders Eurenius <c96aes@cs.umu.se>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 #, fuzzy msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Inte kopplad till ngon vrd\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, fuzzy, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "Kunde inte hmta %s frn %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "verfringen av %s lyckades\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Fjrrkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Tryck p stoppknappen innan du gr ngot annat\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 #, fuzzy msgid "Run Bookmark" msgstr "Bokmrken" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1491,15 +1535,26 @@ "bug. Vnligen maila masneyb@gftp.org om det. Var snll och se till att " "inkludera versionsnumret och en beskrivning p hur man kan se buggen. Tack.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Lgga till bokmrke: Du mste skriva in ett namn p bokmrket\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "" +"Lgga till bokmrke: Kan inte lgga till %s, drfr att det bokmrket finns " +"redan\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lgg till bokmrke" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Lgg till bokmrke: Du mste skriva in ett vrdnamn\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1509,138 +1564,24 @@ "Du kan lgga in det i en submeny med hjlp av /\n" "(T.ex. Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 #, fuzzy msgid "Remember password" msgstr "Skriv in lsenord" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Lgga till bokmrke: Du mste skriva in ett namn p bokmrket\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "" -"Lgga till bokmrke: Kan inte lgga till %s, drfr att det bokmrket finns " -"redan\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Fil/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Fil/Ny mapp..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Fil/Ny artikel" - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Fil/Radera" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Fil/Egenskaper" - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Fil/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Fil/Stng" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Bearbeta bokmrken" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " Avbryt " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Ny mapp" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Skriv in namnet p den nya mappen" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Skriv namnet p den nya artikeln" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Bearbeta post" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivning:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Vrd:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokoll:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -#, fuzzy -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Fjrrkatalog:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -#, fuzzy -msgid "Local Directory:" -msgstr "Lokalkatalog:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Anvndarnamn:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Lsenord:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Konto:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Logga in som ANONYM" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Tillmpa" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, fuzzy, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1649,22 +1590,131 @@ "r du sker p att du vill ta bort bokmrket\n" "%s och dess innehll?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 #, fuzzy msgid "Delete Bookmark" msgstr "Radera bokmrke" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmrken" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Bearbeta post" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Beskrivning:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Vrd:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokoll:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +#, fuzzy +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Fjrrkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +#, fuzzy +msgid "Local Directory:" +msgstr "Lokalkatalog:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Anvndarnamn:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Lsenord:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Konto:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Logga in som ANONYM" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " Avbryt " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Tillmpa" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Fil/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Fil/Ny mapp..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Fil/Ny artikel" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Fil/Radera" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Fil/Egenskaper" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Fil/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Fil/Stng" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Bearbeta bokmrken" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 #, fuzzy msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 #, fuzzy msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" @@ -1673,84 +1723,458 @@ "Du kan nu justera attributen p dina fil(er)\n" "Notera att inte alla FTP-vrdar stder attributndring" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "Special" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "gare" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Lsa" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Skriva" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "Kra" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Grupp" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Andra" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" +msgstr "r du sker p att du vill ta bort alla %d?" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 +msgid "Delete Files/Directories" +msgstr "Ta bort filer/kataloger" + +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 -#, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" -msgstr "r du sker p att du vill ta bort alla %d?" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 -msgid "Delete Files/Directories" -msgstr "Ta bort filer/kataloger" - -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Dra och slpp: Ignorerar URL %s: Inte en godknd URL\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Dra och slpp" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Dra och slpp: Ignorerar URL %s: Inte en godknd URL\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "Avsluta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Det finns filer under verfring.\n" +"r du sker p att du vill avsluta?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Fnster 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Fnster 2" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/Binrt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Alternativ" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/Av_sluta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Lokalt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Lokalt/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +#, fuzzy +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Lokalt/ppna _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#, fuzzy +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Lokalt/_Koppla ifrn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Lokalt/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Lokalt/Byt filfilter..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Lokalt/Vlj alla" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Lokalt/Vlj alla" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Lokalt/Vlj alla filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Lokalt/Vlj bort allt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Lokalt/Skapa katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +#, fuzzy +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Lokalt/Skicka SITE kommando" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Lokalt/Byt katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Lokalt/Chmod" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Lokalt/Skapa katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Lokalt/Byt namn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Lokalt/Ta bort" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Lokalt/Bearbeta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Lokalt/Ls" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Lokalt/Uppdatera" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Fjrr" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Fjrr/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Fjrr/ppna _URL..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Fjrr/_Koppla ifrn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Fjrr/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Fjrr/Byt filfilter" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Lokalt/Vlj alla" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Fjrr/Vlj allt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Fjrr/Vlj alla filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Fjrr/Vlj bort allt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Fjrr/Skapa katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Fjrr/Skicka SITE kommando" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Fjrr/Byt katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Fjrr/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Fjrr/Skapa katalog" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Fjrr/Byt namn..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Fjrr/Ta bort..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Fjrr/Bearbeta..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Fjrr/Ls..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Fjrr/Uppdatera" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Bokmrken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Bokmrken/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Bokmrken/Lgg till bokmrke" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Bokmrken/Bearbeta bokmrken" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Bokmrken/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_verfringar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/verfringar/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/verfringar/Starta verfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/verfringar/Avbryt verfring" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/verfringar/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/verfringar/Skicka filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/verfringar/Hmta filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/verfringar/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +#, fuzzy +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/verfringar/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/verfringar/Hmta filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/verfringar/Skicka filer" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/L_oggning" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Loggning/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Loggning/Tm" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Loggning/Ls logg..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Loggning/Spara logg..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Verktyg" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Verktyg/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Verktyg/Jmfr fnster" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +#, fuzzy +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Verktyg/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +#, fuzzy +msgid "/_Help" +msgstr "/_Help" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Help/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Help/About..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Vrd: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Port: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Anvndare: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Lsen: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +#, fuzzy +msgid "Filename" +msgstr "Filnamn" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "Attribut" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Framsteg" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Koppla" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Fel: Du mste skriva in en vrd att koppla till\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 #, fuzzy msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1761,458 +2185,78 @@ "s r du vlkommen att maila dom till mig. Du kan alltid hitta dom senaste " "nyheterna om gFTP p min websida: http://www.gftp.org\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "Avsluta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Det finns filer under verfring.\n" -"r du sker p att du vill avsluta?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -#, fuzzy -msgid "Filename" -msgstr "Filnamn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Framsteg" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Fnster 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Fnster 2" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/Binrt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Alternativ" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/Av_sluta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Lokalt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Lokalt/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -#, fuzzy -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Lokalt/ppna _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -#, fuzzy -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Lokalt/_Koppla ifrn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Lokalt/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Lokalt/Byt filfilter..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Lokalt/Vlj alla" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Lokalt/Vlj alla" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Lokalt/Vlj alla filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Lokalt/Vlj bort allt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Lokalt/Skapa katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -#, fuzzy -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Lokalt/Skicka SITE kommando" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Lokalt/Byt katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Lokalt/Chmod" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Lokalt/Skapa katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Lokalt/Byt namn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Lokalt/Ta bort" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Lokalt/Bearbeta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Lokalt/Ls" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Lokalt/Uppdatera" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Fjrr" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Fjrr/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Fjrr/ppna _URL..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Fjrr/_Koppla ifrn" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Fjrr/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Fjrr/Byt filfilter" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Lokalt/Vlj alla" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Fjrr/Vlj allt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Fjrr/Vlj alla filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Fjrr/Vlj bort allt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Fjrr/Skapa katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Fjrr/Skicka SITE kommando" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Fjrr/Byt katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Fjrr/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Fjrr/Skapa katalog" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Fjrr/Byt namn..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Fjrr/Ta bort..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Fjrr/Bearbeta..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Fjrr/Ls..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Fjrr/Uppdatera" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Bokmrken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Bokmrken/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Bokmrken/Lgg till bokmrke" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Bokmrken/Bearbeta bokmrken" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Bokmrken/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_verfringar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/verfringar/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/verfringar/Starta verfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/verfringar/Avbryt verfring" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/verfringar/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/verfringar/Skicka filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/verfringar/Hmta filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/verfringar/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -#, fuzzy -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/verfringar/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/verfringar/Hmta filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/verfringar/Skicka filer" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/L_oggning" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Loggning/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Loggning/Tm" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Loggning/Ls logg..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Loggning/Spara logg..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Verktyg" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Verktyg/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Verktyg/Jmfr fnster" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -#, fuzzy -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Verktyg/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "/_Help" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Help/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Help/About..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Vrd: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Port: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Anvndare: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Lsen: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "Attribut" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Koppla" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Fel: Du mste skriva in en vrd att koppla till\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 #, fuzzy msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Byt namn: Operationen avbruten... Du mste skriva en strng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "Koppla med URL" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Skriv en FTP URL att koppla till" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Byt filfilter: Operationen avbruten... Du mste skriva in en strng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "ndra filfilter" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Skriv in nytt filfilter" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "Varning: Kan inte tolka listning %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Hmtar kataloglistningar" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: Operationen avbruten... Du mste skriva in en strng\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Vrd" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Skriv vrd-specifikt kommando" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 #, fuzzy msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Fel: Ett fel uppstod nr %s skulle skrivas till disk\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Loggfil sparad till %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Spara logg" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " @@ -2221,11 +2265,11 @@ "Kan inte hitta licensavtalsfilen COPYING. Var snll och se till att den " "finns i %s eller %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "Om gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2238,346 +2282,257 @@ "Officiell Hemsida: http://www.gftp.org/\n" "Logo av: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Om" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Licensavtal" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Stng " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Jmfr fnster" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Alla filer" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 #, fuzzy msgid "] (Cached) [" msgstr "] (buffrat) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Inte uppkopplad" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, fuzzy, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "gFTP fel: Fel i ppnandet av file %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Inte kopplad till ngon vrd\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Den funktionen r inte tillgnglig i det hr protokollet\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Du har bara en sak vald\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: Du mste ha minst en sak vald\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "ndra" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 #, fuzzy msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Lgg till" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " Avbryt " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Stng " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Stng " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Hmtar kataloglistningar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" "and %ld files" msgstr "" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: Operationen avbruten... Du mste skriva en strng\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 #, fuzzy msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Skapa katalog" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Skriv in namnet p den nya katalogen" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 -msgid "Netmask" -msgstr "Ntmask" - -#: src/gtk/options_dialog.c:366 -#, fuzzy -msgid "Local Hosts" -msgstr "Lokala vrdar" - -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeta" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 #, fuzzy msgid "Edit Host" msgstr "Bearbeta vrdpost" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 msgid "Add Host" msgstr "Lgg till vrd" -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 msgid "Domain" msgstr "Domn" -#: src/gtk/options_dialog.c:549 +#: src/gtk/options_dialog.c:479 msgid "Network Address" msgstr "Ntverksadress" -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 +msgid "Netmask" +msgstr "Ntmask" + +#: src/gtk/options_dialog.c:658 +#, fuzzy +msgid "Local Hosts" +msgstr "Lokala vrdar" + +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeta" + +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Byt namn: Operationen avbruten... Du mste skriva en strng\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "Vad vill du byta namn p %s till?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Tar emot filnamn..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Kopplar..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Skriv in lsenord" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Vnligen skriv ditt lsenord fr den hr vrden" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Vntar %d sekunder med att frska igen\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Kopplar..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Skriv in lsenord" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Vnligen skriv ditt lsenord fr den hr vrden" + +#: src/gtk/transfer.c:398 #, fuzzy msgid "Transfer Files" msgstr "/verfringar/Skicka filer" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 #, fuzzy msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Skicka filer: Inte kopplad till ngon vrd\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "Fel: Vrden %s kopplade ner. Max antal frsk ntt... ger upp\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "Fel: Vrden %s kopplade ner. Nytt frsk om %d sekunder\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 #, fuzzy msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Fel: Vrden %s kopplade ner. Max antal frsk ntt... ger upp\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "Kunde inte hmta %s frn %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, fuzzy, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "verfringen av %s lyckades\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 #, fuzzy msgid "Skipped" msgstr "Hoppa ver" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 #, fuzzy msgid "Waiting..." msgstr "Vntar..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Hmtar filnamn... %s bytes" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Klar." - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%d%% frdiga, tar cirka %02d:%02d:%02d till. (Fil %d av %d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" -"Tar emot %s av %s med %.2fkB/s, terstende tid upskattas till %02d:%02d:%02d" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "" -"Tar emot %s av %s, men verfringen har stannat upp, terstende tid oknd" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -#, fuzzy -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Det finns inga verfringar att starta\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Storlek lokalt" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Storlek Fjrr" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Hmta filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Skicka filer" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"Fljande fil(er) finns bde lokalt och p fjrrvrden\n" -"Vad vill du gra?" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "Skriv ver" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Hoppa ver" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Fortstta (p filen)" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Hoppa ver" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Vlj alla" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Vlj bort alla" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Fel: Underprocess %d gav vrdet %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "Underprocess %d avslutades normalt\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Fel: Kan inte f ngon information om filen %s: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "Filen %s blev inte frndrad\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2586,62 +2541,174 @@ "Filen %s har ndrats.\n" "Vad vill du gra?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Bearbeta fil" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Klar." + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%d%% frdiga, tar cirka %02d:%02d:%02d till. (Fil %d av %d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, fuzzy, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "" +"Tar emot %s av %s med %.2fkB/s, terstende tid upskattas till %02d:%02d:%02d" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "" +"Tar emot %s av %s, men verfringen har stannat upp, terstende tid oknd" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "Fel: Vrden %s kopplade ner. Max antal frsk ntt... ger upp\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "Fel: Vrden %s kopplade ner. Nytt frsk om %d sekunder\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Hmtar filnamn... %s bytes" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +#, fuzzy +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Det finns inga verfringar att starta\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "Stoppar verfringen av %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "Skriv ver" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Fortstta (p filen)" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Hoppa ver" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Storlek lokalt" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Storlek Fjrr" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Hmta filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Skicka filer" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +"Fljande fil(er) finns bde lokalt och p fjrrvrden\n" +"Vad vill du gra?" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Hoppa ver" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Vlj alla" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Vlj bort alla" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Ls" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Ls: %s r en katalog. Gr inte att lsa.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Bearbeta: Du mste ange en editor i alternativ-dialogen\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Bearbeta: %s r en katalog. Gr inte att bearbeta.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Lsa: Kunde inte skapa underprocess: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "Kr program: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "ppnar %s med %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "Lser filen %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Lsa: Kan inte ppna filen %s: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Lsa: Kunde inte skapa underprocess: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, fuzzy, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "Kr program: %s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) Om den hr r vald, och det finns en ext= rad nedan fr " +#~ "filnamnsslutet, s kommer den att bli nerladdad som specifierat nedan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "Kunde inte koppla till %s: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fel vid lsning frn vrd %s: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "Fel: Ett fel uppstod vid skrivning till %s: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "Kan inte dpa port: %s\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Bokmrken/"
--- a/po/tr.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/tr.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 15:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-09 15:20-0500\n" "Last-Translator: Grkem etin <gorkem@gelecek.com.tr>\n" "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n" @@ -13,12 +13,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "Hata: Sokete yazlamad: %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" @@ -26,28 +26,55 @@ "Yer mi Hatas: Bu yer iminde baz hatal veriler var. Ltfen bir kullanc " "ad ve makine ad verdiinize emin olun.\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "Hata: %s dizini oluturulamad: %s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "Hata: Yerel dosya %s alamad: %s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "Hata: Yerel dosya %s silinemedi: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "Dosya belirteci kapatlrken hata: %s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "Hata: %s dosyas okunamad: %s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "Genel" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "E-posta adresi:" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "Buraya e-posta adresinizi girin." +msgid "Email address:" +msgstr "E-posta adresi:" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "Buraya e-posta adresinizi girin." + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "zleme program:" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" @@ -55,15 +82,15 @@ "ntanml program dosyalar izlemek iin kullanlabilir. Eer bo " "braklrsa dahili izleyici kullanlacaktr." -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "Program dzenle:" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "Dosyalar dzenlemek iin kullanlan ntanml program." -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "Balang Dizini:" @@ -91,11 +118,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "Bir seferde bir dosya iletimi" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "Bir seferde sadece bir dosya m tansn?" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "zerine Yaz" @@ -107,291 +134,291 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "Her dosya transferinden sonra yenile" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "Her dosya transferinden sonra liste kutusunu yeniler" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "nce dizinleri gster" -#: lib/config_file.c:57 +#: lib/config_file.c:56 msgid "Put the directories first then the files" msgstr "nce dizinleri gsterir." -#: lib/config_file.c:58 +#: lib/config_file.c:57 msgid "Start file transfers" msgstr "Dosya aktarmna bala" +#: lib/config_file.c:58 +msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" +msgstr "Kuyrua aktarlan dosyalar otomatik almaya bala" + +#: lib/config_file.c:59 +msgid "Show hidden files" +msgstr "Gizli dosyalar gster" + #: lib/config_file.c:60 -msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" -msgstr "Kuyrua aktarlan dosyalar otomatik almaya bala" - -#: lib/config_file.c:61 -msgid "Show hidden files" -msgstr "Gizli dosyalar gster" - -#: lib/config_file.c:62 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "Listedeki gizli dosyalar gsterir." -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "A" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 #, fuzzy msgid "Network timeout:" msgstr "Okuma zaman am:" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "Balant tekrarlar:" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "Otomatik tekrar says. 0 girilirse sonsuz tekrar yaplr." +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "Tekrardan sonra bekleme sresi:" + +#: lib/config_file.c:69 +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "Balant tekrarlar arasndaki bekleme sresi" + #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "Tekrardan sonra bekleme sresi:" - -#: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "Balant tekrarlar arasndaki bekleme sresi" - -#: lib/config_file.c:72 msgid "Max KB/S:" msgstr "Azami KB/S" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "Bir dosya transferinin en yksek hz (kapatmak iin 0 girin)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "ntanml Protokol:" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "Kullanlacak ntanml protokol belirler" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "Vekil sunucu:" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "Gvenlik duvar" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "Vekil sunucu portu:" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "Gvenlik duvarnda balanlacak port" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "Vekil sunucu kullanc ad:" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "Gvenlik duvar kullanc ad" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "Vekil sunucu parolas:" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "Gvenlik duvar parolas" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "Vekil sunucu hesab:" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "Gvenlik duvar hesab (seimlik)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "Pasif dosya transferi" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "Veri iletiim iin PASV ya da PORT komutunu kullanr." -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 #, fuzzy msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "Sembolik Balantlar Bul" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" msgstr "" "Bu zellii kapatrsanz, gFTP LIST -L yerine LIST komutunu gnderecektir." -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "Vekil sunucu tr" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "Vekil sunucu ayarlar" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "Vekil sunucu ayarlarn yapar" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = vekil sunucu kullancs" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "Vekil sunucu ayarlar" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = makinadaki kullanc ad" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "Vekil sunucu ayarlarn yapar" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = vekil sunucu parolas" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = vekil sunucu kullancs" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = makinadaki kullanc parolas" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = makinadaki kullanc ad" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = vekil sunucu ad" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = vekil sunucu parolas" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = maki" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = makinadaki kullanc parolas" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = vekil sunucu portu" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = vekil sunucu ad" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = makina portu" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = maki" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = vekil sunucu portu" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = makina portu" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = vekil sunucu hesab" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = makinadaki hesap" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "HTTP/1.1 kullan" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "HTTP/1.1 ya da HTTP/1.0 kullanmak istiyor musunuz?" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "SSH Program Ad:" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "SSH programnn yolu" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "SSH Ek Parametreleri:" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "SSH Program Ad:" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "SSH programna aktarlacak ek parametreler" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr "SSH programnn yolu" +msgid "SSH sftpserv path:" +msgstr "SSH sftpserv yolu:" #: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr "SSH Ek Parametreleri:" +msgid "Default remote SSH sftpserv path" +msgstr "SSH sftpserv yolu" #: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr "SSH programna aktarlacak ek parametreler" +msgid "SSH2 sftp-server path:" +msgstr "SSH2 sftp-server yolu:" #: lib/config_file.c:133 -msgid "SSH sftpserv path:" -msgstr "SSH sftpserv yolu:" - -#: lib/config_file.c:134 -msgid "Default remote SSH sftpserv path" -msgstr "SSH sftpserv yolu" +msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" +msgstr "SSH2 sftp-server yolu" #: lib/config_file.c:135 -msgid "SSH2 sftp-server path:" -msgstr "SSH2 sftp-server yolu:" +msgid "Need SSH User/Pass" +msgstr "" #: lib/config_file.c:136 -msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" -msgstr "SSH2 sftp-server yolu" +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr "" #: lib/config_file.c:138 -msgid "Need SSH User/Pass" +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" msgstr "" #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" msgstr "" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" @@ -399,33 +426,27 @@ "Dosya listesindeki bir dosya zerine ift tklanmas halinde hangi ilemin " "gerekletileceini belirler. 0=Dosyay A 1=Dosyay Dzenle 2=Dosyay Al." -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "Yerel dosya liste kutusunun ntanml genilii" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "Uzaktaki dosya liste kutusunun ntanml genilii" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "Yerel/uzak dosya liste kutusu ntanml boyutlar" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "Aktarma liste kutusunun ntanml ykseklii" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "Kayt penceresinin ntanml ykseklii" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." @@ -433,7 +454,15 @@ "Aktarma penceresinin dosya ad stununun genilii. 0 yaplrsa otomatik " "olarak boyutlandrlr." -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -441,112 +470,112 @@ "Dosya liste kutusundaki dosya ad stununun genilii. 0 yaplrsa otomatik " "olarak boyutlandrlr. -1 yaplrsa bu stun gsterilmez." -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "Sunucuya gnderilecek komutlarn renkleri" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "Sunucudan alnacak komutlarn renkleri" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "Hata mesajlarnn renkleri" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "Kalan kayt mesajlarnn renkleri" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP Hatas: Hatal yaplandrma dosyas %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP Hatas: %s dizini yaratlamad: %s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP Hatas: %s yaplandrma dosyas bulunamad\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Bir kurulum yaptnz m?\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP Hatas: Yaplandrma dosyas alamad %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP Uyars: Yaplandrma dosyasndaki %d satr atlanyor: %s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP Hatas: Hatal kayt dosyas %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Uyars: %s dosyas yazmak iin alamad: %s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP Hatas: %s dosyasnda hatal yer imleri\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "Uyar: Ana yer imi dosyas bulunamad: %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP Hatas: Yer imi dosyas %s alamad: %s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP Uyars: Yer imi dosyasnda %d satr atlanyor: %s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 #, fuzzy msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -558,24 +587,24 @@ "silinecektir. Eer bir bir satr iinde (*) varsa, bunu gFTP iinden " "deitiremezsiniz." -#: lib/config_file.c:776 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -#: lib/config_file.c:777 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" msgstr "" -#: lib/config_file.c:778 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "Bu blm tarihede bulunan verileri kapsar." -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 #, fuzzy msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." @@ -584,721 +613,730 @@ "gFTP iin yer imi dosyas. (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org> " "Uyar: Bu dosyaya ekleyeceiniz aklama satrlar silinecektir. " -#: lib/config_file.c:1019 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP Uyars: %d satr yeterli argmana sahip deil\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "Yerel dizin %s'e deitirilemedi: %s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "alma dizini bulunamyor: %s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "Dosya belirteci kapatlrken hata: %s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "Hata: Yerel dosya %s alamad: %s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "%s iin fdopen() altrlamad: %s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "Hata: %s dosyas okunamad: %s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "Hata: Yerel dosya %s silinemedi: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "Yerel dizin %s listesi alnamad: %s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "Yerel dizin baaryla deitirildi: %s\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "%s baaryla silindi\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "Hata: %s dizini silinemedi: %s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "Hata: %s dosyas silinemedi: %s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "%s dizini baaryla oluturuldu\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "Hata: %s dizini oluturulamad: %s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "%s dosyasnn ad %s'e baaryla deitirildi.\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "Hata: %s dosyasnn ad %s yaplamad: %s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "%s dosyasnn kipi baaryla %d yapld\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "Hata: %s dosyasnn zellikleri %d'ye deitirilemedi: %s\n" -#: lib/misc.c:349 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 +#, c-format +msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" +msgstr "Hata: Sokete yazlamad: %s\n" + +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 +#, c-format +msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" +msgstr "Hata: Soketten okunamad: %s\n" + +#: lib/misc.c:369 msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "kullanm: gftp [[ftp://][kullanc:parola@]ftp-adresi[:port][/dizin]]\n" -#: lib/misc.c:377 +#: lib/misc.c:397 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" msgstr "gFTP Hatas: %s dosyas %s ya da %s iinde bulunamad\n" -#: lib/misc.c:832 +#: lib/misc.c:843 #, c-format msgid "Running program %s\n" msgstr "Program altrlyor: %s\n" -#: lib/options.h:34 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "hibiri" -#: lib/options.h:35 +#: lib/options.h:37 msgid "SITE command" msgstr "SITE komutu" -#: lib/options.h:36 +#: lib/options.h:38 msgid "user@host" msgstr "kullanc@makina" -#: lib/options.h:37 +#: lib/options.h:39 msgid "user@host:port" msgstr "kullanc@makina:port" -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "AUTHENTICATE" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "kullanc@makina port" - #: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "kullanc@makina NOAHT" +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "AUTHENTICATE" #: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "kullanc@makina port" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "kullanc@makina NOAHT" + +#: lib/options.h:43 msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Vekil Sunucu" -#: lib/options.h:42 +#: lib/options.h:44 msgid "Custom" msgstr "zel" -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "%s balants zaman amna urad\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "%s makinasndan okuma srasnda hata: %s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "%s makinasna yazma srasnda hata: %s\n" - -#: lib/protocols.c:366 +#: lib/protocols.c:297 #, c-format msgid "Loading directory listing %s from cache\n" msgstr "Dizin listesi (%s) arabellekten alnyor\n" -#: lib/protocols.c:415 +#: lib/protocols.c:365 #, c-format msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr "Hata: Arabellee yazlamad: %s\n" -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr "%s makinas bulunuyor\n" -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "%s makinas bulunamad: %s\n" -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 msgid "unknown" msgstr "bilinmeyen" -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "Soket yaratlamad: %s\n" -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr "%s deneniyor:%d\n" -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "%s makinasna balant kurulamad: %s\n" -#: lib/protocols.c:1833 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "%s makinasna balant kuruldu:%d\n" -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "fdopen() altrlamad: %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "%s balants zaman amna urad\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "Soket yaratlamad: %s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "Soket yaratlamad: %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 #, c-format msgid "Disconnecting from site %s\n" msgstr "%s adresiyle balant kesiliyor\n" -#: lib/rfc2068.c:213 +#: lib/rfc2068.c:295 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" msgstr "Dosya %ld baytndan itibaren alnyor\n" -#: lib/rfc2068.c:218 +#: lib/rfc2068.c:300 #, c-format msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" msgstr "Dosya %ld baytndan itibaren alnyor\n" -#: lib/rfc2068.c:238 +#: lib/rfc2068.c:320 #, c-format msgid "Cannot retrieve file %s\n" msgstr "%s dosyas alnamyor\n" -#: lib/rfc2068.c:314 +#: lib/rfc2068.c:373 msgid "Finished retrieving data\n" msgstr "Dosya alm tamamland\n" -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 msgid "Retrieving directory listing...\n" msgstr "Dizin listesi alnyor...\n" -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "toplam" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 #, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "Uyar: Liste %s ayrtrlamad\n" - -#: lib/rfc959.c:700 +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 #, c-format msgid "Cannot create a data connection: %s\n" msgstr "Veri balants kurulamad: %s\n" -#: lib/rfc959.c:715 +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "Soket yaratlamad: %s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 #, c-format msgid "Cannot bind a port: %s\n" msgstr "Porta eriim yaplamad: %s\n" -#: lib/rfc959.c:726 +#: lib/rfc959.c:541 #, c-format msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" msgstr "Port %d dinlemedi: %s\n" -#: lib/rfc959.c:779 +#: lib/rfc959.c:588 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" msgstr "%s makinasna balant kurulamad: %s\n" -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "toplam" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 #, c-format -msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" -msgstr "Hata: Sokete yazlamad: %s\n" - -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "Uyar: Liste %s ayrtrlamad\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "Hata: Sunucudan gelen mesaj boyu (%d) ok byk\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "Uzak dizin %s'e deitirilemedi: %s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 #, c-format msgid "Opening SSH connection to %s\n" msgstr "%s makinasna SSH balants kuruluyor\n" -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" msgstr "Soket yaratlamad: %s\n" -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 #, c-format msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" msgstr "pty %s alamad: %s\n" -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" msgstr "Hata: ssh altrlamad: " -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "Hata: Sunucudan yanl cevap geldi\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 #, c-format msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" msgstr "%s SSH sunucusuna baaryla balant kuruldu\n" -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 #, c-format msgid "Cannot fork another process: %s\n" msgstr "Baka sre yaratlamyor: %s\n" -#: lib/ssh.c:412 +#: lib/ssh.c:551 #, c-format msgid "Remote host could not find file %s\n" msgstr "Uzak makine %s dosyasn bulamad\n" -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 msgid "Received unexpected response from server\n" msgstr "Sunucudan beklenmeyen bir cevap geldi\n" -#: lib/ssh.c:634 +#: lib/ssh.c:788 msgid "Finished retrieving directory listing\n" msgstr "Dizin listesi alm tamamland\n" -#: lib/ssh.c:752 +#: lib/sshv2.c:131 +#, c-format +msgid "%d: Protocol Initialization\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:137 +#, c-format +msgid "%d: Protocol version %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "Uzak dizin %s'e deitirilemedi: %s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 +msgid "%d: Open %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Close\n" +msgstr " Kapat " + +#: lib/sshv2.c:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Open Directory %s\n" +msgstr "Dizin Olutur" + +#: lib/sshv2.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Read Directory\n" +msgstr "Dizin Olutur" + +#: lib/sshv2.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove file %s\n" +msgstr "%s dosyas alnamyor\n" + +#: lib/sshv2.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Make directory %s\n" +msgstr "Dizin Olutur" + +#: lib/sshv2.c:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d: Remove directory %s\n" +msgstr "Hedef Dizin:" + +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "Hata: Sunucudan gelen mesaj boyu (%d) ok byk\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +msgid "%d: Realpath %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:186 +#, c-format +msgid "%d: File attributes\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format -msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" -msgstr "Hata: Soketten okunamad: %s\n" - -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 +msgid "%d: Stat %s\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:207 +#, c-format +msgid "%d: Chmod %s %o\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:212 +#, c-format +msgid "%d: Utime %s %d\n" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#: lib/sshv2.c:228 +msgid "EOF" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:231 #, fuzzy -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "Sunucudan beklenmeyen bir cevap geldi\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +msgid "No such file or directory" +msgstr "kullanm: chdir <dizin>\n" + +#: lib/sshv2.c:234 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:237 +#, fuzzy +msgid "Failure" +msgstr "/_Dosya" + +#: lib/sshv2.c:240 +msgid "Bad message" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:243 +#, fuzzy +msgid "No connection" +msgstr "Bal deil" + +#: lib/sshv2.c:246 +#, fuzzy +msgid "Connection lost" +msgstr "%s balants zaman amna urad\n" + +#: lib/sshv2.c:249 +#, fuzzy +msgid "Operation unsupported" +msgstr "lem iptal edildi\n" + +#: lib/sshv2.c:252 +msgid "Unknown message returned from server" +msgstr "" + +#: lib/sshv2.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Message size %d too big\n" msgstr "Hata: Sunucudan gelen mesaj boyu (%d) ok byk\n" -#: lib/sshv2.c:642 -#, c-format -msgid "%d: Protocol Initialization\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:648 -#, c-format -msgid "%d: Protocol version %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:657 -#, c-format -msgid "%d: Open %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:662 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Close\n" -msgstr " Kapat " - -#: lib/sshv2.c:668 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Open Directory %s\n" -msgstr "Dizin Olutur" - -#: lib/sshv2.c:673 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Read Directory\n" -msgstr "Dizin Olutur" - -#: lib/sshv2.c:677 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove file %s\n" -msgstr "%s dosyas alnamyor\n" - -#: lib/sshv2.c:682 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Make directory %s\n" -msgstr "Dizin Olutur" - -#: lib/sshv2.c:687 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d: Remove directory %s\n" -msgstr "Hedef Dizin:" - -#: lib/sshv2.c:692 -#, c-format -msgid "%d: Realpath %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:697 -#, c-format -msgid "%d: File attributes\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:701 -#, c-format -msgid "%d: Stat %s\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:718 -#, c-format -msgid "%d: Chmod %s %o\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:723 -#, c-format -msgid "%d: Utime %s %d\n" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 -msgid "OK" -msgstr "Tamam" - -#: lib/sshv2.c:739 -msgid "EOF" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 #, fuzzy -msgid "No such file or directory" -msgstr "kullanm: chdir <dizin>\n" - -#: lib/sshv2.c:745 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:748 -#, fuzzy -msgid "Failure" -msgstr "/_Dosya" - -#: lib/sshv2.c:751 -msgid "Bad message" -msgstr "" - -#: lib/sshv2.c:754 -#, fuzzy -msgid "No connection" -msgstr "Bal deil" - -#: lib/sshv2.c:757 -#, fuzzy -msgid "Connection lost" -msgstr "%s balants zaman amna urad\n" - -#: lib/sshv2.c:760 -#, fuzzy -msgid "Operation unsupported" -msgstr "lem iptal edildi\n" - -#: lib/sshv2.c:763 -msgid "Unknown message returned from server" -msgstr "" - -#: src/text/gftp-text.c:29 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "Sunucudan beklenmeyen bir cevap geldi\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "hakknda" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "ascii" -#: src/text/gftp-text.c:32 -msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" -msgstr "" - #: src/text/gftp-text.c:33 +msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:34 msgid "binary" msgstr "binary" -#: src/text/gftp-text.c:34 +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "cd" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 #, fuzzy msgid "Changes the remote working directory" msgstr "alma dizini bulunamyor: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "chdir" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "chmod" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "Aktarlan dosyalarn haklarn korur." -#: src/text/gftp-text.c:41 +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" +msgstr "kapat" + +#: src/text/gftp-text.c:43 +msgid "Available options: cache" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:44 msgid "close" msgstr "kapat" -#: src/text/gftp-text.c:42 +#: src/text/gftp-text.c:45 #, fuzzy msgid "Disconnects from the remote site" msgstr "%s: Uzak makinaya balant yaplmad\n" -#: src/text/gftp-text.c:43 +#: src/text/gftp-text.c:46 msgid "delete" msgstr "sil" -#: src/text/gftp-text.c:44 +#: src/text/gftp-text.c:47 msgid "Removes a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:45 +#: src/text/gftp-text.c:48 msgid "get" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 #, fuzzy msgid "Downloads remote file(s)" msgstr "Dosyalar ndir" -#: src/text/gftp-text.c:47 +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "yardm" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "lcd" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 #, fuzzy msgid "Changes the local working directory" msgstr "alma dizini bulunamyor: %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "lchdir" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "lchmod" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 #, fuzzy msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "Aktarlan dosyalarn haklarn korur." -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "ldelete" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "lls" -#: src/text/gftp-text.c:58 +#: src/text/gftp-text.c:61 msgid "Shows the directory listing for the current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:59 +#: src/text/gftp-text.c:62 msgid "lmkdir" msgstr "lmkdir" -#: src/text/gftp-text.c:60 +#: src/text/gftp-text.c:63 #, fuzzy msgid "Creates a local directory" msgstr "Yerel Dizin:" -#: src/text/gftp-text.c:61 +#: src/text/gftp-text.c:64 msgid "lpwd" msgstr "lpwd" -#: src/text/gftp-text.c:62 +#: src/text/gftp-text.c:65 msgid "Show current local directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:63 +#: src/text/gftp-text.c:66 msgid "lrename" msgstr "lrename" -#: src/text/gftp-text.c:64 +#: src/text/gftp-text.c:67 msgid "Rename a local file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:65 +#: src/text/gftp-text.c:68 msgid "lrmdir" msgstr "lrmdir" -#: src/text/gftp-text.c:66 +#: src/text/gftp-text.c:69 #, fuzzy msgid "Remove a local directory" msgstr "Hedef Dizin:" -#: src/text/gftp-text.c:67 +#: src/text/gftp-text.c:70 msgid "ls" msgstr "ls" -#: src/text/gftp-text.c:68 +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "mget" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "mkdir" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 #, fuzzy msgid "Creates a remote directory" msgstr "Hedef Dizin:" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "mput" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 #, fuzzy msgid "Uploads local file(s)" msgstr "Dosyalar Gnder" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "a" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 #, fuzzy msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "%s: Uzak makinaya balant yaplmad\n" -#: src/text/gftp-text.c:77 +#: src/text/gftp-text.c:80 msgid "put" msgstr "put" -#: src/text/gftp-text.c:79 +#: src/text/gftp-text.c:82 msgid "pwd" msgstr "pwd" -#: src/text/gftp-text.c:80 +#: src/text/gftp-text.c:83 #, fuzzy msgid "Show current remote directory" msgstr "Hedef Dizin:" -#: src/text/gftp-text.c:81 +#: src/text/gftp-text.c:84 msgid "quit" msgstr "k" -#: src/text/gftp-text.c:82 +#: src/text/gftp-text.c:85 msgid "Exit from gFTP" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:83 +#: src/text/gftp-text.c:86 msgid "rename" msgstr "yeniden adlandr" -#: src/text/gftp-text.c:84 +#: src/text/gftp-text.c:87 msgid "Rename a remote file" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:85 +#: src/text/gftp-text.c:88 msgid "rmdir" msgstr "rmdir" -#: src/text/gftp-text.c:86 +#: src/text/gftp-text.c:89 #, fuzzy msgid "Remove a remote directory" msgstr "Hedef Dizin:" -#: src/text/gftp-text.c:87 +#: src/text/gftp-text.c:90 #, fuzzy msgid "set" msgstr "get" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1310,7 +1348,7 @@ "gnderebilirsiniz. gFTP programnn son srm her zaman http://gftp.seul." "org adresinden alnabilir.\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1319,108 +1357,118 @@ "gFTP serbest yazlmdr. Belirli koullar altnda datlabilir. Kopyalama " "iin gerekli bilgileri COPYING dosyasnda bulabilirsiniz.\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "Hata: Komut anlalamad\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "" "kullanm: open [[ftp://][kullanc:parola@]ftp-adresi[:port][/dizin]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "%s satr ayrtrlamad\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "eviri takm" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "Hata: Uzaktaki sisteme balant yok\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "kullanm: chdir <dizin>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "kullanm: mkdir <yeni dizin>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "kullanm: rmdir <dizin>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "kullanm: delete <dizin>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "kullanm: rename <eski> <yeni>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "kullanm: chmod <kip> <dosya>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "kullanm: mget <dosya adlar>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "kullanm: mput <dosya adlar>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "Dosya transfer hz %.2f Kb/s olarak ayarland\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "%s dosyas alnamad\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "%s baaryla aktarld\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "Hedef Dizin:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s: Herhangi bir ilem yapmadan nce dur dmesine tklayn\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "Yer mini altr" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1429,15 +1477,24 @@ "GFTP hatas: yerimleri bulunamad. Ltfen masneyb@gftp.org adresine bu " "hatay bir e-postayla bildirin.\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "Yer mi Ekle: Yer imi iin bir isim vermelisiniz\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "Yer mi Ekle: %s yer imi eklenemedi, nk zaten var\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "Yer mi Ekle" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "Yer mi Ekle: Bir makina ad belirtmelisiniz\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1447,133 +1504,23 @@ "Maddeleri / karakteriyle alt menlerine ayrabilirsiniz.\n" "(rnek: Linux sayfalar/GNU" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "Parolay hatrla" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "Yer mi Ekle: Yer imi iin bir isim vermelisiniz\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "Yer mi Ekle: %s yer imi eklenemedi, nk zaten var\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/_Dosya" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/Dosya/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/Dosya/Yeni Dizin..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/Dosya/Yeni Madde..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/Dosya/Sil" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/Dosya/zellikler..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/Dosya/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/Dosya/Kapat" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "Yer mlerini Dzenle" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " ptal " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "Yeni Dizin" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Alacak olan dizinin adn girin" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "Oluturulacak yeni enin adn girin" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Girdiyi Dzenle" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "Tanm:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "Makina ad:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "Port." - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokol:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "Hedef Dizin:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "Yerel Dizin:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "Uzak SSH sftp yolu:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "Kullanc ad:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "Hesap:" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "Anonim hesapla gir" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "Uygula" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1582,20 +1529,127 @@ "Bu yer imini (%s) ve tm altndakileri\n" "silmek istediinizden emin misiniz?" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "Yer mini Sil" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "Yer imleri" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Girdiyi Dzenle" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "Tanm:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "Makina ad:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "Port." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokol:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "Hedef Dizin:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "Yerel Dizin:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "Uzak SSH sftp yolu:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "Kullanc ad:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "Hesap:" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "Anonim hesapla gir" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " ptal " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/_Dosya" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/Dosya/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/Dosya/Yeni Dizin..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/Dosya/Yeni Madde..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/Dosya/Sil" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/Dosya/zellikler..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/Dosya/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/Dosya/Kapat" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "Yer mlerini Dzenle" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "lem iptal edildi\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "Chmod" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1603,83 +1657,445 @@ "imdi dosyann zelliklerini deitirebilirsiniz.\n" "Not: Baz ftp sunucular chmod komutunu desteklemez" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "zel" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "Kullanc" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "Okuma" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "Yazma" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "altrma" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "Dierleri" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "lem iptal edildi\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "%ld dosya ve %ld dizini silmek istiyor musunuz?" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "Dosyalar/Dizinleri Sil" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "Srkle-Brak: %s gz ard ediliyor: Hatal URL tr\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "Srkle-Brak" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "Alnan URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "Srkle-Brak: %s gz ard ediliyor: Hatal URL tr\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "Exit" +msgstr "k" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 +msgid "" +"There are file transfers in progress.\n" +"Are you sure you want to exit?" +msgstr "" +"Halen dosyalar alnyor.\n" +"kmak istiyor musunuz?" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 +msgid "/_FTP" +msgstr "/_FTP" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 +msgid "/FTP/tearoff" +msgstr "/FTP/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 +msgid "/FTP/Window 1" +msgstr "/FTP/Pencere 1" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 +msgid "/FTP/Window 2" +msgstr "/FTP/Pencere 3" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 +msgid "/FTP/sep" +msgstr "/FTP/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 +msgid "/FTP/Ascii" +msgstr "/FTP/Ascii" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 +msgid "/FTP/Binary" +msgstr "/FTP/kili" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 +msgid "/FTP/_Options..." +msgstr "/FTP/_Seenekler..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 +msgid "/FTP/_Quit" +msgstr "/FTP/_k" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 +msgid "/_Local" +msgstr "/_Yerel" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 +msgid "/Local/tearoff" +msgstr "/Yerel/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 +msgid "/Local/Open _URL..." +msgstr "/Yerel/_URL A..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +msgid "/Local/Disconnect" +msgstr "/Yerel/Balanty Kes" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 +msgid "/Local/sep" +msgstr "/Yerel/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 +msgid "/Local/Change Filespec..." +msgstr "/Yerel/Dosya Trn Deitir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 +#, fuzzy +msgid "/Local/Show selected" +msgstr "/Yerel/Tmn Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 +msgid "/Local/Select All" +msgstr "/Yerel/Tmn Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 +msgid "/Local/Select All Files" +msgstr "/Yerel/Tm Dosyalar Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 +msgid "/Local/Deselect All" +msgstr "/Yerel/Hibirini Seme" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 +#, fuzzy +msgid "/Local/Save Directory Listing..." +msgstr "/Yerel/Dizin Olutur..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 +msgid "/Local/Send SITE Command..." +msgstr "/Yerel/SITE Komutunu Gnder..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 +msgid "/Local/Change Directory" +msgstr "/Yerel/Dizin Deitir" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 +msgid "/Local/Chmod..." +msgstr "/Yerel/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 +msgid "/Local/Make Directory..." +msgstr "/Yerel/Dizin Olutur..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 +msgid "/Local/Rename..." +msgstr "/Yerel/sim Deitir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 +msgid "/Local/Delete..." +msgstr "/Yerel/Sil..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 +msgid "/Local/Edit..." +msgstr "/Yerel/Dzenle..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 +msgid "/Local/View..." +msgstr "/Yerel/Grntle..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 +msgid "/Local/Refresh" +msgstr "/Yerel/Tazele" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 +msgid "/_Remote" +msgstr "/_Uzak" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 +msgid "/Remote/tearoff" +msgstr "/Uzak/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 +msgid "/Remote/Open _URL..." +msgstr "/Uzak/_URL A..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 +msgid "/Remote/Disconnect" +msgstr "/Uzak/Balanty Kes" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 +msgid "/Remote/sep" +msgstr "/Uzak/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 +msgid "/Remote/Change Filespec..." +msgstr "/Uzak/Dosya Trn Deitir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Show selected" +msgstr "/Yerel/Tmn Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 +msgid "/Remote/Select All" +msgstr "/Uzak/Tmn Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 +msgid "/Remote/Select All Files" +msgstr "/Uzak/Tm Dosyalar Se" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 +msgid "/Remote/Deselect All" +msgstr "/Uzak/Hibirini Seme" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 +#, fuzzy +msgid "/Remote/Save Directory Listing..." +msgstr "/Uzak/Dizin Olutur..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 +msgid "/Remote/Send SITE Command..." +msgstr "/Uzak/SITE Komutu Gnder..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 +msgid "/Remote/Change Directory" +msgstr "/Uzak/Dizin Deitir" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 +msgid "/Remote/Chmod..." +msgstr "/Uzak/Chmod..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 +msgid "/Remote/Make Directory..." +msgstr "/Uzak/Dizin Olutur..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 +msgid "/Remote/Rename..." +msgstr "/Uzak/Yeniden simlendir..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 +msgid "/Remote/Delete..." +msgstr "/Uzak/Sil..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 +msgid "/Remote/Edit..." +msgstr "/Uzak/Dzenle..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 +msgid "/Remote/View..." +msgstr "/Uzak/Grntle..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 +msgid "/Remote/Refresh" +msgstr "/Uzak/Tazele" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 +msgid "/_Bookmarks" +msgstr "/_Yer mleri" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 +msgid "/Bookmarks/tearoff" +msgstr "/Yer mleri/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 +msgid "/Bookmarks/Add bookmark" +msgstr "/Yer mleri/Ekle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 +msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" +msgstr "/Yer mleri/Dzenle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 +msgid "/Bookmarks/sep" +msgstr "/Yer mleri/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 +msgid "/_Transfers" +msgstr "/_Aktarma" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 +msgid "/Transfers/tearoff" +msgstr "/Aktarma/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 +msgid "/Transfers/Start Transfer" +msgstr "/Aktarma/Bala" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 +msgid "/Transfers/Stop Transfer" +msgstr "/Aktarma/Bitir" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 +msgid "/Transfers/sep" +msgstr "/Aktarma/sep" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 +msgid "/Transfers/Skip Current File" +msgstr "/Aktarma/Gncel Dosyay Ge" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 +msgid "/Transfers/Remove File" +msgstr "/Aktarma/Dosyay Sil" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 +msgid "/Transfers/Move File _Up" +msgstr "/Aktarma/Dosyalar _Yukar Ta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 +msgid "/Transfers/Move File _Down" +msgstr "/Aktarma/Dosyalar _Aa Ta" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 +msgid "/Transfers/Retrieve Files" +msgstr "/Aktarma/Dosyalar Al" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 +msgid "/Transfers/Put Files" +msgstr "/Aktarma/Dosyalar Koy" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 +msgid "/L_ogging" +msgstr "/_Kayt" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 +msgid "/Logging/tearoff" +msgstr "/Kayt/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 +msgid "/Logging/Clear" +msgstr "/Kayt/Temizle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 +msgid "/Logging/View log..." +msgstr "/Kayt/Kayd grntle..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 +msgid "/Logging/Save log..." +msgstr "/Kayt/Kayd kaydet..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 +msgid "/Tool_s" +msgstr "/_Aralar" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 +msgid "/Tools/tearoff" +msgstr "/Aralar/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 +msgid "/Tools/Compare Windows" +msgstr "/Aralar/Pencereleri Karlatr" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 +msgid "/Tools/Clear Cache" +msgstr "/Aralar/nbellei Temizle" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yardm" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 +msgid "/Help/tearoff" +msgstr "/Yardm/tearoff" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 +msgid "/Help/About..." +msgstr "/Yardm/Hakknda..." + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 +msgid "Host: " +msgstr "Makina: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 +msgid "Port: " +msgstr "Port: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +msgid "User: " +msgstr "Kullanc: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +msgid "Pass: " +msgstr "Parola: " + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "Dosya ad" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +msgid "Size" +msgstr "Byklk" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 +msgid "Attribs" +msgstr "zellikler" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "Sre" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 +msgid "Connect" +msgstr "Balan" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 +msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" +msgstr "Hata: Balant kurmak iin bir makine ad vermelisiniz\n" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 msgid "" ">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " "please feel free to email them to me. You can always find out the latest " @@ -1689,455 +2105,87 @@ "gnderebilirsiniz. gFTP programnn son srm her zaman http://gftp.seul." "org adresinden alnabilir.\n" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "Exit" -msgstr "k" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 -msgid "" -"There are file transfers in progress.\n" -"Are you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Halen dosyalar alnyor.\n" -"kmak istiyor musunuz?" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "Dosya ad" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "Sre" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 -msgid "/_FTP" -msgstr "/_FTP" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 -msgid "/FTP/tearoff" -msgstr "/FTP/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 -msgid "/FTP/Window 1" -msgstr "/FTP/Pencere 1" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 -msgid "/FTP/Window 2" -msgstr "/FTP/Pencere 3" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 -msgid "/FTP/sep" -msgstr "/FTP/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 -msgid "/FTP/Ascii" -msgstr "/FTP/Ascii" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 -msgid "/FTP/Binary" -msgstr "/FTP/kili" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 -msgid "/FTP/_Options..." -msgstr "/FTP/_Seenekler..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 -msgid "/FTP/_Quit" -msgstr "/FTP/_k" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 -msgid "/_Local" -msgstr "/_Yerel" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 -msgid "/Local/tearoff" -msgstr "/Yerel/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 -msgid "/Local/Open _URL..." -msgstr "/Yerel/_URL A..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 -msgid "/Local/Disconnect" -msgstr "/Yerel/Balanty Kes" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 -msgid "/Local/sep" -msgstr "/Yerel/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 -msgid "/Local/Change Filespec..." -msgstr "/Yerel/Dosya Trn Deitir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 -#, fuzzy -msgid "/Local/Show selected" -msgstr "/Yerel/Tmn Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 -msgid "/Local/Select All" -msgstr "/Yerel/Tmn Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 -msgid "/Local/Select All Files" -msgstr "/Yerel/Tm Dosyalar Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 -msgid "/Local/Deselect All" -msgstr "/Yerel/Hibirini Seme" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 -#, fuzzy -msgid "/Local/Save Directory Listing..." -msgstr "/Yerel/Dizin Olutur..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 -msgid "/Local/Send SITE Command..." -msgstr "/Yerel/SITE Komutunu Gnder..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 -msgid "/Local/Change Directory" -msgstr "/Yerel/Dizin Deitir" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 -msgid "/Local/Chmod..." -msgstr "/Yerel/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 -msgid "/Local/Make Directory..." -msgstr "/Yerel/Dizin Olutur..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 -msgid "/Local/Rename..." -msgstr "/Yerel/sim Deitir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 -msgid "/Local/Delete..." -msgstr "/Yerel/Sil..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 -msgid "/Local/Edit..." -msgstr "/Yerel/Dzenle..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 -msgid "/Local/View..." -msgstr "/Yerel/Grntle..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 -msgid "/Local/Refresh" -msgstr "/Yerel/Tazele" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 -msgid "/_Remote" -msgstr "/_Uzak" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 -msgid "/Remote/tearoff" -msgstr "/Uzak/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 -msgid "/Remote/Open _URL..." -msgstr "/Uzak/_URL A..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 -msgid "/Remote/Disconnect" -msgstr "/Uzak/Balanty Kes" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 -msgid "/Remote/sep" -msgstr "/Uzak/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 -msgid "/Remote/Change Filespec..." -msgstr "/Uzak/Dosya Trn Deitir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Show selected" -msgstr "/Yerel/Tmn Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 -msgid "/Remote/Select All" -msgstr "/Uzak/Tmn Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 -msgid "/Remote/Select All Files" -msgstr "/Uzak/Tm Dosyalar Se" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 -msgid "/Remote/Deselect All" -msgstr "/Uzak/Hibirini Seme" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 -#, fuzzy -msgid "/Remote/Save Directory Listing..." -msgstr "/Uzak/Dizin Olutur..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 -msgid "/Remote/Send SITE Command..." -msgstr "/Uzak/SITE Komutu Gnder..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 -msgid "/Remote/Change Directory" -msgstr "/Uzak/Dizin Deitir" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 -msgid "/Remote/Chmod..." -msgstr "/Uzak/Chmod..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 -msgid "/Remote/Make Directory..." -msgstr "/Uzak/Dizin Olutur..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 -msgid "/Remote/Rename..." -msgstr "/Uzak/Yeniden simlendir..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 -msgid "/Remote/Delete..." -msgstr "/Uzak/Sil..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 -msgid "/Remote/Edit..." -msgstr "/Uzak/Dzenle..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 -msgid "/Remote/View..." -msgstr "/Uzak/Grntle..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 -msgid "/Remote/Refresh" -msgstr "/Uzak/Tazele" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 -msgid "/_Bookmarks" -msgstr "/_Yer mleri" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 -msgid "/Bookmarks/tearoff" -msgstr "/Yer mleri/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 -msgid "/Bookmarks/Add bookmark" -msgstr "/Yer mleri/Ekle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 -msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" -msgstr "/Yer mleri/Dzenle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 -msgid "/Bookmarks/sep" -msgstr "/Yer mleri/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 -msgid "/_Transfers" -msgstr "/_Aktarma" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 -msgid "/Transfers/tearoff" -msgstr "/Aktarma/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 -msgid "/Transfers/Start Transfer" -msgstr "/Aktarma/Bala" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 -msgid "/Transfers/Stop Transfer" -msgstr "/Aktarma/Bitir" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 -msgid "/Transfers/sep" -msgstr "/Aktarma/sep" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 -msgid "/Transfers/Skip Current File" -msgstr "/Aktarma/Gncel Dosyay Ge" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 -msgid "/Transfers/Remove File" -msgstr "/Aktarma/Dosyay Sil" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 -msgid "/Transfers/Move File _Up" -msgstr "/Aktarma/Dosyalar _Yukar Ta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 -msgid "/Transfers/Move File _Down" -msgstr "/Aktarma/Dosyalar _Aa Ta" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 -msgid "/Transfers/Retrieve Files" -msgstr "/Aktarma/Dosyalar Al" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 -msgid "/Transfers/Put Files" -msgstr "/Aktarma/Dosyalar Koy" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 -msgid "/L_ogging" -msgstr "/_Kayt" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 -msgid "/Logging/tearoff" -msgstr "/Kayt/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 -msgid "/Logging/Clear" -msgstr "/Kayt/Temizle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 -msgid "/Logging/View log..." -msgstr "/Kayt/Kayd grntle..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 -msgid "/Logging/Save log..." -msgstr "/Kayt/Kayd kaydet..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 -msgid "/Tool_s" -msgstr "/_Aralar" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 -msgid "/Tools/tearoff" -msgstr "/Aralar/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 -msgid "/Tools/Compare Windows" -msgstr "/Aralar/Pencereleri Karlatr" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 -msgid "/Tools/Clear Cache" -msgstr "/Aralar/nbellei Temizle" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yardm" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 -msgid "/Help/tearoff" -msgstr "/Yardm/tearoff" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 -msgid "/Help/About..." -msgstr "/Yardm/Hakknda..." - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 -msgid "Host: " -msgstr "Makina: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 -msgid "Port: " -msgstr "Port: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 -msgid "User: " -msgstr "Kullanc: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 -msgid "Pass: " -msgstr "Parola: " - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 -msgid "Size" -msgstr "Byklk" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 -msgid "Date" -msgstr "Tarih" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 -msgid "Attribs" -msgstr "zellikler" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 -msgid "Connect" -msgstr "Balan" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 -msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" -msgstr "Hata: Balant kurmak iin bir makine ad vermelisiniz\n" - -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "URLA" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "OpenURL: lem iptal edildi... bir dizi girmelisiniz\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "URL zerinden balan" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "Balanlacak ftp url'sini verin" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "Dosya Tipini Deitir" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "Yeni dosya tipini girin" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP Uyars: %s dosyas yazmak iin alamad: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 #, fuzzy msgid "Save Directory Listing" msgstr "Dizin listesi alnyor" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE: lem iptal edildi..\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "Adres" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "Uzaktaki sistemde altrlacak komutu girin" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "Chdir" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "Hata: %s'e yazlamad: %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "Kayt %s dosyasna baaryla yazld\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "Kayd Kaydet" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr "COPYING dosyas bulunamad. %s ya da %s iinde bulunduuna emin olun." -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "gFTP Hakknda" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2150,100 +2198,100 @@ "Ev sayfas: http://www.gftp.org/\n" "Logo: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "Hakknda" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "Lisans Szlemesi" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " Kapat " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "Pencereleri Karlatr" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "Tazele" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "Tm Dosyalar" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (Bellekten) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "Bal deil" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "%s dosyas alrken hata: %s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s: Uzak makinaya balant yaplmad\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s: Bu zellik kullanlan protokol ile uyumsuzdur\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s: Sadece tek e semelisiniz\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: En az tek e semelisiniz\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "Deitir" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "Yeniden simlendir" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " ptal " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " Kapat " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr " Dur " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "Dizin listesi alnyor" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " Dur " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2252,230 +2300,150 @@ "%ld dizin ve\n" "%ld dosya alnd." -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "Mkdir: lem iptal edildi. Bir dizge girmelisiniz\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "Mkdir" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "Dizin Olutur" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "Oluturulacak dizinin adn girin" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "Seenekler" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "Makinay Dzenle" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "Makina Ekle" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "Alan" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "A Adresi" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "A maskesi" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "Yerel Makinalar" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "Dzenle" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "Makinay Dzenle" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "Makina Ekle" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "Alan" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "A Adresi" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "Seenekler" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "simlendir: lem iptal edildi... Hatal giri\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "%s dosyasn hangi isme dntrmek istiyorsunuz?" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "Dosya isimleri alnyor..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "Balanyor..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "Parolay Girin" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "Bu adres iin parolanz girin" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "Yeniden balant kurmak iin %d saniye bekleniyor\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "Balanyor..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "Parolay Girin" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "Bu adres iin parolanz girin" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "Dosyalar Aktar" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "Dosyalar Al: Uzaktaki sisteme balant yok\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "" +"Hata: Uzak makine %s balanty kesti. Azami yeniden deneme saysna " +"ulald.\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "" +"Hata: Uzak makina %s balanty kesti. %d saniye iinde yeniden " +"balanlyor.\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "Hata: Uzak makine balanty kesti\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "%s dosyas %s'den alnamad\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "%s baaryla aktarld (%.2f Kb/s)\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "Atland" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Bekleniyor..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "Dosya isimleri alnyor...%s bayt" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "Tamamland" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "%s dosyasnn transferi durduruluyor\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "%%%d bitti, tahmini kalan sre %02d:%02d:%02d. (Dosya: %d/%d)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "%s/%s dosya alnd. Hz: %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d sre kald" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "%s/%s dosya alnd, aktarm duraklad, biti sresi bilinmiyor" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "Aktarlacak dosya seilmedi\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "%s makinesi zerindeki aktarm durduruluyor\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "%s makinesi zerindeki %s dosyas atlanyor\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "Yerel Byklk" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "Uzak Byklk" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "lem" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "Dosyalar ndir" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "Dosyalar Gnder" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "zerine yaz" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "Atla" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "Devam et" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "Dosyay Atla" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "Tmn Se" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "Hibirisini Seme" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "Hata: %d'den alnan: %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "%d baaryla alnd\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "Hata: %s dosyas hakknda bilgi alnamad: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "%s deitirilmedi\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2484,66 +2452,161 @@ "%s dosyas deiti.\n" "Ne yapmak istiyorsunuz?" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "Dosyay Dzenle" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "Tamamland" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "%s dosyasnn transferi durduruluyor\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "%%%d bitti, tahmini kalan sre %02d:%02d:%02d. (Dosya: %d/%d)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "%s/%s dosya alnd. Hz: %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d sre kald" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "%s/%s dosya alnd, aktarm duraklad, biti sresi bilinmiyor" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "Dosya isimleri alnyor...%s bayt" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "Aktarlacak dosya seilmedi\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "%s makinesi zerindeki aktarm durduruluyor\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 +#, c-format +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "%s makinesi zerindeki %s dosyas atlanyor\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "zerine yaz" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "Devam et" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "Atla" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "Yerel Byklk" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "Uzak Byklk" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "lem" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "Dosyalar ndir" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "Dosyalar Gnder" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" msgstr "" -"Hata: Uzak makine %s balanty kesti. Azami yeniden deneme saysna " -"ulald.\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "" -"Hata: Uzak makina %s balanty kesti. %d saniye iinde yeniden " -"balanlyor.\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "Dosyay Atla" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "Tmn Se" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "Hibirisini Seme" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "Grntle" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "Grntle: %s bir dizindir ve grntlenemez.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "Grntle: Seenekler blmnde bir dzenleyici belirtmelisiniz.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "Dzenle: %s bir dizindir. Dzenlenemez.\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "Grntle: Baka sre yaratlamyor: %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "alan program: %s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "%s dosyas %s ile alyor\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "%s dosyas grntleniyor\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "Grntle: %s dosyas alamad: %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "Grntle: Baka sre yaratlamyor: %s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "alan program: %s %s\n" +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "%s iin fdopen() altrlamad: %s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "%s makinasndan okuma srasnda hata: %s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "%s makinasna yazma srasnda hata: %s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "fdopen() altrlamad: %s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "Hata: Sunucudan yanl cevap geldi\n" #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/Yer mleri/"
--- a/po/zh_CN.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/zh_CN.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.14\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-27 09:32-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-01 00:00+0800\n" "Last-Translator:llc <lilicheng@163.net>\n" "Language-Team: zh_CN <zh@li.org>\n" @@ -420,157 +420,151 @@ "ö彫˫ļбеļʱ.0=鿴ļ 1=༭ļ 2=ļ" #: lib/config_file.c:147 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "(*) ,һ ext= Ϊļչ.ָļչ" +msgid "The default width of the local files listbox" +msgstr "ļбĬϿ" #: lib/config_file.c:149 -msgid "The default width of the local files listbox" -msgstr "ļбĬϿ" - -#: lib/config_file.c:151 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "ԶļбĬϿ" -#: lib/config_file.c:153 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "/ԶļбĬϸ߶" -#: lib/config_file.c:155 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "бĬϸ߶" -#: lib/config_file.c:157 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "־ڵĬϸ߶" -#: lib/config_file.c:159 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." -#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 msgid "The default column to sort by" msgstr "" -#: lib/config_file.c:163 lib/config_file.c:167 +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 msgid "Sort ascending or descending" msgstr "" -#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 +msgid "" +"The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" +msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." + #: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" -"The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." #: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" -"The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." #: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" -"The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " +"The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." #: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" -"The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " -"this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" -msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." - -#: lib/config_file.c:179 lib/config_file.c:191 -msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" msgstr "䴰ļĿ. 0 ΪԶӦ." -#: lib/config_file.c:193 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "ɫ" -#: lib/config_file.c:195 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "ӷɫ" +#: lib/config_file.c:195 +msgid "The color of the error messages" +msgstr "Ϣɫ" + #: lib/config_file.c:197 -msgid "The color of the error messages" -msgstr "Ϣɫ" - -#: lib/config_file.c:199 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "־Ϣɫ" -#: lib/config_file.c:242 lib/config_file.c:764 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP : ȷļ %s\n" -#: lib/config_file.c:253 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP : ܽĿ¼ %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:263 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP : ҵļ %s\n" -#: lib/config_file.c:265 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "Ƿ make װ?\n" -#: lib/config_file.c:274 lib/config_file.c:770 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP : ܴļ %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:432 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP : ļ %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:453 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP : ȷ־ļ %s\n" -#: lib/config_file.c:459 +#: lib/config_file.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP: ܴ%sΪдģʽ\n" -#: lib/config_file.c:536 lib/config_file.c:886 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP : ȷǩļ %s\n" -#: lib/config_file.c:545 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr ": ҵǩļ %s\n" -#: lib/config_file.c:556 lib/config_file.c:892 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP : ܴǩļ %s: %s\n" -#: lib/config_file.c:650 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP : ǩļ %d : %s\n" -#: lib/config_file.c:757 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " @@ -580,7 +574,7 @@ ":κӵļϢᱻ.ijĿעһ(*)," "㲻gftp" -#: lib/config_file.c:758 +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " @@ -589,7 +583,7 @@ "趨еЩʹô(ʹ Proxy ʱ).: " "dont_use_proxy=.domain dont_use_proxy=network number/netmask" -#: lib/config_file.c:759 +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" @@ -597,11 +591,11 @@ "ext=ļչ:XPM file:Ascii Binary (A B):鿴.ע: еIJ" "ļչǿѡ" -#: lib/config_file.c:760 +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "ΰʷ" -#: lib/config_file.c:882 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" @@ -609,7 +603,7 @@ "gftpղؼ.Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. :" "ӵļϢᱻ." -#: lib/config_file.c:998 +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP : %d в\n" @@ -640,7 +634,7 @@ msgstr "ɹظı䱾Ŀ¼ %s\n" #: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 -#: src/gtk/transfer.c:1107 src/gtk/view_dialog.c:291 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "ɹɾ %s\n" @@ -650,7 +644,7 @@ msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr ": ɾĿ¼ %s: %s\n" -#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1111 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 #: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" @@ -685,12 +679,12 @@ msgid "local filesystem" msgstr "" -#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2107 +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr ": д: %s\n" -#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2037 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr ": ȡ: %s\n" @@ -709,16 +703,24 @@ msgid "Running program %s\n" msgstr "г: %s\n" -#: lib/misc.c:945 +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 msgid "Error: An incorrect password was entered\n" msgstr "" -#: lib/misc.c:948 +#: lib/misc.c:963 msgid "" "Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " "this question appropriately.\n" msgstr "" +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + #: lib/options.h:36 msgid "none" msgstr "" @@ -765,14 +767,14 @@ msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" msgstr ": дcache %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1667 -#: lib/protocols.c:1765 +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 #, c-format msgid "Looking up %s\n" msgstr " %s\n" -#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1672 -#: lib/protocols.c:1770 +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 #, c-format msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" msgstr "ҵ %s: %s\n" @@ -783,37 +785,37 @@ msgid "unknown" msgstr "δ֪" -#: lib/protocols.c:1690 lib/protocols.c:1732 lib/rfc959.c:446 +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 #, c-format msgid "Failed to create a socket: %s\n" msgstr "ʧ: %s\n" -#: lib/protocols.c:1696 lib/protocols.c:1784 +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 #, c-format msgid "Trying %s:%d\n" msgstr " %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:1701 lib/protocols.c:1791 +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 #, c-format msgid "Cannot connect to %s: %s\n" msgstr "ӵ %s: %s\n" -#: lib/protocols.c:1806 +#: lib/protocols.c:1803 #, c-format msgid "Connected to %s:%d\n" msgstr "ӵ %s:%d\n" -#: lib/protocols.c:2017 lib/protocols.c:2087 +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format msgid "Connection to %s timed out\n" msgstr "ӵ %s ʱ\n" -#: lib/protocols.c:2155 +#: lib/protocols.c:2152 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot get socket flags: %s\n" msgstr "ʧ: %s\n" -#: lib/protocols.c:2169 +#: lib/protocols.c:2166 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" msgstr "ʧ: %s\n" @@ -1014,9 +1016,9 @@ msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d:ıȨ%s %o\n" -#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1162 src/gtk/bookmarks.c:1400 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 #: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 -#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2225 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "ȷ" @@ -1337,7 +1339,7 @@ msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "ʹ: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:120 src/gtk/menu-items.c:114 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "ܽURL %s\n" @@ -1385,7 +1387,7 @@ msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "ʹ: mput <filespec>\n" -#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:784 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "ٶȱΪ%.2f KB/s\n" @@ -1450,24 +1452,24 @@ "gFTP ڲ: ǩĿ. masneyb@gftp.org, 汾ź" "ʹֵķ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:115 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" msgstr "ǩ: Ϊǩ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:122 +#: src/gtk/bookmarks.c:117 #, c-format msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" msgstr "ǩ: ǩ %s ΪǩѴ\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:185 src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "ǩ" -#: src/gtk/bookmarks.c:192 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "ǩ: \n" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1477,23 +1479,23 @@ "ʹ / ָĿ,仮Ϊǩ\n" "(: Linux Sites/Debian)" -#: src/gtk/bookmarks.c:196 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "ס" -#: src/gtk/bookmarks.c:577 src/gtk/bookmarks.c:587 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "ļ" -#: src/gtk/bookmarks.c:578 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "Ҫļ" -#: src/gtk/bookmarks.c:588 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "ҪĿ" -#: src/gtk/bookmarks.c:672 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" @@ -1502,112 +1504,112 @@ "ȷҪɾǩ\n" "%s еǩ?" -#: src/gtk/bookmarks.c:673 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "ɾǩ" -#: src/gtk/bookmarks.c:700 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "ǩ" -#: src/gtk/bookmarks.c:959 src/gtk/bookmarks.c:962 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 msgid "Edit Entry" msgstr "༭Ŀ" -#: src/gtk/bookmarks.c:980 src/gtk/bookmarks.c:1361 src/gtk/chmod_dialog.c:183 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:918 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 #: src/gtk/view_dialog.c:320 msgid "gFTP Icon" msgstr "gFTPͼ" -#: src/gtk/bookmarks.c:995 +#: src/gtk/bookmarks.c:990 msgid "Description:" msgstr ":" -#: src/gtk/bookmarks.c:1010 +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 msgid "Hostname:" msgstr ":" -#: src/gtk/bookmarks.c:1023 +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 msgid "Port:" msgstr "˿:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1040 +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 msgid "Protocol:" msgstr "Э:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1064 +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 msgid "Remote Directory:" msgstr "ԶĿ¼:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1077 +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 msgid "Local Directory:" msgstr "Ŀ¼:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1090 +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 msgid "Remote SSH sftp path:" msgstr "ԶSSH sftp·:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1107 +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 msgid "Username:" msgstr "û:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1120 +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 msgid "Password:" msgstr ":" -#: src/gtk/bookmarks.c:1134 +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 msgid "Account:" msgstr "ʻ:" -#: src/gtk/bookmarks.c:1148 +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 msgid "Log in as ANONYMOUS" msgstr "¼" -#: src/gtk/bookmarks.c:1174 src/gtk/bookmarks.c:1410 +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 #: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 -#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2237 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 msgid " Cancel " msgstr " ȡ " -#: src/gtk/bookmarks.c:1184 src/gtk/options_dialog.c:984 +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 msgid "Apply" msgstr "Ӧ" -#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 msgid "/_File" msgstr "/ļ(_F)" -#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 msgid "/File/tearoff" msgstr "/ļ/tearoff" -#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 msgid "/File/New Folder..." msgstr "/ļ/ļ..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1328 +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 msgid "/File/New Item..." msgstr "/ļ/Ŀ..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1329 +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 msgid "/File/Delete" msgstr "/ļ/ɾ" -#: src/gtk/bookmarks.c:1330 +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 msgid "/File/Properties..." msgstr "/ļ/..." -#: src/gtk/bookmarks.c:1331 +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 msgid "/File/sep" msgstr "/ļ/sep" -#: src/gtk/bookmarks.c:1332 +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 msgid "/File/Close" msgstr "/ļ/ر" -#: src/gtk/bookmarks.c:1343 src/gtk/bookmarks.c:1346 +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 msgid "Edit Bookmarks" msgstr "༭ǩ" @@ -1691,11 +1693,11 @@ msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" msgstr "ק: URL %s: ЧURL\n" -#: src/gtk/dnd.c:142 src/gtk/dnd.c:234 +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "ק" -#: src/gtk/dnd.c:246 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "յURL %s\n" @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgid "Pass: " msgstr ": " -#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2069 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 msgid "Filename" msgstr "ļ" @@ -2057,7 +2059,7 @@ msgid "Progress" msgstr "" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:891 src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "" @@ -2224,43 +2226,43 @@ msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s: ٵѡһĿ\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:888 src/gtk/misc-gtk.c:956 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "ı" -#: src/gtk/misc-gtk.c:894 src/gtk/misc-gtk.c:962 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 #: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:953 src/gtk/options_dialog.c:678 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gtk/misc-gtk.c:979 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr " ȡ " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1049 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 #, fuzzy msgid " Yes " msgstr " ر " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1059 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 #, fuzzy msgid " No " msgstr "ֹͣ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1116 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "ȡĿ¼б" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1136 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr "ֹͣ" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1146 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2335,15 +2337,15 @@ msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "ȴ %d ³\n" -#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1478 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 msgid "Connecting..." msgstr "..." -#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1374 src/gtk/transfer.c:1385 +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 msgid "Enter Password" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1375 src/gtk/transfer.c:1386 +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 msgid "Please enter your password for this site" msgstr "ڸ÷ʹõĿ" @@ -2365,50 +2367,50 @@ msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" msgstr ": Զ̷ %s ӶϿ. %d \n" -#: src/gtk/transfer.c:831 +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr ": Զ̷ %s ӶϿ. ﵽش...ֹͣ\n" -#: src/gtk/transfer.c:900 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "ܴ %s ļ %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:932 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "ɹش%s,ٶ%.2f KB/s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1035 src/gtk/transfer.c:1271 src/gtk/transfer.c:1354 -#: src/gtk/transfer.c:1780 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1039 src/gtk/transfer.c:1331 src/gtk/transfer.c:1358 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "Ե..." -#: src/gtk/transfer.c:1184 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr ": ߳ %d %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1187 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "߳ %d ɹ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1194 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr ": ܵõļ %s Ϣ: %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1199 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "ļ %s ûиı\n" -#: src/gtk/transfer.c:1207 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, fuzzy, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2417,87 +2419,87 @@ "ļ %s Ѿı.\n" "ô?" -#: src/gtk/transfer.c:1210 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "༭ļ" -#: src/gtk/transfer.c:1274 +#: src/gtk/transfer.c:1298 msgid "Finished" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1312 +#: src/gtk/transfer.c:1336 #, c-format msgid "Stopping the transfer of %s\n" msgstr "ֹͣ %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1518 +#: src/gtk/transfer.c:1542 #, fuzzy, c-format msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" msgstr " %d%%, Ԥʣʱ %02d:%02d:%02d. ( %d ļ, %d )" -#: src/gtk/transfer.c:1543 +#: src/gtk/transfer.c:1567 #, c-format msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" msgstr " %s %s (ٶ %.2fKB/s), Ԥʣʱ %02d:%02d:%02d" -#: src/gtk/transfer.c:1552 +#: src/gtk/transfer.c:1576 #, c-format msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" msgstr " %s %s, ӳ, ʣʱδ֪" -#: src/gtk/transfer.c:1578 +#: src/gtk/transfer.c:1602 #, c-format msgid "Retrieving file names...%s bytes" msgstr "ڽļ...%s ֽ" -#: src/gtk/transfer.c:1652 src/gtk/transfer.c:1674 src/gtk/transfer.c:1708 -#: src/gtk/transfer.c:1748 src/gtk/transfer.c:1801 src/gtk/transfer.c:1861 +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 msgid "There are no file transfers selected\n" msgstr "ûѡκδ\n" -#: src/gtk/transfer.c:1692 +#: src/gtk/transfer.c:1716 #, c-format msgid "Stopping the transfer on host %s\n" msgstr "ֹͣ %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1733 src/gtk/transfer.c:1786 +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, fuzzy, c-format msgid "Skipping file %s on host %s\n" msgstr " %s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1949 src/gtk/transfer.c:2151 src/gtk/transfer.c:2190 +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 msgid "Overwrite" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1971 src/gtk/transfer.c:2161 src/gtk/transfer.c:2196 +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 msgid "Resume" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:1993 src/gtk/transfer.c:2156 +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 msgid "Skip" msgstr "" -#: src/gtk/transfer.c:2070 +#: src/gtk/transfer.c:2094 msgid "Local Size" msgstr "شС" -#: src/gtk/transfer.c:2071 +#: src/gtk/transfer.c:2095 msgid "Remote Size" msgstr "Զ̴С" -#: src/gtk/transfer.c:2072 +#: src/gtk/transfer.c:2096 msgid "Action" msgstr "Ϊ" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Download Files" msgstr "ļ" -#: src/gtk/transfer.c:2074 +#: src/gtk/transfer.c:2098 msgid "Upload Files" msgstr "ϴļ" -#: src/gtk/transfer.c:2100 +#: src/gtk/transfer.c:2124 msgid "" "The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" "Please select what you would like to do" @@ -2505,15 +2507,15 @@ "ļͬʱڱغԶ̼\n" "ѡβ" -#: src/gtk/transfer.c:2202 +#: src/gtk/transfer.c:2226 msgid "Skip File" msgstr "ļ" -#: src/gtk/transfer.c:2212 +#: src/gtk/transfer.c:2236 msgid "Select All" msgstr "ȫѡ" -#: src/gtk/transfer.c:2218 +#: src/gtk/transfer.c:2242 msgid "Deselect All" msgstr "ȡѡ" @@ -2560,6 +2562,11 @@ msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "鿴: ܴļ %s: %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "(*) ,һ ext= Ϊļչ.ָļչ" + #~ msgid "/Bookmarks/" #~ msgstr "/ǩ/"
--- a/po/zh_TW.po Fri Dec 06 02:28:19 2002 +0000 +++ b/po/zh_TW.po Fri Dec 06 02:51:30 2002 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gftp 2.0.13\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-26 17:32+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 21:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-26 19:34+0800\n" "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n" "Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -14,53 +14,80 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/bookmark.c:82 +#: lib/bookmark.c:42 #, c-format msgid "Error: Could not find bookmark %s\n" msgstr "錯誤：找不到書籤 %s\n" -#: lib/bookmark.c:89 src/gtk/bookmarks.c:86 +#: lib/bookmark.c:49 src/gtk/bookmarks.c:54 msgid "" "Bookmarks Error: There are some missing entries in this bookmark. Make sure " "you have a hostname and username\n" msgstr "書籤錯誤：此書籤缺少了部份欄位，請確定主機名稱及用戶名稱已存在\n" -#: lib/cache.c:173 lib/cache.c:225 +#: lib/cache.c:48 lib/local.c:562 lib/ssh.c:1030 +#, c-format +msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" +msgstr "錯誤：無法新增目錄 %s：%s\n" + +#: lib/cache.c:61 lib/cache.c:162 lib/cache.c:251 lib/local.c:127 +#: lib/local.c:179 lib/misc.c:268 lib/misc.c:275 +#, c-format +msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" +msgstr "錯誤：無法開啟本地主機檔案 %s：%s\n" + +#: lib/cache.c:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" +msgstr "錯誤：無法截斷本地主機檔案 %s: %s\n" + +#: lib/cache.c:98 lib/cache.c:152 lib/local.c:99 lib/local.c:224 +#: lib/rfc2068.c:243 lib/rfc2068.c:365 lib/ssh.c:513 lib/sshv2.c:702 +#, c-format +msgid "Error closing file descriptor: %s\n" +msgstr "關閉檔案描述子時發生錯誤：%s\n" + +#: lib/cache.c:178 lib/local.c:138 lib/local.c:147 lib/local.c:199 +#, c-format +msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" +msgstr "錯誤：無法搜尋檔案 %s：%s\n" + +#: lib/cache.c:269 #, c-format msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" msgstr "錯誤：快取記憶索引檔中的某一行無效：%s\n" -#: lib/config_file.c:32 +#: lib/config_file.c:33 msgid "General" msgstr "一般" -#: lib/config_file.c:34 -msgid "Email address:" -msgstr "電郵地址：" - #: lib/config_file.c:35 -msgid "Enter your email address here" -msgstr "在這裡輸入你的電郵地址" +msgid "Email address:" +msgstr "電郵地址：" #: lib/config_file.c:36 +msgid "Enter your email address here" +msgstr "在這裡輸入你的電郵地址" + +#: lib/config_file.c:37 msgid "View program:" msgstr "檢視程式：" -#: lib/config_file.c:37 +#: lib/config_file.c:38 msgid "" "The default program used to view files. If this is blank, the internal file " "viewer will be used" msgstr "預設檢視檔案的程式。若此處空白，則使用內置的檔案檢視程式" -#: lib/config_file.c:38 +#: lib/config_file.c:39 msgid "Edit program:" msgstr "編輯程式：" -#: lib/config_file.c:39 +#: lib/config_file.c:40 msgid "The default program used to edit files." msgstr "預設編輯檔案的程式。" -#: lib/config_file.c:40 +#: lib/config_file.c:41 msgid "Startup Directory:" msgstr "預設目錄：" @@ -88,11 +115,11 @@ msgid "Do one transfer at a time" msgstr "每次只傳送一個檔案" -#: lib/config_file.c:49 +#: lib/config_file.c:50 msgid "Do only one transfer at a time?" msgstr "每次是否只傳送一個檔案？" -#: lib/config_file.c:50 +#: lib/config_file.c:51 msgid "Overwrite by Default" msgstr "預設為覆寫檔案" @@ -104,272 +131,272 @@ msgid "Refresh after each file transfer" msgstr "每次檔案傳送後更新畫面" -#: lib/config_file.c:55 +#: lib/config_file.c:54 msgid "Refresh the listbox after each file is transfered" msgstr "每次檔案傳送後更新檔案列表" -#: lib/config_file.c:56 +#: lib/config_file.c:55 msgid "Sort directories first" msgstr "先排列目錄" +#: lib/config_file.c:56 +msgid "Put the directories first then the files" +msgstr "先排列目錄，再排列檔案" + #: lib/config_file.c:57 -msgid "Put the directories first then the files" -msgstr "先排列目錄，再排列檔案" +msgid "Start file transfers" +msgstr "自動開始檔案傳送" #: lib/config_file.c:58 -msgid "Start file transfers" -msgstr "自動開始檔案傳送" - -#: lib/config_file.c:60 msgid "Automatically start the file transfers when they get queued?" msgstr "檔案進入佇列後是否自動開始傳送？" -#: lib/config_file.c:61 +#: lib/config_file.c:59 msgid "Show hidden files" msgstr "顯示隱藏檔案" -#: lib/config_file.c:62 +#: lib/config_file.c:60 msgid "Show hidden files in the listboxes" msgstr "在檔案列表中顯示隱藏檔案" -#: lib/config_file.c:64 src/gtk/options_dialog.c:359 -#: src/gtk/options_dialog.c:628 +#: lib/config_file.c:62 src/gtk/options_dialog.c:558 +#: src/gtk/options_dialog.c:651 msgid "Network" msgstr "網路" -#: lib/config_file.c:66 +#: lib/config_file.c:64 msgid "Network timeout:" msgstr "連線時限：" -#: lib/config_file.c:67 +#: lib/config_file.c:65 msgid "" "The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout." msgstr "等待網路輸入/輸出的時限。此項設定不同於連線後的閒置時間。" -#: lib/config_file.c:68 +#: lib/config_file.c:66 msgid "Connect retries:" msgstr "連線重試次數：" -#: lib/config_file.c:69 +#: lib/config_file.c:67 msgid "The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinately" msgstr "自動重試次數。設為 0 表示一直重試，直至連線為止" +#: lib/config_file.c:68 +msgid "Retry sleep time:" +msgstr "重試前的等待時間：" + +#: lib/config_file.c:69 +msgid "The number of seconds to wait between retries" +msgstr "重試等待秒數" + #: lib/config_file.c:70 -msgid "Retry sleep time:" -msgstr "重試前的等待時間：" - -#: lib/config_file.c:71 -msgid "The number of seconds to wait between retries" -msgstr "重試等待秒數" - -#: lib/config_file.c:72 msgid "Max KB/S:" msgstr "最大傳送速度 (KB/S)：" -#: lib/config_file.c:73 +#: lib/config_file.c:71 msgid "The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)" msgstr "檔案傳送最大速度 (KB/S)。(設為 0 會關閉此功能)" -#: lib/config_file.c:74 lib/config_file.c:75 +#: lib/config_file.c:72 lib/config_file.c:73 msgid "Default Protocol" msgstr "預設協定" -#: lib/config_file.c:76 +#: lib/config_file.c:74 msgid "This specifies the default protocol to use" msgstr "指定預設使用的協定" -#: lib/config_file.c:78 +#: lib/config_file.c:76 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:115 +#: lib/config_file.c:78 lib/config_file.c:112 msgid "Proxy hostname:" msgstr "代理伺服器主機名稱：" -#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:116 +#: lib/config_file.c:79 lib/config_file.c:113 msgid "Firewall hostname" msgstr "防火牆主機名稱" -#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:117 +#: lib/config_file.c:80 lib/config_file.c:114 msgid "Proxy port:" msgstr "代理伺服器連接埠：" -#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:118 +#: lib/config_file.c:81 lib/config_file.c:115 msgid "Port to connect to on the firewall" msgstr "防火牆的連接埠" -#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:119 +#: lib/config_file.c:82 lib/config_file.c:116 msgid "Proxy username:" msgstr "代理伺服器用戶名稱：" -#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:120 +#: lib/config_file.c:83 lib/config_file.c:117 msgid "Your firewall username" msgstr "防火牆用戶名稱" -#: lib/config_file.c:86 lib/config_file.c:121 +#: lib/config_file.c:84 lib/config_file.c:118 msgid "Proxy password:" msgstr "代理伺服器密碼：" -#: lib/config_file.c:87 lib/config_file.c:122 +#: lib/config_file.c:85 lib/config_file.c:119 msgid "Your firewall password" msgstr "防火牆密碼" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:86 msgid "Proxy account:" msgstr "代理伺服器帳號：" -#: lib/config_file.c:88 +#: lib/config_file.c:87 msgid "Your firewall account (optional)" msgstr "防火牆帳號 (選擇性)" -#: lib/config_file.c:91 +#: lib/config_file.c:90 msgid "Passive file transfers" msgstr "被動方式傳送檔案" -#: lib/config_file.c:93 +#: lib/config_file.c:91 msgid "Send PASV command or PORT command for data transfers" msgstr "傳送資料前送出 PASV 或 PORT 指令" -#: lib/config_file.c:94 +#: lib/config_file.c:92 msgid "Resolve Remote Symlinks (LIST -L)" msgstr "解析遠端符號連結 (LIST -L)" -#: lib/config_file.c:96 +#: lib/config_file.c:93 msgid "" "If you disable this feature, then gFTP will only send LIST to the remote " "server instead of LIST -L" msgstr "若關閉此功能，gFTP 將傳送 LIST 指令到遠端主機，而非 LIST -L" -#: lib/config_file.c:99 +#: lib/config_file.c:96 msgid "Proxy server type" msgstr "代理伺服器類型" +#: lib/config_file.c:97 +msgid "Proxy config" +msgstr "代理伺服器設定" + +#: lib/config_file.c:98 +msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" +msgstr "指定如何登入代理伺服器" + +#: lib/config_file.c:99 +#, c-format +msgid "%pu = proxy user" +msgstr "%pu = 代理伺服器用戶" + #: lib/config_file.c:100 -msgid "Proxy config" -msgstr "代理伺服器設定" +#, c-format +msgid "%hu = host user" +msgstr "%hu = 主機用戶" #: lib/config_file.c:101 -msgid "This specifies how your proxy server expects us to log in" -msgstr "指定如何登入代理伺服器" +#, c-format +msgid "%pp = proxy pass" +msgstr "%pp = 代理伺服器密碼" #: lib/config_file.c:102 #, c-format -msgid "%pu = proxy user" -msgstr "%pu = 代理伺服器用戶" +msgid "%hp = host pass" +msgstr "%hp = 主機密碼" #: lib/config_file.c:103 #, c-format -msgid "%hu = host user" -msgstr "%hu = 主機用戶" +msgid "%ph = proxy host" +msgstr "%ph = 代理伺服器主機" #: lib/config_file.c:104 -#, c-format -msgid "%pp = proxy pass" -msgstr "%pp = 代理伺服器密碼" +msgid "%hh = host" +msgstr "%hh = 主機" #: lib/config_file.c:105 #, c-format -msgid "%hp = host pass" -msgstr "%hp = 主機密碼" +msgid "%po = proxy port" +msgstr "%po = 代理伺服器連接埠" #: lib/config_file.c:106 #, c-format -msgid "%ph = proxy host" -msgstr "%ph = 代理伺服器主機" +msgid "%ho = host port" +msgstr "%ho = 主機連接埠" #: lib/config_file.c:107 -msgid "%hh = host" -msgstr "%hh = 主機" - -#: lib/config_file.c:108 -#, c-format -msgid "%po = proxy port" -msgstr "%po = 代理伺服器連接埠" - -#: lib/config_file.c:109 -#, c-format -msgid "%ho = host port" -msgstr "%ho = 主機連接埠" - -#: lib/config_file.c:110 #, c-format msgid "%pa = proxy account" msgstr "%pa = 代理伺服器帳號" -#: lib/config_file.c:111 +#: lib/config_file.c:108 #, c-format msgid "%ha = host account" msgstr "%ha = 主機帳號" -#: lib/config_file.c:113 +#: lib/config_file.c:110 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: lib/config_file.c:124 +#: lib/config_file.c:121 msgid "Use HTTP/1.1" msgstr "使用 HTTP/1.1" -#: lib/config_file.c:125 +#: lib/config_file.c:122 msgid "Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0" msgstr "使用 HTTP/1.1 還是 HTTP/1.0" -#: lib/config_file.c:127 +#: lib/config_file.c:124 msgid "SSH" msgstr "SSH" +#: lib/config_file.c:126 +msgid "SSH Prog Name:" +msgstr "SSH 程式名稱：" + +#: lib/config_file.c:127 +msgid "The path to the SSH executable" +msgstr "SSH 可執行檔的路徑" + +#: lib/config_file.c:128 +msgid "SSH Extra Params:" +msgstr "SSH 額外參數：" + #: lib/config_file.c:129 -msgid "SSH Prog Name:" -msgstr "SSH 程式名稱：" +msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" +msgstr "SSH 程式使用的額外參數" #: lib/config_file.c:130 -msgid "The path to the SSH executable" -msgstr "SSH 可執行檔的路徑" - -#: lib/config_file.c:131 -msgid "SSH Extra Params:" -msgstr "SSH 額外參數：" - -#: lib/config_file.c:132 -msgid "Extra parameters to pass to the SSH program" -msgstr "SSH 程式使用的額外參數" - -#: lib/config_file.c:133 msgid "SSH sftpserv path:" msgstr "SSH sftpserv 路徑：" -#: lib/config_file.c:134 +#: lib/config_file.c:131 msgid "Default remote SSH sftpserv path" msgstr "預設的遠端 SSH sftpserv 路徑" -#: lib/config_file.c:135 +#: lib/config_file.c:132 msgid "SSH2 sftp-server path:" msgstr "SSH2 sftp-server 路徑：" -#: lib/config_file.c:136 +#: lib/config_file.c:133 msgid "Default remote SSH2 sftp-server path" msgstr "預設的遠端 SSH2 sftp-server 路徑" -#: lib/config_file.c:138 +#: lib/config_file.c:135 msgid "Need SSH User/Pass" msgstr "需要 SSH 用戶名稱/密碼" +#: lib/config_file.c:136 +msgid "Require a username/password for SSH connections" +msgstr "SSH 連線需要用戶名稱/密碼" + +#: lib/config_file.c:137 +msgid "Use ssh-askpass util" +msgstr "使用 ssh-askpass 公用程式" + +#: lib/config_file.c:138 +msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" +msgstr "使用 ssh-askpass 公用程式來獲取使用者的密碼" + +#: lib/config_file.c:139 +msgid "Use SSH2 SFTP subsys" +msgstr "使用 SSH2 SFTP 協定" + #: lib/config_file.c:140 -msgid "Require a username/password for SSH connections" -msgstr "SSH 連線需要用戶名稱/密碼" - -#: lib/config_file.c:141 -msgid "Use ssh-askpass util" -msgstr "使用 ssh-askpass 公用程式" - -#: lib/config_file.c:143 -msgid "Use the ssh-askpass utility to grab the users password" -msgstr "使用 ssh-askpass 公用程式來獲取使用者的密碼" - -#: lib/config_file.c:144 -msgid "Use SSH2 SFTP subsys" -msgstr "使用 SSH2 SFTP 協定" - -#: lib/config_file.c:146 msgid "" "Call ssh with the -s sftp flag. This is helpful because you won't have to " "know the remote path to the remote sftp-server" @@ -377,59 +404,59 @@ "執行 ssh 時加上 -s sftp 選項。這是個有用的選項，因為使用者不再需要預先知道遠" "端的路徑才可存取檔案。" -#: lib/config_file.c:147 +#: lib/config_file.c:141 msgid "Enable old SSH protocol" msgstr "啟用舊的 SSH 協定" -#: lib/config_file.c:149 +#: lib/config_file.c:142 msgid "" "Enable the old SSH protocol. You will need to download the sftp server from " "http:///www.xbill.org/sftp" msgstr "" "啟用舊的 SSH 協定。你需要從 http://www.xbill.org/sftp 下載 sftp 伺服程式。" -#: lib/config_file.c:152 +#: lib/config_file.c:145 msgid "" "This defines what will happen when you double click a file in the file " "listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file" msgstr "" "在檔案列表中 double click 檔案時表示的動作。0=檢視檔案 1=編輯檔案 2=傳送檔案" -#: lib/config_file.c:154 -msgid "" -"(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file extension, " -"it will download the file as specified below" -msgstr "" -"(*) 若設定此選項，並且下面的副檔名設定含有 ext= 這一行，則將會只下載指定副檔" -"名的檔案" - -#: lib/config_file.c:156 +#: lib/config_file.c:147 msgid "The default width of the local files listbox" msgstr "本地主機檔案列表的預設寬度" -#: lib/config_file.c:158 +#: lib/config_file.c:149 msgid "The default width of the remote files listbox" msgstr "遠端主機檔案列表的預設寬度" -#: lib/config_file.c:160 +#: lib/config_file.c:151 msgid "The default height of the local/remote files listboxes" msgstr "本地或遠端主機檔案列表的預設高度" -#: lib/config_file.c:162 +#: lib/config_file.c:153 msgid "The default height of the transfer listbox" msgstr "檔案傳送列表的預設高度" -#: lib/config_file.c:164 +#: lib/config_file.c:155 msgid "The default height of the logging window" msgstr "紀錄視窗的預設高度" -#: lib/config_file.c:166 +#: lib/config_file.c:157 msgid "" "The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to " "have this column automagically resize." msgstr "檔案傳送視窗中的檔名欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。" -#: lib/config_file.c:168 lib/config_file.c:180 +#: lib/config_file.c:159 lib/config_file.c:163 +msgid "The default column to sort by" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:161 lib/config_file.c:165 +msgid "Sort ascending or descending" +msgstr "" + +#: lib/config_file.c:167 lib/config_file.c:179 msgid "" "The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to " "have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -437,7 +464,7 @@ "檔案列表中的檔名欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯示此欄" "位" -#: lib/config_file.c:170 lib/config_file.c:182 +#: lib/config_file.c:169 lib/config_file.c:181 msgid "" "The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -445,7 +472,7 @@ "檔案列表中的檔案大小欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯示" "此欄位" -#: lib/config_file.c:172 lib/config_file.c:184 +#: lib/config_file.c:171 lib/config_file.c:183 msgid "" "The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -453,7 +480,7 @@ "檔案列表中的檔案擁有者欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯" "示此欄位" -#: lib/config_file.c:174 lib/config_file.c:186 +#: lib/config_file.c:173 lib/config_file.c:185 msgid "" "The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -461,7 +488,7 @@ "檔案列表中的檔案群組欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯示" "此欄位" -#: lib/config_file.c:176 lib/config_file.c:188 +#: lib/config_file.c:175 lib/config_file.c:187 msgid "" "The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -469,7 +496,7 @@ "檔案列表中的檔案日期欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯示" "此欄位" -#: lib/config_file.c:178 lib/config_file.c:190 +#: lib/config_file.c:177 lib/config_file.c:189 msgid "" "The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have " "this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column" @@ -477,812 +504,822 @@ "檔案列表中的檔案屬性欄位寬度。設為 0 表示欄位寬度會自動改變。設為 -1 則不顯示" "此欄位" -#: lib/config_file.c:192 +#: lib/config_file.c:191 msgid "The color of the commands that are sent to the server" msgstr "代表送出到伺服器的指令的顏色" -#: lib/config_file.c:194 +#: lib/config_file.c:193 msgid "The color of the commands that are received from the server" msgstr "代表由伺服器接收到的指令的顏色" -#: lib/config_file.c:196 +#: lib/config_file.c:195 msgid "The color of the error messages" msgstr "代表錯誤訊息的顏色" -#: lib/config_file.c:198 +#: lib/config_file.c:197 msgid "The color of the rest of the log messages" msgstr "代表其它紀錄訊息的顏色" -#: lib/config_file.c:241 lib/config_file.c:782 +#: lib/config_file.c:240 lib/config_file.c:762 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad config file name %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：錯誤的設定檔檔名 %s\n" -#: lib/config_file.c:252 lib/config_file.c:553 +#: lib/config_file.c:251 #, c-format msgid "gFTP Error: Could not make directory %s: %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：無法建立目錄 %s：%s\n" -#: lib/config_file.c:262 +#: lib/config_file.c:261 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot find master config file %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：找不到主設定檔 %s\n" -#: lib/config_file.c:264 +#: lib/config_file.c:263 msgid "Did you do a make install?\n" msgstr "你有執行 make install 嗎？\n" -#: lib/config_file.c:273 lib/config_file.c:788 +#: lib/config_file.c:272 lib/config_file.c:768 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open config file %s: %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：無法開啟設定檔 %s：%s\n" -#: lib/config_file.c:431 +#: lib/config_file.c:430 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s\n" msgstr "gFTP 警告：略過設定檔第 %d 行：%s\n" -#: lib/config_file.c:452 +#: lib/config_file.c:451 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad log file name %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：錯誤的紀錄檔檔名 %s\n" -#: lib/config_file.c:458 +#: lib/config_file.c:457 #, c-format msgid "gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "gFTP 警告：無法開啟 %s 寫入資料：%s\n" -#: lib/config_file.c:542 lib/config_file.c:904 +#: lib/config_file.c:534 lib/config_file.c:884 #, c-format msgid "gFTP Error: Bad bookmarks file name %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：錯誤的書籤檔檔名 %s\n" -#: lib/config_file.c:563 +#: lib/config_file.c:543 #, c-format msgid "Warning: Cannot find master bookmark file %s\n" msgstr "警告：找不到主書籤檔 %s\n" -#: lib/config_file.c:574 lib/config_file.c:910 +#: lib/config_file.c:554 lib/config_file.c:890 #, c-format msgid "gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s\n" msgstr "gFTP 錯誤：無法開啟書籤檔 %s：%s\n" -#: lib/config_file.c:668 +#: lib/config_file.c:648 #, c-format msgid "gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s\n" msgstr "gFTP 警告：略過書籤檔第 %d 行：%s\n" -#: lib/config_file.c:775 +#: lib/config_file.c:755 msgid "" "Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. " "If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP" msgstr "" -"gFTP 設定檔。 版權所有 (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>。 " -"警告：任何更改都會被覆寫。 若項目含有 (*)，表示該項目無法在 gFTP 中更改。" - -#: lib/config_file.c:776 +"gFTP 設定檔。 版權所有 (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>。 警告：" +"任何更改都會被覆寫。 若項目含有 (*)，表示該項目無法在 gFTP 中更改。" + +#: lib/config_file.c:756 msgid "" "This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to " "go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or " "dont_use_proxy=network number/netmask" msgstr "" -"這裡可列出屬於本地網域，不需連上代理伺服器 (若適用) 的主機。 " -"語法：dont_use_proxy=.domain 或 dont_use_proxy=network_number/netmask" - -#: lib/config_file.c:777 +"這裡可列出屬於本地網域，不需連上代理伺服器 (若適用) 的主機。 語法：" +"dont_use_proxy=.domain 或 dont_use_proxy=network_number/netmask" + +#: lib/config_file.c:757 msgid "" "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: " "All arguments except the file extension are optional" msgstr "" -"ext=延伸檔名:XPM 檔案:純文字/二進位模式(A 或 B):檢視程式 " -"註：延伸檔名以外的其它欄位都可以不填" - -#: lib/config_file.c:778 +"ext=延伸檔名:XPM 檔案:純文字/二進位模式(A 或 B):檢視程式 註：延伸檔名以外的" +"其它欄位都可以不填" + +#: lib/config_file.c:758 msgid "This section contains the data that is in the history" msgstr "本部份包含了紀錄檔的資料" -#: lib/config_file.c:900 +#: lib/config_file.c:880 msgid "" "Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp." "org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten" msgstr "" -"gFTP 書籤檔。 版權所有 (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>。 " -"警告：任何更改都會被覆寫。" - -#: lib/config_file.c:1019 +"gFTP 書籤檔。 版權所有 (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org>。 警告：" +"任何更改都會被覆寫。" + +#: lib/config_file.c:996 #, c-format msgid "gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments\n" msgstr "gFTP 警告：第 %d 行參數不足\n" -#: lib/local.c:161 lib/local.c:538 +#: lib/local.c:67 lib/local.c:493 #, c-format msgid "Could not change local directory to %s: %s\n" msgstr "無法進入本地主機的 %s 目錄：%s\n" -#: lib/local.c:176 lib/local.c:526 lib/ssh.c:348 lib/ssh.c:768 +#: lib/local.c:82 lib/local.c:481 lib/ssh.c:328 lib/ssh.c:485 #, c-format msgid "Could not get current working directory: %s\n" msgstr "無法決定目前的目錄：%s\n" -#: lib/local.c:193 lib/local.c:348 -#, c-format -msgid "Error closing file descriptor: %s\n" -msgstr "關閉檔案描述子時發生錯誤：%s\n" - -#: lib/local.c:222 lib/local.c:292 -#, c-format -msgid "Error: Cannot open local file %s: %s\n" -msgstr "錯誤：無法開啟本地主機檔案 %s：%s\n" - -#: lib/local.c:230 lib/local.c:300 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" -msgstr "無法 fdopen() %s 的 socket：%s\n" - -#: lib/local.c:242 lib/local.c:251 lib/local.c:260 lib/local.c:322 -#, c-format -msgid "Error: Cannot seek on file %s: %s\n" -msgstr "錯誤：無法搜尋檔案 %s：%s\n" - -#: lib/local.c:312 +#: lib/local.c:190 #, c-format msgid "Error: Cannot truncate local file %s: %s\n" msgstr "錯誤：無法截斷本地主機檔案 %s: %s\n" -#: lib/local.c:485 +#: lib/local.c:440 #, c-format msgid "Could not get local directory listing %s: %s\n" msgstr "無法列出本地主機目錄 %s：%s\n" -#: lib/local.c:519 +#: lib/local.c:474 #, c-format msgid "Successfully changed local directory to %s\n" msgstr "成功進入本地主機的 %s 目錄\n" -#: lib/local.c:554 lib/local.c:577 lib/ssh.c:869 lib/ssh.c:901 -#: src/gtk/transfer.c:2219 src/gtk/view_dialog.c:238 +#: lib/local.c:509 lib/local.c:532 lib/ssh.c:974 lib/ssh.c:1006 +#: src/gtk/transfer.c:1131 src/gtk/view_dialog.c:291 #, c-format msgid "Successfully removed %s\n" msgstr "成功移除 %s\n" -#: lib/local.c:560 lib/ssh.c:861 +#: lib/local.c:515 lib/ssh.c:966 #, c-format msgid "Error: Could not remove directory %s: %s\n" msgstr "錯誤：無法移除目錄 %s：%s\n" -#: lib/local.c:583 lib/ssh.c:893 src/gtk/transfer.c:2223 -#: src/gtk/view_dialog.c:242 +#: lib/local.c:538 lib/ssh.c:998 src/gtk/transfer.c:1135 +#: src/gtk/view_dialog.c:295 #, c-format msgid "Error: Could not remove file %s: %s\n" msgstr "錯誤：無法移除檔案 %s：%s\n" -#: lib/local.c:600 lib/ssh.c:933 +#: lib/local.c:555 lib/ssh.c:1038 #, c-format msgid "Successfully made directory %s\n" msgstr "成功新增目錄 %s\n" -#: lib/local.c:607 lib/ssh.c:925 -#, c-format -msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" -msgstr "錯誤：無法新增目錄 %s：%s\n" - -#: lib/local.c:626 lib/ssh.c:967 +#: lib/local.c:581 lib/ssh.c:1072 #, c-format msgid "Successfully renamed %s to %s\n" msgstr "成功將 %s 重新命名為 %s\n" -#: lib/local.c:633 lib/ssh.c:959 +#: lib/local.c:588 lib/ssh.c:1064 #, c-format msgid "Error: Could not rename %s to %s: %s\n" msgstr "錯誤：無法將 %s 重新命名為 %s：%s\n" -#: lib/local.c:656 lib/ssh.c:1001 +#: lib/local.c:611 lib/ssh.c:1106 #, c-format msgid "Successfully changed mode of %s to %d\n" msgstr "成功更改 %s 的模式為 %d\n" -#: lib/local.c:663 lib/ssh.c:993 +#: lib/local.c:618 lib/ssh.c:1098 #, c-format msgid "Error: Could not change mode of %s to %d: %s\n" msgstr "錯誤：無法更改 %s 的模式為 %d：%s\n" -#: lib/misc.c:349 -msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" -msgstr "用法：gftp [[ftp://][使用者:[密碼]@]站台[:埠號][/目錄]]\n" - -#: lib/misc.c:377 -#, c-format -msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" -msgstr "gFTP 錯誤：找不到檔案 %s (在 %s 或 %s)\n" - -#: lib/misc.c:832 -#, c-format -msgid "Running program %s\n" -msgstr "正在執行程式 %s\n" - -#: lib/options.h:34 -msgid "none" -msgstr "無" - -#: lib/options.h:35 -msgid "SITE command" -msgstr "SITE 指令" - -#: lib/options.h:36 -msgid "user@host" -msgstr "帳號@主機" - -#: lib/options.h:37 -msgid "user@host:port" -msgstr "帳號@主機:埠" - -#: lib/options.h:38 -msgid "AUTHENTICATE" -msgstr "認證" - -#: lib/options.h:39 -msgid "user@host port" -msgstr "帳號@主機 埠" - -#: lib/options.h:40 -msgid "user@host NOAUTH" -msgstr "帳號@主機 無認證" - -#: lib/options.h:41 -msgid "HTTP Proxy" -msgstr "HTTP 代理伺服器" - -#: lib/options.h:42 -msgid "Custom" -msgstr "自訂" - -#: lib/protocols.c:255 lib/protocols.c:301 lib/rfc2068.c:268 lib/rfc959.c:845 -#, c-format -msgid "Connection to %s timed out\n" -msgstr "連線至 %s 逾時\n" - -#: lib/protocols.c:264 lib/rfc2068.c:281 -#, c-format -msgid "Error reading from host %s: %s\n" -msgstr "主機 %s 讀取資料時發生錯誤：%s\n" - -#: lib/protocols.c:310 -#, c-format -msgid "Error writing to host %s: %s\n" -msgstr "主機 %s 寫入資料時發生錯誤：%s\n" - -#: lib/protocols.c:366 -#, c-format -msgid "Loading directory listing %s from cache\n" -msgstr "由快取記憶載入目錄列表 %s\n" - -#: lib/protocols.c:415 -#, c-format -msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" -msgstr "錯誤：無法寫入快取記憶：%s\n" - -#: lib/protocols.c:845 lib/protocols.c:868 lib/protocols.c:1700 -#: lib/protocols.c:1792 -#, c-format -msgid "Looking up %s\n" -msgstr "正在尋找主機 %s\n" - -#: lib/protocols.c:851 lib/protocols.c:874 lib/protocols.c:1705 -#: lib/protocols.c:1797 -#, c-format -msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" -msgstr "找不到主機名稱 %s：%s\n" - -#: lib/protocols.c:1189 lib/protocols.c:1191 lib/protocols.c:1222 -#: lib/protocols.c:1231 lib/protocols.c:1311 lib/protocols.c:1313 -#: lib/protocols.c:1350 -msgid "unknown" -msgstr "不明" - -#: lib/protocols.c:1720 lib/protocols.c:1762 lib/rfc959.c:656 -#, c-format -msgid "Failed to create a socket: %s\n" -msgstr "無法建立 socket：%s\n" - -#: lib/protocols.c:1726 lib/protocols.c:1811 -#, c-format -msgid "Trying %s:%d\n" -msgstr "正在嘗試 %s:%d\n" - -#: lib/protocols.c:1731 lib/protocols.c:1818 -#, c-format -msgid "Cannot connect to %s: %s\n" -msgstr "無法連線到 %s：%s\n" - -#: lib/protocols.c:1833 -#, c-format -msgid "Connected to %s:%d\n" -msgstr "已連線到 %s:%d\n" - -#: lib/rfc2068.c:127 lib/rfc2068.c:136 lib/rfc959.c:137 lib/rfc959.c:146 -#: lib/rfc959.c:752 lib/rfc959.c:790 lib/ssh.c:304 lib/ssh.c:313 -#: lib/sshv2.c:362 lib/sshv2.c:371 src/gtk/view_dialog.c:80 -#: src/gtk/view_dialog.c:150 -#, c-format -msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" -msgstr "無法 fdopen() socket：%s\n" - -#: lib/rfc2068.c:155 lib/rfc959.c:274 lib/ssh.c:374 lib/sshv2.c:426 -#, c-format -msgid "Disconnecting from site %s\n" -msgstr "中斷到 %s 的連線\n" - -#: lib/rfc2068.c:213 -#, c-format -msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" -msgstr "於位元組 %lld 開始傳送檔案\n" - -#: lib/rfc2068.c:218 -#, c-format -msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" -msgstr "於位元組 %ld 開始傳送檔案\n" - -#: lib/rfc2068.c:238 -#, c-format -msgid "Cannot retrieve file %s\n" -msgstr "無法擷取檔案 %s\n" - -#: lib/rfc2068.c:314 -msgid "Finished retrieving data\n" -msgstr "完成下載資料\n" - -#: lib/rfc2068.c:361 lib/ssh.c:582 lib/sshv2.c:853 -msgid "Retrieving directory listing...\n" -msgstr "正在讀取目錄列表...\n" - -#: lib/rfc959.c:570 lib/ssh.c:703 -msgid "total" -msgstr "總數" - -#: lib/rfc959.c:572 lib/ssh.c:706 -#, c-format -msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" -msgstr "警告：無法分析列表 %s\n" - -#: lib/rfc959.c:700 -#, c-format -msgid "Cannot create a data connection: %s\n" -msgstr "無法建立數據連線：%s\n" - -#: lib/rfc959.c:715 -#, c-format -msgid "Cannot bind a port: %s\n" -msgstr "無法開啟連接埠：%s\n" - -#: lib/rfc959.c:726 -#, c-format -msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" -msgstr "無法使用連接埠 %d：%s\n" - -#: lib/rfc959.c:779 -#, c-format -msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" -msgstr "無法接受伺服器的連線要求：%s\n" - -#: lib/rfc959.c:855 lib/rfc959.c:865 lib/ssh.c:1031 lib/ssh.c:1044 -#: lib/sshv2.c:530 lib/sshv2.c:540 +#: lib/local.c:704 +msgid "local filesystem" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:285 lib/protocols.c:2104 #, c-format msgid "Error: Could not write to socket: %s\n" msgstr "錯誤：無法寫入 socket：%s\n" -#: lib/ssh.c:202 lib/sshv2.c:251 -#, c-format -msgid "Opening SSH connection to %s\n" -msgstr "正在開啟 SSH 連線到 %s\n" - -#: lib/ssh.c:227 lib/sshv2.c:281 -#, c-format -msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" -msgstr "無法建立 socket pair：%s\n" - -#: lib/ssh.c:238 lib/sshv2.c:292 -#, c-format -msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" -msgstr "無法開啟主 pty %s：%s\n" - -#: lib/ssh.c:271 lib/sshv2.c:326 -msgid "Error: Cannot execute ssh: " -msgstr "錯誤：無法執行 ssh：" - -#: lib/ssh.c:292 lib/sshv2.c:349 -msgid "Error: Received wrong init string from server\n" -msgstr "錯誤：收到伺服器發出的錯誤 init 字串\n" - -#: lib/ssh.c:328 lib/sshv2.c:393 -#, c-format -msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" -msgstr "成功登入 SSH 伺服器 %s\n" - -#: lib/ssh.c:334 lib/sshv2.c:399 -#, c-format -msgid "Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "無法衍生另一個程序：%s\n" - -#: lib/ssh.c:412 -#, c-format -msgid "Remote host could not find file %s\n" -msgstr "遠端主機找不到檔案 %s\n" - -#: lib/ssh.c:527 lib/ssh.c:598 lib/ssh.c:721 -msgid "Received unexpected response from server\n" -msgstr "收到不應該出現的伺服器回應\n" - -#: lib/ssh.c:634 -msgid "Finished retrieving directory listing\n" -msgstr "完成讀取目錄列表\n" - -#: lib/ssh.c:752 -#, c-format -msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" -msgstr "無法改變遠端目錄為 %s：%s\n" - -#: lib/ssh.c:1068 lib/sshv2.c:581 lib/sshv2.c:884 lib/sshv2.c:1746 -#: lib/sshv2.c:1830 lib/sshv2.c:1914 -#, c-format -msgid "Error: Message size %d too big from server\n" -msgstr "錯誤：伺服器的訊息長度 %d 過長\n" - -#: lib/ssh.c:1098 lib/sshv2.c:563 lib/sshv2.c:597 +#: lib/misc.c:293 lib/protocols.c:2034 #, c-format msgid "Error: Could not read from socket: %s\n" msgstr "錯誤：無法讀取 socket：%s\n" -#: lib/sshv2.c:385 lib/sshv2.c:446 lib/sshv2.c:459 lib/sshv2.c:481 -#: lib/sshv2.c:819 lib/sshv2.c:875 lib/sshv2.c:988 lib/sshv2.c:1001 -#: lib/sshv2.c:1014 lib/sshv2.c:1027 lib/sshv2.c:1083 lib/sshv2.c:1139 -#: lib/sshv2.c:1206 lib/sshv2.c:1644 lib/sshv2.c:1737 lib/sshv2.c:1821 -#: lib/sshv2.c:1902 lib/sshv2.c:1984 -msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" -msgstr "收到錯誤的伺服器回應，中斷連線\n" - -#: lib/sshv2.c:506 +#: lib/misc.c:369 +msgid "usage: gftp [[ftp://][user:[pass]@]ftp-site[:port][/directory]]\n" +msgstr "用法：gftp [[ftp://][使用者:[密碼]@]站台[:埠號][/目錄]]\n" + +#: lib/misc.c:397 +#, c-format +msgid "gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s\n" +msgstr "gFTP 錯誤：找不到檔案 %s (在 %s 或 %s)\n" + +#: lib/misc.c:843 +#, c-format +msgid "Running program %s\n" +msgstr "正在執行程式 %s\n" + +#: lib/misc.c:893 lib/misc.c:918 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:960 +msgid "Error: An incorrect password was entered\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:963 +msgid "" +"Please connect to this host with the command line SSH utility and answer " +"this question appropriately.\n" +msgstr "" + +#: lib/misc.c:966 +msgid "Please correct the above warning to connect to this host.\n" +msgstr "" + +#: lib/options.h:36 +msgid "none" +msgstr "無" + +#: lib/options.h:37 +msgid "SITE command" +msgstr "SITE 指令" + +#: lib/options.h:38 +msgid "user@host" +msgstr "帳號@主機" + +#: lib/options.h:39 +msgid "user@host:port" +msgstr "帳號@主機:埠" + +#: lib/options.h:40 +msgid "AUTHENTICATE" +msgstr "認證" + +#: lib/options.h:41 +msgid "user@host port" +msgstr "帳號@主機 埠" + +#: lib/options.h:42 +msgid "user@host NOAUTH" +msgstr "帳號@主機 無認證" + +#: lib/options.h:43 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "HTTP 代理伺服器" + +#: lib/options.h:44 +msgid "Custom" +msgstr "自訂" + +#: lib/protocols.c:297 +#, c-format +msgid "Loading directory listing %s from cache\n" +msgstr "由快取記憶載入目錄列表 %s\n" + +#: lib/protocols.c:365 +#, c-format +msgid "Error: Cannot write to cache: %s\n" +msgstr "錯誤：無法寫入快取記憶：%s\n" + +#: lib/protocols.c:805 lib/protocols.c:828 lib/protocols.c:1664 +#: lib/protocols.c:1762 +#, c-format +msgid "Looking up %s\n" +msgstr "正在尋找主機 %s\n" + +#: lib/protocols.c:811 lib/protocols.c:834 lib/protocols.c:1669 +#: lib/protocols.c:1767 +#, c-format +msgid "Cannot look up hostname %s: %s\n" +msgstr "找不到主機名稱 %s：%s\n" + +#: lib/protocols.c:1107 lib/protocols.c:1109 lib/protocols.c:1140 +#: lib/protocols.c:1149 lib/protocols.c:1230 lib/protocols.c:1232 +#: lib/protocols.c:1269 +msgid "unknown" +msgstr "不明" + +#: lib/protocols.c:1687 lib/protocols.c:1729 lib/rfc959.c:446 +#, c-format +msgid "Failed to create a socket: %s\n" +msgstr "無法建立 socket：%s\n" + +#: lib/protocols.c:1693 lib/protocols.c:1781 +#, c-format +msgid "Trying %s:%d\n" +msgstr "正在嘗試 %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:1698 lib/protocols.c:1788 +#, c-format +msgid "Cannot connect to %s: %s\n" +msgstr "無法連線到 %s：%s\n" + +#: lib/protocols.c:1803 +#, c-format +msgid "Connected to %s:%d\n" +msgstr "已連線到 %s:%d\n" + +#: lib/protocols.c:2014 lib/protocols.c:2084 #, c-format -msgid "Error: Message size %d too big\n" -msgstr "錯誤：訊息長度 %d 過長\n" - -#: lib/sshv2.c:642 +msgid "Connection to %s timed out\n" +msgstr "連線至 %s 逾時\n" + +#: lib/protocols.c:2152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket flags: %s\n" +msgstr "無法建立 socket pair：%s\n" + +#: lib/protocols.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot set socket to non-blocking: %s\n" +msgstr "無法建立 socket pair：%s\n" + +#: lib/rfc2068.c:238 lib/rfc959.c:416 lib/ssh.c:508 lib/sshv2.c:697 +#, c-format +msgid "Disconnecting from site %s\n" +msgstr "中斷到 %s 的連線\n" + +#: lib/rfc2068.c:295 +#, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %lld\n" +msgstr "於位元組 %lld 開始傳送檔案\n" + +#: lib/rfc2068.c:300 +#, c-format +msgid "Starting the file transfer at offset %ld\n" +msgstr "於位元組 %ld 開始傳送檔案\n" + +#: lib/rfc2068.c:320 +#, c-format +msgid "Cannot retrieve file %s\n" +msgstr "無法擷取檔案 %s\n" + +#: lib/rfc2068.c:373 +msgid "Finished retrieving data\n" +msgstr "完成下載資料\n" + +#: lib/rfc2068.c:421 lib/ssh.c:736 lib/sshv2.c:778 +msgid "Retrieving directory listing...\n" +msgstr "正在讀取目錄列表...\n" + +#: lib/rfc959.c:224 lib/rfc959.c:233 lib/rfc959.c:244 +#, c-format +msgid "Received invalid response to PWD command: '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:474 lib/rfc959.c:484 +#, c-format +msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/rfc959.c:499 +#, c-format +msgid "Cannot create a data connection: %s\n" +msgstr "無法建立數據連線：%s\n" + +#: lib/rfc959.c:511 lib/rfc959.c:532 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot get socket name: %s\n" +msgstr "無法建立 socket pair：%s\n" + +#: lib/rfc959.c:522 +#, c-format +msgid "Cannot bind a port: %s\n" +msgstr "無法開啟連接埠：%s\n" + +#: lib/rfc959.c:541 +#, c-format +msgid "Cannot listen on port %d: %s\n" +msgstr "無法使用連接埠 %d：%s\n" + +#: lib/rfc959.c:588 +#, c-format +msgid "Cannot accept connection from server: %s\n" +msgstr "無法接受伺服器的連線要求：%s\n" + +#: lib/rfc959.c:906 lib/ssh.c:857 +msgid "total" +msgstr "總數" + +#: lib/rfc959.c:908 lib/ssh.c:860 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot parse listing %s\n" +msgstr "警告：無法分析列表 %s\n" + +#: lib/ssh.c:215 lib/sshv2.c:340 lib/sshv2.c:815 lib/sshv2.c:1638 +#: lib/sshv2.c:1729 lib/sshv2.c:1813 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big from server\n" +msgstr "錯誤：伺服器的訊息長度 %d 過長\n" + +#: lib/ssh.c:312 +#, c-format +msgid "Could not change remote directory to %s: %s\n" +msgstr "無法改變遠端目錄為 %s：%s\n" + +#: lib/ssh.c:361 lib/sshv2.c:535 +#, c-format +msgid "Opening SSH connection to %s\n" +msgstr "正在開啟 SSH 連線到 %s\n" + +#: lib/ssh.c:386 lib/sshv2.c:565 +#, c-format +msgid "Cannot create a socket pair: %s\n" +msgstr "無法建立 socket pair：%s\n" + +#: lib/ssh.c:397 lib/sshv2.c:576 +#, c-format +msgid "Cannot open master pty %s: %s\n" +msgstr "無法開啟主 pty %s：%s\n" + +#: lib/ssh.c:430 lib/sshv2.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Cannot execute ssh: %s\n" +msgstr "錯誤：無法執行 ssh：" + +#: lib/ssh.c:465 lib/sshv2.c:655 +#, c-format +msgid "Successfully logged into SSH server %s\n" +msgstr "成功登入 SSH 伺服器 %s\n" + +#: lib/ssh.c:471 lib/sshv2.c:661 +#, c-format +msgid "Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "無法衍生另一個程序：%s\n" + +#: lib/ssh.c:551 +#, c-format +msgid "Remote host could not find file %s\n" +msgstr "遠端主機找不到檔案 %s\n" + +#: lib/ssh.c:666 lib/ssh.c:752 lib/ssh.c:875 +msgid "Received unexpected response from server\n" +msgstr "收到不應該出現的伺服器回應\n" + +#: lib/ssh.c:788 +msgid "Finished retrieving directory listing\n" +msgstr "完成讀取目錄列表\n" + +#: lib/sshv2.c:131 #, c-format msgid "%d: Protocol Initialization\n" msgstr "%d：初始化協定\n" -#: lib/sshv2.c:648 +#: lib/sshv2.c:137 #, c-format msgid "%d: Protocol version %d\n" msgstr "%d：協定版本 %d\n" -#: lib/sshv2.c:657 +#: lib/sshv2.c:146 #, c-format msgid "%d: Open %s\n" msgstr "%d：開啟 %s\n" -#: lib/sshv2.c:662 +#: lib/sshv2.c:151 #, c-format msgid "%d: Close\n" msgstr "%d：關閉\n" -#: lib/sshv2.c:668 +#: lib/sshv2.c:157 #, c-format msgid "%d: Open Directory %s\n" msgstr "%d：開啟目錄 %s\n" -#: lib/sshv2.c:673 +#: lib/sshv2.c:162 +#, c-format msgid "%d: Read Directory\n" msgstr "%d：讀取目錄內容\n" -#: lib/sshv2.c:677 +#: lib/sshv2.c:166 #, c-format msgid "%d: Remove file %s\n" msgstr "%d：移除檔案 %s\n" -#: lib/sshv2.c:682 +#: lib/sshv2.c:171 #, c-format msgid "%d: Make directory %s\n" msgstr "%d：新增目錄 %s\n" -#: lib/sshv2.c:687 +#: lib/sshv2.c:176 #, c-format msgid "%d: Remove directory %s\n" msgstr "%d：移除目錄 %s\n" -#: lib/sshv2.c:692 +#: lib/sshv2.c:181 #, c-format msgid "%d: Realpath %s\n" msgstr "%d：Realpath %s\n" -#: lib/sshv2.c:697 +#: lib/sshv2.c:186 #, c-format msgid "%d: File attributes\n" msgstr "%d：檔案屬性\n" -#: lib/sshv2.c:701 +#: lib/sshv2.c:190 #, c-format msgid "%d: Stat %s\n" msgstr "%d：Stat %s\n" -#: lib/sshv2.c:718 +#: lib/sshv2.c:207 #, c-format msgid "%d: Chmod %s %o\n" msgstr "%d：Chmod %s %o\n" -#: lib/sshv2.c:723 +#: lib/sshv2.c:212 #, c-format msgid "%d: Utime %s %d\n" msgstr "%d：Utime %s %d\n" -#: lib/sshv2.c:736 src/gtk/bookmarks.c:364 src/gtk/bookmarks.c:1081 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:181 src/gtk/options_dialog.c:312 -#: src/gtk/options_dialog.c:686 src/gtk/transfer.c:1722 +#: lib/sshv2.c:225 src/gtk/bookmarks.c:1157 src/gtk/bookmarks.c:1395 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:277 src/gtk/options_dialog.c:616 +#: src/gtk/options_dialog.c:962 src/gtk/transfer.c:2249 msgid "OK" msgstr "確定" -#: lib/sshv2.c:739 +#: lib/sshv2.c:228 msgid "EOF" msgstr "檔案終結" -#: lib/sshv2.c:742 +#: lib/sshv2.c:231 msgid "No such file or directory" msgstr "檔案或目錄不存在" -#: lib/sshv2.c:745 +#: lib/sshv2.c:234 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: lib/sshv2.c:748 +#: lib/sshv2.c:237 msgid "Failure" msgstr "失敗" -#: lib/sshv2.c:751 +#: lib/sshv2.c:240 msgid "Bad message" msgstr "訊息錯誤" -#: lib/sshv2.c:754 +#: lib/sshv2.c:243 msgid "No connection" msgstr "尚未連線" -#: lib/sshv2.c:757 +#: lib/sshv2.c:246 msgid "Connection lost" msgstr "連線中斷" -#: lib/sshv2.c:760 +#: lib/sshv2.c:249 msgid "Operation unsupported" msgstr "不支援此項操作" -#: lib/sshv2.c:763 +#: lib/sshv2.c:252 msgid "Unknown message returned from server" msgstr "伺服器回傳了不明的訊息" -#: src/text/gftp-text.c:29 +#: lib/sshv2.c:288 +#, c-format +msgid "Error: Message size %d too big\n" +msgstr "錯誤：訊息長度 %d 過長\n" + +#: lib/sshv2.c:401 lib/sshv2.c:414 lib/sshv2.c:436 lib/sshv2.c:501 +#: lib/sshv2.c:647 lib/sshv2.c:743 lib/sshv2.c:806 lib/sshv2.c:919 +#: lib/sshv2.c:932 lib/sshv2.c:945 lib/sshv2.c:958 lib/sshv2.c:1014 +#: lib/sshv2.c:1077 lib/sshv2.c:1529 lib/sshv2.c:1629 lib/sshv2.c:1720 +#: lib/sshv2.c:1801 lib/sshv2.c:1883 +msgid "Received wrong response from server, disconnecting\n" +msgstr "收到錯誤的伺服器回應，中斷連線\n" + +#: src/text/gftp-text.c:30 msgid "about" msgstr "關於" -#: src/text/gftp-text.c:30 +#: src/text/gftp-text.c:31 msgid "Shows gFTP information" msgstr "顯示 gFTP 資訊" -#: src/text/gftp-text.c:31 +#: src/text/gftp-text.c:32 msgid "ascii" msgstr "文字模式" -#: src/text/gftp-text.c:32 +#: src/text/gftp-text.c:33 msgid "Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)" msgstr "將目前的檔案傳送模式更改為文字模式 (只有 FTP 適用)" -#: src/text/gftp-text.c:33 -msgid "binary" -msgstr "二進位模式" - #: src/text/gftp-text.c:34 +msgid "binary" +msgstr "二進位模式" + +#: src/text/gftp-text.c:35 msgid "Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)" msgstr "將目前的檔案傳送模式更改為二進位模式 (只有 FTP 適用)" -#: src/text/gftp-text.c:35 +#: src/text/gftp-text.c:36 msgid "cd" msgstr "進入目錄" -#: src/text/gftp-text.c:36 src/text/gftp-text.c:38 +#: src/text/gftp-text.c:37 src/text/gftp-text.c:39 msgid "Changes the remote working directory" msgstr "進入其它遠端目錄" -#: src/text/gftp-text.c:37 +#: src/text/gftp-text.c:38 msgid "chdir" msgstr "進入目錄" -#: src/text/gftp-text.c:39 +#: src/text/gftp-text.c:40 msgid "chmod" msgstr "更改權限" -#: src/text/gftp-text.c:40 +#: src/text/gftp-text.c:41 msgid "Changes the permissions of a remote file" msgstr "在遠端主機更改檔案的權限" -#: src/text/gftp-text.c:41 -msgid "close" +#: src/text/gftp-text.c:42 +#, fuzzy +msgid "clear" msgstr "關閉" -#: src/text/gftp-text.c:42 -msgid "Disconnects from the remote site" -msgstr "中止和遠端站台的連線" - #: src/text/gftp-text.c:43 -msgid "delete" -msgstr "刪除" +msgid "Available options: cache" +msgstr "" #: src/text/gftp-text.c:44 -msgid "Removes a remote file" -msgstr "在遠端主機移除檔案" +msgid "close" +msgstr "關閉" #: src/text/gftp-text.c:45 -msgid "get" -msgstr "下載" - -#: src/text/gftp-text.c:46 src/text/gftp-text.c:70 -msgid "Downloads remote file(s)" -msgstr "下載遠端的檔案" +msgid "Disconnects from the remote site" +msgstr "中止和遠端站台的連線" + +#: src/text/gftp-text.c:46 +msgid "delete" +msgstr "刪除" #: src/text/gftp-text.c:47 +msgid "Removes a remote file" +msgstr "在遠端主機移除檔案" + +#: src/text/gftp-text.c:48 +msgid "get" +msgstr "下載" + +#: src/text/gftp-text.c:49 src/text/gftp-text.c:73 +msgid "Downloads remote file(s)" +msgstr "下載遠端的檔案" + +#: src/text/gftp-text.c:50 msgid "help" msgstr "求助" -#: src/text/gftp-text.c:48 +#: src/text/gftp-text.c:51 msgid "Shows this help screen" msgstr "顯示此求助畫面" -#: src/text/gftp-text.c:49 +#: src/text/gftp-text.c:52 msgid "lcd" msgstr "更改本機目錄" -#: src/text/gftp-text.c:50 src/text/gftp-text.c:52 +#: src/text/gftp-text.c:53 src/text/gftp-text.c:55 msgid "Changes the local working directory" msgstr "進入其它本地主機的目錄" -#: src/text/gftp-text.c:51 +#: src/text/gftp-text.c:54 msgid "lchdir" msgstr "更改本機目錄" -#: src/text/gftp-text.c:53 +#: src/text/gftp-text.c:56 msgid "lchmod" msgstr "更改本機檔案權限" -#: src/text/gftp-text.c:54 +#: src/text/gftp-text.c:57 msgid "Changes the permissions of a local file" msgstr "更改本地主機的檔案權限" -#: src/text/gftp-text.c:55 +#: src/text/gftp-text.c:58 msgid "ldelete" msgstr "刪除本機檔案" -#: src/text/gftp-text.c:56 +#: src/text/gftp-text.c:59 msgid "Removes a local file" msgstr "移除本地主機的檔案" -#: src/text/gftp-text.c:57 +#: src/text/gftp-text.c:60 msgid "lls" msgstr "本機列表" -#: src/text/gftp-text.c:58 -msgid "Shows the directory listing for the current local directory" -msgstr "在本地主機顯示目前的目錄列表" - -#: src/text/gftp-text.c:59 -msgid "lmkdir" -msgstr "新增本機目錄" - -#: src/text/gftp-text.c:60 -msgid "Creates a local directory" -msgstr "在本地主機新增目錄" - #: src/text/gftp-text.c:61 -msgid "lpwd" -msgstr "本機目前目錄" +msgid "Shows the directory listing for the current local directory" +msgstr "在本地主機顯示目前的目錄列表" #: src/text/gftp-text.c:62 -msgid "Show current local directory" -msgstr "在本地主機顯示目前的目錄" +msgid "lmkdir" +msgstr "新增本機目錄" #: src/text/gftp-text.c:63 -msgid "lrename" -msgstr "更改本機檔名" +msgid "Creates a local directory" +msgstr "在本地主機新增目錄" #: src/text/gftp-text.c:64 -msgid "Rename a local file" -msgstr "在本地主機更改檔名" +msgid "lpwd" +msgstr "本機目前目錄" #: src/text/gftp-text.c:65 -msgid "lrmdir" -msgstr "刪除本機目錄" +msgid "Show current local directory" +msgstr "在本地主機顯示目前的目錄" #: src/text/gftp-text.c:66 -msgid "Remove a local directory" -msgstr "在本地主機移除目錄" +msgid "lrename" +msgstr "更改本機檔名" #: src/text/gftp-text.c:67 -msgid "ls" -msgstr "列表" +msgid "Rename a local file" +msgstr "在本地主機更改檔名" #: src/text/gftp-text.c:68 +msgid "lrmdir" +msgstr "刪除本機目錄" + +#: src/text/gftp-text.c:69 +msgid "Remove a local directory" +msgstr "在本地主機移除目錄" + +#: src/text/gftp-text.c:70 +msgid "ls" +msgstr "列表" + +#: src/text/gftp-text.c:71 msgid "Shows the directory listing for the current remote directory" msgstr "在遠端主機顯示目前的目錄列表" -#: src/text/gftp-text.c:69 +#: src/text/gftp-text.c:72 msgid "mget" msgstr "下載多個檔案" -#: src/text/gftp-text.c:71 +#: src/text/gftp-text.c:74 msgid "mkdir" msgstr "新增目錄" -#: src/text/gftp-text.c:72 +#: src/text/gftp-text.c:75 msgid "Creates a remote directory" msgstr "建立遠端目錄" -#: src/text/gftp-text.c:73 +#: src/text/gftp-text.c:76 msgid "mput" msgstr "上傳多個檔案" -#: src/text/gftp-text.c:74 src/text/gftp-text.c:78 +#: src/text/gftp-text.c:77 src/text/gftp-text.c:81 msgid "Uploads local file(s)" msgstr "上傳本機檔案" -#: src/text/gftp-text.c:75 +#: src/text/gftp-text.c:78 msgid "open" msgstr "開啟" -#: src/text/gftp-text.c:76 +#: src/text/gftp-text.c:79 msgid "Opens a connection to a remote site" msgstr "連線至遠端站台" -#: src/text/gftp-text.c:77 -msgid "put" -msgstr "上傳" - -#: src/text/gftp-text.c:79 -msgid "pwd" -msgstr "目前目錄" - #: src/text/gftp-text.c:80 +msgid "put" +msgstr "上傳" + +#: src/text/gftp-text.c:82 +msgid "pwd" +msgstr "目前目錄" + +#: src/text/gftp-text.c:83 msgid "Show current remote directory" msgstr "顯示目前的遠端目錄" -#: src/text/gftp-text.c:81 -msgid "quit" -msgstr "離開" - -#: src/text/gftp-text.c:82 -msgid "Exit from gFTP" -msgstr "離開 gFTP" - -#: src/text/gftp-text.c:83 -msgid "rename" -msgstr "重新命名" - #: src/text/gftp-text.c:84 -msgid "Rename a remote file" -msgstr "將遠端檔案重新命名" +msgid "quit" +msgstr "離開" #: src/text/gftp-text.c:85 -msgid "rmdir" -msgstr "刪除目錄" +msgid "Exit from gFTP" +msgstr "離開 gFTP" #: src/text/gftp-text.c:86 -msgid "Remove a remote directory" -msgstr "移除遠端目錄" +msgid "rename" +msgstr "重新命名" #: src/text/gftp-text.c:87 +msgid "Rename a remote file" +msgstr "將遠端檔案重新命名" + +#: src/text/gftp-text.c:88 +msgid "rmdir" +msgstr "刪除目錄" + +#: src/text/gftp-text.c:89 +msgid "Remove a remote directory" +msgstr "移除遠端目錄" + +#: src/text/gftp-text.c:90 msgid "set" msgstr "設定" -#: src/text/gftp-text.c:88 +#: src/text/gftp-text.c:91 msgid "" "Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val" msgstr "顯示設定檔中的變數。你也可以透過 set var=val 的方式設定變數。" -#: src/text/gftp-text.c:134 +#: src/text/gftp-text.c:137 msgid "" ">.\n" "If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " @@ -1293,7 +1330,7 @@ "若對本程式有任何問題，意見或建議，請發送電郵給我。有關 gFTP 的最新動向可在 " "http://www.gftp.org/ 找到\n" -#: src/text/gftp-text.c:136 src/gtk/gftp-gtk.c:131 +#: src/text/gftp-text.c:139 src/gtk/gftp-gtk.c:1033 msgid "" "gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. " "This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain " @@ -1302,78 +1339,78 @@ "gFTP 絕對不附任何保證；詳見檔案 COPYING。這是自由軟件，可在特定的條件下散佈；" "詳見檔案 COPYING。\n" -#: src/text/gftp-text.c:217 +#: src/text/gftp-text.c:220 msgid "Error: Command not recognized\n" msgstr "錯誤：不明的指令\n" -#: src/text/gftp-text.c:312 +#: src/text/gftp-text.c:315 msgid "usage: open [[ftp://][user:pass@]ftp-site[:port][/directory]]\n" msgstr "用法：open [[ftp://][使用者:密碼@]ftp-位址[:埠號][/目錄]]\n" -#: src/text/gftp-text.c:319 src/gtk/dnd.c:43 src/gtk/menu-items.c:119 +#: src/text/gftp-text.c:322 src/gtk/dnd.c:117 src/gtk/menu-items.c:114 #, c-format msgid "Could not parse URL %s\n" msgstr "無法分析 URL %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:367 src/gtk/menu-items.c:815 +#: src/text/gftp-text.c:372 src/gtk/menu-items.c:797 msgid "Translated by" msgstr "翻譯者：Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>" -#: src/text/gftp-text.c:390 src/text/gftp-text.c:406 src/text/gftp-text.c:436 -#: src/text/gftp-text.c:459 src/text/gftp-text.c:481 src/text/gftp-text.c:505 -#: src/text/gftp-text.c:533 src/text/gftp-text.c:564 src/text/gftp-text.c:615 -#: src/text/gftp-text.c:631 src/text/gftp-text.c:650 src/text/gftp-text.c:723 +#: src/text/gftp-text.c:395 src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:441 +#: src/text/gftp-text.c:464 src/text/gftp-text.c:486 src/text/gftp-text.c:510 +#: src/text/gftp-text.c:538 src/text/gftp-text.c:571 src/text/gftp-text.c:668 +#: src/text/gftp-text.c:684 src/text/gftp-text.c:703 src/text/gftp-text.c:776 msgid "Error: Not connected to a remote site\n" msgstr "錯誤：尚未連線至遠端站台\n" -#: src/text/gftp-text.c:411 src/text/gftp-text.c:417 +#: src/text/gftp-text.c:416 src/text/gftp-text.c:422 msgid "usage: chdir <directory>\n" msgstr "用法：chdir <目錄>\n" -#: src/text/gftp-text.c:443 +#: src/text/gftp-text.c:448 msgid "usage: mkdir <new directory>\n" msgstr "用法：mkdir <新目錄>\n" -#: src/text/gftp-text.c:465 +#: src/text/gftp-text.c:470 msgid "usage: rmdir <directory>\n" msgstr "用法：rmdir <目錄>\n" -#: src/text/gftp-text.c:487 +#: src/text/gftp-text.c:492 msgid "usage: delete <file>\n" msgstr "用法：delete <檔案>\n" -#: src/text/gftp-text.c:515 +#: src/text/gftp-text.c:520 msgid "usage: rename <old name> <new name>\n" msgstr "用法：rename <舊檔名> <新檔名>\n" -#: src/text/gftp-text.c:543 +#: src/text/gftp-text.c:548 msgid "usage: chmod <mode> <file>\n" msgstr "用法：chmod <模式> <檔案>\n" -#: src/text/gftp-text.c:656 +#: src/text/gftp-text.c:709 msgid "usage: mget <filespec>\n" msgstr "用法：mget <檔案樣式>\n" -#: src/text/gftp-text.c:729 +#: src/text/gftp-text.c:782 msgid "usage: mput <filespec>\n" msgstr "用法：mput <檔案樣式>\n" -#: src/text/gftp-text.c:813 src/gtk/transfer.c:592 +#: src/text/gftp-text.c:866 src/gtk/transfer.c:787 #, c-format msgid "File transfer will be throttled to %.2f KB/s\n" msgstr "檔案傳送速度會被控制於每秒 %.2f KB 之內\n" -#: src/text/gftp-text.c:880 +#: src/text/gftp-text.c:933 #, c-format msgid "Could not download %s\n" msgstr "無法下載 %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:887 +#: src/text/gftp-text.c:940 #, c-format msgid "Successfully transferred %s\n" msgstr "已成功傳送 %s\n" -#: src/text/gftp-text.c:922 +#: src/text/gftp-text.c:994 msgid "" "Supported commands:\n" "\n" @@ -1381,30 +1418,40 @@ "支援的指令：\n" "\n" -#: src/text/gftp-text.c:975 +#: src/text/gftp-text.c:1050 msgid "usage: set [variable = value]\n" msgstr "用法：set [變數 = 變數值]\n" -#: src/text/gftp-text.c:995 +#: src/text/gftp-text.c:1071 #, c-format msgid "Error: Variable %s is not a valid configuration variable.\n" msgstr "錯誤：變數 %s 不是有效的組態變數。\n" -#: src/text/gftp-text.c:1018 +#: src/text/gftp-text.c:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP\n" +msgstr "錯誤：變數 %s 不是有效的組態變數。\n" + +#: src/text/gftp-text.c:1101 msgid "Error: You cannot change this variable\n" msgstr "錯誤：不可更改此項變數\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:72 src/gtk/gftp-gtk.c:951 src/gtk/menu-items.c:65 -#: src/gtk/menu-items.c:95 src/gtk/misc-gtk.c:461 src/gtk/misc-gtk.c:469 +#: src/text/gftp-text.c:1277 +#, fuzzy +msgid "Clear the directory cache\n" +msgstr "建立遠端目錄" + +#: src/gtk/bookmarks.c:40 src/gtk/gftp-gtk.c:840 src/gtk/menu-items.c:60 +#: src/gtk/menu-items.c:90 src/gtk/misc-gtk.c:480 src/gtk/misc-gtk.c:488 #, c-format msgid "%s: Please hit the stop button first to do anything else\n" msgstr "%s：任何操作前都必須先按停止鍵\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:73 +#: src/gtk/bookmarks.c:41 msgid "Run Bookmark" msgstr "執行書籤" -#: src/gtk/bookmarks.c:80 +#: src/gtk/bookmarks.c:48 msgid "" "Internal gFTP Error: Could not look up bookmark entry. This is definately a " "bug. Please email masneyb@gftp.org about it. Please be sure to include the " @@ -1413,15 +1460,24 @@ "gFTP 內部錯誤：找不到書籤。這是程式錯誤。請將相關資料寄給 masneyb@gftp.org。" "請務必告知版本號碼及產生此問題的步驟\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:139 src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:110 +msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" +msgstr "新增書籤：必須輸入書籤名稱\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:117 +#, c-format +msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" +msgstr "新增書籤：書籤 %s 已存在，無法新增書籤\n" + +#: src/gtk/bookmarks.c:180 src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Add Bookmark" msgstr "新增書籤" -#: src/gtk/bookmarks.c:146 +#: src/gtk/bookmarks.c:187 msgid "Add Bookmark: You must enter a hostname\n" msgstr "新增書籤：必須輸入主機名稱\n" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "" "Enter the name of the bookmark you want to add\n" "You can separate items by a / to put it into a submenu\n" @@ -1431,153 +1487,150 @@ "你可以將書籤放到次選單，以 / 分隔即可\n" "（例如 Linux Sites/Debian）" -#: src/gtk/bookmarks.c:150 +#: src/gtk/bookmarks.c:191 msgid "Remember password" msgstr "記憶密碼" -#: src/gtk/bookmarks.c:166 -msgid "Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark\n" -msgstr "新增書籤：必須輸入書籤名稱\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:173 -#, c-format -msgid "Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists\n" -msgstr "新增書籤：書籤 %s 已存在，無法新增書籤\n" - -#: src/gtk/bookmarks.c:289 -msgid "/_File" -msgstr "/檔案(_F)" - -#: src/gtk/bookmarks.c:290 -msgid "/File/tearoff" -msgstr "/File/tearoff" - -#: src/gtk/bookmarks.c:291 -msgid "/File/New Folder..." -msgstr "/File/新資料夾..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:292 -msgid "/File/New Item..." -msgstr "/File/新項目..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:293 -msgid "/File/Delete" -msgstr "/File/刪除" - -#: src/gtk/bookmarks.c:294 -msgid "/File/Properties..." -msgstr "/File/屬性..." - -#: src/gtk/bookmarks.c:295 -msgid "/File/sep" -msgstr "/File/sep" - -#: src/gtk/bookmarks.c:296 -msgid "/File/Close" -msgstr "/File/關閉" - -#: src/gtk/bookmarks.c:307 src/gtk/bookmarks.c:310 -msgid "Edit Bookmarks" -msgstr "編輯書籤" - -#: src/gtk/bookmarks.c:325 src/gtk/bookmarks.c:899 src/gtk/chmod_dialog.c:87 -#: src/gtk/gftp-gtk.c:116 src/gtk/menu-items.c:797 src/gtk/misc-gtk.c:898 -#: src/gtk/misc-gtk.c:1019 src/gtk/options_dialog.c:102 -#: src/gtk/view_dialog.c:267 -msgid "gFTP Icon" -msgstr "gFTP 圖示" - -#: src/gtk/bookmarks.c:374 src/gtk/bookmarks.c:1093 src/gtk/chmod_dialog.c:193 -#: src/gtk/options_dialog.c:323 src/gtk/options_dialog.c:697 -#: src/gtk/transfer.c:1734 -msgid " Cancel " -msgstr " 取消 " - -#: src/gtk/bookmarks.c:765 src/gtk/bookmarks.c:775 +#: src/gtk/bookmarks.c:572 src/gtk/bookmarks.c:582 msgid "New Folder" msgstr "新資料夾" -#: src/gtk/bookmarks.c:766 +#: src/gtk/bookmarks.c:573 msgid "Enter the name of the new folder to create" msgstr "請輸入欲新增的資料夾名稱" -#: src/gtk/bookmarks.c:776 +#: src/gtk/bookmarks.c:583 msgid "Enter the name of the new item to create" msgstr "請輸入欲新增的項目名稱" -#: src/gtk/bookmarks.c:878 src/gtk/bookmarks.c:881 -msgid "Edit Entry" -msgstr "編輯項目" - -#: src/gtk/bookmarks.c:914 -msgid "Description:" -msgstr "簡介：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:929 -msgid "Hostname:" -msgstr "主機名稱：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:942 -msgid "Port:" -msgstr "埠：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:959 -msgid "Protocol:" -msgstr "協定：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:983 -msgid "Remote Directory:" -msgstr "遠端目錄：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:996 -msgid "Local Directory:" -msgstr "本機目錄：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1009 -msgid "Remote SSH sftp path:" -msgstr "遠端 SSH sftp 路徑：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1026 -msgid "Username:" -msgstr "用戶名稱：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1039 -msgid "Password:" -msgstr "密碼：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1053 -msgid "Account:" -msgstr "帳號：" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1067 -msgid "Log in as ANONYMOUS" -msgstr "匿名登入" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1103 src/gtk/options_dialog.c:334 -msgid "Apply" -msgstr "套用" - -#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +#: src/gtk/bookmarks.c:667 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to erase the bookmark\n" "%s and all it's children?" msgstr "是否確定刪除書籤 %s 及以下的所有書籤？" -#: src/gtk/bookmarks.c:1144 +#: src/gtk/bookmarks.c:668 msgid "Delete Bookmark" msgstr "刪除書籤" -#: src/gtk/bookmarks.c:1355 +#: src/gtk/bookmarks.c:695 msgid "Bookmarks" msgstr "書籤" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:59 src/gtk/chmod_dialog.c:65 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 +#: src/gtk/bookmarks.c:954 src/gtk/bookmarks.c:957 +msgid "Edit Entry" +msgstr "編輯項目" + +#: src/gtk/bookmarks.c:975 src/gtk/bookmarks.c:1356 src/gtk/chmod_dialog.c:183 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1018 src/gtk/menu-items.c:779 src/gtk/misc-gtk.c:947 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1071 src/gtk/options_dialog.c:752 +#: src/gtk/view_dialog.c:320 +msgid "gFTP Icon" +msgstr "gFTP 圖示" + +#: src/gtk/bookmarks.c:990 +msgid "Description:" +msgstr "簡介：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1005 +msgid "Hostname:" +msgstr "主機名稱：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1018 +msgid "Port:" +msgstr "埠：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1035 +msgid "Protocol:" +msgstr "協定：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1059 +msgid "Remote Directory:" +msgstr "遠端目錄：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1072 +msgid "Local Directory:" +msgstr "本機目錄：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1085 +msgid "Remote SSH sftp path:" +msgstr "遠端 SSH sftp 路徑：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1102 +msgid "Username:" +msgstr "用戶名稱：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1115 +msgid "Password:" +msgstr "密碼：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1129 +msgid "Account:" +msgstr "帳號：" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1143 +msgid "Log in as ANONYMOUS" +msgstr "匿名登入" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1169 src/gtk/bookmarks.c:1405 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:289 src/gtk/options_dialog.c:627 +#: src/gtk/options_dialog.c:973 src/gtk/transfer.c:2261 +msgid " Cancel " +msgstr " 取消 " + +#: src/gtk/bookmarks.c:1179 src/gtk/options_dialog.c:984 +msgid "Apply" +msgstr "套用" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1320 +msgid "/_File" +msgstr "/檔案(_F)" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1321 +msgid "/File/tearoff" +msgstr "/File/tearoff" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1322 +msgid "/File/New Folder..." +msgstr "/File/新資料夾..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1323 +msgid "/File/New Item..." +msgstr "/File/新項目..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1324 +msgid "/File/Delete" +msgstr "/File/刪除" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1325 +msgid "/File/Properties..." +msgstr "/File/屬性..." + +#: src/gtk/bookmarks.c:1326 +msgid "/File/sep" +msgstr "/File/sep" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1327 +msgid "/File/Close" +msgstr "/File/關閉" + +#: src/gtk/bookmarks.c:1338 src/gtk/bookmarks.c:1341 +msgid "Edit Bookmarks" +msgstr "編輯書籤" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:70 src/gtk/delete_dialog.c:97 +#: src/gtk/menu-items.c:450 src/gtk/mkdir_dialog.c:55 +#: src/gtk/rename_dialog.c:56 src/gtk/transfer.c:527 +msgid "Operation canceled\n" +msgstr "操作已取消\n" + +#: src/gtk/chmod_dialog.c:155 src/gtk/chmod_dialog.c:161 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:166 msgid "Chmod" msgstr "更改檔案權限" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:90 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:186 msgid "" "You can now adjust the attributes of your file(s)\n" "Note: Not all ftp servers support the chmod feature" @@ -1585,96 +1638,81 @@ "現在你可以更改檔案屬性\n" "注意：並非所有 ftp 伺服器都支援更改檔案權限的功能" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:100 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:196 msgid "Special" msgstr "特殊" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:108 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:204 msgid "SUID" msgstr "SUID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:112 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:208 msgid "SGID" msgstr "SGID" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:116 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:212 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:120 src/gtk/gftp-gtk.c:728 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:216 src/gtk/gftp-gtk.c:552 msgid "User" msgstr "擁有者" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:128 src/gtk/chmod_dialog.c:148 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:168 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:264 msgid "Read" msgstr "讀" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:152 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:172 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:268 msgid "Write" msgstr "寫" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:136 src/gtk/chmod_dialog.c:156 -#: src/gtk/chmod_dialog.c:176 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:232 src/gtk/chmod_dialog.c:252 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:272 msgid "Execute" msgstr "執行" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:140 src/gtk/gftp-gtk.c:729 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:236 src/gtk/gftp-gtk.c:553 msgid "Group" msgstr "群組" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:160 +#: src/gtk/chmod_dialog.c:256 msgid "Other" msgstr "其它" -#: src/gtk/chmod_dialog.c:337 src/gtk/delete_dialog.c:230 -#: src/gtk/menu-items.c:576 src/gtk/mkdir_dialog.c:65 -#: src/gtk/rename_dialog.c:66 src/gtk/transfer.c:514 -msgid "Operation canceled\n" -msgstr "操作已取消\n" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:45 src/gtk/options_dialog.c:400 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#: src/gtk/delete_dialog.c:118 +#: src/gtk/delete_dialog.c:164 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories" msgstr "是否確定刪除以下 %ld 個檔案和 %ld 個目錄" -#: src/gtk/delete_dialog.c:120 +#: src/gtk/delete_dialog.c:166 msgid "Delete Files/Directories" msgstr "刪除檔案或目錄" -#: src/gtk/dnd.c:65 src/gtk/dnd.c:149 +#: src/gtk/delete_dialog.c:184 src/gtk/options_dialog.c:692 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: src/gtk/dnd.c:56 +#, c-format +msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" +msgstr "拖放：略過 url %s：url 無效\n" + +#: src/gtk/dnd.c:139 src/gtk/dnd.c:231 msgid "Drag-N-Drop" msgstr "拖放" -#: src/gtk/dnd.c:162 +#: src/gtk/dnd.c:243 #, c-format msgid "Received URL %s\n" msgstr "已下載 URL %s\n" -#: src/gtk/dnd.c:212 -#, c-format -msgid "Drag-N-Drop: Ignoring url %s: Not a valid url\n" -msgstr "拖放：略過 url %s：url 無效\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:129 -msgid "" -">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " -"please feel free to email them to me. You can always find out the latest " -"news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" -msgstr "" -">. 若對本程式有任何問題，意見或建議，請發送電郵給我。有關 gFTP 的最新動向可在" -" http://www.gftp.org/ 找到\n" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 msgid "Exit" msgstr "離開" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:95 msgid "" "There are file transfers in progress.\n" "Are you sure you want to exit?" @@ -1682,438 +1720,447 @@ "尚有檔案仍在傳送中。\n" "確定要離開？" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:253 src/gtk/gftp-gtk.c:726 src/gtk/transfer.c:1577 -msgid "Filename" -msgstr "檔名" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:254 -msgid "Progress" -msgstr "進度" - -#: src/gtk/gftp-gtk.c:351 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:138 msgid "/_FTP" msgstr "/_FTP" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:352 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:139 msgid "/FTP/tearoff" msgstr "/FTP/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:353 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:140 msgid "/FTP/Window 1" msgstr "/FTP/第一個視窗" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:354 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:141 msgid "/FTP/Window 2" msgstr "/FTP/第二個視窗" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:355 src/gtk/gftp-gtk.c:358 src/gtk/gftp-gtk.c:361 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:142 src/gtk/gftp-gtk.c:145 src/gtk/gftp-gtk.c:148 msgid "/FTP/sep" msgstr "/FTP/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:356 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:143 msgid "/FTP/Ascii" msgstr "/FTP/純文字" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:357 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:144 msgid "/FTP/Binary" msgstr "/FTP/二進位檔" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:359 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:146 msgid "/FTP/_Options..." msgstr "/FTP/選項(_O)..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:362 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:149 msgid "/FTP/_Quit" msgstr "/FTP/離開(_Q)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:363 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:150 msgid "/_Local" msgstr "/本機(_L)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:151 msgid "/Local/tearoff" msgstr "/Local/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:365 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:152 msgid "/Local/Open _URL..." msgstr "/Local/開啟 _URL..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:366 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:153 msgid "/Local/Disconnect" msgstr "/Local/中斷連線" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:367 src/gtk/gftp-gtk.c:373 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:154 src/gtk/gftp-gtk.c:160 msgid "/Local/sep" msgstr "/Local/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:368 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:155 msgid "/Local/Change Filespec..." msgstr "/Local/篩選檔案列表..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:369 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:156 msgid "/Local/Show selected" msgstr "/Local/顯示選取項目" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:370 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:157 msgid "/Local/Select All" msgstr "/Local/全選" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:371 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:158 msgid "/Local/Select All Files" msgstr "/Local/選取所有檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:372 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:159 msgid "/Local/Deselect All" msgstr "/Local/全部不選" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:374 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:161 msgid "/Local/Save Directory Listing..." msgstr "/Local/儲存目錄列表..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:375 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:162 msgid "/Local/Send SITE Command..." msgstr "/Local/傳送 SITE 指令..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:376 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:163 msgid "/Local/Change Directory" msgstr "/Local/進入目錄" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:377 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:164 msgid "/Local/Chmod..." msgstr "/Local/更改權限..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:378 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:165 msgid "/Local/Make Directory..." msgstr "/Local/新增目錄..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:166 msgid "/Local/Rename..." msgstr "/Local/更改檔名..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:380 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:167 msgid "/Local/Delete..." msgstr "/Local/刪除..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:381 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:168 msgid "/Local/Edit..." msgstr "/Local/編輯..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:382 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:169 msgid "/Local/View..." msgstr "/Local/檢視..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:383 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:170 msgid "/Local/Refresh" msgstr "/Local/更新" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:384 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:171 msgid "/_Remote" msgstr "/遠端(_R)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:385 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:172 msgid "/Remote/tearoff" msgstr "/Remote/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:386 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:173 msgid "/Remote/Open _URL..." msgstr "/Remote/開啟 _URL..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:388 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:175 msgid "/Remote/Disconnect" msgstr "/Remote/中斷連線" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:390 src/gtk/gftp-gtk.c:396 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:177 src/gtk/gftp-gtk.c:183 msgid "/Remote/sep" msgstr "/Remote/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:391 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:178 msgid "/Remote/Change Filespec..." msgstr "/Remote/篩選檔案列表..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:392 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:179 msgid "/Remote/Show selected" msgstr "/Remote/顯示選取項目" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:393 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:180 msgid "/Remote/Select All" msgstr "/Remote/全選" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:394 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:181 msgid "/Remote/Select All Files" msgstr "/Remote/選取所有檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:395 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:182 msgid "/Remote/Deselect All" msgstr "/Remote/全部不選" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:397 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:184 msgid "/Remote/Save Directory Listing..." msgstr "/Remote/儲存目錄列表..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:398 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:185 msgid "/Remote/Send SITE Command..." msgstr "/Remote/傳送 SITE 指令..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:399 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:186 msgid "/Remote/Change Directory" msgstr "/Remote/進入目錄" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:400 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:187 msgid "/Remote/Chmod..." msgstr "/Remote/更改權限..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:401 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:188 msgid "/Remote/Make Directory..." msgstr "/Remote/新增目錄..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:402 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:189 msgid "/Remote/Rename..." msgstr "/Remote/更改檔名..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:403 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:190 msgid "/Remote/Delete..." msgstr "/Remote/刪除..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:404 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:191 msgid "/Remote/Edit..." msgstr "/Remote/編輯..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:405 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:192 msgid "/Remote/View..." msgstr "/Remote/檢視..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:406 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:193 msgid "/Remote/Refresh" msgstr "/Remote/更新" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:407 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:194 msgid "/_Bookmarks" msgstr "/書籤(_B)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:408 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:195 msgid "/Bookmarks/tearoff" msgstr "/Bookmarks/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:409 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:196 msgid "/Bookmarks/Add bookmark" msgstr "/Bookmarks/新增書籤" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:411 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:198 msgid "/Bookmarks/Edit bookmarks" msgstr "/Bookmarks/編輯書籤" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:412 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:199 msgid "/Bookmarks/sep" msgstr "/Bookmarks/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:413 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:200 msgid "/_Transfers" msgstr "/傳送(_T)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:414 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:201 msgid "/Transfers/tearoff" msgstr "/Transfers/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:415 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:202 msgid "/Transfers/Start Transfer" msgstr "/Transfers/開始傳送" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:416 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:203 msgid "/Transfers/Stop Transfer" msgstr "/Transfers/停止傳送" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:418 src/gtk/gftp-gtk.c:426 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:205 src/gtk/gftp-gtk.c:213 msgid "/Transfers/sep" msgstr "/Transfers/sep" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:419 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:206 msgid "/Transfers/Skip Current File" msgstr "/Transfers/略過目前檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:420 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:207 msgid "/Transfers/Remove File" msgstr "/Transfers/移除檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:422 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:209 msgid "/Transfers/Move File _Up" msgstr "/Transfers/將檔案上移(_U)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:424 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:211 msgid "/Transfers/Move File _Down" msgstr "/Transfers/將檔案下移(_D)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:427 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:214 msgid "/Transfers/Retrieve Files" msgstr "/Transfers/下載檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:428 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:215 msgid "/Transfers/Put Files" msgstr "/Transfers/上傳檔案" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:429 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:216 msgid "/L_ogging" msgstr "/紀錄(_O)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:430 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:217 msgid "/Logging/tearoff" msgstr "/Logging/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:431 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:218 msgid "/Logging/Clear" msgstr "/Logging/清除" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:432 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:219 msgid "/Logging/View log..." msgstr "/Logging/檢視紀錄..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:433 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:220 msgid "/Logging/Save log..." msgstr "/Logging/儲存紀錄..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:434 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:221 msgid "/Tool_s" msgstr "/工具(_S)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:435 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:222 msgid "/Tools/tearoff" msgstr "/Tools/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:436 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:223 msgid "/Tools/Compare Windows" msgstr "/Tools/比較兩邊視窗" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:437 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:224 msgid "/Tools/Clear Cache" msgstr "/Tools/清除快取記憶" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:438 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:225 msgid "/_Help" msgstr "/求助(_H)" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:439 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:226 msgid "/Help/tearoff" msgstr "/Help/tearoff" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:440 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:227 msgid "/Help/About..." msgstr "/Help/關於..." -#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:334 msgid "Host: " msgstr "主機：" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:566 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:349 msgid "Port: " msgstr "埠：" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:581 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:364 msgid "User: " msgstr "用戶：" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:596 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:379 msgid "Pass: " msgstr "密碼：" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:727 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:550 src/gtk/gftp-gtk.c:725 src/gtk/transfer.c:2093 +msgid "Filename" +msgstr "檔名" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:551 msgid "Size" msgstr "檔案大小" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:730 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:554 msgid "Date" msgstr "日期" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:731 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:555 msgid "Attribs" msgstr "屬性" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:952 src/gtk/misc-gtk.c:871 src/gtk/misc-gtk.c:939 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:726 +msgid "Progress" +msgstr "進度" + +#: src/gtk/gftp-gtk.c:841 src/gtk/misc-gtk.c:920 src/gtk/misc-gtk.c:991 msgid "Connect" msgstr "連線" -#: src/gtk/gftp-gtk.c:971 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:860 msgid "Error: You must type in a host to connect to\n" msgstr "錯誤：必須輸入欲連上的主機\n" -#: src/gtk/menu-items.c:66 src/gtk/menu-items.c:96 +#: src/gtk/gftp-gtk.c:1031 +msgid "" +">. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, " +"please feel free to email them to me. You can always find out the latest " +"news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/\n" +msgstr "" +">. 若對本程式有任何問題，意見或建議，請發送電郵給我。有關 gFTP 的最新動向可" +"在 http://www.gftp.org/ 找到\n" + +#: src/gtk/menu-items.c:61 src/gtk/menu-items.c:91 msgid "OpenURL" msgstr "開啟 URL" -#: src/gtk/menu-items.c:74 src/gtk/menu-items.c:104 +#: src/gtk/menu-items.c:69 src/gtk/menu-items.c:99 msgid "OpenURL: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "開啟 URL：操作取消...必須輸入字串\n" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Connect via URL" msgstr "經 URL 連線" -#: src/gtk/menu-items.c:128 +#: src/gtk/menu-items.c:123 msgid "Enter ftp url to connect to" msgstr "輸入欲連線之 FTP URL" -#: src/gtk/menu-items.c:160 +#: src/gtk/menu-items.c:156 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "篩選檔案列表：操作取消...必須輸入字串\n" -#: src/gtk/menu-items.c:198 src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:194 src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Change Filespec" msgstr "篩選檔案列表" -#: src/gtk/menu-items.c:201 +#: src/gtk/menu-items.c:197 msgid "Enter the new file specification" msgstr "指定準備列出的檔案樣式" -#: src/gtk/menu-items.c:231 src/gtk/menu-items.c:636 src/gtk/menu-items.c:692 -#: src/gtk/view_dialog.c:70 src/gtk/view_dialog.c:140 +#: src/gtk/menu-items.c:227 src/gtk/menu-items.c:618 src/gtk/menu-items.c:674 +#: src/gtk/view_dialog.c:62 src/gtk/view_dialog.c:125 #, c-format msgid "Error: Cannot open %s for writing: %s\n" msgstr "錯誤：無法開啟 %s 寫入資料：%s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:281 +#: src/gtk/menu-items.c:277 msgid "Save Directory Listing" msgstr "儲存目錄列表" -#: src/gtk/menu-items.c:398 +#: src/gtk/menu-items.c:394 msgid "SITE: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "SITE：操作取消...必須輸入字串\n" -#: src/gtk/menu-items.c:417 src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:413 src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Site" msgstr "站台" -#: src/gtk/menu-items.c:420 +#: src/gtk/menu-items.c:416 msgid "Enter site-specific command" msgstr "輸入站台的特定指令" -#: src/gtk/menu-items.c:440 src/gtk/menu-items.c:474 +#: src/gtk/menu-items.c:513 src/gtk/menu-items.c:547 msgid "Chdir" msgstr "更改目錄" -#: src/gtk/menu-items.c:659 src/gtk/menu-items.c:715 +#: src/gtk/menu-items.c:641 src/gtk/menu-items.c:697 #, c-format msgid "Error: Error writing to %s: %s\n" msgstr "錯誤：寫入 %s 時發生錯誤：%s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:725 +#: src/gtk/menu-items.c:707 #, c-format msgid "Successfully wrote the log file to %s\n" msgstr "成功將紀錄檔寫入 %s\n" -#: src/gtk/menu-items.c:737 +#: src/gtk/menu-items.c:719 msgid "Save Log" msgstr "儲存紀錄" -#: src/gtk/menu-items.c:773 +#: src/gtk/menu-items.c:755 #, c-format msgid "" "Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in " "either %s or in %s" msgstr "找不到使用條款檔案 COPYING。請確定它在 %s 或 %s" -#: src/gtk/menu-items.c:777 src/gtk/menu-items.c:782 +#: src/gtk/menu-items.c:759 src/gtk/menu-items.c:764 msgid "About gFTP" msgstr "關於 gFTP" -#: src/gtk/menu-items.c:813 +#: src/gtk/menu-items.c:795 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -2126,97 +2173,97 @@ "官方網頁：http://www.gftp.org/\n" "標誌作者: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>\n" -#: src/gtk/menu-items.c:826 +#: src/gtk/menu-items.c:808 msgid "About" msgstr "關於" -#: src/gtk/menu-items.c:875 +#: src/gtk/menu-items.c:857 msgid "License Agreement" msgstr "使用條款" -#: src/gtk/menu-items.c:881 src/gtk/view_dialog.c:314 +#: src/gtk/menu-items.c:863 src/gtk/view_dialog.c:367 msgid " Close " msgstr " 關閉 " -#: src/gtk/menu-items.c:963 +#: src/gtk/menu-items.c:945 msgid "Compare Windows" msgstr "比較視窗" -#: src/gtk/misc-gtk.c:190 +#: src/gtk/misc-gtk.c:210 msgid "Refresh" msgstr "更新" -#: src/gtk/misc-gtk.c:257 +#: src/gtk/misc-gtk.c:299 msgid "All Files" msgstr "所有檔案" -#: src/gtk/misc-gtk.c:263 +#: src/gtk/misc-gtk.c:306 msgid "] (Cached) [" msgstr "] (快取) [" -#: src/gtk/misc-gtk.c:277 +#: src/gtk/misc-gtk.c:320 msgid "Not connected" msgstr "尚未連線" -#: src/gtk/misc-gtk.c:387 +#: src/gtk/misc-gtk.c:406 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s\n" msgstr "開啟檔案 %s 發生錯誤：%s\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:477 +#: src/gtk/misc-gtk.c:496 #, c-format msgid "%s: Not connected to a remote site\n" msgstr "%s：尚未連線至遠端站台\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:484 +#: src/gtk/misc-gtk.c:503 #, c-format msgid "%s: This feature is not available using this protocol\n" msgstr "%s：使用此種協定時，本項功能無效\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:492 +#: src/gtk/misc-gtk.c:511 #, c-format msgid "%s: You must only have one item selected\n" msgstr "%s：只能選擇一項\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:499 +#: src/gtk/misc-gtk.c:518 #, c-format msgid "%s: You must have at least one item selected\n" msgstr "%s：至少必須選擇一項\n" -#: src/gtk/misc-gtk.c:868 src/gtk/misc-gtk.c:936 +#: src/gtk/misc-gtk.c:917 src/gtk/misc-gtk.c:988 msgid "Change" msgstr "更改" -#: src/gtk/misc-gtk.c:874 src/gtk/misc-gtk.c:942 src/gtk/rename_dialog.c:109 -#: src/gtk/rename_dialog.c:121 +#: src/gtk/misc-gtk.c:923 src/gtk/misc-gtk.c:994 src/gtk/rename_dialog.c:95 +#: src/gtk/rename_dialog.c:107 msgid "Rename" msgstr "重新命名" -#: src/gtk/misc-gtk.c:933 src/gtk/options_dialog.c:386 +#: src/gtk/misc-gtk.c:985 src/gtk/options_dialog.c:678 msgid "Add" msgstr "新增" -#: src/gtk/misc-gtk.c:959 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1011 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1029 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1081 msgid " Yes " msgstr " 是 " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1039 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1091 msgid " No " msgstr " 否 " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1079 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1147 msgid "Getting directory listings" msgstr "正在擷取目錄列表" -#: src/gtk/misc-gtk.c:1099 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1167 msgid " Stop " msgstr " 停止 " -#: src/gtk/misc-gtk.c:1109 +#: src/gtk/misc-gtk.c:1177 #, c-format msgid "" "Received %ld directories\n" @@ -2225,234 +2272,146 @@ "已下載 %ld 個目錄\n" "及 %ld 個檔案" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:87 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:73 msgid "Mkdir: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "新增目錄：操作取消...必須輸入字串\n" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:108 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:94 msgid "Mkdir" msgstr "新增目錄" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Make Directory" msgstr "新增目錄" -#: src/gtk/mkdir_dialog.c:112 +#: src/gtk/mkdir_dialog.c:98 msgid "Enter name of directory to create" msgstr "輸入準備新增的目錄名稱" -#: src/gtk/options_dialog.c:77 src/gtk/options_dialog.c:83 -msgid "Options" -msgstr "選項" - -#: src/gtk/options_dialog.c:360 src/gtk/options_dialog.c:582 +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Edit Host" +msgstr "編輯主機名稱" + +#: src/gtk/options_dialog.c:427 +msgid "Add Host" +msgstr "新增主機" + +#: src/gtk/options_dialog.c:459 src/gtk/options_dialog.c:550 +msgid "Domain" +msgstr "網域" + +#: src/gtk/options_dialog.c:479 +msgid "Network Address" +msgstr "網路位址" + +#: src/gtk/options_dialog.c:512 src/gtk/options_dialog.c:652 msgid "Netmask" msgstr "Netmask(網路遮罩)" -#: src/gtk/options_dialog.c:366 +#: src/gtk/options_dialog.c:658 msgid "Local Hosts" msgstr "本地主機" -#: src/gtk/options_dialog.c:393 src/gtk/view_dialog.c:105 +#: src/gtk/options_dialog.c:685 src/gtk/view_dialog.c:90 msgid "Edit" msgstr "編輯" -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Edit Host" -msgstr "編輯主機名稱" - -#: src/gtk/options_dialog.c:497 -msgid "Add Host" -msgstr "新增主機" - -#: src/gtk/options_dialog.c:529 src/gtk/options_dialog.c:620 -msgid "Domain" -msgstr "網域" - -#: src/gtk/options_dialog.c:549 -msgid "Network Address" -msgstr "網路位址" - -#: src/gtk/rename_dialog.c:88 +#: src/gtk/options_dialog.c:727 src/gtk/options_dialog.c:733 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: src/gtk/rename_dialog.c:74 msgid "Rename: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "重新命名：操作取消...必須輸入字串\n" -#: src/gtk/rename_dialog.c:119 +#: src/gtk/rename_dialog.c:105 #, c-format msgid "What would you like to rename %s to?" msgstr "%s 更改為哪個名稱？" -#: src/gtk/transfer.c:72 +#: src/gtk/transfer.c:166 msgid "Receiving file names..." msgstr "正在接收檔名..." -#: src/gtk/transfer.c:241 src/gtk/transfer.c:1220 -msgid "Connecting..." -msgstr "連線中..." - -#: src/gtk/transfer.c:251 src/gtk/transfer.c:1116 src/gtk/transfer.c:1127 -msgid "Enter Password" -msgstr "輸入密碼" - -#: src/gtk/transfer.c:252 src/gtk/transfer.c:1117 src/gtk/transfer.c:1128 -msgid "Please enter your password for this site" -msgstr "請輸入你在此站台使用的密碼" - -#: src/gtk/transfer.c:343 +#: src/gtk/transfer.c:270 #, c-format msgid "Waiting %d seconds until trying to connect again\n" msgstr "等待 %d 秒後重試連線直至成功\n" -#: src/gtk/transfer.c:388 +#: src/gtk/transfer.c:297 src/gtk/transfer.c:1502 +msgid "Connecting..." +msgstr "連線中..." + +#: src/gtk/transfer.c:307 src/gtk/transfer.c:1398 src/gtk/transfer.c:1409 +msgid "Enter Password" +msgstr "輸入密碼" + +#: src/gtk/transfer.c:308 src/gtk/transfer.c:1399 src/gtk/transfer.c:1410 +msgid "Please enter your password for this site" +msgstr "請輸入你在此站台使用的密碼" + +#: src/gtk/transfer.c:398 msgid "Transfer Files" msgstr "傳送檔案" -#: src/gtk/transfer.c:396 +#: src/gtk/transfer.c:406 msgid "Retrieve Files: Not connected to a remote site\n" msgstr "擷取檔案：尚未連上遠端站台\n" -#: src/gtk/transfer.c:639 +#: src/gtk/transfer.c:618 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" +msgstr "錯誤：遠端站台 %s 中斷連線。已達最大連線次數...放棄連線\n" + +#: src/gtk/transfer.c:627 +#, c-format +msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" +msgstr "錯誤：%s 遠端站台尚未連線。%d 秒內將會重新連線\n" + +#: src/gtk/transfer.c:855 msgid "Error: Remote site disconnected after trying to transfer file\n" msgstr "錯誤：嘗試傳送檔案時遠端站台已中斷連線\n" -#: src/gtk/transfer.c:700 +#: src/gtk/transfer.c:924 #, c-format msgid "Could not download %s from %s\n" msgstr "無法下載 %s (從 %s)\n" -#: src/gtk/transfer.c:735 +#: src/gtk/transfer.c:956 #, c-format msgid "Successfully transferred %s at %.2f KB/s\n" msgstr "已成功傳送 %s，速度為每秒 %.2f KB\n" -#: src/gtk/transfer.c:838 src/gtk/transfer.c:1018 src/gtk/transfer.c:1096 -#: src/gtk/transfer.c:1433 +#: src/gtk/transfer.c:1059 src/gtk/transfer.c:1295 src/gtk/transfer.c:1378 +#: src/gtk/transfer.c:1804 msgid "Skipped" msgstr "略過" -#: src/gtk/transfer.c:842 src/gtk/transfer.c:1073 src/gtk/transfer.c:1100 +#: src/gtk/transfer.c:1063 src/gtk/transfer.c:1355 src/gtk/transfer.c:1382 msgid "Waiting..." msgstr "請稍等..." -#: src/gtk/transfer.c:927 -#, c-format -msgid "Retrieving file names...%s bytes" -msgstr "正在讀取檔名...%s 位元組" - -#: src/gtk/transfer.c:1021 -msgid "Finished" -msgstr "已完成" - -#: src/gtk/transfer.c:1053 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer of %s\n" -msgstr "停止傳送 %s\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1260 -#, c-format -msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" -msgstr "完成 %d%%，預計 %02d:%02d:%02d 後結束。(第 %ld 個檔案，共 %ld 個)" - -#: src/gtk/transfer.c:1285 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" -msgstr "" -"下載第 %s 個檔案 (共 %s 個)，速度為每秒 %.2fKB，預計 %02d:%02d:%02d " -"後結束" - -#: src/gtk/transfer.c:1294 -#, c-format -msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" -msgstr "下載第 %s 個檔案 (共 %s 個)，傳送延誤，無法估計時間" - -#: src/gtk/transfer.c:1317 src/gtk/transfer.c:1339 src/gtk/transfer.c:1369 -#: src/gtk/transfer.c:1403 src/gtk/transfer.c:1454 src/gtk/transfer.c:1514 -msgid "There are no file transfers selected\n" -msgstr "未選擇任何準備傳送的檔案\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1353 -#, c-format -msgid "Stopping the transfer on host %s\n" -msgstr "停止主機 %s 的檔案傳送\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1386 src/gtk/transfer.c:1437 -#, c-format -msgid "Skipping file %s on host %s\n" -msgstr "略過檔案 %s (主機為 %s)\n" - -#: src/gtk/transfer.c:1578 -msgid "Local Size" -msgstr "本機大小" - -#: src/gtk/transfer.c:1579 -msgid "Remote Size" -msgstr "遠端大小" - -#: src/gtk/transfer.c:1580 -msgid "Action" -msgstr "行動" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Download Files" -msgstr "下載檔案" - -#: src/gtk/transfer.c:1585 -msgid "Upload Files" -msgstr "上傳檔案" - -#: src/gtk/transfer.c:1598 -msgid "" -"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" -"Please select what you would like to do" -msgstr "" -"下列檔案在本地及遠端的主機都存在\n" -"請選擇處理方法" - -#: src/gtk/transfer.c:1649 src/gtk/transfer.c:1688 src/gtk/transfer.c:1787 -msgid "Overwrite" -msgstr "覆寫" - -#: src/gtk/transfer.c:1654 src/gtk/transfer.c:1831 -msgid "Skip" -msgstr "略過" - -#: src/gtk/transfer.c:1659 src/gtk/transfer.c:1694 src/gtk/transfer.c:1809 -msgid "Resume" -msgstr "續傳" - -#: src/gtk/transfer.c:1700 -msgid "Skip File" -msgstr "略過檔案" - -#: src/gtk/transfer.c:1710 -msgid "Select All" -msgstr "全選" - -#: src/gtk/transfer.c:1716 -msgid "Deselect All" -msgstr "全部不選" - -#: src/gtk/transfer.c:1957 +#: src/gtk/transfer.c:1208 #, c-format msgid "Error: Child %d returned %d\n" msgstr "錯誤：副程序 %d 回傳值為 %d\n" -#: src/gtk/transfer.c:1960 +#: src/gtk/transfer.c:1211 #, c-format msgid "Child %d returned successfully\n" msgstr "副程序 %d 回傳值為成功\n" -#: src/gtk/transfer.c:1967 +#: src/gtk/transfer.c:1218 #, c-format msgid "Error: Cannot get information about file %s: %s\n" msgstr "錯誤：無法獲取檔案 %s 的資訊：%s\n" -#: src/gtk/transfer.c:1972 +#: src/gtk/transfer.c:1223 #, c-format msgid "File %s was not changed\n" msgstr "檔案 %s 沒有任何更改\n" -#: src/gtk/transfer.c:1980 +#: src/gtk/transfer.c:1231 #, c-format msgid "" "File %s has changed.\n" @@ -2461,62 +2420,171 @@ "檔案 %s 已經更改了。\n" "是否上傳檔案？" -#: src/gtk/transfer.c:1983 +#: src/gtk/transfer.c:1234 msgid "Edit File" msgstr "編輯檔案" -#: src/gtk/transfer.c:2065 +#: src/gtk/transfer.c:1298 +msgid "Finished" +msgstr "已完成" + +#: src/gtk/transfer.c:1336 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer of %s\n" +msgstr "停止傳送 %s\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1542 +#, c-format +msgid "%d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)" +msgstr "完成 %d%%，預計 %02d:%02d:%02d 後結束。(第 %ld 個檔案，共 %ld 個)" + +#: src/gtk/transfer.c:1567 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" +msgstr "" +"下載第 %s 個檔案 (共 %s 個)，速度為每秒 %.2fKB，預計 %02d:%02d:%02d 後結束" + +#: src/gtk/transfer.c:1576 +#, c-format +msgid "Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" +msgstr "下載第 %s 個檔案 (共 %s 個)，傳送延誤，無法估計時間" + +#: src/gtk/transfer.c:1602 +#, c-format +msgid "Retrieving file names...%s bytes" +msgstr "正在讀取檔名...%s 位元組" + +#: src/gtk/transfer.c:1676 src/gtk/transfer.c:1698 src/gtk/transfer.c:1732 +#: src/gtk/transfer.c:1772 src/gtk/transfer.c:1825 src/gtk/transfer.c:1885 +msgid "There are no file transfers selected\n" +msgstr "未選擇任何準備傳送的檔案\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1716 +#, c-format +msgid "Stopping the transfer on host %s\n" +msgstr "停止主機 %s 的檔案傳送\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1757 src/gtk/transfer.c:1810 #, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up\n" -msgstr "錯誤：遠端站台 %s 中斷連線。已達最大連線次數...放棄連線\n" - -#: src/gtk/transfer.c:2073 -#, c-format -msgid "Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds\n" -msgstr "錯誤：%s 遠端站台尚未連線。%d 秒內將會重新連線\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:43 +msgid "Skipping file %s on host %s\n" +msgstr "略過檔案 %s (主機為 %s)\n" + +#: src/gtk/transfer.c:1973 src/gtk/transfer.c:2175 src/gtk/transfer.c:2214 +msgid "Overwrite" +msgstr "覆寫" + +#: src/gtk/transfer.c:1995 src/gtk/transfer.c:2185 src/gtk/transfer.c:2220 +msgid "Resume" +msgstr "續傳" + +#: src/gtk/transfer.c:2017 src/gtk/transfer.c:2180 +msgid "Skip" +msgstr "略過" + +#: src/gtk/transfer.c:2094 +msgid "Local Size" +msgstr "本機大小" + +#: src/gtk/transfer.c:2095 +msgid "Remote Size" +msgstr "遠端大小" + +#: src/gtk/transfer.c:2096 +msgid "Action" +msgstr "行動" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Download Files" +msgstr "下載檔案" + +#: src/gtk/transfer.c:2098 +msgid "Upload Files" +msgstr "上傳檔案" + +#: src/gtk/transfer.c:2124 +msgid "" +"The following file(s) exist on both the local and remote computer\n" +"Please select what you would like to do" +msgstr "" +"下列檔案在本地及遠端的主機都存在\n" +"請選擇處理方法" + +#: src/gtk/transfer.c:2226 +msgid "Skip File" +msgstr "略過檔案" + +#: src/gtk/transfer.c:2236 +msgid "Select All" +msgstr "全選" + +#: src/gtk/transfer.c:2242 +msgid "Deselect All" +msgstr "全部不選" + +#: src/gtk/view_dialog.c:35 msgid "View" msgstr "檢視" -#: src/gtk/view_dialog.c:55 +#: src/gtk/view_dialog.c:47 #, c-format msgid "View: %s is a directory. Cannot view it.\n" msgstr "檢視：%s 是目錄，無法檢視。\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:111 +#: src/gtk/view_dialog.c:96 msgid "Edit: You must specify an editor in the options dialog\n" msgstr "編輯：必須在選項對話窗中指定編輯器\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:124 +#: src/gtk/view_dialog.c:109 #, c-format msgid "Edit: %s is a directory. Cannot edit it.\n" msgstr "編輯：%s 是目錄，無法編輯。\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:192 +#: src/gtk/view_dialog.c:183 +#, c-format +msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" +msgstr "檢視：無法衍生另一個程序：%s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:186 +#, c-format +msgid "Running program: %s %s\n" +msgstr "正在執行程式：%s %s\n" + +#: src/gtk/view_dialog.c:245 #, c-format msgid "Opening %s with %s\n" msgstr "開啟 %s (使用 %s)\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:216 +#: src/gtk/view_dialog.c:269 #, c-format msgid "Viewing file %s\n" msgstr "正在檢視檔案 %s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:223 +#: src/gtk/view_dialog.c:276 #, c-format msgid "View: Cannot open file %s: %s\n" msgstr "檢視：無法開啟檔案 %s：%s\n" -#: src/gtk/view_dialog.c:392 -#, c-format -msgid "View: Cannot fork another process: %s\n" -msgstr "檢視：無法衍生另一個程序：%s\n" - -#: src/gtk/view_dialog.c:395 -#, c-format -msgid "Running program: %s %s\n" -msgstr "正在執行程式：%s %s\n" +#~ msgid "" +#~ "(*) If this is set, and there is a ext= line below for the file " +#~ "extension, it will download the file as specified below" +#~ msgstr "" +#~ "(*) 若設定此選項，並且下面的副檔名設定含有 ext= 這一行，則將會只下載指定副" +#~ "檔名的檔案" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket for %s: %s\n" +#~ msgstr "無法 fdopen() %s 的 socket：%s\n" + +#~ msgid "Error reading from host %s: %s\n" +#~ msgstr "主機 %s 讀取資料時發生錯誤：%s\n" + +#~ msgid "Error writing to host %s: %s\n" +#~ msgstr "主機 %s 寫入資料時發生錯誤：%s\n" + +#~ msgid "Cannot fdopen() socket: %s\n" +#~ msgstr "無法 fdopen() socket：%s\n" + +#~ msgid "Error: Received wrong init string from server\n" +#~ msgstr "錯誤：收到伺服器發出的錯誤 init 字串\n" #~ msgid "Log file:" #~ msgstr "紀錄檔："