|
4871
|
1 .\" MEncoder (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy <sendmail@to.mplayer-users>
|
|
|
2 .\" Diese Manpage wurde/wird erstellt von Jonas
|
|
|
3 .\"
|
|
|
4 .TH MEncoder 1
|
|
|
5 .SH NAME
|
|
|
6 mencoder \- Movie Encoder für Linux
|
|
|
7 .SH ÜBERSICHT
|
|
|
8 .B mencoder
|
|
|
9 .RB [ \-vcd\ <Tracknummer> ]
|
|
|
10 .RB [ \-dvd\ <Titel\ id> ]
|
|
|
11 .RB [ \-chapter\ <Kapitel\ id> ]
|
|
|
12 .RB [ \-dvdangle\ <Winkel\ id> ]
|
|
|
13 .RB [ \-dvdkey\ <Schlüssel> ]
|
|
|
14 .RB [ \-nobps ]
|
|
|
15 .RB [ \-aid\ <Tonspur\ id> ]
|
|
|
16 .RB [ \-vid\ <Videostream\ id> ]
|
|
|
17 .RB [ \-pp\ <Qualität> ]
|
|
|
18 .RB [ \-vc\ <Videocodec\ Name> ]
|
|
|
19 .RB [ \-ac\ <Audiocodec\ Name> ]
|
|
|
20 .RB [ \-vfm\ <Videocodec\ Familie> ]
|
|
|
21 .RB [ \-afm\ <Audiocodec\ Familie> ]
|
|
|
22 .RB [ \-include\ <Konfigurationsdatei> ]
|
|
|
23 .RB [ \-mc\ <Sekunden/5frame> ]
|
|
|
24 .RB [ \-v ]
|
|
|
25 .RB [ \-mp3file\ <Dateiname> ]
|
|
|
26 .RB [ \-ac3file\ <Dateiname> ]
|
|
|
27 .RB [ \-ovc\ <Videocodec\ Name> ]
|
|
|
28 .RB [ \-oac\ <Audiocodec\ Name> ]
|
|
|
29 .RB [ \-divx4opts\ <Codec\ Optionen> ]
|
|
|
30 .RB [ \-lavcopts\ <Codec\ Optionen> ]
|
|
|
31 .RB [ \-lameopts\ <Codec\ Optionen> ]
|
|
|
32 .RB [ \-pass\ <1/2> ]
|
|
|
33 .RB [ \-passlogfile\ <Dateiname> ]
|
|
|
34 .RB [ \-ofps\ <fps> ]
|
|
|
35 .RB [ \-o\ <Dateiname> ]
|
|
|
36 .RB [ \-frames\ <Nummer> ]
|
|
|
37 .RB [ \-x\ <x> ]
|
|
|
38 .RB [ \-y\ <y> ]
|
|
|
39 .RB [ \-sws\ <Software\ Skaliertyp> ]
|
|
|
40 .RB [ \-ffourcc\ <fourcc> ]
|
|
|
41 .RB [ \-ss\ <Zeit> ]
|
|
|
42 .RB [ \-endpos\ <Zeit> ]
|
|
|
43 .I < - | Datei | URL | Device >
|
|
|
44 .PP
|
|
|
45 .SH BESCHREIBUNG
|
|
|
46 .I mencoder
|
|
|
47 MEncoder (MPlayer's Movie Encoder) ist ein einfacher Filmkonverter, entworfen um
|
|
|
48 von MPlayer unterstützte Formate (AVI/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/NET) in andere
|
|
|
49 auf MPlayer abspielbare Formate (siehe unten) zu konvertieren. Momentan befindet er sich
|
|
|
50 im Betastadium und konvertiert nur zu DivX4 Video (1 oder 2 Durchläufe) und PCM/MP3/VBRMP3
|
|
|
51 Audio. Er hat auch die Fähigkeit Streams zu kopieren. In Zukunft wird er Zuschneiden,
|
|
|
52 Grössenveränderungen und andere interessante Dinge beherrschen.
|
|
|
53 .LP
|
|
|
54 .SH "ALLGEMEINE OPTIONEN"
|
|
|
55 .TP
|
|
|
56 .I HINWEIS
|
|
|
57 Jede "flag" Option hat ein "noflag" Partner, -flag hat z.B. -noflag als Gegenteil.
|
|
|
58 .TP
|
|
|
59 .I HINWEIS
|
|
|
60 LIES AUCH IN DER HTML DOKUMENTATION!
|
|
|
61 .TP
|
|
|
62 .I HINWEIS
|
|
|
63 Da MEncoder dieselbe 'libmpdemux' wie MPlayer verwendet, sind dessen Optionen
|
|
|
64 _manchmal die gleichen_! So kann z.B. die -sid Option benutzt werden, obgleich
|
|
|
65 sie hier nicht erwähnt wird (Um DVDs mit Untertiteln zu konvertieren)!
|
|
|
66 .TP
|
|
|
67 .B \-vcd <Tracknummer>
|
|
|
68 konvertiert den angegebenen VCD-Track
|
|
|
69 .TP
|
|
|
70 .B \-dvd <Titelnummer>
|
|
|
71 konvertiert den angegebenen DVD-Titel
|
|
|
72 .TP
|
|
|
73 .B \-chapter <chapter\ id>
|
|
|
74 mit der -dvd Option benutzen (siehe oben). Startet die Konvertierung ab dem angegebenen
|
|
|
75 Kapitel.
|
|
|
76 .TP
|
|
|
77 .B \-dvdangle <Winkel\ id>
|
|
|
78 mit der -dvd Option benutzen (siehe oben). Falls die DVD mehrere Kamerawinkel besitzt,
|
|
|
79 wird der hier angegebene Winkel konvertiert.
|
|
|
80 .TP
|
|
|
81 .B \-dvdkey <Schlüssel>
|
|
|
82 wird benutzt, um einen CSS-verschlüsselten Stream auf der Festplatte (mit Hilfe des
|
|
|
83 angegebenen Schlüssels) zu entschlüsseln
|
|
|
84 .TP
|
|
|
85 .B \-nobps
|
|
|
86 Wird nur für AVIs verwendet. Benutzt nicht den bps-Wert aus dem AVI-Header, sondern lässt
|
|
|
87 diesen neu berechnen.
|
|
|
88 .TP
|
|
|
89 .B \-aid <Tonspur\ id>
|
|
|
90 konvertiert die angegebene Tonspur, falls das Quellmedium mehrere enthält (z.B. DVDs)
|
|
|
91 .TP
|
|
|
92 .B \-vid <Videostream\ id>
|
|
|
93 konvertiert den angegebenen Videostream, falls das Quellmedium mehrere enthält
|
|
|
94 .TP
|
|
|
95 .B \-pp <Wert>
|
|
|
96 siehe man mplayer
|
|
|
97 .TP
|
|
|
98 .B \-vc <Codecname>
|
|
|
99 benutzt den angegebenen Codec (nach der codecs.conf), um den eingehenden Videostream
|
|
|
100 zu decodieren
|
|
|
101 .TP
|
|
|
102 .B \-ac <Codecname>
|
|
|
103 benutzt den angegebenen Codec (nach der codecs.conf), um die eingehende Tonspur zu
|
|
|
104 decodieren
|
|
|
105 .TP
|
|
|
106 .B \-vfm <Videocodec\ Familie>
|
|
|
107 erzwingt den Gebrauch einer speziellen CODECFAMILIE und fällt in die normale zurück,
|
|
|
108 falls es fehlschlägt. Siehe MPlayer's Manpage für Beispiele.
|
|
|
109 .TP
|
|
|
110 .B \-afm <Audiocodec Familie>
|
|
|
111 erzwingt den Gebrauch einer speziellen CODECFAMILIE und fällt in die normale zurück,
|
|
|
112 falls es fehlschlägt. Siehe MPlayer's Manpage für Beispiele.
|
|
|
113 .TP
|
|
|
114 .B \-include
|
|
|
115 gibt eine Konfigurationsdatei an, welche nach der normalen ausgewertet werden soll
|
|
|
116 .TP
|
|
|
117 .B \-mc\ <Sekunden/5frame>
|
|
|
118 maximale sync-Korrektur für 5 Frames (in Sekunden). Durch die -mc 0 Option wird die
|
|
|
119 Eingangs A/V-Synchronisation deaktiviert.
|
|
|
120 .TP
|
|
|
121 .B \-v
|
|
|
122 aktiviert die detaillierte Ausgabe
|
|
|
123 .TP
|
|
|
124 .B \-ovc <Codecname>
|
|
|
125 konvertiert mit dem angegebenen Codec (Die Codecnamen sind von der codecs.conf).
|
|
|
126 Beispiele:
|
|
|
127
|
|
|
128 -ovc help gibt Hilfe
|
|
|
129 -ovc copy keine Konvertierung, nur Streamkopierung
|
|
|
130 -ovc divx4 konvertiert zu DivX4
|
|
|
131 -ovc lavc konvertiert mit einem libavcodec Codec
|
|
|
132 .TP
|
|
|
133 .B \-oac <Codecname>
|
|
|
134 konvertiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von der codecs.conf).
|
|
|
135 Beispiele:
|
|
|
136
|
|
|
137 -oac help gibt Hilfe
|
|
|
138 -oac copy keine Konvertierung, nur Streamkopierung
|
|
|
139 -oac pcm konvertiert zu unkomprimiertem PCM
|
|
|
140 -oac mp3lame konvertiert zu MP3 (benutzt Lame)
|
|
|
141 .TP
|
|
|
142 .B \-divx4opts
|
|
|
143 Wenn zu DivX4 konvertiert wird, kann man dessen Parameter hier angeben, wie:
|
|
|
144
|
|
|
145 -divx4opts br=1800:deinterlace:key=250
|
|
|
146
|
|
|
147 Verfügbare Optionen:
|
|
|
148
|
|
|
149 help gibt Hilfe
|
|
|
150 br=XXX gibt die Bitrate an in
|
|
|
151 kbit <4-16000> oder
|
|
|
152 bit <16001-24000000>
|
|
|
153 key=XXX maximaler Keyframe-Interval
|
|
|
154 (in Frames)
|
|
|
155 deinterlace aktiviert Deinterlacing
|
|
|
156 (sollte nicht benutzt werden, DivX4 ist fehlerbehaftet!)
|
|
|
157 q=XXXX Qualität (1-schnellsten, 5-besten)
|
|
|
158 min_quant=XXX minimaler Quantizer (0-32)
|
|
|
159 max_quant=XXX maximaler Quantizer (0-32)
|
|
|
160 rc_period=XXX Periode der Kontrollrate
|
|
|
161 rc_reaction_period=XXX Reaktionsperiode der Kontrollrate
|
|
|
162 rc_reaction_ratio=XXX Reaktionsverhältnis der Kontrollrate
|
|
|
163
|
|
|
164 .TP
|
|
|
165 .B \-lavcopts
|
|
|
166 Wenn man mit einem Codec von libavcodec konvertiert, kann hier dessen
|
|
|
167 Parameter angeben werden, wie:
|
|
|
168
|
|
|
169 -lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250
|
|
|
170
|
|
|
171 Verfügbare Optionen:
|
|
|
172
|
|
|
173 help gibt Hilfe
|
|
|
174 vcodec=XXX benutzt den angegebenen Codec
|
|
|
175 (lies in der html-Dokumentation für eine vollständige Liste!)
|
|
|
176 vbitrate=XXX gibt die Bitrate an in
|
|
|
177 kbit <4-16000> oder
|
|
|
178 bit <16001-24000000>
|
|
|
179 keyint=XXX Interval zwischen den Keyframes
|
|
|
180 (in Frames)
|
|
|
181 vhq sehr hohe Qualität
|
|
|
182 vme=XXX motion estimation Methode
|
|
|
183 .TP
|
|
|
184 .B \-lameopts
|
|
|
185 Wenn mit libmp3lame zu MP3 konvertiert wird, kann man dessen Parameter hier
|
|
|
186 angeben, wie:
|
|
|
187
|
|
|
188 -lameopts br=192
|
|
|
189
|
|
|
190 Verfügbare Optionen:
|
|
|
191
|
|
|
192 help gibt Hilfe
|
|
|
193 br=XXX gibt die Bitrate an in
|
|
|
194 kbit <0-1024>
|
|
|
195 (nur für CBR)
|
|
|
196 q=XXX Qualität
|
|
|
197 (0-höchste, 9-schnellste)
|
|
|
198 (für VBR)
|
|
|
199 vbr=XXX variable Bitrate-Methode
|
|
|
200 0=cbr
|
|
|
201 1=mt
|
|
|
202 2=rh(standard)
|
|
|
203 3=abr
|
|
|
204 4=mtrh
|
|
|
205 cbr konstante Bitrate
|
|
|
206 mode=XXX 0=stereo
|
|
|
207 1=joint-stereo
|
|
|
208 2=Doppelkanal
|
|
|
209 3=mono
|
|
|
210 (standard: auto)
|
|
|
211 padding=XXX 0=nein
|
|
|
212 1=alles
|
|
|
213 2=anpassen
|
|
|
214 ratio=XXX Kompressionsrate <1-100>
|
|
|
215
|
|
|
216 .TP
|
|
|
217 .B \-pass <1/2>
|
|
|
218 Mit dieser Option kann man 2pass DivX4-Dateien erzeugen. Dazu ist es nötig zuerst mit -pass 1,
|
|
|
219 dann (mit den gleichen Parameter) mit -pass 2 zu konvertieren.
|
|
|
220 .TP
|
|
|
221 .B \-passlogfile <Dateiname>
|
|
|
222 Wenn man im 2pass Modus konvertiert, fügt MEncoder die Informationen zum ersten Schritt
|
|
|
223 in die angegebene Datei anstatt in die normale divx2pass.log .
|
|
|
224 .TP
|
|
|
225 .B \-ofps <fps>
|
|
|
226 Die Ausgabedatei wird eine Andere Frame/Sek-Rate haben, als die ursprüngliche Datei.
|
|
|
227 .TP
|
|
|
228 .B \-o <Dateiname>
|
|
|
229 erzeugt den angegebenen Dateinamen, anstelle des normalen 'test.avi'
|
|
|
230 .TP
|
|
|
231 .B \-frames <Nummer>
|
|
|
232 konvertiert nur die angegebene Anzahl Frames
|
|
|
233 .TP
|
|
|
234 .B \-ss <time>
|
|
|
235 springt zur angegebenen Zeitposition. Zum Beispiel :
|
|
|
236
|
|
|
237 -ss 56 springt zu 56 Sekunden
|
|
|
238 -ss 01:10:00 springt zu 1 Stunde und 10 Minuten
|
|
|
239
|
|
|
240 Kann nur von Keyframes starten!
|
|
|
241 .TP
|
|
|
242 .B \-endpos <Datei>
|
|
|
243 unterbricht die Konvertierung zur angegebenen Zeit. Kann auf unterschiedliche Weisen festgelegt werden :
|
|
|
244
|
|
|
245 -endpos 56 konvertiert nur 56 Sekunden
|
|
|
246 -endpos 01:10:00 konvertiert nur 1 Stunde
|
|
|
247
|
|
|
248 kann im Zusammenhang mit der -ss Option benützt werden!
|
|
|
249 .TP
|
|
|
250 .B \-x <x>
|
|
|
251 Skaliert den Film neu zur angegebenen Pixelbreite.
|
|
|
252 .TP
|
|
|
253 .B \-y <y>
|
|
|
254 Skaliert den Film neu zur angegebenen Pixelhöhe.
|
|
|
255 .TP
|
|
|
256 .B \-sws <Software\ Skaliertyp>
|
|
|
257 Art der Skalierungsmethode
|
|
|
258
|
|
|
259 0 - fast bilinear (normal)
|
|
|
260 1 - bilinear
|
|
|
261 2 - bicubic (beste Qualitdt)
|
|
|
262 .TP
|
|
|
263 .B \-ffourcc <fourcc>
|
|
|
264 kann benutzt werden, um den Video-fourcc der Ausgabedatei anzugeben. Zum Beispiel -ffourcc div3
|
|
|
265 lässt die Ausgabedatei "div3" als Video-fourcc enthalten.
|
|
|
266 .IP
|
|
|
267 .SH DATEIEN UND VERZEICHNISSE
|
|
|
268 .IP
|
|
|
269 .SH "BEISPIEL"
|
|
|
270 .B Konvertierung des DVD Titels #2
|
|
|
271 mencoder -dvd 2 -o titel2.avi
|
|
|
272 .TP
|
|
|
273 .B Konvertierung des DVD Titels #2, nur mit den bezeichneten Kapiteln
|
|
|
274 mencoder -dvd 2 -chapter 10-15 -o titel2.avi
|
|
|
275 .TP
|
|
|
276 .B Dasselbe, jedoch mit der libavcodec-Familie, MJPEG Kompression
|
|
|
277 mencoder -dvd 2 -o titel2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg
|
|
|
278 .TP
|
|
|
279 .B Konvertierung von HTTP
|
|
|
280 mencoder http://mplayer.hq/beispiel.avi -o beispiel.avi
|
|
|
281 .TP
|
|
|
282 .B Konvertierung von einer Pipe
|
|
|
283 rar p test-SVCD.rar | mencoder -divx4opts br=800 -ofps 24 -pass 1 -- -
|
|
|
284 .TP
|
|
|
285 .B Konvertierung mehrerer *.vob Dateien
|
|
|
286 cat *.vob | mencoder <options> -
|
|
|
287 .IP
|
|
|
288 .SH FEHLER (BUGS)
|
|
|
289 Wahrscheinlich. Lies die Dokumentation.
|
|
|
290
|
|
|
291 Bugreports sollten zu der MPlayer-users Mailingliste gesendet werden
|
|
|
292 (mplayer-users@mplayerhq.hu)! Um einen Bugreport einzureichen (die wir sehr
|
|
|
293 gerne empfangen!), sollte zuerst gründlich die bugreports.html gelesen werden
|
|
|
294 und alles gesagt werden, was wir wissen müssen um das Problem zu erkennen.
|
|
|
295
|
|
|
296 .LP
|
|
|
297 .SH AUTOREN
|
|
|
298 Lies die Dokumentation!
|
|
|
299
|
|
|
300 MPlayer ist (C) 2000-2002
|
|
|
301 .I Arpad Gereoffy <sendmail@to.mplayer-users>
|
|
|
302
|
|
|
303 Diese Manpage ist geschrieben und wird gepflegt von
|
|
|
304 .I Jonas .
|
|
|
305 .LP
|
|
|
306 .SH NUTZUNGSBEDINGUNGEN
|
|
|
307 Benutztung auf eigene Gefahr! Es könnten Fehler und Ungenauigkeiten vorhanden sein, welche dein
|
|
|
308 System oder deine Augen schädigen kvnnte. Sei vorsichtig! Obwohl das sehr unwahrscheinlich ist,
|
|
|
309 übernimmt der Autor hierfür keine Verantwortung!
|
|
|
310 .\" end of file
|
