comparison DOCS/German/codecs.html @ 8846:e293d5eccd41

bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).

8845:37fa18a88e76

<P>Diese Sektion enth&auml;lt Informationen &uuml;ber den DivX4- und
Divx5-Codec vom <A HREF="http://www.projectmayo.com">Project Mayo</A>. Ihre
ersten verf&uuml;gbaren alpha-Versionen waren OpenDivX 4.0 alpha 47 und 48.
Unterst&uuml;tzung daf&uuml;r war fr&uuml;her standardgem&auml;&szlig; in
<B>MPlayer</B> eingebaut. Es wurde auch deren Postprocessing Code verwendet, um
optional die Bildqualit&auml;t von MPEG1/2-Filmen zu verbessern. Nun benutzen
wir unseren eigenen f&uuml;r alle Dateitypen.</P>

<P>Die neue Version dieses Codecs heisst DivX4Linux und kann sogar Filme
decodieren, die mit dem ber&uuml;chtigten DivX-Codec (DivX 3 ;-)) erzeugt

<P><B>Hinweis:</B> vergiss <B>nicht</B>, <CODE>/usr/local/lib</CODE> deiner
<CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> hinzuzuf&uuml;gen und anschlie&szlig;end
<CODE>ldconfig</CODE> aufzurufen!</P>

<P><B>MPlayer</B> erkennt automatisch, ob DivX4/DivX5 korrekt installiert ist,
du kannst ihn wie gew&ouml;hnlich kompilieren. Wenn es nicht erkannt wird,
wurde es nicht korrekt installiert oder konfiguriert.</P>

<P>DivX4Linux arbeitet in zwei verschiedenen Modi:</P>

<DL>
  <DT><CODE>-vc odivx</CODE></DT>
  <DD>Spricht den Codec so wie den alten OpenDivX-Codec an. In diesem Fall
    produziert der Codec YV12-Bilder in seinem eigenen Puffer, und
    <B>MPlayer</B> nimmt die Farbraumkonvertierung mittels libvo vor
    (<B>schneller und empfohlener Modus!</B>).</DD>
  <DT><CODE>-vc divx4</CODE></DT>
  <DD>Benutzt die Farbraumkonvertierung des Codecs. In diesem Modus kannst
    du auch YUY2/UYVY benutzen (<B>LANGSAM</B>).</DD>
</DL>

<P>FFmpeg beinhaltet auch viele nette Codecs. Die wichtigsten sind die
MPEG4-Varianten: DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7 (WMV1). Ein
weiterer sehr interessanter Deocder ist der f&uuml;r WMA.</P>

<P>Wenn ein offizielles <B>MPlayer</B>-Release verwendet wird, befindet sich
libavcodec (die Codec-Bilbiothek des FFmpeg-Projektes) bereits im Paket,
welches normal kompiliert werden kann. Wenn du die <B>MPlayer</B>-Sourcen per
CVS runterl&auml;dst, musst du die libavcodec vom FFmpeg CVS-Server verwenden,
da das offizielle FFmpeg-Release 0.4.5 <B>nicht</B> mit <B>Mplayer</B>
zusammen l&auml;uft. Um dies zu erreichen gibst du folgendes ein:</P>

<OL>
  <LI><CODE>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg
    login</CODE></LI>
  <LI><CODE>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg
    co ffmpeg</CODE></LI>
  <LI>Das <CODE>libavcodec</CODE>-Verzeichnis von den FFmpeg-Sourcen muss in's
    Hauptverzeichnis des <B>MPlayer</B> CVS-Baums verschoben/kopiert werden.
    Es sollte etwa so aussehen:
    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>main/libavcodec</CODE></P>
    Das Erstellen eines symbolischen Links ist <B>nicht</B> genug; es muss
    kopiert/verschoben werden!</LI>
  <LI>Es folgt die Compilierung. configure sollte Probleme vor der
    Compilierung erkennen.</LI>
</OL>

<P><B>Hinweis:</B> Die <B>MPlayer</B>-Sourcen im CVS enthalten ein
libavcodec-Unterverzeichnis. Es enth&auml;lt jedoch <B>nicht</B> den Quellcode
von libavcodec! Du musst - wie oben beschrieben - dir die CVS-Version von 
FFmpeg besorgen.</P>

<P>Mit FFmpeg und meiner Matrox G400 kann ich sogar DivX-Filme in hoher 

sein soll, welche (neben einigen anderen Einschränkungen) dem Benutzer das
Verwenden der Codecs mit anderen Programmen als XAnim verbietet. Der
XAnim-Autor hat jedoch noch keine rechtliche Schritte gegen irgendjemanden
wegen Codec bezogenen Fragen unternommen.</P>

<P><B>MPlayer</B> kann XAnims Codecs f&uuml;r das Decodieren verwenden. Um
diese zu aktivieren, solltest folgenden Anweisungen folgen:</P>

<OL>
  <LI>Lade dir die Codecs, die du verwenden willst, von der 
    <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim-Seite</A> herunter. 

    <CODE>vid_cvid.xa</CODE>, <CODE>vid_h263.xa</CODE>,
    <CODE>vid_iv50.xa</CODE>.</LI>
</OL>
  
<P>XAnim ist die Videocodec-Familie Nummer 10. Du kannst also die
<CODE>-vfm 10</CODE>-Option verwenden, um <B>MPlayer</B> zu sagen, dass er
sie, wenn m&ouml;glich, verwenden soll.</P>
	  
<P>Die getesteten Codecs beinhalten: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>,
<B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P>


<H4><A NAME="vivo_video">2.2.1.4. VIVO-Video</A></H4>

<P><B>MPlayer</B> kann VIVO (1.0 und 2.0) Videos abspielen. Der beste geeignete
Codec f&uuml;r 1.0-Dateien ist FFmpegs H263-Decoder. Du kannst ihn mit der
<CODE>-vc ffh263</CODE>-Option aufrufen (standard) (ben&ouml;tigt die neuesten
libavcodecs). F&uuml;r 2.0-Dateien verwende die <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/ivvideo.dll">
ivvideo.dll</A> Win32-DLL und installiere sie unter <CODE>/usr/lib/win32</CODE>

<H4><A NAME="mpeg">2.2.1.5. MPEG 1/2-Video</A></H4>

<P>MPEG1 und MPEG2 werden von der eingebauten Multiplatform-Bibliothek
<B>libmpeg2</B> decodiert, deren Source in <B>MPlayer</B> enthalten ist. Wir
spielen fehlerhafte MPEG1/2-Videos durch das Abfangen des sig11 (segmentation
fault) und die anschliessend schnelle neue Initialisierung des Codecs ab.
Dadurch kann exakt an der Stelle des Fehlers fortgefahren werden. Es ist dabei
kein Geschwindigkeitsverlust messbar.</P>

HREF="mailto:[e-mail]">Mike Melanson</A>) eingebaut.</P>


<H4><A NAME="cinepak">2.2.1.7. Cinepak CVID</A></H4>

<P><B>MPlayer</B> verwendet normalerweise seinen eigenen, Open-Source
multiplatformf&auml;higen Cinepak-Decoder. Er unterst&uuml;tzt YUV-Ausgabe,
was Hardwarescaling erm&ouml;glicht, wenn dies vom Videoausgabetreiber
unterst&uuml;tzt wird.</P>


<H4><A NAME="realvideo">2.2.1.8. RealVideo</A></H4>

<P><B>MPlayer</B> unterst&uuml;tzt die Dekodierung aller Versionen von
RealVideo:</P>

<UL>
  <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - En/Dekodierung durch <B>libavcodec</B>
    unterst&uuml;tzt</LI>
  <LI>RealVideo 2.0, 3.0, 4.0 (fourcc RV20, RV30, RV40) - Dekodierung durch die
    <B>RealPlayer Libraries</B> unterst&uuml;tzt</LI>
</UL>

<P> Es wird empfohlen, RealPlayer8 oder RealONE herunterzuladen und zu
installieren, da <B>MPlayer</B> deren Bibliotheken verwenden kann, um RealVideo
2.0, 3.0 oder 4.0 zu decodieren. Das <CODE>configure</CODE>-Script von
<B>MPlayer</B> sollte die RealPlayer-Bibliotheken an der normalen Stelle der
Vollinstallation finden. Falls nicht, kannst du <CODE>configure</CODE>
&uuml;ber die Option <CODE>--with-reallibdir</CODE> mitteilen, wo sie zu
suchen/finden sind.</P>

<P><B>Hinweis:</B> Momentan <B>funktionieren die RealPlayer-Bibliotheken nur
mit Linux, FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86 oder der Alpha-Plattform.</B>
</P>

<P><B>Hinweis2:</B> Wir k&ouml;nnen die RealPlayer-Bibliotheken nicht zum
Download zur Verf&uuml;gung stellen oder sie mit <B>MPlayer</B> vertreiben, da
die Lizenz es nicht erlaubt. Du musst sie selbst runterladen.</P>


<H4><A NAME="xvid">2.2.1.9. XviD</A></H4>

    entsprechend</LI>
  <LI><CODE>make -f Makefile.linux</CODE><LI>
  <LI>Nimm die <CODE>encore2.h</CODE> und <CODE>decore.h</CODE> vom 
    Divx4linux-Paket und kopiere diese nach <CODE>/usr/local/include/</CODE>.
    </LI>
  <LI>compiliere <B>MPlayer</B> neu mit
    <CODE>--with-xvidcore=/pfad/zu/libcore.a</CODE>.</LI>
</OL>


<H4><A NAME="sorenson">2.2.1.10. Sorenson</A></H4>

decodieren, die mit einer der folgenden Sorenson-Versionen erstellt wurden:</P>

<UL>
  <LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - Decodierung durch <B>selbstentwickelte
    Codecs</B>. Tats&auml;chlich gibt es zwei (qualitativ nahezu identische)
    Decoder f&uuml;r SVQ1: Einer ist der in <B>MPlayer</B> enthaltene
    OpenSource-Codec, der andere ist der in libavcodec vorhandene Decoder.
    Du kannst sie mit <CODE>-vc svq1</CODE> respektive <CODE>-vc ffsvq1</CODE>
    benutzen. Manche Dateien funktionieren eventuell nur mit einem der beiden
    Decoder. Probier als bei problematischen Dateien beide Decoder aus.</LI>
  <LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - Decodierung mit den
    <B>Win32-QuickTime-Bibliotheken</B></LI>
</UL>

<H4>Compilierung von <B>MPlayer</B> mit Support f&uuml;r die
QuickTime-Bibliotheken</H4>

<P><B>Anmerkung:</B> Momentan wird nur die 32bit-Intel-Architektur
unterst&uuml;tzt. </P>

<OL>
  <LI>Lade die CVS-Version von  <B>MPlayer</B> herunter.</LI>
  <LI>Compiliere MPlayer mit:<BR>
    <CODE>$ ./configure --enable-qtx-codecs</CODE></LI>
  <LI>Lade dir das QuickTime-DLL-Paket von
    <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs</A>
    herunter.</LI>

<P>Der verwendete Audiocodec in VIVO-Dateien h&auml;ngt davon ab, ob es eine
VIVO/1.0- oder VIVO/2.0-Datei ist. VIVO/1.0-Dateien verwenden
<B>g.723</B>-Audio und VIVO/2.0-Dateien <B>Vivo-Siren</B>-Audio.  Beide werden
unterst&uuml;tzt. Du kannst daf&uuml;r die  <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">g.723/Siren</A>-Win32-DLL
von der <B>MPlayer</B>-Seite herunterladen und in in das
<CODE>/usr/lib/win32</CODE>-Verzeichnis kopieren.</P>


<H4><A NAME="realaudio">2.2.2.5. RealAudio</A></H4>

<P><B>MPlayer</B> unterst&uuml;tzt die Dekodierung fast aller
RealAudio-Versionen:</P>

<UL>
  <LI>RealAudio DNET - Decodierung durch <B>liba52</B></LI>
  <LI>RealAudio Cook/Sipro/Atrac - Decodierung durch die

<H4><A NAME="importing_vfw">2.2.3.1. VfW-Codecs</A></H4>

<P>VfW (Video for Windows) ist die alte Video-Schnittstelle f&uuml;r Windows.
Diese Codecs haben die Erweiterung .DLL oder (eher selten) .DRV.
Wenn <B>MPlayer</B> mit folgender Meldung fehlschl&auml;gt, ein AVI
abzuspielen:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</CODE>
</P>

</OL>

<P><B>Anmerkdung:</B> Wenn es keinen Eintrag namens <CODE>Filename</CODE> gibt
und der <CODE>DisplayName</CODE>-Eintrag etwas in der Art
<CODE>device:dmo</CODE> enth&auml;lt, so handelt es sich um einen DMO-Codec,
der momentan nicht von <B>MPlayer</B> unterst&uuml;tzt wird.</P>

<P><B>Alte Methode</B>: Atme tief durch und beginne mit dem Durchsuchen der
Registry...</P>

<OL>

8846:e293d5eccd41

<P>Diese Sektion enth&auml;lt Informationen &uuml;ber den DivX4- und
Divx5-Codec vom <A HREF="http://www.projectmayo.com">Project Mayo</A>. Ihre
ersten verf&uuml;gbaren alpha-Versionen waren OpenDivX 4.0 alpha 47 und 48.
Unterst&uuml;tzung daf&uuml;r war fr&uuml;her standardgem&auml;&szlig; in
MPlayer eingebaut. Es wurde auch deren Postprocessing Code verwendet, um
optional die Bildqualit&auml;t von MPEG1/2-Filmen zu verbessern. Nun benutzen
wir unseren eigenen f&uuml;r alle Dateitypen.</P>

<P>Die neue Version dieses Codecs heisst DivX4Linux und kann sogar Filme
decodieren, die mit dem ber&uuml;chtigten DivX-Codec (DivX 3 ;-)) erzeugt

<P><B>Hinweis:</B> vergiss <B>nicht</B>, <CODE>/usr/local/lib</CODE> deiner
<CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> hinzuzuf&uuml;gen und anschlie&szlig;end
<CODE>ldconfig</CODE> aufzurufen!</P>

<P>MPlayer erkennt automatisch, ob DivX4/DivX5 korrekt installiert ist,
du kannst ihn wie gew&ouml;hnlich kompilieren. Wenn es nicht erkannt wird,
wurde es nicht korrekt installiert oder konfiguriert.</P>

<P>DivX4Linux arbeitet in zwei verschiedenen Modi:</P>

<DL>
  <DT><CODE>-vc odivx</CODE></DT>
  <DD>Spricht den Codec so wie den alten OpenDivX-Codec an. In diesem Fall
    produziert der Codec YV12-Bilder in seinem eigenen Puffer, und
    MPlayer nimmt die Farbraumkonvertierung mittels libvo vor
    (<B>schneller und empfohlener Modus!</B>).</DD>
  <DT><CODE>-vc divx4</CODE></DT>
  <DD>Benutzt die Farbraumkonvertierung des Codecs. In diesem Modus kannst
    du auch YUY2/UYVY benutzen (<B>LANGSAM</B>).</DD>
</DL>

<P>FFmpeg beinhaltet auch viele nette Codecs. Die wichtigsten sind die
MPEG4-Varianten: DivX3, DivX4, DivX5, Windows Media Video 7 (WMV1). Ein
weiterer sehr interessanter Deocder ist der f&uuml;r WMA.</P>

<P>Wenn ein offizielles MPlayer-Release verwendet wird, befindet sich
libavcodec (die Codec-Bilbiothek des FFmpeg-Projektes) bereits im Paket,
welches normal kompiliert werden kann. Wenn du die MPlayer-Sourcen per
CVS runterl&auml;dst, musst du die libavcodec vom FFmpeg CVS-Server verwenden,
da das offizielle FFmpeg-Release 0.4.5 <B>nicht</B> mit MPlayer
zusammen l&auml;uft. Um dies zu erreichen gibst du folgendes ein:</P>

<OL>
  <LI><CODE>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg
    login</CODE></LI>
  <LI><CODE>cvs -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/ffmpeg
    co ffmpeg</CODE></LI>
  <LI>Das <CODE>libavcodec</CODE>-Verzeichnis von den FFmpeg-Sourcen muss in's
    Hauptverzeichnis des MPlayer CVS-Baums verschoben/kopiert werden.
    Es sollte etwa so aussehen:
    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>main/libavcodec</CODE></P>
    Das Erstellen eines symbolischen Links ist <B>nicht</B> genug; es muss
    kopiert/verschoben werden!</LI>
  <LI>Es folgt die Compilierung. configure sollte Probleme vor der
    Compilierung erkennen.</LI>
</OL>

<P><B>Hinweis:</B> Die MPlayer-Sourcen im CVS enthalten ein
libavcodec-Unterverzeichnis. Es enth&auml;lt jedoch <B>nicht</B> den Quellcode
von libavcodec! Du musst - wie oben beschrieben - dir die CVS-Version von 
FFmpeg besorgen.</P>

<P>Mit FFmpeg und meiner Matrox G400 kann ich sogar DivX-Filme in hoher 

sein soll, welche (neben einigen anderen Einschränkungen) dem Benutzer das
Verwenden der Codecs mit anderen Programmen als XAnim verbietet. Der
XAnim-Autor hat jedoch noch keine rechtliche Schritte gegen irgendjemanden
wegen Codec bezogenen Fragen unternommen.</P>

<P>MPlayer kann XAnims Codecs f&uuml;r das Decodieren verwenden. Um
diese zu aktivieren, solltest folgenden Anweisungen folgen:</P>

<OL>
  <LI>Lade dir die Codecs, die du verwenden willst, von der 
    <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim-Seite</A> herunter. 

    <CODE>vid_cvid.xa</CODE>, <CODE>vid_h263.xa</CODE>,
    <CODE>vid_iv50.xa</CODE>.</LI>
</OL>
  
<P>XAnim ist die Videocodec-Familie Nummer 10. Du kannst also die
<CODE>-vfm 10</CODE>-Option verwenden, um MPlayer zu sagen, dass er
sie, wenn m&ouml;glich, verwenden soll.</P>
	  
<P>Die getesteten Codecs beinhalten: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>,
<B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P>


<H4><A NAME="vivo_video">2.2.1.4. VIVO-Video</A></H4>

<P>MPlayer kann VIVO (1.0 und 2.0) Videos abspielen. Der beste geeignete
Codec f&uuml;r 1.0-Dateien ist FFmpegs H263-Decoder. Du kannst ihn mit der
<CODE>-vc ffh263</CODE>-Option aufrufen (standard) (ben&ouml;tigt die neuesten
libavcodecs). F&uuml;r 2.0-Dateien verwende die <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/ivvideo.dll">
ivvideo.dll</A> Win32-DLL und installiere sie unter <CODE>/usr/lib/win32</CODE>

<H4><A NAME="mpeg">2.2.1.5. MPEG 1/2-Video</A></H4>

<P>MPEG1 und MPEG2 werden von der eingebauten Multiplatform-Bibliothek
<B>libmpeg2</B> decodiert, deren Source in MPlayer enthalten ist. Wir
spielen fehlerhafte MPEG1/2-Videos durch das Abfangen des sig11 (segmentation
fault) und die anschliessend schnelle neue Initialisierung des Codecs ab.
Dadurch kann exakt an der Stelle des Fehlers fortgefahren werden. Es ist dabei
kein Geschwindigkeitsverlust messbar.</P>

HREF="mailto:[e-mail]">Mike Melanson</A>) eingebaut.</P>


<H4><A NAME="cinepak">2.2.1.7. Cinepak CVID</A></H4>

<P>MPlayer verwendet normalerweise seinen eigenen, Open-Source
multiplatformf&auml;higen Cinepak-Decoder. Er unterst&uuml;tzt YUV-Ausgabe,
was Hardwarescaling erm&ouml;glicht, wenn dies vom Videoausgabetreiber
unterst&uuml;tzt wird.</P>


<H4><A NAME="realvideo">2.2.1.8. RealVideo</A></H4>

<P>MPlayer unterst&uuml;tzt die Dekodierung aller Versionen von
RealVideo:</P>

<UL>
  <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - En/Dekodierung durch <B>libavcodec</B>
    unterst&uuml;tzt</LI>
  <LI>RealVideo 2.0, 3.0, 4.0 (fourcc RV20, RV30, RV40) - Dekodierung durch die
    <B>RealPlayer Libraries</B> unterst&uuml;tzt</LI>
</UL>

<P> Es wird empfohlen, RealPlayer8 oder RealONE herunterzuladen und zu
installieren, da MPlayer deren Bibliotheken verwenden kann, um RealVideo
2.0, 3.0 oder 4.0 zu decodieren. Das <CODE>configure</CODE>-Script von
MPlayer sollte die RealPlayer-Bibliotheken an der normalen Stelle der
Vollinstallation finden. Falls nicht, kannst du <CODE>configure</CODE>
&uuml;ber die Option <CODE>--with-reallibdir</CODE> mitteilen, wo sie zu
suchen/finden sind.</P>

<P><B>Hinweis:</B> Momentan <B>funktionieren die RealPlayer-Bibliotheken nur
mit Linux, FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86 oder der Alpha-Plattform.</B>
</P>

<P><B>Hinweis2:</B> Wir k&ouml;nnen die RealPlayer-Bibliotheken nicht zum
Download zur Verf&uuml;gung stellen oder sie mit MPlayer vertreiben, da
die Lizenz es nicht erlaubt. Du musst sie selbst runterladen.</P>


<H4><A NAME="xvid">2.2.1.9. XviD</A></H4>

    entsprechend</LI>
  <LI><CODE>make -f Makefile.linux</CODE><LI>
  <LI>Nimm die <CODE>encore2.h</CODE> und <CODE>decore.h</CODE> vom 
    Divx4linux-Paket und kopiere diese nach <CODE>/usr/local/include/</CODE>.
    </LI>
  <LI>compiliere MPlayer neu mit
    <CODE>--with-xvidcore=/pfad/zu/libcore.a</CODE>.</LI>
</OL>


<H4><A NAME="sorenson">2.2.1.10. Sorenson</A></H4>

decodieren, die mit einer der folgenden Sorenson-Versionen erstellt wurden:</P>

<UL>
  <LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - Decodierung durch <B>selbstentwickelte
    Codecs</B>. Tats&auml;chlich gibt es zwei (qualitativ nahezu identische)
    Decoder f&uuml;r SVQ1: Einer ist der in MPlayer enthaltene
    OpenSource-Codec, der andere ist der in libavcodec vorhandene Decoder.
    Du kannst sie mit <CODE>-vc svq1</CODE> respektive <CODE>-vc ffsvq1</CODE>
    benutzen. Manche Dateien funktionieren eventuell nur mit einem der beiden
    Decoder. Probier als bei problematischen Dateien beide Decoder aus.</LI>
  <LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - Decodierung mit den
    <B>Win32-QuickTime-Bibliotheken</B></LI>
</UL>

<H4>Compilierung von MPlayer mit Support f&uuml;r die
QuickTime-Bibliotheken</H4>

<P><B>Anmerkung:</B> Momentan wird nur die 32bit-Intel-Architektur
unterst&uuml;tzt. </P>

<OL>
  <LI>Lade die CVS-Version von  MPlayer herunter.</LI>
  <LI>Compiliere MPlayer mit:<BR>
    <CODE>$ ./configure --enable-qtx-codecs</CODE></LI>
  <LI>Lade dir das QuickTime-DLL-Paket von
    <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs">http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs</A>
    herunter.</LI>

<P>Der verwendete Audiocodec in VIVO-Dateien h&auml;ngt davon ab, ob es eine
VIVO/1.0- oder VIVO/2.0-Datei ist. VIVO/1.0-Dateien verwenden
<B>g.723</B>-Audio und VIVO/2.0-Dateien <B>Vivo-Siren</B>-Audio.  Beide werden
unterst&uuml;tzt. Du kannst daf&uuml;r die  <A
HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">g.723/Siren</A>-Win32-DLL
von der MPlayer-Seite herunterladen und in in das
<CODE>/usr/lib/win32</CODE>-Verzeichnis kopieren.</P>


<H4><A NAME="realaudio">2.2.2.5. RealAudio</A></H4>

<P>MPlayer unterst&uuml;tzt die Dekodierung fast aller
RealAudio-Versionen:</P>

<UL>
  <LI>RealAudio DNET - Decodierung durch <B>liba52</B></LI>
  <LI>RealAudio Cook/Sipro/Atrac - Decodierung durch die

<H4><A NAME="importing_vfw">2.2.3.1. VfW-Codecs</A></H4>

<P>VfW (Video for Windows) ist die alte Video-Schnittstelle f&uuml;r Windows.
Diese Codecs haben die Erweiterung .DLL oder (eher selten) .DRV.
Wenn MPlayer mit folgender Meldung fehlschl&auml;gt, ein AVI
abzuspielen:</P>

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</CODE>
</P>

</OL>

<P><B>Anmerkdung:</B> Wenn es keinen Eintrag namens <CODE>Filename</CODE> gibt
und der <CODE>DisplayName</CODE>-Eintrag etwas in der Art
<CODE>device:dmo</CODE> enth&auml;lt, so handelt es sich um einen DMO-Codec,
der momentan nicht von MPlayer unterst&uuml;tzt wird.</P>

<P><B>Alte Methode</B>: Atme tief durch und beginne mit dem Durchsuchen der
Registry...</P>

<OL>