Mercurial > mplayer.hg

annotate DOCS/Polish/gcc-2.96-3.0.html @ 3879:ed33540a982b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
"updated documentation.html (and new chapter translated in it), codecs.html and new whole translated file: DVB. The rest of the files are newest english versions. I think that it's better to have them updated than wait for my translations..."
author gabucino
date Sat, 29 Dec 2001 18:46:10 +0000
parents 69e7f986e506
children ad9d0116616a
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
1 <HTML>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
2 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
3 <BODY BGCOLOR=WHITE>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
4 <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
5
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
6 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
7 <B>Pytanie:</B> Co to jest GCC 2.96 ? Nie mogę tego znaleźć na stronie GNU.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
8 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
9
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
10 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
11 <B>Odpowiedź:</B> Przeczytaj <A
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
12 HREF="http://gcc.gnu.org/gcc-2.96.html">oficjalną odpowiedź zespołu GNU
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
13 GCC.</A>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
14 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
15
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
16 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
17 <B>Pytanie:</B> Jaki jest problem z GCC 2.96 ? I z X-ami 3.x ?
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
18 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
19
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
20 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
21 <B>Odpowiedź:</B>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
22 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
23
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
24 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
25 A dla ludzi, którzy regularnie pytają, jakie są dokładnie problemy z gcc 2.96,
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
26 moja odpowiedź brzmi: <I>nie wiemy dokładnie.</I> Są różne problemy i coraz
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
27 nowe problemy i błędy pojawiają się okresowo. Nie ma <I>jednego
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
28 błędu/problemu</I>. Dostajemy różne raporty o błędach, w większości są to
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
29 wewnętrzne błędy gcc, błędy składniowe kompilatora w źródłach bądź w źle
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
30 skompilowanym kodzie. Wszystkie one są rozwiązywane z użyciem innej wersji gcc.
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
31 Rozumiem, że gcc 2.96 ma inne domyślne flagi optymalizacji, które są w
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
32 konflikcie z naszym kodem asemblerowym inlline, ale my nie możemy tego zmienić,
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
33 a nawet nie chcemy poprawiać ich, skoro działają dobrze z innymi kompilatorami
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
34 lub innymi wersjami gcc, a poprawka mogłaby spowodować utratę szybkości
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
35 działania programu.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
36 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
37
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
38 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
39 Myślę, żę gcc 2.96 powinien być poprawiony, tak by miał opcję zgodności z
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
40 innymi wydaniami, ale faceci z redhata odmówili zrobienia tego. Jeśli ktoś jest
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
41 zainteresowany - niech zapyta Eugene K., autora avifile, on wiele z nimi na ten
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
42 temat korespondował, ponieważ ten sam problem jest z avifile. Ostatecznie
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
43 zmienił on źródła avifile tak, aby <I>obchodziły</I> błędy gcc 2.96... My po
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
44 prostu nie mamy czsu ani nie jesteśmy zainteresowani robieniem tego.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
45 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
46
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
47 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
48 A jeśli chodzi o błąd pipe-in-comment: to tak naprawdę nie jest nasz
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
49 błąd. Rozmawialiśmy z jednym z maintainerów gcc i on powiedział, że gcc 2.96 i
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
50 3.x wspierają składnię asemblera intela i to powoduje błąd pipe. Ale to
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
51 <I>jest</I> błąd, ponieważ gcc <I>po cichu</I>, bez żadnych ostrzeżeń,
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
52 ignorowało cały blok asemblerowych instrukcji!
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
53 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
54
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
55 <P> Inne problemy gcc 3.x pochodzą z błędnej instalacji nagłówków libstdc++ lub
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
56 glibc (std_*.h). To nie jest nasza wina. MPlayer kompiluje się i pracuje
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
57 poprawnie z wersjami gcc 3.x. <B>Tylko 2.96 jest zepsute</B>, ale to zależy od
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
58 wielu elementów środowiska , włączając numer wydania gcc 2.96, włączone opcje
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
59 mplayera, itp.
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
60 <I>Jeśli wszystko działa u was, używających gcc 2.96, to nie znaczy, że będzie
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
61 działało u wszystkich.</I>
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
62 </P>
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
63
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
64 <P><B>Odpowiedź 2:</B></P>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
65
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
66 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
67 Przeczytaj także <A HREF="users_against_developers.html">ten</A> tekst !!!</P>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
68
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
69 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
70 <B>Pytanie:</B> Nie! Mylicie się! wszystko działa dobrze z gcc 2.96 <I>za
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
71 wyjątkiem</I> MPlayera.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
72 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
73
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
74 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
75 <B>Odpowiedź:</B>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
76 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
77
3879
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it),
gabucino
parents: 3582
diff changeset
78 <P> Nie. To ty jesteś w błędzie!
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
79 Kilka projektów (przeważnie tych, które zawierają wysoko zoptymalizowany kod
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
80 inline asemblera) ma problemy z gcc 2.96. Na przykład: avifile, MESA / DRI,
3879
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it),
gabucino
parents: 3582
diff changeset
81 Wine, ffmpeg, lame, NuppelVideo. Ale inne projekty już opracowały sposoby
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it),
gabucino
parents: 3582
diff changeset
82 radzenia sobie z błędami gcc (zmieniając kod, który wywoływał błędy
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it),
gabucino
parents: 3582
diff changeset
83 kompilatora), więc teraz działają dobrze. </P>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
84
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
85 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
86 <B>Pytanie:</B> Nie! Mylicie się! Wszystko świetnie działa z gcc 2.96
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
87 <I>włącznie z</I> MPlayerem.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
88 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
89
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
90 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
91 <B>Odpowiedź:</B>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
92 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
93
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
94 Dobrze. Ciesz się. Ale musisz wiedzieć, że to jest uzaleznione od wielu
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
95 elementów środowiska, włącznie z numerem wydania gcc 2.96, włączonymi opcjami
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
96 mplayera, itp.
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
97 <I>Jeśli wszystko działa u cieibe, używającego gcc 2.96, to nie znaczy, że
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
98 będzie działało u wszystkich.</I>
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
99 To tylko oznacza, że masz szczęście, do chwili, gdzy znajdziesz problem. Ale
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
100 nie zapomnij:
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
101 <B>Zasada nr 1 użytkowników gcc 2.96: NIGDY NIE ZGŁASZAJ BŁĘDÓW, JEŚLI UŻYWASZ
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
102 GCC 2.96</B>
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
103
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
104 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
105 <B>Pytanie:</B> Ok. Zrozumiałem. Ale chcę spróbować i dowiedzieć się ... jak
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
106 skompilować mplayera z gcc 2.96?
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
107 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
108
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
109 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
110 <B>Odpowiedź:</B> Naprawdę? Jesteś pewien? Ok. Wiesz ... jest pewien sposób:
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
111 ./configure --disable-gcc-checking
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
112 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
113
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
114 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
115 <B>Pytanie:</B> Nie! Nie zgadzam się z wami, ponieważ ...
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
116 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
117
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
118 <P>
3582
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
119 <B>Odpowiedź:</B> To nie ma znaczenia. Zachowaj dla siebie swoje uwagi. Nie
69e7f986e506 "Another brand new translated file gcc-2.96-3.0.html, and correct version of
gabucino
parents: 3523
diff changeset
120 jesteśmy zainteresowani opowieściami o gcc 2.96.
3523
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
121 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
122
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
123
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
124 </FONT>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
125 </BODY>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress)
gabucino
parents:
diff changeset
126 </HTML>