Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/German/video.html @ 8833:e4c5ee3aa3e9
bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
| author | mosu |
|---|---|
| date | Tue, 07 Jan 2003 12:17:57 +0000 |
| parents | cc40fdbb0154 |
| children | e293d5eccd41 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8832:a1578b329cc0 | 8833:e4c5ee3aa3e9 |
|---|---|
| 8 </HEAD> | 8 </HEAD> |
| 9 | 9 |
| 10 <BODY> | 10 <BODY> |
| 11 | 11 |
| 12 | 12 |
| 13 <H3><A NAME="video">2.3.1. Video Ausgabe-Geräte</A></H3> | 13 <H3><A NAME="video">2.3.1. Video-Ausgabe-Geräte</A></H3> |
| 14 | 14 |
| 15 <H4><A NAME="mtrr">2.3.1.1. MTRR</A></H4> | 15 <H4><A NAME="mtrr">2.3.1.1. MTRR</A></H4> |
| 16 | 16 |
| 17 <P>Es ist SEHR zu empfehlen, dass man die MTRR Register aktiviert, denn sie | 17 <P>Du solltest UNBEDINGT sicherstellen, dass die MTRR-Register richtig belegt |
| 18 können eine großen Geschwindigkeits-Schub bringen.</P> | 18 sind, denn sie können eine großen Geschwindigkeits-Schub |
| 19 bringen.</P> | |
| 19 | 20 |
| 20 <P>Mache ein <CODE>cat /proc/mtrr</CODE>:</P> | 21 <P>Mache ein <CODE>cat /proc/mtrr</CODE>:</P> |
| 21 | 22 |
| 22 <P><CODE>--($:~)-- cat /proc/mtrr<BR> | 23 <P><CODE>--($:~)-- cat /proc/mtrr<BR> |
| 23 reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9<BR> | 24 reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size= 16MB: write-combining, count=9<BR> |
| 24 reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1</CODE></P> | 25 reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1</CODE></P> |
| 25 | 26 |
| 26 <P>Dies ist richtig, es zeigt meine Matrox G400 mit 16MB Speicher. Ich habe die Einstellung | 27 <P>Diese Anzeige ist richtig. Sie zeigt meine Matrox G400 mit 16MB Speicher. |
| 27 von XFree 4.x.x, was die MTRR Register automatisch einstellt.</P> | 28 Ich habe die Einstellung von XFree 4.x.x, was die MTRR-Register automatisch |
| 28 | 29 einstellt.</P> |
| 29 <P>Wenn nichts funktioniert, muss du es manuell setzen. Als erstes musst du die | 30 |
| 30 Base-Adresse finden. Du hast 3 Möglichkeiten um sie zu finden:</P> | 31 <P>Wenn nichts funktioniert, musst du sie manuell setzen. Als erstes musst du |
| 32 die Basisadresse finden. Dazu gibt es drei Möglichkeiten:</P> | |
| 31 | 33 |
| 32 <UL> | 34 <UL> |
| 33 <LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel: | 35 <LI>durch die X11 Start-Meldungen, zum Beispiel: |
| 34 <P><CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000<BR> | 36 <P><CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, |
| 37 0xd4000000<BR> | |
| 35 (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P></LI> | 38 (--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P></LI> |
| 36 <LI>durch /proc/pci (verwende lspci -v Befehl): | 39 <LI>durch /proc/pci (verwende <CODE>lspci -v</CODE>): |
| 37 <P><CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE> | 40 <P><CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown |
| 41 device 0525</CODE> | |
| 38 <CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></P></LI> | 42 <CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></P></LI> |
| 39 <LI>durch die mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende dmesg): | 43 <LI>durch die mga_vid Kerneltreiber-Meldungen (verwende <CODE>dmesg</CODE>): |
| 40 <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P></LI> | 44 <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P></LI> |
| 41 </UL> | 45 </UL> |
| 42 | 46 |
| 43 <P>So, nun gilt es die Speichergröße finden. Dies ist sehr einfach, rechne | 47 <P>So, nun gilt es, die Speichergröße zu finden. Dies ist sehr |
| 44 einfach die Video-RAM-Größe ins Hexdezimal oder verwende diese Tabelle:</P> | 48 einfach, konvertier einfach die Video-RAM-Größe nach Hexdezimal, |
| 49 oder verwende diese Tabelle:</P> | |
| 45 | 50 |
| 46 <TABLE BORDER=0> | 51 <TABLE BORDER=0> |
| 47 <TR><TD> </TD><TD>1 MB</TD><TD WIDTH=10%></TD><TD>0x100000</TD></TR> | 52 <TR><TD> </TD><TD>1 MB</TD><TD WIDTH=10%></TD><TD>0x100000</TD></TR> |
| 48 <TR><TD></TD><TD>2 MB</TD><TD></TD><TD>0x200000</TD></TR> | 53 <TR><TD></TD><TD>2 MB</TD><TD></TD><TD>0x200000</TD></TR> |
| 49 <TR><TD></TD><TD>4 MB</TD><TD></TD><TD>0x400000</TD></TR> | 54 <TR><TD></TD><TD>4 MB</TD><TD></TD><TD>0x400000</TD></TR> |
| 50 <TR><TD></TD><TD>8 MB</TD><TD></TD><TD>0x800000</TD></TR> | 55 <TR><TD></TD><TD>8 MB</TD><TD></TD><TD>0x800000</TD></TR> |
| 51 <TR><TD></TD><TD>16 MB</TD><TD></TD><TD>0x1000000</TD></TR> | 56 <TR><TD></TD><TD>16 MB</TD><TD></TD><TD>0x1000000</TD></TR> |
| 52 <TR><TD></TD><TD>32 MB</TD><TD></TD><TD>0x2000000</TD></TR> | 57 <TR><TD></TD><TD>32 MB</TD><TD></TD><TD>0x2000000</TD></TR> |
| 53 </TABLE> | 58 </TABLE> |
| 54 | 59 |
| 55 <P>Du weisst die Base-Adresse und die Speichergröße? Lass uns die MTRR Register einstellen! | 60 <P>Du weißt die Base-Adresse und die Speichergröße? Lass uns |
| 56 Zum Beispiel für die Matrox Karte von oben (base=0xd8000000) mit 32MB RAM | 61 die MTRR Register einstellen! Für die Matrox Karte von oben |
| 57 (size=0x2000000) führe einfach das Folgende aus:</P> | 62 (base=0xd8000000) mit 32MB RAM (size=0x2000000) führst du einfach das |
| 58 | 63 Folgende aus:</P> |
| 59 <P><CODE> echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr</CODE></P> | 64 |
| 60 | 65 <P><CODE> echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 |
| 61 <P>Nicht alle CPUs unterstützen MTRRs. Zum Beispiel ältere K6-2's [z.B. 266MHz, | 66 type=write-combining" >| /proc/mtrr</CODE></P> |
| 62 stepping 0] unterstützen kein MTRR, aber stepping 12 CPUs tuen es | 67 |
| 63 (<CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE> um zu überprüfen).</P> | 68 <P>Nicht alle CPUs unterstützen MTRRs. Zum Beispiel ältere K6-2s |
| 64 | 69 [die bei ca. 266MHz, stepping 0] unterstützen kein MTRR, aber stepping |
| 65 | 70 12 CPUs tun es (<CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE> gibt Aufschluss).</P> |
| 66 <H4><A NAME="xv">2.3.1.2. Xv</A></H4> | 71 |
| 67 | 72 |
| 68 <P>Bei XFree86 4.0.2 oder neuer kannst du die Hardware-YUV-Routinen deiner | 73 <H4><A NAME="normal">2.3.1.2 Videoausgabegeräte für traditionelle |
| 69 Grafikkarte verwenden, mit Hilfe der XVideo Erweiterung. Diese Routinen verwendet | 74 Grafikkarten</A></H4> |
| 70 die Option <CODE>-vo xv</CODE>. Dieser Treiber unterstützt auch eine Helligkeits/Kontrast/Farbton/etc | 75 |
| 71 Anpassung (Es sei den du verwendest den alten, langsamen DirectShow DivX Codec, | 76 <H4><A NAME="xv">2.3.1.2.1 Xv</A></H4> |
| 72 welcher es überall unterstützt), lies in der Manpage.</P> | 77 |
| 73 | 78 <P>Mit XFree86 4.0.2 oder neureren Versionen kannst du die Hardware-YUV-Unterstützung |
| 74 <P>Das es funktioniert, prüfe folgendes:</P> | 79 deiner Grafikkarte mit Hilfe der XVideo-Erweiterungen benutzen. Das ist die |
| 80 Technik, die <CODE>-vo xv</CODE> benutzt. Dieser Treiber unterstützt | |
| 81 darüber hinaus die Anpassung von Helligkeit/Kontrast/Sättigung etc | |
| 82 (es sei denn, du benutzt den alten und langsamen DirectShow DivX-Codec, | |
| 83 welcher diese Anpassungen unabhängig vom Videoausgabetreiber unterstützt). | |
| 84 Schau in der Manpage nach.</P> | |
| 85 | |
| 86 <P>Um Xv zum Laufen zu bringen, musst du auf die folgenden Punkte achten:</P> | |
| 75 | 87 |
| 76 <UL> | 88 <UL> |
| 77 <LI>Du verwendest XFree86 4.0.2 oder neuer (frühere Versionen haben kein XVideo)</LI> | 89 <LI>Du musst XFree86 4.0.2 oder eine neuere Version benutzen, da die |
| 78 <LI>Deine Karte unterstützt Hardwarebeschleunigung (die meisten aktuellen tuen dies)</LI> | 90 älteren Versionen XVideo noch nicht kannten.</LI> |
| 79 <LI>X lädt die XVideo Erweiterung, das sieht etwa so aus: | 91 XVideo)</LI> |
| 92 <LI>Deine Grafikkarte muss Hardware-Unterstützung für YUV | |
| 93 bieten, was alle modernen Karten tun.</LI> | |
| 94 <LI>X muss die XVideo-Erweiterung auch tatsächlich laden, was zu | |
| 95 Meldungen ähnlich den folgenden führt: | |
| 80 <P><CODE> (II) Loading extension XVideo</CODE></P> | 96 <P><CODE> (II) Loading extension XVideo</CODE></P> |
| 81 <P>in /var/log/XFree86.0.log</P> | 97 |
| 82 <P><B>Hinweis:</B> dies lädt nur die XFree86 Erweiterung. In einer guten Installation | 98 <P>Anmerkung: Diese Meldung besagt nur, dass die XFree86-Erweiterung |
| 83 ist sie immer geladen, aber das bedeutet nicht, dass der Support mit <B>deiner</B> | 99 geladen wird. Bei einer guten Installation sollte das immer der Fall |
| 84 Karte funktioniert!</P></LI> | 100 sein. Das heißt allerdings noch nicht, dass die |
| 85 <LI>Deine Karte hat Xv Unterstützung unter Linux. Um es zu überprüfen, tippe | 101 <B>XVideo-Unterstützung der Grafikkarte</B> auch geladen wurde!</P> |
| 86 <CODE>xvinfo</CODE>, es ist ein Teil der XFree86 Distribution. Es sollte einen langen Text | 102 </LI> |
| 87 anzeigen, vergleichbar mit diesem: | 103 <LI>Deine Karte muss unter Linux Xv-Unterstützung haben. Du kannst dich |
| 88 | 104 dessen mit <CODE>xvinfo</CODE> vergewsissern, das Teil der |
| 89 <PRE> | 105 XFree86-Distribution ist. Es sollte einen längeren Text ausgeben, |
| 106 der ungefähr so aussieht: | |
| 107 <PRE> | |
| 90 X-Video Extension version 2.2 | 108 X-Video Extension version 2.2 |
| 91 screen #0 | 109 screen #0 |
| 92 Adaptor #0: "Savage Streams Engine" | 110 Adaptor #0: "Savage Streams Engine" |
| 93 number of ports: 1 | 111 number of ports: 1 |
| 94 port base: 43 | 112 port base: 43 |
| 95 operations supported: PutImage | 113 operations supported: PutImage |
| 96 supported visuals: | 114 supported visuals: |
| 97 depth 16, visualID 0x22 | 115 depth 16, visualID 0x22 |
| 98 depth 16, visualID 0x23 | 116 depth 16, visualID 0x23 |
| 99 number of attributes: 5 | 117 number of attributes: 5 |
| 100 (...) | 118 (...) |
| 107 id: 0x32315659 (YV12) | 125 id: 0x32315659 (YV12) |
| 108 guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 | 126 guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71 |
| 109 bits per pixel: 12 | 127 bits per pixel: 12 |
| 110 number of planes: 3 | 128 number of planes: 3 |
| 111 type: YUV (planar) | 129 type: YUV (planar) |
| 112 (...usw...) | 130 (...etc...) |
| 113 </PRE> | 131 </PRE> |
| 114 | 132 <P>Damit <B>MPlayer</B> Xv benutzen kann, müssen die Pixelformate |
| 115 <P>Es muss YUY2 gepackte und YV12 planar Pixelformate unterstützen, um | 133 "YUY2 packed" und "YV12 planar" unterstützt werden.</P> |
| 116 hilfreich für <B>MPlayer</B> zu sein.</P></LI> | 134 </LI> |
| 117 <LI>Zum Schluss prüfe, ob <B>MPlayer</B> mit <CODE>xv</CODE> Unterstützung kompiliert wurde. | 135 <LI>Stell als letztes sicher, dass <B>MPlayer</B> mit Unterstützung |
| 118 ./configure zeigt an, ob es eingebaut wurde.</LI> | 136 für Xv compiliert wurde. <CODE>configure</CODE> gibt eine |
| 137 entsprechende Meldung aus.</LI> | |
| 119 </UL> | 138 </UL> |
| 120 | 139 |
| 121 | 140 <H4><A NAME="xv_3dfx">2.3.1.2.1.1 3dfx-Karten</A></H4> |
| 122 <H5><A NAME="xv_3dfx">2.3.1.2.1. 3dfx Karten</A></H5> | 141 |
| 123 | 142 <P>Ältere 3dfx-Treiber hatten bekanntermaßen Probleme mit der |
| 124 <P>Bei älteren 3dfx Treibern sind bekannt, dass sie Probleme mit der XVideo Beschleunigung | 143 XVideo-Beschleuningung, die entweder YUY2 oder YV12 nicht unterstützte. |
| 125 machen und dass der Treiber unterstützt weder YUY2 noch YV12. Prüfe ob du XFree86 | 144 Stell sicher, dass du XFree86 Version 4.2.0 oder neuer verwendest, da diese |
| 126 Version 4.2.0 oder neuer hast, es funktioniert mit YV12 und YUY2. Frühere Versionen, auch 4.1.0 | 145 Versionen mit YV12 und YUY2 keine Probleme haben. Vorherige Versionen, auch |
| 127 <B>stürzten mit YV12 ab</B>! | 146 4.1.0, sind <B>bei Verwendung von YV12 abgestürzt</B>. Wenn du |
| 128 Wenn du seltsame Effekte bei der Benutzung mit <CODE>-vo xv</CODE> bemerkst, probier SDL (es unterstützt auch XVideo) | 147 merkwürdige Effekte bei der Verwendung von <CODE>-vo xv</CODE> |
| 129 und prüfe ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#sdl">SDL Sektion</A> für Details.</P> | 148 bemerktst, dann probier aus, ob mit SDL, das ebenfalls XVideo benutzen kann, |
| 130 | 149 diese Effekte verschwinden. In der <A HREF="#sdl">SDL-Sektion</A> stehen |
| 131 <P><B>Oder</B> versuche den <B>neuen</B> <CODE>-vo tdfxfb</CODE> Treiber! Siehe <A HREF="#tdfxfb">Tdfxfb Sektion</A>.</P> | 150 Details darüber.</P> |
| 132 | 151 |
| 133 | 152 <P><B>Alternativ</B> kannst du auch den NEUEN tdfxfb-Treiber mit <CODE>-vo |
| 134 <H5><A NAME="xv_s3">2.3.1.2.2. S3 Karten</A></H5> | 153 tdfxfb</CODE> verwenden! Lies dazu die <A NAME="#tdfxfb">tdfxfb- |
| 135 | 154 Sektion</A>.</P> |
| 136 <P>S3 Savage3Ds sollten gut funktionieren, jedoch bei einer Savage4 verwende XFree86 | 155 |
| 137 Version 4.0.3 oder neuer (bei Bildproblemen versuche 16bpp). Und für S3 Virge.. existiert | 156 |
| 138 xv Unterstützung, die Karte selbst ist jedoch sehr langsam, du solltest sie also besser verkaufen.</P> | 157 <H4><A NAME="xv_s3">2.3.1.2.1.2 S3-Karten</A></H4> |
| 139 | 158 |
| 140 <P><B>Hinweis:</B> Savage Karten haben eine langsame YV12 Bildwiedergabe Fähigkeit (es muss eine | 159 <P>S3 Savage3D-Karten sollten problemlos funktionieren, aber bei Savage4- |
| 141 YV12 zu YUY2 Konversion durchgeführt werden, da die Savage Hardware YV12 nicht darstellen kann). | 160 Chips solltest du XFree86 4.0.3 oder neuer verwenden. Probier bei Problemen |
| 142 Wenn also diese Dokumentation an einem gewissen Punkt sagt "dies hat YV12 Ausgabe. Benutze Sie, | 161 den 16bpp-Farbmodus aus. Und der S3 Virge... Es gibt für ihn zwar Xv- |
| 143 es ist schneller", ist es nicht sicher. Versuche es mit | 162 Unterstützung, aber die Karte selber ist so langsam, dass du sie besser |
| 144 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/Savage-driver/savage_drv.o.mmx2.bz2">diesem Treiber</A>, | 163 verkaufst.</P> |
| 145 , er benutzt MMX2 für diese Aufgabe und ist schneller als der eingebaute X-Treiber.</P> | 164 |
| 146 | 165 <P><B>Anmerkung:</B> Momentan ist nicht ganz klar, welche Savage-Modelle |
| 147 | 166 keine Unterstützung für YV12 in Hardware haben, sodass bei ihnen |
| 148 <H5><A NAME="xv_nvidia">2.3.1.2.3. nVidia Karten</A></H5> | 167 der Treiber diese Konvertierung sehr langsam vornimmt. Wenn du deine Karte |
| 149 | 168 deswegen verdächtigst, dann besorg dir einen neueren Treiber, oder |
| 150 <P>nVidia ist keine gute Wahl für Linux (nach nVidia, ist dies | 169 frag auf der MPlayer-Users-Mailingliste freundlich nach einem Treiber, der |
| 151 <A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nicht wahr</A>). Du musst dazu den binären nVidia- | 170 MMX/3DNow unterstützt.</P> |
| 152 Treiber, verfügbar auf der nVidia Website, verwenden. Der Standard X-Treiber | 171 |
| 153 unterstützt kein XVideo für diese Karten, aufgrund der von nVidia geschlossenen | 172 |
| 154 Sources/Spezifikationen.</P> | 173 <H4><A NAME="xv_nvidia">2.3.1.2.1.3 nVidia-Karten</A></H4> |
| 155 | 174 |
| 156 <P>Soweit ich weiss enthält der neuste XFree86 Treiber XVideo Unterstützung für GeForce 2 und 3.</P> | 175 <P>nVidia ist für Linux keine optimale Wahl (auch wenn das laut nVidia |
| 157 | 176 <A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nicht stimmt</A>). Du wirst |
| 158 <P>Riva128 Karten haben keine XVideo Unterstützung, auch nicht mit dem | 177 die binären Closed-Source-Treiber benutzen müssen, die auf nVidias |
| 159 nVidia-Treiber :( | 178 Webseite verfügbar sind. Die Standard-XFree86-Treiber bieten aufgrund |
| 160 Wende dich an nVidia.</P> | 179 der nicht öffentlichen Quellen und auch nicht öffentlich |
| 161 | 180 erhältlichen Spezifikationen der nVidia-Chips keine XVideo- |
| 162 | 181 Unterstützung für diese Karten.</P> |
| 163 <H5><A NAME="xv_ati">2.3.1.2.4. ATI Karten</A></H5> | 182 |
| 183 <P>Soweit ich weiß enthalten die neuesten in XFree86 enthaltenen | |
| 184 Treiber XVideo-Unterstützung für GeForce2- und GeForce3-Modelle. | |
| 185 </P> | |
| 186 | |
| 187 <P>Riva128-Karten bieten nicht einmal mit den binären nVidia-Treibern | |
| 188 XVideo-Unterstützung (beklag dich bei nVidia).</P> | |
| 189 | |
| 190 | |
| 191 <H4><A NAME="xv_ati">2.3.1.2.1.4 ATI-Karten</A></H4> | |
| 164 | 192 |
| 165 <UL> | 193 <UL> |
| 166 <LI>Beim <A HREF="http://www.linuxvideo.org/gatos">GATOS Treiber</A> (den du | 194 <LI>Die <A HREF="http://gatos.sourceforge.net">GATOS-Treiber</A>, die du |
| 167 verwenden solltest) ist VSYNC standardgemäß eingeschaltet. Das bedeutet, dass | 195 einsetzen solltest, sofern du keine Rage128- oder Radeon-Karte hast, |
| 168 die Dekodierungsgeschwindigkeit synchron mit der Monitor-Refeshrate ist. | 196 haben standardmäßig VSYNC angeschlatet. Das bedeutet, dass |
| 169 Wenn die Wiedergabe langsam zu sein scheint, versuche irgendwie VSYNC auszuschalten | 197 die Decodiergeschwindigkeit zur Bildwiederholrate des Monitors |
| 170 oder setze die Refreshrate auf n*(fps des Films) Hz.</LI> | 198 synchronisiert wird. Wenn dir die Wiedergabe langsam vorkommt, dann |
| 171 <LI>Radeon VE - zur Zeit hat nur die CVS-Versionen von XFree86 einen Treiber für | 199 versuch, irgendwie VSYNC abzuschalten, oder setze die Bildwiederholrate |
| 172 diese Karte, Version 4.1.0 hat keinen. Natürlich kannst du mit <B>MPlayer</B> gut | 200 des Monitors auf <CODE>n * (fps des Films) Hz</CODE>.</LI> |
| 173 eine <B>beschleunigte</B> Anzeige erhalten, mit oder ohne <B>TV Ausgabe</B>. Es | 201 <LI>Radeon VE - Momentan bietet nur die CVS-Version von XFree86 diese Karten, |
| 174 werden auch keine Bibliotheken oder X benötigt. Lies in der <A HREF="#vidix">Vidix</A> | 202 Version 4.1.0 tut dies noch nicht. Außerdem gibt es keine |
| 175 Abteilung.</LI> | 203 Unterstützung für den TV-Ausgang. Natürlich bekommst |
| 204 du mit <B>MPlayer</B> <B>hardwarebeschleunigte</B> Wiedergabe, das ganze | |
| 205 wahlweise <B>mit oder ohne TV-Ausgang</B>, und es werden dabei nicht | |
| 206 einmal weitere Bibliotheken oder X selber benötigt. Lies dazu | |
| 207 die <A HREF="#vidix">Vidix-Sektion</A>.</LI> | |
| 176 </UL> | 208 </UL> |
| 177 | 209 |
| 178 | 210 <H4><A NAME="xv_neomagic">2.3.1.2.1.5 NeoMagic-Karten</A></H4> |
| 179 <H5><A NAME="xv_neomagic">2.3.1.2.5. NeoMagic Karten</A></H5> | 211 |
| 180 | 212 <P>Diese Chips befinden sich in vielen Laptops. Leider unterstützt der |
| 181 <P>Diese Karten findet man in vielen Laptops. Unglücklicherweise unterstützt der Treiber | 213 in X 4.2.0 enthaltene Treiber nicht Xv, aber wir haben einen veränderten |
| 182 in X 4.2.0 kein Xv. Wir bieten jedoch einen modifizierten, | 214 Treiber mit Xv-Unterstützung für dich. |
| 183 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neomagic_drv.o.4.2.0.bz2">Xv-fähigen Treiber</A> | 215 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/NeoMagic-driver/neomagic_drv.o.4.2.0.bz2"> |
| 184 an. Der Treiber wurde von Stefan Seyfried zur Verfügung gestellt.</P> | 216 Lade ihn hier herunter</A>. Dieser Treiber wird von Stefan Seyfried zur |
| 185 | 217 Verfügung gestellt.</P> |
| 186 <P>Um die Wiedergabe von Inhalt mit DVD-Grösse zu erlauben sollte die XF86Config | 218 |
| 187 wie folgt aussehen:</P> | 219 <P>Um die Wiedergabe von Video in DVD-Auflösung zu ermöglichen, |
| 188 | 220 ändere deine <CODE>XF86Config</CODE> wie folgt:</P> |
| 189 <P><CODE>Section "Device"<BR> | 221 |
| 190 <I>[...]</I><BR> | 222 <P>Section "Device"<BR> |
| 191 Driver "neomagic"<BR> | 223 <I>[...]</I><BR> |
| 192 <B>Option "OverlayMem" "829440"</B><BR> | 224 Driver "neomagic"<BR> |
| 193 <I>[...]</I><BR> | 225 <B>Option "OverlayMem" "829440"</B><BR> |
| 194 EndSection</CODE></P> | 226 <I>[...]</I><BR> |
| 195 | 227 EndSection</P> |
| 196 | 228 |
| 197 <H5><A NAME="xv_trident">2.3.1.2.6. Trident Karten</A></H5> | 229 |
| 198 | 230 <H4><A NAME="xv_trident">2.3.1.2.1.6 Trident-Karten</A></H4> |
| 199 <P>Wenn du xv mit einer Trident Karte benutzen willst, vorausgesetzt, dass es nicht | 231 |
| 200 mit 4.1.0 läuft, probier die neuste cvs von XFree oder warte auf XFree 4.2.0. | 232 <P>Wenn du Xv mit einer Trident-Grafikkarte benutzen willst, dann installier |
| 201 Das neuste cvs enthält Unterstützung für Fullscreen xv mit der Cyberblade XP card.</P> | 233 XFree86 4.2.0, sofern Xv nicht schon mit 4.1.0 funktioniert. Version 4.2.0 |
| 202 | 234 enthält Unterstützung für Xv im Vollbild für |
| 203 | 235 Cyberblade XP-Karten.</P> |
| 204 <H4><A NAME="dga">2.3.1.3. DGA</A></H4> | 236 |
| 205 | 237 |
| 206 <H5><A NAME="dga_summary">2.3.1.3.1. Zusammenfassung</A></H5> | 238 <H4><A NAME="dga">2.3.1.2.2 DGA</A></H4> |
| 207 | 239 |
| 208 <P>Dieses Dokument versucht mit einigen Worten zu beschreiben, was DGA allgemein | 240 |
| 209 ist und was man mit dem DGA Video-Ausgabetreiber für <B>MPlayer</B> alles machen kann | 241 <H4><A NAME="dga_summary">2.3.1.2.2.1 Zusammenfassung</A></H4> |
| 210 (und was es nicht kann).</P> | 242 |
| 211 | 243 <P>Dieser Abschnitt versucht, in wenigen Worten zu beschreiben, was DGA |
| 212 | 244 generell ist, und was der DGA-Videotreiber in <B>MPlayer</B> erreichen kann, |
| 213 <H5><A NAME="dga_whatis">2.3.1.3.2. Was ist DGA</A></H5> | 245 und was nicht.</P> |
| 214 | 246 |
| 215 <P>DGA ist die Abkürzung für Direct Graphics Access (Direkter Grafik-Zugriff) | 247 <H4><A NAME="dga_whatis">2.3.1.2.2.2 Was ist DGA?</A></H4> |
| 216 und bedeutet für ein Programm, das es den X-Server überbrückt und direkt den | 248 |
| 217 Framebuffer-Speicher ändert. Technisch gesprochen passiert dies durch | 249 <P>DGA ist die Abkürzung für Direct Graphics Access (direkter |
| 218 Verschieben des Framebuffer-Speichers in den Speicherbereich des Prozesses. | 250 Zugriff auf die Grafikhardware) und gibt Programmen die Möglichkeit, |
| 219 Dies wird vom Kernel nur erlaubt, wenn der Anwender Superuser-Rechte besitzt. Man | 251 unter Umgehung des X-Servers direkt den Framebuffer der Grafikkarte |
| 220 kann diese bekommen duch Einloggen als Root oder durch das Setzen des Suid-Bits | 252 zu verändern. Technisch gesehen wird das dadurch realisiert, dass |
| 221 für das MPlayer-Programm (<B>nicht</B> empfohlen).</P> | 253 der Framebuffer in den virtuellen Adressraum des jeweiligen Prozesses |
| 222 | 254 abgebildet wird. Das wird vom Kernel aber nur dann zugelassen, wenn der |
| 223 <P>Es gibt zwei Versionen von DGA: DGA1 wird verwendet unter XFree 3.x.x und DGA2 | 255 Prozess Superuserprivilegien besitzt. Dazu musst du dich entweder als |
| 224 wurde zu XFree 4.0.1 entwickelt.</P> | 256 root anmelden oder das SUID-bit des <B>MPlayer</B>-Binaries setzen (was |
| 225 | 257 <B>nicht empfohlen wird</B>).</P> |
| 226 <P>DGA1 unterstützt nur den direkten Framebuffer-Zugriff, wie oben beschrieben. | 258 |
| 227 Für das Ändern der Farbtiefe eines Video-Signals muss man auf die XVidMode | 259 <P>Von DGA gibt es zwei Versionen: DGA1 kommt mit XFree 3.x.x, und DGA2 |
| 228 Erweiterung zurückgeifen.</P> | 260 wurde mit XFree 4.0.1 eingeführt.</P> |
| 229 | 261 |
| 230 <P>DGA2 arbeitet mit dem Feature der XVidMode Erweiterung zusammen und erlaubt | 262 <P>DGA1 bietet nur den oben beschriebenen Zugriff auf den Framebuffer. Die |
| 231 auch das Ändern der Farbtiefe. So kannst du dem X Server allgemein auf einer | 263 Umschaltung des Videomodus klappt nur mit der XVidMode-Erweiterung.</P> |
| 232 32 Bit Auflösung betreiben und die Farbtiefe damit auf 15 Bits verringern.</P> | 264 |
| 233 | 265 <P>DGA2 beinhaltet die Features der XVidMode-Erweiterung und erlaubt |
| 234 <P>Wie auch immer, DGA hat auch einige Nachteile. Es scheint, als ob es irgendwie | 266 außerdem, die Farbtiefe zu ändern. Damit kannst du also auf 32bit |
| 235 abhängig vom Grafik-Chip ist und von der Implementation des X Server Video-Treibers, | 267 Farbtiefe umschalten, auch wenn der X-Server gerade mit 15bit Farbtiefe |
| 236 welcher den Chip kontrolliert. Also funktioniert es nicht auf jedem System...</P> | 268 läuft.</P> |
| 237 | 269 |
| 238 | 270 <P>DGA hat aber auch ein paar Nachteile. Die Funktionsweise scheint ein wenig |
| 239 <H5><A NAME="dga_installation">2.3.1.3.3. Installation der DGA Unterstützung für MPlayer</A></H5> | 271 von der Grafikkarte und dem Grafikkartentreiber im X-Server abhängig zu |
| 240 | 272 sein. Es fuktioniert also nicht auf jedem System...</P> |
| 241 <P>Als erstes prüfe, ob X die DGA Erweiterung lädt, siehe /var/log/XFree86.0.log:</P> | 273 |
| 274 | |
| 275 <H4><A NAME="dga_installation">2.3.1.2.2.3 DGA-Unterstützung für | |
| 276 MPlayer installieren</A></H4> | |
| 277 | |
| 278 <P>Stell als erstes sicher, dass X die DGA-Erweiterung lädt. Schau | |
| 279 in /var/log/XFree86.0.log nach:</P> | |
| 242 | 280 |
| 243 <P> <CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P> | 281 <P> <CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P> |
| 244 | 282 |
| 245 <P>XFree86 4.0.x oder neuer sind STARK EMPFOHLEN! <B>MPlayers</B> DGA-Treiber wird | 283 <P>Wie du siehst ist XFree86 4.0.x oder neuer SEHR ZU EMPFEHLEN! |
| 246 automatisch von ./configure erkannt, oder du kannst es mit --enable-dga erzwingen.</P> | 284 <B>MPlayer</B>s DGA-Treiber wird von <CODE>./configure</CODE> automatisch |
| 247 | 285 erkannt. Alternativ kannst du seine Compilierung mit <CODE>--enable- |
| 248 <P>Wenn der Treiber nicht zu einer kleineren Auflösung wechseln kann, versuche | 286 dga</CODE> erzwingen.</P> |
| 249 mit den Optionen -vm (nur unter X 3.3.x), -fs, -bpp, -zoom um ein Video-Modus zu | 287 |
| 250 finden, dass das Video passt. Es gibt noch keinen Konverter :(</P> | 288 <P>Falls der Treiber nicht zu einer kleineren Auflösung wechseln |
| 251 | 289 konnte, dann experimentier mit den Optionen <CODE>-vm</CODE> (nur bei |
| 252 <P>Werde root. DGA braucht Root-Rechte um direkt in den Video-Speicher zu | 290 X 3.3.x), <CODE>-fs, -bpp, -zoom</CODE>, um einen Videomodus zu finden, |
| 253 schreiben. Wenn du es auch also Anwender starten willst, installiere bei | 291 in den der Film reinpasst. Momentan gibt es keinen Konverter :(</P> |
| 254 <B>MPlayer</B> die SUID root:</P> | 292 |
| 255 | 293 <P>Werde root. DGA bruacht root-Privilegien, um direkt in den Grafikspeicher |
| 256 <P><CODE> chown root /usr/local/bin/mplayer<BR> | 294 zu schreiben. Wenn du <B>MPlayer</B> als normaler Benutzer starten |
| 257 chmod 750 /usr/local/bin/mplayer<BR> | 295 möchtest, dann installiere <B>MPlayer</B> mit dem SUID-Bit:</P> |
| 258 chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE></P> | 296 |
| 259 | 297 <P><CODE> |
| 260 <P>Nun funktioniert es auch als einfacher Anwender.</P> | 298 chown root /usr/local/bin/mplayer<BR> |
| 261 | 299 chmod 750 /usr/local/bin/mplayer<BR> |
| 262 <P><BLOCKQUOTE> | 300 chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE></P> |
| 263 <B>Warnung: Sicherheitsrisiko</B><BR> | 301 |
| 264 Dies ist ein <B>grvsseres</B> Sicherheitsrisiko! Es sollte <B>nie</B> auf einem Server oder | 302 <P>Jetzt funktioniert es auch als normaler Benutzer.</P> |
| 265 einem Computer, der nicht vollstdndig kontrolliert wird angewandt werden. Da die User durch | 303 |
| 266 einen SUID root <B>MPlayer</B> Root-Privilegien bekommen!<BR> | 304 <BLOCKQUOTE> |
| 267 <B>Du bist also gewarnt worden!</B> | 305 <B>Warnung: Sicherheitsrisiko!</B><BR> |
| 268 </BLOCKQUOTE></P> | 306 Dieses ist ein <B>großes</B> Sicherheitsloch. Tu das <B>niemals</B> |
| 269 | 307 auf einem Server oder auf einem Computer, auf den auch andere Leute Zugriff |
| 270 <P>Verwende nun die <CODE>-vo dga</CODE> Option und es sollte funktionieren! (hoffe es:) | 308 haben, da sie durch einen SUID-root-MPlayer root-Privilegien erlangen |
| 271 Du solltest auch probieren, ob die <CODE>-vo sdl:dga</CODE> Option bei dir funktioniert! | 309 können. |
| 272 Es ist um einiges schneller!</P> | 310 </BLOCKQUOTE> |
| 273 | 311 |
| 274 | 312 <P>Benutze jetzt die Option <CODE>-vo dga</CODE>, und ab geht's (hoffe ich |
| 275 <H5><A NAME="dga_resolution">2.3.1.3.4. Änderung der Auflösung</A></H5> | 313 zumindest :))! Du solltest auch ausprobieren, ob bei dir die Option |
| 276 | 314 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> funktioniert. Sie ist viel schneller.</P> |
| 277 <P>Der DGA Treiber erlaubt das Ändern der Auflösung des Ausgabe-Signals. Es erspart | 315 |
| 278 die Verwendung von (langsamem) softwaremäßigem Scaling und ermöglicht zur | 316 <H4><A NAME="dga_resolution">2.3.1.2.2.4 Ändern der |
| 279 selben Zeit Vollbild-Grafiken. Ideal wäre es, wenn man auf die genaue Auflösung | 317 Auflösung</A></H4> |
| 280 des Videos (würde die richtige Rate voraussetzen) schalten könnte, aber der X Server | 318 |
| 281 erlaubt nur das Änderen in eine Auflösung, die in <CODE>/etc/X11/XF86Config</CODE> | 319 <P>Der DGA-Treiber ermöglicht es, die Auflösung zu ändern. |
| 282 (<CODE>/etc/X11/XF86Config-4</CODE> bei XFree 4.0.X) vordefiniert ist. | 320 Damit entfällt die Notwendigkeit der langsamen Softwareskalierung und |
| 283 Dies sind so genannte "Modelines" und sind von den Fähigkeiten deiner | 321 bietet gleichzeitig ein Vollbild. Idealerweise würde DGA in die gleiche |
| 284 Video-Hardware abhängig. Der X Server scannt die Konfigurationsdatei beim Starten und | 322 Auflösung schalten, die das Video (natürlich unter Beachtung des |
| 285 schaltet die Modelines aus, die nicht zu der Hardware passen. Du kannst die | 323 Höhen-/Breitenverhältnisses) hat, aber der X-Server lässt nur |
| 286 funktionierenden Modelines mithilfe der X11-Logdatei herausfinden. Sie kann | 324 Auflösungen zu, die vorher in der <CODE>/etc/X11/XF86Config</CODE> bzw. |
| 287 unter <CODE>/var/log/XFree86.0.log</CODE> gefunden werden.</P> | 325 <CODE>/etc/X11/XF86Config-4</CODE> definiert wurden. Diese werden durch |
| 288 | 326 sogenannte Modelines festgelegt und hängen von den Fähigkeiten |
| 289 <P>Siehe Anhang A für einige Beispiele für Modeline-Einstellungen.</P> | 327 deiner Grafikhardware ab. Der X-Server liest diese Konfigurationsdatei beim |
| 290 | 328 Start ein und deaktiviert alle Modelines, die sich nicht mit deiner Hardware |
| 291 | 329 vertragen. Du kannst die "überlebenden" Modelines anhand der X11- |
| 292 <H5><A NAME="dga_mplayer">2.3.1.3.5. DGA & MPlayer</A></H5> | 330 Logdatei herausfinden (normalerweise |
| 293 | 331 <CODE>/var/log/XFree86.0.log</CODE>).</P> |
| 294 <P>DGA wird in zwei Plätzen von <B>MPlayer</B> verwendet: Der SDL Treiber kann | 332 |
| 295 es verwenden (-vo sdl:dga) und der DGA-Treiber (-vo dga). Das oben | 333 <P>Einige Modelines findest du in Anhang A.</P> |
| 296 genannte trifft für beide zu; in der folgenden Sektion werde ich erklären, wie | 334 |
| 297 der DGA-Treiber für <B>MPlayer</B> funktioniert.</P> | 335 <H4><A NAME="dga_mplayer">2.3.1.2.2.5 DGA & MPlayer</A></H4> |
| 298 | 336 |
| 299 | 337 <P>DGA wird bei <B>MPlayer</B> an zwei Stellen benutzt: beim SDL-Treiber mit |
| 300 <H5><A NAME="dga_features">2.3.1.3.6. Features des DGA-Treibers</A></H5> | 338 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> oder beim DGA-Treiber selber (<CODE>-vo dga</CODE>). |
| 301 | 339 Das oben gesagte gilt für beide Treiber. In den folgenden Abschnitten |
| 302 <P>Der DGA Treiber wird durch die -vo dga Option auf der Komandozeile ausgewählt. | 340 erkläre ich, wie der DGA-Treiber von <B>MPlayer</B> selber arbeitet.</P> |
| 303 Das normale Verhalten ist, dass der DGA-Treiber die Auflösung so weit | 341 |
| 304 wie möglich an das Video anzupassen. Es ignoriert die -vm und -fs Optionen (für | 342 <H4><A NAME="dga_features">2.3.1.2.2.6 Features des DGA-Treibers</A></H4> |
| 305 Videomodus-Änderung und Vollbild) - es versucht immer so viel Fläche wie möglich | 343 |
| 306 durch Ändern des Videomodus zu nutzen, dies erspartet eine zusätzliche Verwendung | 344 <P>Der DGA-Treiber wird durch die Option <CODE>-vo dga</CODE> aktiviert. Sein |
| 307 der CPU um das Bild zu vergrößern/verkleinern. | 345 Standardverhalten sieht vor, dass er in die Auflösung schaltet, die der |
| 308 Wenn dir der Modus, den der Treiber gewählt hat, nicht gefällt, kannst du mit -x | 346 Videoauflösung am nächsten kommt. Der Treiber ignoriert absichtlich |
| 309 und -y Option einen auswählen, der besser passt. | 347 die Optionen <CODE>-vm</CODE> (Videomodusumschaltung aktivieren) und <CODE>- |
| 310 Mit der -v Option wird der DGA Treiber - neben vielen anderen Dingen - eine | 348 fs</CODE> (Vollbildmodus erzwingen) - er versucht immer, so viel des Bildes |
| 311 Liste der Auflösungen, die von deiner aktuellen XF86-Config Datei unterstützt | 349 wie möglich durch eine Änderung der Auflösung zu bedecken. |
| 312 werden ausgeben. Unter DGA2 kannst du auch die Farbtiefe mit der -bpp Option | 350 Dadurch wird nicht ein einziger weitere CPU-Takt für die Skalierung des |
| 313 einstellen. Gültige Farbtiefen sind 15, 16, 24 und 32bpps. Es hängt von deiner | 351 Bildes verwendet. Wenn du mit dem Modus nicht zufrieden bist, den der Treiber |
| 314 Hardware ab, ob diese Tiefen grundlegend unterstützt werden oder ob sie (was | 352 gewählt hat, dann kannst du ihn zwingen, denjenigen Modus zu |
| 315 möglichweise langsam ist) konvertiert werden müssen.</P> | 353 wählen, der am besten zu dem mit den Optionen <CODE>-x</CODE> und |
| 316 | 354 <CODE>-y</CODE> angegebenen Werten passt. Die Option <CODE>-v</CODE> |
| 317 <P>Wenn du genug Glück hast und genug Offscreen-Speicher übrig ist um eine | 355 veranlasst den DGA-Treiber, neben einigen anderen Dingen auch alle von deiner |
| 318 ganzes Bild darin zu speichern, wird der DGA Treiber "Doublebuffering" verwenden, | 356 XF86-Konfiguration unterstützen Videomodi aufzulisten. Wenn DGA2 |
| 319 was ein flüssigeres Bild ermöglicht. Es wird ausgeben, ob Doublebuffering | 357 verwendet wird, dann kannst du mit der <CODE>-bpp</CODE>-Option die |
| 320 eingeschaltet ist oder nicht.</P> | 358 Verwendung einer bestimmten Farbtiefe erzwingen. Gültige Werte sind 15, |
| 321 | 359 16, 24 und 32. Es hängt dann von deiner Hardware ab, ob der Modus nativ |
| 322 <P>Doublebuffering bedeutet, dass der nächste Frame des Videos bereits in den | 360 unterstützt wird, oder ob eine (möglicherweise langsame) |
| 323 Offscreen-Speicher schrieben wird, während der aktuelle Frame angezeigt wird. | 361 Konvertierung stattfindet.</P> |
| 324 Wenn der nächste Frame fertig ist, wird dem Grafik-Chip nur die Position im | 362 |
| 325 Speicher mitgeteilet, wo sich der nächste Frame befindet und die Grafik ververwendet | 363 <P>Wenn du Glück hast und dir genug unbenutzter Grafikspeicher zur |
| 326 das Bild einfach von dort. In der Zwischenzeit wird der anderer Buffer wieder | 364 Verfügung steht, um ein komplettes Bild aufzunehmen, dann wird der DGA- |
| 327 mit Video-Daten aufgefüllt.</P> | 365 Treiber Doppelpufferung verwenden, was zu regelmäßigerer |
| 328 | 366 Wiedergabe führt. Der DGA-Treiber wird dir mitteilen, ob Doppelpufferung |
| 329 <P>Doublebuffering kann man mit der Option -double ein- und mit der Option | 367 angeschaltet ist oder nicht.</P> |
| 330 -nodouble ausschalten. Zur Zeit ist die Standard-Option, dass der zusätzliche Buffer | 368 |
| 331 ausschaltet ist. Wenn der DGA-Treiber verwendet wird, funktioniert das Onscreen | 369 <P>Doppelpufferung bedeutet, dass das nächste Bild deines Videos bereits |
| 332 Display (OSD) nur mit eingeschaltetem Doublebuffering. Wie auch immer, das Einschalten | 370 an einer anderen Stelle im Grafikspeicher aufgebaut wird, während das |
| 333 von Doublebuffering kann einen großer Geschwindigkeitsnachteil sein (auf meinem | 371 aktuelle Bild angezeigt wird. Wenn das nächste Bild fertig ist, so wird |
| 334 K6-II+ 525 verwerdet es zusätzliche 20% der CPU-Zeit.), abhängig von der | 372 dem Grafikchip nur noch mitgeteilt, wo er das neue Bild im Speicher finden |
| 335 Implementation von DGA für eine Hardware.</P> | 373 kann. Somit holt sich der Chip seine Daten einfach von dort. In der |
| 336 | 374 Zwischenzeit wird der andere, jetzt unbenutze Puffer wieder mit neuen |
| 337 | 375 Videodaten gefüllt.</P> |
| 338 <H5><A NAME="dga_speed">2.3.1.3.7. Geschwindigkeit</A></H5> | 376 |
| 339 | 377 <P>Doppelpufferung kann mit der Option <CODE>-double</CODE> aktiviert und mit |
| 340 <P>Allgemein gesprochen sollte der DGA-Framebuffer Zugriff mindestens so | 378 <CODE>-nodouble</CODE> deaktiviert werden. Momentan ist die Doppelpufferung |
| 341 schnell sein wie Verwendung des X11-Treibers, jedoch mit den zusätzlichen Vorteils des | 379 standardmäßig deaktiviert. Wenn der DGA-Treiber verwendet wird, |
| 342 möglichen Vollbildes. Die prozentuelle Geschwindigkeitsangaben von MPlayer | 380 dann funktioniert das Onscreen-Display (ODS) nur dann, wenn auch die |
| 343 sollten aber mit Vorsicht genossen werden, denn zum Beispiel wird beim X11-Treiber | 381 Doppelpufferung aktiviert ist. Andererseits kann die Doppelpufferung auch |
| 344 die Zeit, die vom X-Server benötigt wird um das Bild aufzubauen, nicht eingerechnet. | 382 einen großen Einbruch bei der Geschwindigkeit hervorrufen, was sehr von |
| 345 Logge dich via ein Terminal über eine serielle Verbindung in deine Box ein und | 383 der DGA-Implementierung der Treiber für deine Hardware abhängt (auf |
| 346 starte <B>MPlayer</B> damit du wirklich siehst, was los ist...</P> | 384 meinem K6-II+ 525 benötigt Doppelpufferung weitere 20% CPU-Zeit!).</P> |
| 347 | 385 |
| 348 <P>Allgemein gesprochen ist der Geschwindigkeitsvorteil von DGA im Vergleich | 386 <H4><A NAME="dga_speed">2.3.1.2.2.7 Punkte bzgl. der Geschwindigkeit</A></H4> |
| 349 zur normalen Verwendung von X11 stark abhängig von der Grafikkarte und wie gut | 387 |
| 350 das X-Server Modul dafür optimiert ist.</P> | 388 <P>Generell gesehen sollte der Zugriff auf den DGA-Framebuffer genauso |
| 351 | 389 schnell sein wie der X11-Treiber, wobei man zusätzlich noch ein Vollbild |
| 352 <P>Wenn du ein langsames System besitztst, verwende lieber 15 oder 16 Bit Farbtiefen, | 390 erhält. Die prozentualen Geschwindigkeitswerte, die <B>MPlayer</B> |
| 353 denn es verwendet nur halbe Speicherbandbreiten im Vergleich zu 32 bit.</P> | 391 ausgibt, müssen mit Vorsicht genossen werden, da sie z.B. beim X11- |
| 354 | 392 Treiber nicht die Zeit beinhalten, die der X-Server tatsächlich zum |
| 355 <P>Die Verwendung von 24bit ist eine gute Idee, wenn deine Karte 32 Bit Tiefe | 393 Anzeigen des Bildes benötigt. Klemm ein Terminal an deinen seriellen |
| 356 unterstützt, denn es sind 25% weniger Daten im Vergleich zu einem 32/32 Modus.</P> | 394 Port und starte <CODE>top</CODE>, wenn du wissen willst, wie's wirklich mit |
| 357 | 395 der Geschwindigkeit aussieht.</P> |
| 358 <P>Ich habe einige AVI-Dateien schon auf einem Pentium MMX 266 wiedergegeben. | 396 |
| 359 Bei AMD K6-2 CPUs funktioniert es vielleicht ab 400 MHZ oder mehr.</P> | 397 <P>Allgemein betrachtet hängt die Geschwindigkeitsverbesserung von DGA |
| 360 | 398 gegenüber dem "normalen" X11-Treiber sehr von deiner Grafikkarte und |
| 361 | 399 davon ab, wie gut das X-Servermodul optimiert ist.</P> |
| 362 <H5><A NAME="dga_bugs">2.3.1.3.8. Bekannte Probleme</A></H5> | 400 |
| 363 | 401 <P>Wenn du ein langsames System hast, dann benutz besser eine Farbtiefe von |
| 364 <P>Nun, nach der Aussage von einigen Entwicklern von XFree ist DGA immer noch "ein | 402 15 oder 16bit, da sie nur die halbe Bandbreite des 32bit-Farbmodus |
| 365 wildes Tier". Sie sagen es ist besser, wenn man es nicht verwendet. Die Implementierung | 403 benötigen.</P> |
| 366 ist noch nicht immer fehlerfrei mit jedem Chipset-Treiber von XFree.</P> | 404 |
| 405 <P>Einge gute Idee ist auch die Verwendung von 24bit Farbtiefe selbst dann, | |
| 406 wenn deine Grafikkarte nativ nur 32bit unterstützt, da bei 24bit 25% | |
| 407 weniger Daten über den Bus transferiert werden müssen.</P> | |
| 408 | |
| 409 <P>Ich habe schon gesehen, wie einige AVI-Dateien auf einem Pentium MMX 266 | |
| 410 wiedergegeben werden konnten. AMD K6-2-CPUs werden ab ca. 400 MHz oder | |
| 411 höher funktionieren.</P> | |
| 412 | |
| 413 <H4><A NAME="dga_bugs">2.3.1.2.2.8 Bekannte Fehler</A></H4> | |
| 414 | |
| 415 <P>Die Entwickler von XFree sagen selber, dass DGA ein ganz schönes | |
| 416 Monstrum ist. Sie raten eher davon ab, es zu benutzen, da seine Implementation | |
| 417 bei bestimmten Treibern nicht immer ganz fehlerfrei war.</P> | |
| 367 | 418 |
| 368 <UL> | 419 <UL> |
| 369 <LI>mit XFree 4.0.3 und nv.o gibt es einen Bug, zu erkennen in eigenartigen Farben</LI> | 420 <LI>Bei der Kombination aus XFree 4.0.3 und dem nv.o-Treiber gibt es |
| 370 <LI>ATI-Treiber erfordern mehrmaliges zurückschalten nach dem Abspielen mit DGA</LI> | 421 einen Fehler, der zu merkwürdigen Farben führt.</LI> |
| 371 <LI>einige Treiber schlagen Fehl bei dem Versuch zurück zur normalen Auflösung | 422 <LI>Die ATI-Treiber müssen den Videomodus mehrmals zurückstellen, |
| 372 zu schalten (verwende STRG-ALT-Keypad +, - um manuell zu schalten)</LI> | 423 nachdem der DGA-Modus verlassen wurde.</LI> |
| 373 <LI>einige Treiber weisen kleine Farbfehler auf</LI> | 424 <LI>Einige Treiber schaffen es manchmal einfach nicht, in die vorherige |
| 374 <LI>einige Treiber lügen, im Bezug auf die Speichergröße für die Anwendung, dieses | 425 Auflösung zurückzuschalten. Benutze in solch einem Fall |
| 375 DGA wird kein Doublebuffering verwenden (SIS?)</LI> | 426 Ctrl-Alt-Keypad + und -, um manuell die Auflösung zu ändern. |
| 376 <LI>einige Treiber scheinen einen Fehler zu berichten, sie zeigen nur eine gültige | 427 </LI> |
| 377 Auflösung an. In diesem Fall wird der DGA-Treiber abstützen, wenn er von einer | 428 <LI>Einige Treiber zeigen einfach nur merkwürdige Farben an.</LI> |
| 378 unsinnigen Auflösungung von 100000x100000 oder ähnlich berichtet...</LI> | 429 <LI>Einige Treiber lügen, was die von ihnen in den Prozessorspeicher |
| 379 <LI>OSD funktioniert nur mit eingeschaltetem Doublebuffering</LI> | 430 eingeblendete Menge Grafikspeicher anbelangt, weswegen vo_dga |
| 431 nicht die Doppelpufferung verwendet (SIS?).</LI> | |
| 432 <LI>Einige Treiber schaffen es nicht einmal, auch nur einen einzigen | |
| 433 gültigen Grafikmodus bereitzustellen. In solchen Fällen | |
| 434 gibt der DGA-Treiber schwachsinnige Modi wie z.B. 100000x100000 oder | |
| 435 so ähnlich aus...</LI> | |
| 436 <LI>Das OSD funktioniert nur, wenn auch die Doppelpufferung aktiviert ist. | |
| 437 </LI> | |
| 380 </UL> | 438 </UL> |
| 381 | 439 |
| 382 | 440 |
| 383 <H5><A NAME="dga_future">2.3.1.3.9. Zukünftige Arbeiten</A></H5> | 441 <H4><A NAME="dga_future">2.3.1.2.2.9 Ausblick</A></H4> |
| 384 | 442 |
| 385 <UL> | 443 <UL> |
| 386 <LI>Verwendung des neuen X11 Rendering-Interfaces für OSD</LI> | 444 <LI>Benutze das neue X11-Renderinterface für das OSD</LI> |
| 387 <LI>Wo ist meine TODO Liste ???? :-(((</LI> | 445 <LI>Wo ist meine TODO-Liste ???? :-(((</LI> |
| 388 </UL> | 446 </UL> |
| 389 | 447 |
| 390 | 448 <H4><A NAME="dga_modelines">2.3.1.2.2.A Einige Modelines</A></H4> |
| 391 <H5><A NAME="dga_modelines">2.3.1.3.A. Einige Modus-Einstellungen</A></H5> | |
| 392 | 449 |
| 393 <PRE> | 450 <PRE> |
| 394 Section "Modes" | 451 Section "Modes" |
| 395 Identifier "Modes[0]" | 452 Identifier "Modes[0]" |
| 396 Modeline "800x600" 40 800 840 968 1056 600 601 605 628 | 453 Modeline "800x600" 40 800 840 968 1056 600 601 605 628 |
| 397 Modeline "712x600" 35.0 712 740 850 900 400 410 412 425 | 454 Modeline "712x600" 35.0 712 740 850 900 400 410 412 425 |
| 398 Modeline "640x480" 25.175 640 664 760 800 480 491 493 525 | 455 Modeline "640x480" 25.175 640 664 760 800 480 491 493 525 |
| 399 Modeline "400x300" 20 400 416 480 528 300 301 303 314 Doublescan | 456 Modeline "400x300" 20 400 416 480 528 300 301 303 314 Doublescan |
| 400 Modeline "352x288" 25.10 352 368 416 432 288 296 290 310 | 457 Modeline "352x288" 25.10 352 368 416 432 288 296 290 310 |
| 401 Modeline "352x240" 15.750 352 368 416 432 240 244 246 262 Doublescan | 458 Modeline "352x240" 15.750 352 368 416 432 240 244 246 262 Doublescan |
| 402 Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan | 459 Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan |
| 403 EndSection | 460 EndSection |
| 404 </PRE> | 461 </PRE> |
| 405 | 462 |
| 406 <P>Diese Einstellungen funktionieren sehr gut mit meinem Riva128 Chip unter Verwendung | 463 <P>Diese Einträge funktionieren mit meinem Riva128-Chip und dem |
| 407 des nv.o X Server Treibermodules.</P> | 464 nv.o-Treiber einwandfrei.</P> |
| 408 | 465 |
| 409 | 466 <H4><A NAME="dga_bug_reports">2.3.1.2.2.B Fehlerberichte</A></H4> |
| 410 <H5><A NAME="dga_bug_reports">2.3.1.3.B. Fehlerberichte</A></H5> | 467 |
| 411 | 468 <P>Wenn du Probleme mit dem DGA-Treiber hast, dann kannst du gerne einen |
| 412 <P>Wenn du Probleme mit dem DGA-Treibers hast, sende einen Fehlerbericht | 469 Fehlerbericht an die unten stehende Adresse schicken. Starte dazu bitte |
| 413 (e-Mail Adresse siehe untern). Bitte starte <B>MPlayer</B> mit der -v Option und | 470 <B>MPlayer</B> mit der Option <CODE>-v</CODE> und übernimm alle Zeilen |
| 414 sende alle Zeilen beginnend mit vo_dga: in dem Fehlerbericht.</P> | 471 in den Fehlerbericht, die mit <CODE>vo_dga:</CODE> anfangen.</P> |
| 415 | 472 |
| 416 <P>Bitte schreibe auch, welche Version von X11 du verwendest, die Grafikkarte | 473 <P>Bitte gib auch ann, welche X11-Version du benutzt, welche Grafikkarte und |
| 417 und die Art von CPU. Das X11-Treiber Modul (definiert in der XFree86-Config) hilft | 474 welche CPU du hast. Das X11-Treibermodul, das in der <CODE>XF86Config</CODE> |
| 418 auch möglicherweise. Danke!</P> | 475 angegeben wird, könnte ebenfalls hilfreich sein. Danke!</P> |
| 419 | 476 |
| 420 | |
| 421 <P><I>Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)</I></P> | 477 <P><I>Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)</I></P> |
| 422 | 478 |
| 423 | 479 |
| 424 <H4><A NAME="sdl">2.3.1.4. SDL</A></H4> | 480 <H4><A NAME="sdl">2.3.1.2.3 SDL</A></H4> |
| 425 | 481 |
| 426 <P>SDL (Simple Directmedia Layer) ist grundsätzlich ein vereinheitlichtes Video/Audio | 482 <P>SDL (Simple Directmedia Layer, Simpele Schicht für den direkten |
| 427 Interface. Programme, die es benutzen, wissen nur um SDL und nichts darüber, was für | 483 Zugriff auf Mediageräte) bietet grundsätzlich eine einheitliche |
| 428 Video- oder Audio-Treiber SDL eigentlich benutzt. So kann z.B. eine Doom Portierung | 484 Schnittstelle zu Audio- und Videogeräten. Programme, die die SDL |
| 429 auf SDL über die svgalib, aalib, X, fbdev und andere laufen. Du musst bluss z.B. bloss | 485 benutzen, kennen nur die SDL und brauchen kein Wissen darüber, welche |
| 430 über die Variable SDL_VIDEODRIVER angeben, welcher Video-Treiber benutzt werden soll. | 486 Video- oder Audiotreiber die SDL tatsächlich benutzt. So kann z.B. eine |
| 431 Nun ja, in der Theorie.</P> | 487 Doom-Portierung mit der SDL die Svgalib, aalib, X11, fbdev und andere Treiber |
| 432 | 488 benutzen. Dazu musst du z.B. nur den Videotreiber angeben, indem du die |
| 433 <P>Mit <B>MPlayer</B> benutzen wir dessen Software Skalier-Fähigkeit des X11-Treibers | 489 Umgebungsvariable <CODE>SDL_VIDEODRIVER</CODE> setzt. So lautet zumindest die |
| 434 für Karten, welche kein XVideo unterstützen, bis wir unseren eigenen (schnelleren, besseren) | 490 Theorie.</P> |
| 435 Software-Skalierer haben. Wir benutzen auch dessen aalib-Ausgabe, haben nun aber einen | 491 |
| 436 eigenen, welcher komfortabler ist. Dessen DGA-Mode war besser als unsere, bis neulich. :)</P> | 492 <P>Bei <B>MPlayer</B> benutzten wir damals die Softwareskalierroutinen der |
| 437 | 493 X11-Treiber von SDL bei Grafikkarten, die keine Unterstützung für |
| 438 <P>Es hilft auch bei einigen anfälligen Treibern/Karten, wenn der Video ruckartig ist | 494 XVideo hatten, bis wir unsere eigenen schrieben, die schneller und |
| 439 (kein Problem der Systemgeschwindigkeit) oder wenn der Ton verzögert ist.</P> | 495 hübscher waren. Wir benutzten damals ausßerdem SDLs aalib-Ausgabe. |
| 440 | 496 Auch davon haben wir selber eine komfortablere Version geschrieben. SDLs DGA- |
| 441 <P>Die SDL Videoausgabe unterstützt die Darstellung von Untertitel unter dem Film, auf dem | 497 Code war besser als unserer - zumindest bis vor kurzem. Verstehst du, worauf |
| 442 schwarzen Streifen (falls vorhanden).</P> | 498 ich hinauswill? :)</P> |
| 443 | 499 |
| 444 <P>Hier findest du einige Hinweise über die SDL-Ausgabe in <B>MPlayer</B>.</P> | 500 <P>SDL ist auch bei einigen fehlerbehafteten Treibern/Karten nützlich, |
| 501 wenn das Video ruckelig abgespielt wird (und es nicht an einem langsamen | |
| 502 System liegt), oder wenn der Ton hinterherhinkt.</P> | |
| 503 | |
| 504 <P>Die SDL-Videoausgabe unterstützt die Anzeige von Untertiteln | |
| 505 unterhalb des Films auf den schwarzen Balken (sofern diese vorhanden | |
| 506 sind).</P> | |
| 507 | |
| 508 <P><B>Es gibt einige Komanndozeilenparameter bezüglich SDL:</B></P> | |
| 509 <DL> | |
| 510 <DT><CODE>-vo sdl:name</CODE></DT> | |
| 511 <DD>Gibt den Namen des SDL-Videotreibers an (z.B. aalib, dga, x11)</DD> | |
| 512 | |
| 513 <DT><CODE>-ao sdl:name</CODE></DT> | |
| 514 <DD>Gibt den Namen des SDL-Audiotreibers an (z.B. dsp, esd, arts)</DD> | |
| 515 | |
| 516 <DT><CODE>-noxv</CODE></DT> | |
| 517 <DD>Deaktiviert die XVideo-Hardwarebeschleunigung</DD> | |
| 518 | |
| 519 <DT><CODE>-forcexv</CODE></DT> | |
| 520 <DD>Versucht, die Verwendung der XVideo-Beschleunigung zu erzwingen</DD> | |
| 521 </DL> | |
| 445 | 522 |
| 446 <TABLE BORDER=0> | 523 <TABLE BORDER=0> |
| 447 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>Es gibt einige Commandline-Optionen für SDL:</B></P></TD></TR> | |
| 448 <TR><TD> </TD><TD><CODE>-vo sdl:name</CODE></TD><TD> </TD> | |
| 449 <TD>wählt den zu verwendenden Video Treiber aus (z.B. aalib, dga, x11)</TD></TR> | |
| 450 <TR><TD></TD><TD><CODE>-ao sdl:name</CODE></TD><TD></TD><TD>wählt den zu verwendenden Audio Treiber aus | |
| 451 (z.B. dsp, esd, arts)</TD></TR> | |
| 452 <TR><TD></TD><TD><CODE>-noxv</CODE></TD><TD></TD><TD>schaltet die Xvideo Hardwarebeschleunigung aus</TD></TR> | |
| 453 <TR><TD></TD><TD><CODE>-forcexv</CODE></TD><TD></TD><TD>versucht die Xvideo-Beschleunigung zu erzwingen</TD></TR> | |
| 454 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>SDL-Tasten:</B></P></TD></TR> | 524 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>SDL-Tasten:</B></P></TD></TR> |
| 455 <TR><TD></TD><TD><CODE>F</CODE></TD><TD></TD><TD>wählt Vollbild-/Fenster-Modus</TD></TR> | 525 <TR><TD></TD><TD><CODE>F</CODE></TD><TD></TD> |
| 456 <TR><TD></TD><TD><CODE>C</CODE></TD><TD></TD><TD>verfügbare Zyklen beim Vollbild-Modus</TD></TR> | 526 <TD>Umschalten zwischen Vollbild/Fenstermodus</TD></TR> |
| 457 <TR><TD></TD><TD><CODE>W/S</CODE></TD><TD></TD><TD>zusammenhängend mit * und / (Mixer-Kontrolle)</TD></TR> | 527 <TR><TD></TD><TD><CODE>C</CODE></TD><TD></TD> |
| 528 <TD>Wechselt zwischen den vorhandenen Vollbildmodi</TD></TR> | |
| 529 <TR><TD></TD><TD><CODE>W/S</CODE></TD><TD></TD> | |
| 530 <TD>gleiche Funktionen wie * und / (Mixersteuerung)</TD></TR> | |
| 458 </TABLE> | 531 </TABLE> |
| 459 | 532 |
| 460 <H4>BEKANNTE FEHLER:</H4> | 533 <H4>Bekannte Fehler:</H4> |
| 461 | 534 |
| 462 <UL> | 535 <UL> |
| 463 <LI>Wenn diese Tasten unter dem sdl:aalib Konsolentreiber verwendet werden, | 536 <LI>Tasten, die bei sdl:aalib einmal gedrückt werden, bleiben aus |
| 464 wiederholen sie sich für immer. (verwende -vo aa) | 537 Sicht des Programmes gedrückt (benutz also <CODE>-vo aa</CODE>!). |
| 465 Es ist ein Bug in SDL, ich kann es nicht ändern (getestet mit SDL 1.2.1).</LI> | 538 Das ist ein Fehler in SDL, den ich nicht beheben kann (mit SDL 1.2.1 |
| 539 getestet).</LI> | |
| 540 <LI>Benutze AUF KEINEN FALL SDL mit dem GUI! Das funktioniert nicht so, | |
| 541 wie es sollte.</LI> | |
| 466 </UL> | 542 </UL> |
| 467 | 543 |
| 468 | 544 <H4><A NAME="svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></H4> |
| 469 <H4><A NAME="svgalib">2.3.1.5. SVGAlib</A></H4> | |
| 470 | 545 |
| 471 <H4>Installation</H4> | 546 <H4>Installation</H4> |
| 472 | 547 |
| 473 <P>Das svgalib Packet und dessen Entwicklungs-Packet müssen installiert sein, um | 548 <P>Du must zuerst die svgalib und die dazugehörigen Devel-Pakete |
| 474 den SVGAlib Treiber in <B>MPlayer</B> einzubauen (wird automatisch erkannt, kann jedoch | 549 installieren, bevor du <B>MPlayer</B> compilierst, da es die Svgalib sonst |
| 475 auch erzwungen werden). Es sollte auch nicht vergessen werden, die | 550 nicht automatisch findet und den Treiber dazu nicht compiliert (das kann aber |
| 476 <CODE>/etc/vga/libvga.config</CODE> auf die entsprechende Karte & Monitor anzupassen.</P> | 551 trotzdem erzwungen werden). Vergiss auch nicht, in |
| 477 | 552 <CODE>/etc/vga/libvga.config</CODE> richtige Werte für deine Grafikkarte |
| 478 <H4>Hinweise</H4> | 553 & deinen Monitor anzugeben.</P> |
| 479 | 554 |
| 480 <P>Die -fs Option sollte nicht verwendet werden, da dadurch der Gebrauch des | 555 <H4>Anmerkungen</H4> |
| 481 Softwareskalierers aktiviert wird, der sehr langsam ist. Wenn dies trotzdem | 556 |
| 482 benötigt wird, sollte die <CODE>-sws 4</CODE> Option verwendet werden, die | 557 <P>Verwende nicht die <CODE>-fs</CODE>-Option, da sie die Benutzung des |
| 483 zwar eine schlechtere Qualität liefert, jedoch viel schneller ist.</P> | 558 Softwareskalierers erzwingt, und das ganze dann langsam wird. Wenn du diese |
| 484 | 559 Option wirklich brauchst, dann verwende auch <CODE>-sws 4</CODE>, welche zwar |
| 485 <H4>EGA (4bpp) Unterstützung</H4> | 560 schlechte Qualität produziert, dafür aber auch ein wenig schneller |
| 486 | 561 ist.</P> |
| 487 <P>SVGAlib beinhaltet auch EGAlib. <B>MPlayer</B> hat also auch die Fähigkeit, Filme mit | 562 |
| 488 16 Farben widerzugeben, welche durch folgende Einstellungen brauchbar wird:</P> | 563 |
| 564 <H4>EGA(4bpp)-Unterstützung</H4> | |
| 565 | |
| 566 <P>SVGAlib beinhaltet die EGAlib, und <B>MPlayer</B> kann damit jeden Film in | |
| 567 16 Farben bei den folgenden Modi anzeigen:</P> | |
| 489 | 568 |
| 490 <UL> | 569 <UL> |
| 491 <LI>EGA Karte mit EGA Bildschirm: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp, 640x350x4bpp</LI> | 570 <LI>EGA-Karte mit EGA-Monitor: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp, 640x350x4bpp</LI> |
| 492 <LI>EGA Karte mit CGA Bildschirm: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp</LI> | 571 <LI>EGA-Karte mit CGA-Monitor: 320x200x4bpp, 640x200x4bpp</LI> |
| 493 </UL> | 572 </UL> |
| 494 | 573 |
| 495 <P>Der bpp (Bits pro Pixel) Wert muss mit der Hand auf 4 gesetzt werden:<BR> | 574 <P>Der bpp-Wert (Bits pro Pixel) muss von Hand auf vier gesetzt werden:<BR> |
| 496 <CODE>-bpp 4</CODE><BR> | 575 <CODE>-bpp 4</CODE><BR> |
| 497 Wahrscheinlich muss der Film dabei verkleinert (skaliert) werden, um dem EGA | 576 Die Auflösung des Films muss wahrscheinlich verkleinert werden, damit |
| 498 Modus gerecht zu werden:<BR> | 577 er in den EGA-Modus reinpasst:<BR> |
| 499 <CODE>-vop scale=640:350</CODE> oder<BR> | 578 <CODE>-vop scale=640:350</CODE> or<BR> |
| 500 <CODE>-vop scale=320:200</CODE><BR> | 579 <CODE>-vop scale=320:200</CODE><BR> |
| 501 Dazu wird eine schnelle Skalierungsroutine mit schlechte Qualität benötigt:<BR> | 580 Dafür brauchen wir eine schnelle, aber schlechte Qualität |
| 502 <CODE>-sws 4</CODE><BR> | 581 produzierende Skalierroutine:<BR> |
| 503 Vielleicht muss die automatische Verhältniskorrektur deaktiviert werden:<BR> | 582 <CODE>-sws 4</CODE><BR> |
| 504 <CODE>-noaspect</CODE></P> | 583 Eventuell muss die automatische Anpassung des |
| 505 | 584 Höhen-/Breitenverältnisses ausgeschaltet werden:<BR> |
| 506 | 585 <CODE>-noaspect</CODE></P> |
| 507 <H4><A NAME="fbdev">2.3.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)</A></H4> | 586 |
| 508 | 587 |
| 509 <P>Ob die FBdev Unterstützung eingebaut wird während des ./configure | 588 <H4><A NAME="fbdev">2.3.1.2.5 Framebuffer-Ausgabe (FBdev)</A></H4> |
| 510 Scripts entschieden. Lese die Framebuffer Dokumentation von den Kernel Sourcen | 589 |
| 511 (Documentation/fb/*) um zu erfahren wie man es einschaltet, usw.</P> | 590 <P><CODE>./configure</CODE> erkennt automatisch, ob es den Framebuffertreiber |
| 512 | 591 (fbdev) compilieren soll oder nicht. Lies die Framebufferdokumentation in den |
| 513 <P>Möglicherweise unterstützt deine Karte den VBE 2.0 Standard nicht (ältere ISA/PCI | 592 Kernelquellen (<CODE>Documentation/fb/*</CODE>); dort stehen mehr |
| 514 Karten wie S3 Trio64), nur VBE 1.2 (oder älter?): Nun, VESAfb ist auch verfügbar, aber | 593 Informationen.</P> |
| 515 du musst den SciTech Display Doctor (genannt UniVBE) vor Linux laden. Verwende eine | 594 |
| 516 DOS-Startdiskette oder was auch immer. Und vergiss nicht dein UniVBE zu registrieren ;))</P> | 595 <P>Falls deine Karte den VBE 2.0-Standard nicht unterstützt (wie z.B. |
| 517 | 596 ältere ISA-/PCI-Karten wie die S3 Trio64) oder nur VBE 1.2 und |
| 518 <P>Bei der FBdev Ausgabe können einige zusätzliche Parameter verwendet werden:</P> | 597 älter unterstützt: Tja, dann kannst du immer noch VESAfb benutzen, |
| 598 benötigst aber den SciTech Display Doctor (ehemals UniVBE), der vor dem | |
| 599 Booten von Linux geladen werden muss. Benutze dazu eine DOS-Bootdiskette oder | |
| 600 was auch immer. Vergiss nicht, deine Kopie von UniVBE zu registrieren ;).</P> | |
| 601 | |
| 602 <P>Die fbdev-Ausgabe kenn neben den üblichen Parametern noch einige | |
| 603 andere:</P> | |
| 604 | |
| 605 <DL> | |
| 606 <DT><CODE>-fb</CODE></DT> | |
| 607 <DD>Gibt das zu benutzende Framebuffergerät an | |
| 608 (Standard <CODE>/dev/fb0</CODE>)</DD> | |
| 609 | |
| 610 <DT><CODE>-fbmode</CODE></DT> | |
| 611 <DD>Gibt zu benutzenden Modusnamen an (wie sie in <CODE>/etc/fb.modes</CODE> | |
| 612 stehen)</DD> | |
| 613 | |
| 614 <DT><CODE>-fbmodeconfig</CODE></DT> | |
| 615 <DD>Konfigurationsdatei für die Modi (Standard | |
| 616 <CODE>/etc/fb.modes</CODE>)</DD> | |
| 617 | |
| 618 <DT><CODE>-monitor_hfreq</CODE></DT> | |
| 619 <DT><CODE>-monitor_vfreq</CODE></DT> | |
| 620 <DT><CODE>-monitor_dotclock</CODE></DT> | |
| 621 <DD><STRONG>Wichtige</STRONG> Werte, schau dir die <CODE>example.conf</CODE> | |
| 622 an</DD> | |
| 623 </DL> | |
| 624 | |
| 625 <P>Wenn du in einen speziellen Modus wechseln willst, dann benutze</P> | |
| 626 | |
| 627 <P><CODE> mplayer -vm -fbmode (Modusname) | |
| 628 Dateiname</CODE></P> | |
| 629 | |
| 630 <UL> | |
| 631 <LI><B>-vm</B> ohne weitere Optionen wird den am besten passenden Modus | |
| 632 aus <CODE>/etc/fb.modes</CODE> auswählen. Kann auch zusammen mit | |
| 633 <CODE>-x</CODE> und <CODE>-y</CODE> benutzt werden. Die Option <CODE>- | |
| 634 flip</CODE> wird nur dann unterstützt, wenn das Pixelformat des | |
| 635 Films mit dem Pixelformat des Videomodus übereinstimmt. Pass auf den | |
| 636 bpp-Wert auf. fbdev wird den aktuell eingestellten benutzen, wenn du | |
| 637 nicht mit <CODE>-bpp</CODE> einen bestimmten angibst.</LI> | |
| 638 <LI><B>-zoom</B> wird nicht unterstützt (Softwareskalierung ist | |
| 639 langsam). <CODE>-fs</CODE> wird nicht unterstützt. Du kannst keine | |
| 640 Modi mit 8bpp oder weniger benutzen.</LI> | |
| 641 <LI>Wahrscheinlich wirst du den Cursor (<CODE>echo -e '\033[?25l'</CODE> | |
| 642 oderr <CODE>setterm -cursor off</CODE>) und den Bildschirmschoner | |
| 643 (<CODE>setterm -blank 0</CODE>) deaktivieren wollen. Um den Cursor wieder | |
| 644 zu aktivieren: <CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE> oder <CODE>setterm - | |
| 645 cursor on</CODE>. </LI> | |
| 646 </UL> | |
| 647 | |
| 648 <P>Anmerkung: fbdev kann den Videomodus in Verbindung mit dem VESA- | |
| 649 Framebuffer nicht ändern. Frag auch nicht danach - das ist keine | |
| 650 Einschränkung seitens <B>MPlayer</B>.</P> | |
| 651 | |
| 652 <H4><A NAME="mga_vid">2.3.1.2.6 Matrox-Framebuffer (mga_vid)</A></H4> | |
| 653 | |
| 654 <P>Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit der Unterstützung für | |
| 655 den BES (Back-End Scaler, Hardwareskalierungseinheit) bei Karten mit dem | |
| 656 Matrox-G200/G400/G450/G550-Chip durch das mga_vid-Kernelmodul. Es wird von | |
| 657 mir (A'rpi) aktiv entwickelt und bietet Unterstützung für Hardware- | |
| 658 VSYNC und Dreifachpufferung. Dieser Treiber funktioniert sowohl unter der | |
| 659 Framebufferconsole als auch unter X.</P> | |
| 660 | |
| 661 <P><B>WARNUNG</B>: Auf nicht-Linux-Systemen solltest du <A | |
| 662 HREF="#vidix">VIDIX</A> für mga_vid benutzen!</P> | |
| 663 | |
| 664 <P><B>Installation:</B></P> | |
| 665 <OL> | |
| 666 <LI>Um den Treiber benutzen zu können, musst du erstmal mga_vid.o | |
| 667 compilieren: | |
| 668 <P><CODE>cd drivers<BR> | |
| 669 make</CODE></P></LI> | |
| 670 <LI>Jetzt erstelle das Gerät <CODE>/dev/mga_vid</CODE>: | |
| 671 <P><CODE>mknod /dev/mga_vid c 178 0</CODE></P> | |
| 672 <P>und lade das Kernelmodul:</P> | |
| 673 <P><CODE>insmod mga_vid.o</CODE></P></LI> | |
| 674 <LI>Du solltest sicherstellen, dass das Modul die Größe des | |
| 675 Grafikkartenspeichers korrekt ermittelt hat. Benutze dazu | |
| 676 <CODE>dmesg</CODE>. Wenn die Angabe nicht stimmt, dann gib nach | |
| 677 <CODE>rmmod mga_vid</CODE> mithilfe der Option <CODE>mga_ram_size</CODE> | |
| 678 die Größe explizit an: | |
| 679 <P><CODE>insmod mga_vid.o mga_ram_size=16</CODE></P></LI> | |
| 680 <LI>Wenn das Modul automatisch geladen und entladen werden soll, sobald | |
| 681 es benötigt wird, so füge die folgende Zeile in der Datei | |
| 682 <CODE>/etc/modules.conf</CODE> ein: | |
| 683 <P><CODE>alias char-major-178 mga_vid</CODE></P> | |
| 684 <P>Jetzt kopiere <CODE>mga_vid.o</CODE> in das entsprechende Verzeichnis | |
| 685 unterhalt von <CODE>/lib/modules/<Kernelversion>/irgendwo</CODE>. | |
| 686 </P> | |
| 687 <P>Jetzt gib ein:</P> | |
| 688 <P><CODE>depmod -a</CODE></P></LI> | |
| 689 <LI>Schließlich musst du noch <B>MPlayer</B> (erneut) compilieren. | |
| 690 <CODE>configure</CODE> wird automatisch <CODE>/dev/mga_vid</CODE> finden | |
| 691 und den 'mga'-Treiber erstellen. Die entsprechende Option für | |
| 692 <B>MPlayer</B> lautet <CODE>-vo mga</CODE>, wenn du mit dem matroxfb | |
| 693 auf der Console arbeitest, oder <CODE>-vo xmga</CODE>, wenn du unter | |
| 694 XFree 3.x.x oder XFree 4.x.x arbeitest.</P></LI> | |
| 695 </OL> | |
| 696 | |
| 697 <P>Der mga_vid-Treiber kooperiert mit Xv.</P> | |
| 698 | |
| 699 <P>Das <CODE>/dev/mga_vid</CODE>-Gerät kann z.B. mit <CODE>cat | |
| 700 /dev/mga_vid</CODE> ausgelesen werden, um ein paar Informationen über | |
| 701 den aktuellen Zustand zu erhalten. Die Helligkeit kann zusätzlich mit | |
| 702 z.B. <CODE>echo "brightness=120" > /dev/mga_vid</CODE> angepasst | |
| 703 werden.</P> | |
| 704 | |
| 705 | |
| 706 <H4><A NAME="tdfxfb">2.3.1.2.7 3dfx-YUV-Unterstützung (tdfxfb)</A></H4> | |
| 707 | |
| 708 <P>Dieser Treiber benutzt den tdfx-Framebuffertreiber des Kernels, um Filme | |
| 709 mit YUV-Beschleunigung abzuspielen. Deswegen benötigst du einen Kernel | |
| 710 mit tdfxfb-Unterstütztung. Danach musst du <B>MPlayer</B> compilieren | |
| 711 und <CODE>configure</CODE> mit der Option <CODE>--enable-tdfxfb</CODE> | |
| 712 aufrufen.</P> | |
| 713 | |
| 714 | |
| 715 <H4><A NAME="opengl">2.3.1.2.8 OpenGL-Ausgabe</A></H4> | |
| 716 | |
| 717 <P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Filmen via OpenGL. Wenn | |
| 718 aber deine Plattform/dein Treibe Xv unterstützt (was bei PCs mit Linux | |
| 719 praktisch immer der Fall ist), dann benutze besser Xv, da die OpenGL- | |
| 720 Geschwindigkeit deutlich geringer als die von Xv ist. Wenn du dagegen eine | |
| 721 X11-Implementation hast, die Xv nicht unterstützt, so mag OpenGL eine | |
| 722 brauchbare Alternative sein.</P> | |
| 723 | |
| 724 <P>Leider unterstützden nicht alle Treiber die erforderlichen Features. | |
| 725 Die Utah-GLX-Treiber (für XFree86 3.3.6) unterstützen sie für | |
| 726 alle Karten. Auf <A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah- | |
| 727 glx.sourceforge.net</A> findest du Details zur Installation.</P> | |
| 728 | |
| 729 <P>XFree86(DRI) 4.0.3 oder neuer unterstützt OpenGL mit Matrox- und | |
| 730 Radeon-Karten, 4.2.0 und neuer unterstützen zustätzlich Rage128. | |
| 731 Auf <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> | |
| 732 findest du Details zur Installation.</P> | |
| 733 | |
| 734 | |
| 735 <H4><A NAME="aalib">2.3.1.2.9 AAlib - Ausgabe im Textmodus</A></H4> | |
| 736 | |
| 737 <P><B>AAlib</B> ist eine Bilbiothek, mit der Grafiken im Textmodus angezeigt | |
| 738 werden, wobei ein mächtiger Textmodusrenderer benutzt wird. Es gibt SEHR | |
| 739 viele Programme, die das bereits unterstützen, wie z.B. Doom, Quake etc. | |
| 740 <B>MPlayer</B> enthält einen sehr gut brauchbaren Treiber für | |
| 741 AAlib. Wenn <CODE>./configure</CODE> feststellt, dass die AAlib installiert | |
| 742 ist, dann wird anschließend der AAlib-Treiber gebaut.</P> | |
| 519 | 743 |
| 520 <TABLE BORDER=0> | 744 <TABLE BORDER=0> |
| 521 <TR><TD> </TD><TD><CODE>-fb</CODE></TD><TD> </TD> | 745 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>Du kannst diese Tasten im AA-Fenster benutzen, |
| 522 <TD>spezifiziert den zu verwendenden Framebuffer (/dev/fb0)</TD></TR> | 746 um die Render-Optionen zu beeinflussen:</B></P></TD></TR> |
| 523 <TR><TD></TD><TD><CODE>-fbmode</CODE></TD><TD></TD><TD>Modus das verwendet werden soll (siehe /etc/fb.modes)</TD></TR> | 747 <TR><TD> </TD><TD><CODE>1</CODE></TD><TD> </TD> |
| 524 <TR><TD></TD><TD><CODE>-fbmodeconfig</CODE></TD><TD></TD><TD>Konfigurationsdatei für das Modus (standard ist /etc/fb.modes)</TD></TR> | 748 <TD>Kontrast verringern</TD></TR> |
| 525 <TR><TD></TD><TD><CODE>-monitor_hfreq</CODE></TD><TD></TD><TD ROWSPAN=3>WICHTIGE Werte, siehe example.conf</TD></TR> | 749 <TR><TD></TD><TD><CODE>2</CODE></TD><TD></TD> |
| 526 <TR><TD></TD><TD><CODE>-monitor_vfreq</CODE></TD><TD></TD></TR> | 750 <TD>Kontrast erhöhen</TD></TR> |
| 527 <TR><TD></TD><TD><CODE>-monitor_dotclock</CODE></TD><TD></TD></TR> | 751 <TR><TD></TD><TD><CODE>3</CODE></TD><TD></TD> |
| 752 <TD>Helligkeit verringern</TD></TR> | |
| 753 <TR><TD></TD><TD><CODE>4</CODE></TD><TD></TD> | |
| 754 <TD>Helligkeit erhöhen</TD></TR> | |
| 755 <TR><TD></TD><TD><CODE>5</CODE></TD><TD></TD> | |
| 756 <TD>Schnelles Rendern an-/ausschalten</TD></TR> | |
| 757 <TR><TD></TD><TD><CODE>6</CODE></TD><TD></TD> | |
| 758 <TD>Wahl des Farbverteilungsmodus (keiner, Fehlerverteilung, | |
| 759 Floyd Steinberg)</TD></TR> | |
| 760 <TR><TD></TD><TD><CODE>7</CODE></TD><TD></TD> | |
| 761 <TD>Bild invertieren</TD></TR> | |
| 762 <TR><TD></TD><TD><CODE>a</CODE></TD><TD></TD> | |
| 763 <TD>schaltet zwischen den MPlayer- und den AA-Tastenbelegungen um | |
| 764 </TD></TR> | |
| 528 </TABLE> | 765 </TABLE> |
| 529 | 766 |
| 530 <P>Wenn du zu einem speziellen Modus wechseln willst, verwende</P> | 767 <P><B>Die folgenden Kommandozeilenparamter stehen zur VerfügungT:</B></P> |
| 531 | 768 <DL> |
| 532 <P><CODE> mplayer -vm -fbmode (Name_des_Modus) Dateiname</CODE></P> | 769 <DT><CODE>-aaosdcolor=V</CODE></DT> |
| 770 <DD>OSD-Farbe ändern</DD> | |
| 771 | |
| 772 <DT><CODE>-aasubcolor=V</CODE></DT> | |
| 773 <DD>Farbe der Untertitel ändern | |
| 774 <P><I>V kann folgende Werte annehmen: (0/normal, 1/dark ( = dunkel), | |
| 775 2/bold ( = fett), 3/bold font ( = fette Schrift), 4/reverse ( = negative | |
| 776 Farben), 5/special)</I></P></DD> | |
| 777 </DL> | |
| 778 | |
| 779 <P><B>Die AAlib selber bietet ebenfalls eine große Anzahl von Optionen. | |
| 780 Hier sind die wichtigsten:</B></P> | |
| 781 | |
| 782 <DL> | |
| 783 <DT><CODE>-aadriver</CODE></DT> | |
| 784 <DD>wählt den empfohlenen aa-Treiber (X11, curses, Linux)</DD> | |
| 785 | |
| 786 <DT><CODE>-aaextended</CODE></DT> | |
| 787 <DD>benutze alle 256 Zeichen</DD> | |
| 788 | |
| 789 <DT><CODE>-aaeight</CODE></DT> | |
| 790 <DD>benutze auch ASCII-Zeichen mit dem achten Bit</DD> | |
| 791 | |
| 792 <DT><CODE>-aahelp</CODE></DT> | |
| 793 <DD>gibt alle aalib-Optionen aus</DD> | |
| 794 </DL> | |
| 795 | |
| 796 <P>ANMERKUNG: Das Rendern ist sehr CPU-intensiv, vor allem, wenn AA unter X | |
| 797 benutzt wird. AAlib braucht auf einer Nicht-Framebuffer-Console am wenigstens | |
| 798 CPU-Zeit. Benutze <CODE>SVGATextMode</CODE>, um einen möglichst | |
| 799 großen Textmodus zu wählen, und genieß den Film! (Hercules- | |
| 800 Karten als zweitem Ausgebegerät rocken :)) (Kann irgendjemand | |
| 801 fbdev/hgafb beibringen, Konvertierung/Farbverteilung vorzunehmen? Wär | |
| 802 nett :))</P> | |
| 803 | |
| 804 <P>Wenn dein Computer nicht schnell genug ist, um alle Bilder anzuzeigen, | |
| 805 dann benutz <CODE>-framedrop</CODE>.</P> | |
| 806 | |
| 807 <P>Wenn du auf einem Terminal abspielst, dann erzielst du mit dem Linux- | |
| 808 Treiber (<CODE>-aadriver linux</CODE>) bessere Ergebnisse als mit dem curses- | |
| 809 Treiber. Allerdings benötigst du dafür auch Schreibrechte auf | |
| 810 <CODE>/dev/vcsa<terminal></CODE>. Das wird nicht automatisch von aalib | |
| 811 festgestellt, aber vo_aa versucht, den besten Modus herauszufinden. Lies <A | |
| 812 HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune/">http://aa- | |
| 813 project.sourceforge.net/tune/</A> für weitere Tuningtipps.</P> | |
| 814 | |
| 815 <H4><A NAME="vesa">2.3.1.2.10 VESA - Ausgabe über das VESA-BIOS</A></H4> | |
| 816 | |
| 817 <P>Dieser Treiber ist vom Design her ein <B>generischer Treiber</B> für | |
| 818 alle Grafikkarten, deren Bios VESA VBE 2.0+ unterstützt. Ein weiterer | |
| 819 Vorteil dieses Treibers liegt darin, dass er versucht, den TV-Ausgang anzuschalten. | |
| 820 <BR><B>VESA BIOS EXTENSION (VBE) Version 3.0 Date: September 16, 1998</B> (Seite 70) | |
| 821 hat folgendes zu sagen:</P> | |
| 822 | |
| 823 <BLOCKQUOTE> | |
| 824 <B>Design für zwei Controller</B><BR> | |
| 825 | |
| 826 VBE 3.0 unterstützt zwei Controller dadurch, dass angenommen wird, | |
| 827 dass beide Controller vom gleichen OEM (Hardwarehersteller) stammen und | |
| 828 unter Kontrolle desselben BIOS auf derselben Grafikkarte sitzen. Somit ist | |
| 829 es möglich, die Tatsache, dass zwei Controller vorhanden sind, vor der | |
| 830 Anwendung zu verbergen. Das verhindert zwar, dass beide Controller | |
| 831 unabhängig voneinander gesteuert werden, erlaubt andererseits aber, | |
| 832 dass Anwendungen weiterhin problemlos funktionieren, die vor Erscheinen der | |
| 833 VBE-3.0-Spezifikation geschrieben wurden. Die VBE-Funktion 00h (Auskunft | |
| 834 über die Controller, Return Controller Information) gibt | |
| 835 dementsprechend die kombinierten Informationen über beide Controller | |
| 836 zurück, was auch eine kobinierte Liste der vorhandenen Grafikmodi | |
| 837 einschließt. Sobald eine Anwendung einen Grafikmodus wählt, wird | |
| 838 der entsprechende Controller aktiviert. Alle weiteren VBE-Funtkionen werden | |
| 839 dann auf diesem Controller ausgeführt. | |
| 840 </BLOCKQUOTE> | |
| 841 | |
| 842 <P>Somit hast du also eine Chance, den TV-Ausgang mit diesem Treiber zum | |
| 843 Laufen zu bringen.<BR> | |
| 844 (Ich vermute, dass der TV-Ausgang normalerweise auf einer separaten | |
| 845 Grafikkarte oder zumindest ein separater Ausgang ist.)</P> | |
| 846 | |
| 847 <H4>Vorteile:</H4> | |
| 533 | 848 |
| 534 <UL> | 849 <UL> |
| 535 <LI><B>-vm</B> alleine wird den am ehesten passenden Modus von | 850 <LI>Du hast die Möglichkeit, selbst dann Filme anzusehen, wenn |
| 536 /etc/fb.modes verwenden. Kann auch mit der -x und -y Option verwendet werden. | 851 <B>Linux nichts von deiner Grafikhardware weiß</B>.</LI> |
| 537 Die -flip Option wird nur unterstützt, wenn das Pixel-Format des Videos mit dem | 852 <LI>Du musst keine einzige Grafikanwendung installiert haben (wie |
| 538 Video-Modus übereinstimmt. | 853 X11/XFree86, fbdev usw.). Dieser Treiber wird im <B>Textmodus</B> |
| 539 Unter Beobachtung des bpp-Wertes, versucht der fbdev-Treiber den aktuellen oder | 854 benutzt.</LI> |
| 540 den mit der -bpp Option eingestellten Wert zu verwenden.</LI> | 855 <LI>Die Chancen stehen gut, dass der <B>TV-Ausgang funktioniert</B>. (Es |
| 541 <LI><B>-zoom</B> Option wird nicht unterstützt (Software-Scaling ist langsam). | 856 funktioniert nachweislich zumindest auf ATI-Karten.)</LI> |
| 542 -fs Option wird nicht unterstützt. Du kannst keine Moduse mit 8bpp (oder weniger) | 857 <LI>Dieser Treiber ruft wirklich die <B>int 10h</B>-Routine auf und ist |
| 543 verwenden.</LI> | 858 dementsprechend kein Emulator - er ruft <B>echte</B> Funktionen des |
| 544 <LI>Wenn du deinen Curser ausschalten willst:: <CODE>echo -e '\033[?25l'</CODE> | 859 <B>echten</B> BIOS im <B>Real</B>-Modus auf (bzw. im vm68-Modus).</LI> |
| 545 oder <CODE>setterm -cursor off</CODE><BR> | 860 <LI>Du kannst den Treiber zusammen mit Vidis benutzen und erhälst |
| 546 und den Bildschirmschoner: <CODE>setterm -blank 0</CODE><BR> | 861 dadurch gleichzeitig hardwarebeschleunigte Grafikanzeige <B>UND</B> den |
| 547 Um den Curser wieder anzuzeigen: <CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE> | 862 TV-Ausgang! (für ATI-Karten empfohlen)</LI> |
| 548 oder <CODE>setterm -cursor on</CODE></LI> | 863 <LI>Wenn du ein VESA-VBE-3.0+-BIOS hast und irgendwo die Optionen |
| 864 <CODE>monitor_hfreq</CODE>, <CODE>monitor_vfreq</CODE>, | |
| 865 <CODE>monitor_dotclock</CODE> angegeben werden (Kommandozeile, | |
| 866 Konfigurationsdatei), dann bekommst du die höchstmögliche | |
| 867 Bildwiederholrate (mit den generischen Timingformeln). Um dieses Feature | |
| 868 zu aktivieren, müssen <B>alle</B> Monitoroptionen angegeben | |
| 869 werden.</LI> | |
| 549 </UL> | 870 </UL> |
| 550 | 871 |
| 551 <P><B>Hinweis:</B> FBdev Video-Modus-Änderungen _funktionieren nicht_ mit dem VESA | 872 <H4>Nachteile:</H4> |
| 552 Framebuffer, also frage nicht danach, denn es ist keine <B>MPlayer</B> Beschränkung.</P> | 873 |
| 553 | 874 <UL> |
| 554 | 875 <LI>Der Treiber funtkioniert nur auf <B>x86-Systemen</B>.</LI> |
| 555 <H4><A NAME="mga_vid">2.3.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)</A></H4> | 876 <LI>Er kann nur von <B>root</B> benutzt werden.</LI> |
| 556 | 877 <LI>Momentan ist er nur für <B>Linux</B> verfügbar.</LI> |
| 557 <P>Diese Abschnitt handelt über Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) | 878 </UL> |
| 558 Unterstützung, dem mga_vid Kernel-Treiber. Er wird von mir (A'rpi) aktiv entwickelt | 879 |
| 559 und besitzt Hardware-VSYNC-Unterstützung mit dreifach-Buffering. Er funktioniert auf | 880 <P>Benutz diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B>! Das wird nicht |
| 560 Konsole oder auch unter X.</P> | 881 funktionieren!</P> |
| 561 | 882 |
| 562 <P><B>Warnung:</B> benutze <A HREF="#vidix">Vidix</A> auf nicht-Linux Systemen für mga_vid!</P> | 883 <P><B>Bei VESA verfügbare Kommandozeilenoptionen:</B></P> |
| 563 | 884 <DL> |
| 564 <P>Um es zu verwenden, kompiliere als erstes mga_vid.o:</P> | 885 <DT><CODE>-vo vesa:opts</CODE></DT> |
| 565 | 886 <DD>momentan erkannte Optionen <B>dga</B>, um den DGA-Modus zu erzwingen |
| 566 <P><CODE> cd drivers<BR> | 887 und <B>nodga</B>, um ihn zu deaktivieren. Im DGA-Modus kannst du den |
| 567 make</CODE></P> | 888 Doppelpuffermodus mit <CODE>-double</CODE> aktivieren. Anmerkung: Du |
| 568 | 889 kannst diese Parameter auch weglassen, um die <B>automatische |
| 569 <P>Dann erstelle das /dev/mga_vid Gerät:</P> | 890 Erkennung</B> des DGA-Modus zu ermöglichen.</DD> |
| 570 | 891 </DL> |
| 571 <P><CODE> mknod /dev/mga_vid c 178 0</CODE></P> | 892 |
| 572 | 893 <H4>Bekannte Probleme und wie man sie umgeht:</H4> |
| 573 <P>und laden den Treiber mit</P> | 894 |
| 574 | 895 <UL> |
| 575 <P><CODE> insmod mga_vid.o</CODE></P> | 896 <LI>Wenn du unter Linux eine <B>NLS</B>-Schrift verwendest und du den |
| 576 | 897 VESA-Treiber aus dem Textmodus heraus aufrufst, dann wird nach dem |
| 577 <P>Du sollst die erkannte Videospeichergröße prüfen, dazu verwende den <CODE>dmesg</CODE> | 898 Beenden von <B>MPlayer</B> die <B>ROM-Schrift</B> anstelle der nationalen |
| 578 Befehl. Wenn es nicht stimmt, verwende die mga_ram_size Option (rmmod mga_vid | 899 geladen sein. Du kannst die nationale Schriftart erneut mit |
| 579 als erstes) und gib die Speichergröße der Karte in MB an:</P> | 900 <B><I>setsysfont</I></B>-Tool laden, das z.B. bei Mandrake zur |
| 580 | 901 Distribution gehört.<BR> (<B>Tipp:</B> Das gleiche Tool wird |
| 581 <P><CODE> insmod mga_vid.o mga_ram_size=16</CODE></P> | 902 für die Lokalisation von fbdev verwendet.)</LI> |
| 582 | 903 <LI>Eine <B>Linux-Grafiktreiber</B> aktualisieren nicht den aktiven |
| 583 <P>Um den Treiber automatisch zu laden / unzuladen wenn er braucht wird, füge | 904 <B>BIOS-Modus</B> im DOS-Speicher. Wenn du also so ein Problem hast, dann |
| 584 die folgende Zeile an Ende der /etc/modules.conf Datei ein:</P> | 905 benutze den VESA-Treiber nur aus dem <B>Textmodus</B> heraus. Andernfalls |
| 585 | 906 wird immer der Textmodus (#03) aktiviert werden, und du wirst den |
| 586 <P><CODE> alias char-major-178 mga_vid</CODE></P> | 907 Computer neustarten müssen.</LI> |
| 587 | 908 <LI>Oftmals siehst du nur einen <B>schwarzen Bildschirm</B>, wenn der |
| 588 <P>Installiere dann das Module <CODE>mga_vid.o</CODE> mit <CODE>make install</CODE> oder kopiere es | 909 VESA-Treiber beendet wird. Um die Anzeige wieder in den richtigen Zustand |
| 589 an den entsprechenden Platz unter <CODE>/lib/modules/<Kernel Version>/irgendwo</CODE>.</P> | 910 zu versetzen, wechsele einfach zu einer anderen Console (mit <B>Alt- |
| 590 | 911 Fx</B>) und wieder zurück.</LI> |
| 591 <P>Dann starte</P> | 912 |
| 592 | 913 <LI>Um eine <B>funktionierenden TV-Ausgabe</B> zu erhalten, musst du das |
| 593 <P><CODE> depmod -a</CODE></P> | 914 TV-Kabel eingesteckt haben, bevor du deinen PC bootest, da das BIOS nur |
| 594 | 915 einmal während der POST-Phase initialisiert wird.</LI> |
| 595 <P>Jetzt musst du <B>MPlayer</B> (neu)kompilieren, ./configure wird automatisch | 916 </UL> |
| 596 /dev/mga_vid erkannen und den <CODE>mga</CODE> Treiber einbauen. Die Verwendung mit | 917 |
| 597 <B>MPlayer</B> wird wenn man eine matroxfb Konsole hat mit <CODE>-vo mga</CODE> oder mit | 918 <H4><A NAME="x11">2.3.1.2.11 X11</A></H4> |
| 598 <CODE>-vo xmga</CODE> unter XFree86 3.x.x oder 4.x.x realisiert.</P> | 919 |
| 599 | 920 <P>Vermeide diesen Treiber, wenn's geht. Er benutzt X11 (mit den Shared- |
| 600 <P>Der mga_vid Treiber arbeitet nun auch mit dem Xv zusammen. | 921 Memory-Erweiterungen) ohne jegliche Hardwarebeschleunigung. Unterstützt |
| 601 | 922 MMX-/3DNow/SSE-beschleunigte Softwareskalierung mit den Optionen <CODE>-fs - |
| 602 | 923 zoom</CODE>, aber die ist trotzdem langsam. Die meisten Karten bieten |
| 603 <H4><A NAME="tdfxfb">2.3.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></H4> | 924 Unterstützung für Hardwareskalierung. Benutze also <CODE>-vo |
| 604 | 925 xv</CODE> in den meisten fällen bzw. <CODE>-vo xmga</CODE> bei Matrox- |
| 605 <P>Dieser Treiber verwendet den Kernel-tdfx Framebuffer-Treiber um Filme mit | 926 Karten.</P> |
| 606 YUV-Beschleunigung zu spielen. Du brauchst einen Kernel mit tdfxfb Support und | 927 |
| 607 kompiliere <B>MPlayer</B> mit <CODE>./configure --enable-tdfxfb</CODE> neu.</P> | 928 <P>Ein Problem liegt darin, dass die meisten Grafikkartentreiber |
| 608 | 929 Hardwarebeschleunigung nicht beim zweiten Ausgang/beim TV-Ausgang |
| 609 | 930 unterstützen. In diesen Fällen siehst du nur ein grünes/blaues |
| 610 <H4><A NAME="opengl">2.3.1.10. OpenGL Ausgabe</A></H4> | 931 Fenster anstelle des Films. Hier ist der X11-Treiber ganz praktisch, aber du |
| 611 | 932 brauchst trotzdem eine schnelle CPU für die Softwareskalierung. Benutze |
| 612 <P><B>MPlayer</B> unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Wenn die | 933 nicht den SDL-Ausgabetreiber und SDLs Skalierer, da dieser eine schlechtere |
| 613 Plattform / der Treiber jedoch xv unterstützt, was für ein PC mit Linux der | 934 Qualität bietet!</P> |
| 614 Fall sein sollte, sollte besser xv verwendet werden, da die Leistung von OpenGL | 935 |
| 615 beträchtlich schlechter ist. Wenn man eine X11 Implementierung ohne xv besitzt, | 936 <P>Softwareskalierung ist sehr langsam. Versuch also besser, vorher in einen |
| 616 ist OpenGL trotzdem eine funktionsfähige Alternative.</P> | 937 anderen Videomodus zu schalten. Das ist sehr einfach. Such die |
| 617 | 938 <A HREF="#dga_modelines">Modelines in der DGA-Sektion</A> und füge sie |
| 618 <P>Unglücklicherweise unterstützten nicht alle Treiber diese Feature. Die | 939 in deine <CODE>XF86Config</CODE> ein.</P> |
| 619 Utah-GLX Treiber (für XFree86 3.3.6) unterstützen es für alle Karten. Siehe | 940 |
| 620 <A HREF="http://utah-glx.sourceforge.net">http://utah-glx.sourceforge.net</A> | 941 <UL> |
| 621 für Details zur Installation.</P> | 942 <LI>Wenn du XFree86 4.x.x hast, dann benutze die Option <CODE>-vm</CODE>. |
| 622 | 943 <B>MPlayer</B> wird dann die Auflösung in diejenige ändern, |
| 623 <P>XFree86(DRI) 4.0.3 unterstützt OpenGL mit Matrox- und Radeon-Karten, >= 4.2 | 944 in die dein Film am besten hineinpasst. Wenn das nicht funktioniert:</LI> |
| 624 unterstützt auch Rage128. Siehe | 945 <LI>Unter XFree86 3.x.x musst du mit <B>CTRL-ALT-plus</B> und <B>-minus</B> |
| 625 <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> für Download- | 946 die Auflösung ändern.</LI> |
| 626 und Installations-Anweisungen.</P> | 947 </UL> |
| 627 | 948 |
| 628 | 949 <P>Wenn du die soeben eingefügten Modi nicht wiederfindest, dann schau |
| 629 <H4><A NAME="aalib">2.3.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe</A></H4> | 950 dir die Ausgabe von XFree86 an. Einige Treiber können nicht die |
| 630 | 951 niedrigen Pixelclock-Werte benutzen, die für niedrige Auflösungen |
| 631 <P><B>AAlib</B> ist eine Bibliothek für die Anzeige im Textmodus, unter Verwendung | 952 vonnöten sind.</P> |
| 632 des ASCII Renderer. Es gibt EINE GROSSE ANZAHL von Programmen die es bereits | 953 |
| 633 unterstützen, wie Doom, Quake, usw. <B>MPlayer</B> enthält einen sehr gut brauchbaren | 954 <H4><A NAME="vidix">2.3.1.2.12 VIDIX</A></H4> |
| 634 Treiber dafür. | 955 |
| 635 Wenn ./configure erkennt, dass aalib installiert ist, wird der aalib libvo | 956 <P>VIDIX ist eine Abkürzung für <B>VID</B>eo <B>I</B>nterface for |
| 636 Treiber eingebaut.</P> | 957 *ni<B>X</B> (Video-Schnittstelle für *n*x).<BR> VIDIX wurde entworfen, |
| 637 | 958 um eine Schnittstelle für schnelle Userspacetreiber für |
| 638 <TABLE BORDER=0> | 959 Grafikkarten zur Verfügung zu stellen, so wie es mga_vid für |
| 639 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>Du kannst einige Tasten verwenden im AA Fenster, um Rendering-Optionen zu ändern:</B></P></TD></TR> | 960 Matroxkarten tut. VIDIX ist ebenfalls sehr portabel.</P> |
| 640 <TR><TD> </TD><TD><CODE>1</CODE></TD><TD> </TD><TD>verringert Kontrast</TD></TR> | 961 |
| 641 <TR><TD></TD><TD><CODE>2</CODE></TD><TD></TD><TD>erhöht Kontrast</TD></TR> | 962 <P>Diese Schnittstelle wurde als Versuch entworfen, den vorhandenen |
| 642 <TR><TD></TD><TD><CODE>3</CODE></TD><TD></TD><TD>verringert Schärfe</TD></TR> | 963 Schnittstellen für Videobeschleunigung (mga_vid, rage128_vid, |
| 643 <TR><TD></TD><TD><CODE>4</CODE></TD><TD></TD><TD>erhöht Schärfe</TD></TR> | 964 radeon_vid, pm3_vid) ein einheitliches Dach zu geben. Sie stellt einen |
| 644 <TR><TD></TD><TD><CODE>5</CODE></TD><TD></TD><TD>schaltet schnelles Rendern ein/aus</TD></TR> | 965 einheitlichen Highlevel-Zugang zu BES- und OV-Chips zur Verfügung |
| 645 <TR><TD></TD><TD><CODE>6</CODE></TD><TD></TD><TD>wählt das Farbmischungs-Modus (keine, error dithering, Floyd Steinberg)</TD></TR> | 966 (BackEnd Scaler und Video Overlays). Sie stellt keine Lowlevel-Funktionen |
| 646 <TR><TD></TD><TD><CODE>7</CODE></TD><TD></TD><TD>invertiert Bild</TD></TR> | 967 für z.B. Grafikserver zur Verfügung. (Ich möchte nicht mit dem |
| 647 <TR><TD></TD><TD><CODE>a</CODE></TD><TD></TD><TD>wechselt zwischen AA und <B>MPlayer</B> Kontrolle)</TD></TR> | 968 X11-Leuten in Sachen Grafikmodusumschaltung konkurieren.) Das Ziel dieser |
| 648 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>Die folgenden Kommandozeilen-Optionen können verwendet werden:</B></P></TD></TR> | 969 Schnittstelle liegt also einfach darin, die höchstmögliche |
| 649 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aaosdcolor=V</CODE></TD><TD></TD><TD>ändert OSD-Farbe</TD></TR> | 970 Geschwindigkeit bei der Videowiedergabe zu erreichen.</P> |
| 650 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aasubcolor=V</CODE></TD><TD></TD><TD>ändert Untertitel-Farbe</TD></TR> | 971 |
| 651 <TR><TD COLSPAN=3></TD><TD><P><I>wobei V sein kann: (0/Normal, 1/Dunkel, 2/Fett, 3/Fettschift, 4/Rückwärts, 5/Spezial)</P></TD></TR> | 972 <H4>BENUTZUNG</H4> |
| 652 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>AAlib selbst unterstützt eine größe Summe von Optionen. | 973 |
| 653 Hier einige wichtige:</P></B></TD></TR> | 974 <UL> |
| 654 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aadriver</CODE></TD><TD></TD><TD>setzt erforderlichen AA Treiber (X11, curses, Linux)</TD></TR> | 975 <LI>Du kannst den eigenständigen Videotreiber benutzen: |
| 655 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aaextended</CODE></TD><TD></TD><TD>verwende alle 256 Zeichen</TD></TR> | 976 <CODE>-vo vidix</CODE><BR> |
| 656 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aaeight</CODE></TD><TD></TD><TD>verwendet acht-bit ASCII</TD></TR> | 977 Dieser Treiber wurde als das X11-Frontend für die VIDIX-Technologie |
| 657 <TR><TD></TD><TD><CODE>-aahelp</CODE></TD><TD></TD><TD>gibt alle AAlib-Optionen aus</TD></TR> | 978 entwickelt. Er benötigt dementsprechend einen X-Server und |
| 658 </TABLE> | 979 funktioniert auch nur unter X. Beachte, dass der Pixmap-Cache korumpiert |
| 659 | 980 werden kann, weil der Treiber unter Umgehung des X-Treibers direkt auf |
| 660 <P><B>Hinweis:</B> Das Rendering ist sehr CPU-Intersiv, besonders bei AA-on-X (AAlib | 981 die Hardware zugreift. Du kannst das dadurch verhindern, dass du die von |
| 661 unter X) und benötigt am wenigsten CPU-Leistung auf einer standard, | 982 X verwendete Menge des Grafikspeichers verringerst. Benutze dafür |
| 662 nicht-Framebuffer Konsole. Verwende SVGATextMode im ein großes Textmodus einzustellen | 983 die Option "VideoRam" in der "device"-Sektion der |
| 663 und geniese es. (Dual Head Hercules Karten rocks :)) (kann vielleicht jemand | 984 <CODE>XF86Config</CODE>. Du solltest da die installierte Menge |
| 664 bdev erweiteren für Konventierung/Farbmischung bei hgafb? Wäre nett :)</P> | 985 Grafikspeicher minus 4MB eintragen. Wenn du über weniger als 8MB |
| 665 | 986 Grafikspeicher verfügst, dann solltest du stattdessen die Option |
| 666 <P>Verwende die <CODE>-framedrop</CODE> Option wenn dein Computer nicht schnell genug ist, | 987 "XaaNoPixmapCache" in der "screen"-Sektion verwenden.</LI> |
| 667 um alle Frames zu Verarbeiten!</P> | 988 |
| 668 | 989 <LI>Du kannst auch das VIDIX-Untergerät verwenden, das bei vielen |
| 669 <P>Beim Abspielen auf einem Terminal wirst du eine bessere Geschwindigkeit und | 990 Treibern zur Verfügung steht:<BR> |
| 670 Qualität bekommen, wenn du den Linux-Treiber (-aadriver linux) und nicht den | 991 <CODE>-vo vesa:vidix</CODE> (<B>nur unter Linux</B>) und |
| 671 Curses-Teiber verwendest. Aber dazu brauchst du Scheibzugriff auf/dev/vcsa<terminal>! | 992 <CODE>-vo fbdev:vidix</CODE></LI> |
| 672 Dies wird nicht automatisch erkannt von aalib, aber vo_aa versucht die beste | 993 </UL> |
| 673 Möglichkeit zu finden. Siehe | 994 |
| 674 <A HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune">http://aa-project.sourceforge.net/tune/</A> | 995 <P>Es ist in der Tat nicht wichtig, welcher Videoausgabetreiber mit |
| 675 für zusätzliche Tuning-Möglichkeiten.</P> | 996 <B>VIDIX</B> verwendet wird.</P> |
| 676 | 997 |
| 677 | 998 <H4>ANFORDERUNGEN</H4> |
| 678 <H4><A NAME="vesa">2.3.1.12. VESA - output to VESA BIOS</A></H4> | 999 |
| 679 | 1000 <UL> |
| 680 <P>Dieser Treiber wurde <B>als allgemeiner Treiber</B>entworfen und eingeführt, für jede | 1001 <LI>Die Grafikkarte sollte sich gerade im Grafikmodus befinden (ich |
| 681 Grafikkarte, die ein VESA VBE 2.0 kompatibles BIOS besitzt. Ein weiterer Vorteil dieses | 1002 schreibe <B>sollte</B>, weil ich's mal im Textmodus ausprobiert habe - es |
| 682 Treibers ist, dass er versucht, die TV Ausgabe zu erzwingen.<BR> | 1003 funktioniert zwar, produziert aber hässliche Ausgabe ;) Benutze in |
| 683 <B>VESA BIOS EXTENSION (VBE) Version 3.0 Date: September 16, 1998</B> (Seite 70) sagt:</P> | 1004 diesem Fall AAlib).<BR> |
| 1005 <I>Anmerkung: Jeder kann diesen Trick ausprobieren, indem er den | |
| 1006 Moduswechsel im vo_vesa-Treiber auskommentiert.</I></LI> | |
| 1007 <LI><B>MPlayer</B>s Videoausgabetreiber sollte den aktiven Videomodus | |
| 1008 kennen und in der Lage sein, dem VIDIX-Untergerät ein paar | |
| 1009 Charakteristika des X-Servers mitzuteilen.</LI> | |
| 1010 </UL> | |
| 1011 | |
| 1012 <P>Ich hoffe, dass jeder von <B>MPlayer</B>s Videoausgabetreibern das | |
| 1013 <CODE>:vidix</CODE>-Untergerät erkennt.</P> | |
| 1014 | |
| 1015 <H4>BEDIENUNG</H4> | |
| 1016 | |
| 1017 <P>Wenn VIDIX als <B>Untergerät</B> (<CODE>-vo vesa:vidix</CODE>) | |
| 1018 benutzt wird, dann wird die Konfiguration des Videomodus vom | |
| 1019 Videoausgabegerät erledigt (kurz <B>vo_server</B>). Deswegen kannst du | |
| 1020 die gleichen Kommandozeilenparameter wie für vo_server verwenden. | |
| 1021 Zusätzlich ist die Option <CODE>-double</CODE> global verfügbar. | |
| 1022 (Ich empfehle diese Option zumindest bei VIDIX und ATI-Karten.)<BR> <CODE>-vo | |
| 1023 xvidix</CODE> erkennt momentan die folgenden Optionen: <CODE>-fs -zoom -x -y | |
| 1024 -double</CODE>.</P> | |
| 1025 | |
| 1026 <P>Du kannst den VIDIX-Treiber auch direkt als drittes Teilargument auf der | |
| 1027 Kommandozeile angeben:<BR><BR> | |
| 1028 | |
| 1029 <code>mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double | |
| 1030 file.avi</code><BR> | |
| 1031 oder<BR> | |
| 1032 <code>mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp | |
| 1033 32 file.avi</code><BR><BR> | |
| 1034 | |
| 1035 Das ist allerdings gefährlich, und du solltest das lieber nicht tun. | |
| 1036 Hierbei wird die Verwendung des angegebenen Treibers erzwungen, und das | |
| 1037 Resultat ist unklar (dein Computer könnte sogar <B>abstürzen</B>). | |
| 1038 Du solltest das wirklich NUR DANN tun, wenn du absolut sicher bist, dass es | |
| 1039 funktioniert und <B>MPlayer</B> es nicht eh schon automatisch auswählt. | |
| 1040 Berichte den Entwicklern von deinen Erfahrungen. Die korrekte Art, VIDIX zu | |
| 1041 benutzen, ist ohne das dritte Teilargument, sodass <B>MPlayer</B> automatishc | |
| 1042 den richtigen Treiber aussucht.</P> | |
| 1043 | |
| 1044 <P>VIDIX ist eine sehr junge Technologie. Es ist deshalb gut möglich, | |
| 1045 dass sie auf deinem System (OS=abc, CPU=xyz) nicht funktioniert. In diesem | |
| 1046 Fall liegt deine einzige Möglichkeit darin, VIDIX auf dein System zu | |
| 1047 portieren (hauptsächlich die <CODE>libdha</CODE>). Aber es gibt immer | |
| 1048 noch die Hoffnung, dass es auf den Systemen funktioniert, auf denen auch X11 | |
| 1049 funktioniert.</P> | |
| 684 | 1050 |
| 685 <BLOCKQUOTE> | 1051 <BLOCKQUOTE> |
| 686 <B>Dual-Controller Aufbau</B><BR> | 1052 <B>Warnung: Sicherheitsrisiko</B><BR> |
| 687 VBE 3.0 unterstützt Grafikkarten mit Dual-Controller Aufbau. Unter der Annahme, dass beide | 1053 Leider <B>musst</B> du <B>root-Privilegien</B> haben, um VIDIX benutzen zu |
| 688 Kontroller die gleiche OEM, unter der Kontrolle eines einzigen BIOS-ROMs auf der Grafikkarte | 1054 können, da VIDIX direkt auf die Hardware zugreift. Zumindest das |
| 689 besitzen, ist es möglich, der Anwendung zu verbergen, dass die in wirklichkeit zwei | 1055 <B>SUID</B>-Bit muss beim <B>MPlayer</B>-Executable gesetzt sein. |
| 690 Kontroller verhanden sind. Es hat jedoch die Beschränkung, dass die gleichzeitige Verwendung | |
| 691 der unterschiedlichen Kontroller verhindert wird, aber erlaubt Anwendungen, die vor VBE 3.0 | |
| 692 herausgekommen sind, normal zu arbeiten. Die VBE Funktion 00h (Return Controller Information) | |
| 693 gibt die gemeinsamen Informationen beider Kontroller zurück, inklusive einer Liste der | |
| 694 verfügbaren Modusse. Wenn eine Anwendungen einen Modus auswählt wird der entsprechende | |
| 695 Kontroller aktiviert. Alle verbleibenden VBE-Funktionen werden dann auf dem aktuellen Kontroller | |
| 696 ausgeführt. | |
| 697 </BLOCKQUOTE> | 1056 </BLOCKQUOTE> |
| 698 | 1057 |
| 699 <P>Also hast du damit gute Chancen deinen TV-OUT mit diesem Treiber zu aktivieren.<BR> | 1058 <H4><A NAME="directfb">2.3.1.2.13 DirectFB</A></H4> |
| 700 (Ich danke das die TV-Funktion sie nur auf Single-Head oder Standalone-Ausgabe beschänkt.)</P> | 1059 |
| 701 | 1060 <P><I>"DirectFB ist eine Grafikbibliothek, deren Zielplattform eingebettete |
| 702 <H4>Vorteile:</H4> | 1061 Systeme sind. Sie bietet maximale Hardwarebeschleunigung bei minimalem |
| 703 | 1062 Ressourcenverbrauch und minimalem Overhead."</I> - Zitat von <A |
| 704 <UL> | 1063 HREF="http://www.directfb.org">http://www.directfb.org</A>.</P> |
| 705 <LI>Du hast Chance Videos zu sehen, <B>auch wenn Linux nicht mal deine Videohardware kennt</B>.</LI> | 1064 |
| 706 <LI>Du brauchst dazu auf deinem Linux keine anderen grafikabhängenden Sachen (wie X11 (XFree86), | 1065 <P>Ich lasse die DirectFB-Features in dieser Sektion weg.</P> |
| 707 fbdev usw.). Dieser Treiber kann vom <B>Textmodus</B> aus betrieben werden.</LI> | 1066 |
| 708 <LI>Du hast Chancen den <B>TV-Out einzuschalten</B>. (Bis jetzt nur von ATI-Karten bekannt).</LI> | 1067 <P>Obwohl <B>MPlayer</B> nicht als "Videoprovider" bei DirectFB |
| 709 <LI>Dieser Treiber verwendet <B>int 10h</B> Handler, das heisst es ist kein Emulator - es ruft | 1068 unterstützt wird, bietet dieser Treiber Videowiedergabe mittels |
| 710 <B>echte</B> Befehle des <B>echten</B> BIOS im <B>Real</B>-Mode aus. (im vm86 Modus).</LI> | 1069 DirectFB. Die Wiedergabe ist - natürlich - hardwarebeschleunigt. Bei |
| 711 <LI>Du kannst Vidix damit verwenden und dadurch eine beschleunigte Videowiedergabe | 1070 meiner Matrox G400 war der DirectFB genauso schnell wie XVideo.</P> |
| 712 <B>und</B> den TV Ausgang gleichzeitig verwenden. (empfohlen für ATI Karten)</LI> | 1071 |
| 713 </UL> | 1072 <P>Versuche, immer die neueste Version von DirectFB zu verwenden. Du kannst |
| 714 | 1073 DirectFB-Optionen mit der <CODE>-dfbopts</CODE>-Option auf der Kommandozeile |
| 715 <H4>Nachteile:</H4> | 1074 angeben. Layer-Auswahl erfolgt durch Angabe als Teilargument, z.B. mit |
| 716 | 1075 <CODE>-vo directfb:2</CODE> (Layer -1 ist der Standardwert: automatische |
| 717 <UL> | 1076 Layerauswahl). </P> |
| 718 <LI>Es funktioniert nut auf <B>x86 Systemen</B>.</LI> | 1077 |
| 719 <LI>Es kann nur als <B>ROOT</B> verwendet werden.</LI> | 1078 |
| 720 <LI>Zur Zeit ist es nur für <B>Linux</B> verfügbar.</LI> | 1079 <H4><A NAME="dfbmga">2.3.1.2.14 DirectFB/Matrox (dfbmga)</A></H4> |
| 721 </UL> | 1080 |
| 722 | 1081 <P>Bitte lies die <A HREF="#directfb">DirectFB-Sektion</A> für generelle |
| 723 <P>Verwende diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B>! Es wird nicht funktionieren!</P> | 1082 Informationen über DiretcFB.</P> |
| 724 | 1083 |
| 725 <TABLE BORDER=0> | 1084 <P>Dieser Videoausgabetreiber wird auf einer Matrox G400 den CRTC2 (des |
| 726 <TR><TD COLSPAN=4><P><B>Diese Commandline-Parameter sind zur Zeit verfügbar für VESA:</B></P></TD></TR> | 1085 zweiten Ausgangs) aktivieren und damit das Video <B>unabhängig</B> vom |
| 727 <TR><TD> </TD><TD><CODE>-vo vesa:opts</CODE></TD> | 1086 primären Ausgang anzeigen.</P> |
| 728 <TD> </TD><TD>erkennt momentan: <B>dga</B> um den DGA-Modus zu erzwingen und <B>nodga</B> um ihn zu deaktivieren. Hinweis: Du kannst diese | 1087 |
| 729 Parameter auslassen um den DGA-Modus <B>automatisch</B> erkennen zu können. (In Zukunft wirst du Parameter wie Wiederholrate, | 1088 <P>Anweisungen, um das zum Laufen zu bringen, stehen in der <A |
| 730 Interlacing, Doublescan und so weiter einstellen. Beispiele: i43, 85, d100)</TD></TR> | 1089 HREF="../tech/directfb.txt">Techniksektion</A> oder direkt auf der <A |
| 731 <TR><TD></TD><TD><CODE>-screenw, -screenh, -bpp</CODE></TD><TD></TD><TD>verwendet von Anwender definierte Modie</TD></TR> | 1090 HREF="http://www.sci.fi/~syrjala/directfb/readme.txt">Homepage von |
| 732 <TR><TD></TD><TD><CODE>-x, -y</CODE></TD><TD></TD><TD>setzt Prescaling-Auflösung</TD></TR> | 1091 Ville Syrjala's</A>.</P> |
| 733 <TR><TD></TD><TD><CODE>-zoom</CODE></TD><TD></TD><TD>aktiviert Prescaling</TD></TR> | 1092 |
| 734 <TR><TD></TD><TD><CODE>-fs</CODE></TD><TD></TD><TD>Vollbild-Scaling</TD></TR> | 1093 <P>Anmerkung: Uns ist es nicht gelungen, das zum Laufen zu bringen, aber |
| 735 <TR><TD></TD><TD><CODE>-fs -zoom</CODE></TD><TD></TD><TD>Vollbild-Scaling des prescalten Bildes</TD></TR> | 1094 anderen schon. Wie auch immer, eine Portierung des CRTC2-Codes für |
| 736 <TR><TD></TD><TD><CODE>-double</CODE></TD><TD></TD><TD>aktiviert den Doppelpuffer-Modus (double buffering). | 1095 <B>mga_vid</B> ist bereits in Arbeit.</P> |
| 737 (Nur im DGA Modus möglich). Sollte langsamer sein als single buffering, hat jedoch keine Flimmereffekte.</TD></TR> | 1096 |
| 738 </TABLE> | 1097 |
| 739 | 1098 <H4><A NAME="mpegdec">2.3.1.3 MPEG-Dekoderkarten</A></H4> |
| 740 <H4>Bekannte Probleme und Workarounds:</H4> | 1099 |
| 741 | 1100 <H4><A NAME="dvb">2.3.1.3.1 DVB</A></H4> |
| 742 <UL> | 1101 |
| 743 <LI>Wenn die <B>NLS</B> Schrift auf deinem Linux Rechner installiert hast und den VESA-Treiber | 1102 <P><B>MPlayer</B> unterstützt Karten mit dem Siemens-DVB-Chipsatz von |
| 744 auf einer Textmode-Konsole verwendst wird nach dem Beenden von <B>MPlayer</B> die <B>ROM-Schrift</B> | 1103 Herstellern wie Siemens, Technotrend, Galaxis oder Hauppauge. Die neuesten |
| 745 erscheinen anstatt der nationalen. Du kannst die nationale Schrift wieder durch das z.B. | 1104 DVB-Treiber gibt's auf der <A HREF="http://www.linuxtv.org">Linux TV- |
| 746 <B><I>setsysfont</I></B>-Tool bei einer Mandrake Distribution laden.<BR> | 1105 Seite</A>. Wenn du in Transcodierung in Software machen willst, dann brauchst |
| 747 (<B>Hinweis</B>: Das selbe Tool wird zum Lokalisieren von fbdev verwendet).</LI> | 1106 du eine CPU mit mindestens 1GHz.</P> |
| 748 <LI>Einige <B>Grafikkartentreiber für Linux</B> aktivieren den <B>BIOS Modus</B> im DOS-Speicher | 1107 |
| 749 nicht. Wenn du solche Probleme hast - verwende den VESA-Treiber im <B>Textmodus</B>. Andernfalls | 1108 <P><CODE>configure</CODE> sollte automatisch deine DVB-Karte erkennen. Wenn |
| 750 wird der Textmodus (#03) einfach aktiviert und du musst deinen Computer neu starten.</LI> | 1109 es das nicht tut, dann erzwinge DVB-Unterstützung mit</P> |
| 751 <LI>Oftmals bekommt man nach dem Beenden des VESA-Treiber einen <B>schwarzen Bildschirm</B>. Um | |
| 752 zurück zum normalen Modues zu kommen - wechsle einfach auf auf eine andere Konsole (durch das | |
| 753 Drücken von <B>Alt-Fx</B>) und das Anschließende zurückschalten auf die vorherige Konsole auf die | |
| 754 gleiche Art.</LI> | |
| 755 <LI>Um einen <B>funktionierenden TV-out</B> zu bekommen musst du deine TV vor dem Starten des | |
| 756 PCs anschließden, denn das Video-BIOS inizialisiert es während des POST-Vorganges.</LI> | |
| 757 </UL> | |
| 758 | |
| 759 | |
| 760 <H4><A NAME="x11">2.3.1.13. X11</A></H4> | |
| 761 | |
| 762 <P>Vermeide es, wenn möglich. Übergibt die Ausgabe X11 (es benutzt die shared memory Erweiterung) | |
| 763 jedoch ohne jeglicher Hardware Beschleunigung. Es unterstützt (MMX/3DNow/SSE beschleunigt, aber immer noch | |
| 764 langsam) Software-Skalierung. Benutze die Option <CODE>-fs -zoom</CODE>. Die meisten Karten haben | |
| 765 Hardware-Skalierung Unterstützung. Benutze die <CODE>-vo xv</CODE> Ausgabe für diese oder | |
| 766 <CODE>-vo xmga</CODE> für Matrox Karten.</P> | |
| 767 | |
| 768 <P>Das Problem ist, dass die meisten Karten keine Hardware Beschleunigung für eine zweite | |
| 769 Ausgabe/TV unterstützen. In diesen Fällen, sieht man ein grünfarbiges/blaufarbiges Fenster | |
| 770 anstelle des Filmes. In diesen Fällen ist dieser Treiber nützlich. Du benötigst jedoch eine | |
| 771 leistungsfähige CPU um die software-Skalierung zu benutzen. Verwende nicht die Software Ausgabe und Skalierer | |
| 772 von SDL, er hat eine noch schlimmere Bildqualität!</P> | |
| 773 | |
| 774 <P>Software-Skalierung ist <B>sehr langsam</B>. Du solltest besser versuchen den Videomodus zu ändern. | |
| 775 Es ist sehr einfach. Lies in der Sektion <A HREF="#dga_modelines">DGA Modus-Einstellungen</A> und füge diese | |
| 776 deiner XF86Config an.</P> | |
| 777 | |
| 778 <UL> | |
| 779 <LI>Wenn du XFree86 4.x.x hast - benutze die <CODE>-vm</CODE> Option. Sie ändert | |
| 780 die Auflösung, so dass zu deinem Film passt. Wenn nicht:</LI> | |
| 781 <LI>Mit XFree86 3.x.x - du musst mit den Tasten <B>CTRL-ALT-plus</B> und <B>minus</B> durch | |
| 782 alle möglichen Auflösungen durchgehen.</LI> | |
| 783 </UL> | |
| 784 | |
| 785 <P>Wenn du den Modus, den du eingefügt hast nicht findest, betrachte die XFree86 Ausgaben. Einige Treiber | |
| 786 können keine tiefen pixelclocks verwenden, welche benötigt werden um einen tiefen Auflösungs-Modus zu verwenden.</P> | |
| 787 | |
| 788 | |
| 789 <H4><A NAME="vidix">2.3.1.14. Vidix</A></H4> | |
| 790 | |
| 791 <H4>WAS IST VIDIX?</H4> | |
| 792 | |
| 793 <P>VIDIX ist di abkürzung für <B>VID</B>eo <B>I</B>nterface für | |
| 794 *ni<B>X</B>.<BR> | |
| 795 VIDIX wurde entworfen und eingeführt als ein Interface für schnelle user-space Treiber, | |
| 796 welches Videoleistungen wie mga_vid von Matrox Karten zur Verfügung stellt. Die Treiber sind | |
| 797 auch sehr portierbar.</P> | |
| 798 | |
| 799 <P>Dieses Interface wurde als Versuch entworfen, die existierenden Videobeschleunigungs-Interfaces | |
| 800 (bekannt als mga_vid, rage128_vid, radeon_vid, pm3_vid) in ein festest Schema zu bringen. | |
| 801 Es stellt ein Interface auf hohem Level (highlevel) für Chips zur Verfügung, welche als | |
| 802 BES (BackEnd scalers) oder OV (Video Overlays) bekannt sind. Es stellt kein lowlevel | |
| 803 Interface zur Verfügung für Dinge, welche als Grafikserver bekannt sind (Ich will nicht mit | |
| 804 dem X11 Team im Grafikmodus-Wechsel konkurrieren). Das Hauptziel dieses Interface ist es, | |
| 805 eine maximale Wiedergabe-Geschwindigkeit zur Verfügung zu stellen.</P> | |
| 806 | |
| 807 <H4>VERWENDUNG</H4> | |
| 808 | |
| 809 <UL> | |
| 810 <LI>Du kannst den selbständigen Videoausgabe-Treiber verwenden: <CODE>-vo xvidix</CODE><BR> | |
| 811 Dieser Treiber wurde als ein X11 Frontend zu der VIDIX Technologie entwickelt. Er benötigt | |
| 812 einen X Server und kann nur unter diesem arbeiten.</LI> | |
| 813 <LI>Du kannst das VIDIX dem Vidix unterstellte Gerät (subdevice) verwenden, welches zu vielen | |
| 814 Videoausgabe-Treibern hinzugefügt wurde, wie z.B.:<BR> | |
| 815 <CODE>-vo vesa:vidix</CODE> (<B>NUR LINUX</B>) und <CODE>-vo fbdev:vidix</CODE></LI> | |
| 816 </UL> | |
| 817 | |
| 818 <P>Allerdings spielt es keine Rolle, welche Videoausgabe-Treiber mit <B>VIDIX</B> verwendet werden.</P> | |
| 819 | |
| 820 <H4>VORAUSSETZUNGEN</H4> | |
| 821 | |
| 822 <UL> | |
| 823 <LI>Die Videokarte sollte sich im Grafikmodus befinden (Ich schreibe einfach <B>sollte</B>, | |
| 824 weil ich es im Textmodus getestet habe - es läuft, hat aber eine hässliche Ausgabe ;) Benutze | |
| 825 AAlib für das).<BR> | |
| 826 <I>Hinweis: Jederman kann dies ausprobieren, indem er den Moduswechsel im vo_vesa Treiber | |
| 827 auskommentiert.</I></LI> | |
| 828 <LI><B>MPlayer</B>'s Videoausgabe-Treiber sollte den aktiven Videomodus kennen und fähig sein, | |
| 829 dem VIDIX subdevice einige Videocharakteristiken des Servers mitzuteilen.</LI> | |
| 830 </UL> | |
| 831 | |
| 832 <P>Ich hoffe, dass praktisch jeder Videoausgabetreiber von <B>MPlayer</B> das <CODE>:vidix</CODE> | |
| 833 subdevice erkennen wird.</P> | |
| 834 | |
| 835 <H4>GEBRAUCHSMETHODEN</H4> | |
| 836 | |
| 837 <P>Wenn VIDIX als ein <B>subdevice</B> (<CODE>-vo vesa:vidix</CODE>) verwendet | |
| 838 wird, dann wird die Videomodus-Konfiguration vom Videoausgabe-Gerät erledigt werden | |
| 839 (kurz gesagt: <B>vo_server</B>). Du kannst desshalb in der Kommandozeile von | |
| 840 <B>MPlayer</B> die gleichen Optionen wie für den vo_server verwenden. Zusätzlich | |
| 841 versteht es die Option <CODE>-double</CODE> als einen global sichtbaren Parameter. | |
| 842 (Ich empfehle diese Option mit VIDIX wenigstens für ATI's Karten zu verwenden).<BR> | |
| 843 <CODE>-vo xvidix</CODE> betreffend: Es erkennt momentan die folgenden Optionen: | |
| 844 <CODE>-fs -zoom -x -y -double</CODE>.<BR></P> | |
| 845 | |
| 846 <P>Du kannst auch den Treiber von VIDIX direkt als ein drittes Unterargument | |
| 847 in der Kommandozeile angeben:<BR><BR> | |
| 848 <CODE>mplayer -vo xvidix:mga_vid.so -fs -zoom -double datei.avi</CODE><BR> | |
| 849 oder<BR> | |
| 850 <CODE>mplayer -vo vesa:vidix:radeon_vid.so -fs -zoom -double -bpp 32 datei.avi</CODE><BR><BR> | |
| 851 Aber dies ist gefährlich und du solltest es nicht tun. In diesem Falle wird der gegebene | |
| 852 Treiber erzwungen und das Ergebnis ist unvorhersehbar (es könnte deinen Computer <B>einfrieren</B>). | |
| 853 Du solltest dies NUR tun, wenn du absolut sicher bist, dass es funktioniert und <B>MPlayer</B> es nicht | |
| 854 automatisch tut. Bitte informiere die Entwickler darüber. Der richtige Weg ist, VIDIX ohne | |
| 855 irgendwelche Argumente zu verwenden um die automatische Erkennung des Treibers zu aktivieren.</P> | |
| 856 | |
| 857 <P>VIDIX ist eine sehr neue Technologie und es ist höchstwahrscheinlich, dass es | |
| 858 auf deinem System (OS=abc CPU=xyz) nicht funktioniert. In diesem Fall liegt die | |
| 859 einzige für dich darin, es zu portieren (hauptsächlich libdha). Aber es besteht | |
| 860 die Hoffnung, dass es auf den Systemen laufen wird, auf denen X11 läuft.</P> | |
| 861 | |
| 862 <P>Und die letzte <B>Warnung:</B> (un)glücklicherweise <B>musst</B> du aufgrund des | |
| 863 direkten Hardwarezugriffs <B>root</B> Privilegien besitzen um VIDIX zu benützen. | |
| 864 Setze wenigstens das <B>suid</B> bit auf den <B>MPlayer</B>.</P> | |
| 865 | |
| 866 <H4>VIDEO EQUALIZER</H4> | |
| 867 | |
| 868 <P>Dies ist ein Video-Equalizer, speziell für Vidix implementiert. Du kannst ihn über entweder | |
| 869 mit den Tasten <B>1-8</B> verwenden wie in der Manpage beschrieben oder mit Kommandozeilenargumenten. | |
| 870 <B>MPlayer</B> erkennt folgende Optionen:</P> | |
| 871 | |
| 872 <TABLE BORDER=0> | |
| 873 <TR><TD> </TD><TD VALIGN="top"><CODE>-brightness</CODE></TD><TD> </TD> | |
| 874 <TD>verstellt die <B>HELLIGKEIT</B> der Videoausgabe. Es ist nicht dasselbe, wie die Helligkeit | |
| 875 an den Monitorschaltern oder am TV zu verstellen. Es ändert die Intensität der RGB-Komponenten | |
| 876 des Videosignals von einem schwarzen bis zu einem weissen Bildschirm.</TD></TR> | |
| 877 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-contrast</CODE></TD><TD></TD> | |
| 878 <TD>verstellt den <B>KONTRAST</B> der Videoausgabe. Funktioniert ähnlich wie bei der Helligkeit.</TD></TR> | |
| 879 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-saturation</CODE></TD><TD></TD> | |
| 880 <TD>verstellt die <B>SÄTTIGUNG</B> der Videoausgabe. Du kannst mit dieser Option eine Graustuffen-Ausgabe erhalten.</TD></TR> | |
| 881 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-hue</CODE></TD><TD></TD> | |
| 882 <TD>verstellt den <B>FARBTON</B> des Videosignals. Du kannst mit dieser Option ein negatives Abbild der Farben der Bilder erhalten.</TD></TR> | |
| 883 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-red_intensity</CODE></TD><TD></TD> | |
| 884 <TD>verstellt die Intensität der <B>ROTEN</B> Komponenten des Videosignals.</TD></TR> | |
| 885 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-green_intensity</CODE></TD><TD></TD> | |
| 886 <TD>verstellt die Intensität der <B>GRÜNEN</B> Komponenten des Videosignals.</TD></TR> | |
| 887 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-blue_intensity</CODE></TD><TD></TD> | |
| 888 <TD>verstellt die Intensität der <B>BLAUEN</B> Komponenten des Videosignals.</TD></TR> | |
| 889 </TABLE> | |
| 890 | |
| 891 <P>Jeder Parameter akzeptiert Werte von <B>-100</B> bis <B>+100</B>.<BR> | |
| 892 Die normale einstellung jedes Parameters ist <B>0</B>.</P> | |
| 893 | |
| 894 <P><B>Hinweis:</B> Nicht jeder Treiber stellt eine Unterstützung für jede dieser Funktionen zu Verfügung. | |
| 895 Momentan unterstützt bloss <B>radeon_vid.so</B> vollständiges Video-Equalizing. | |
| 896 Andere Treiber unterstützen nur diese Optionen nur teilweise.</P> | |
| 897 | |
| 898 <P><B>Beispiele:</B><BR> | |
| 899 <CODE>mplayer -vo vesa:vidix -brightness -300 -contrast 200 dateiname.avi</CODE><BR> | |
| 900 oder<BR> | |
| 901 <CODE>mplayer -vo xvidix -red_intensity -50 -saturation 400 -hue 300 dateiname.vob</CODE></P> | |
| 902 | |
| 903 | |
| 904 <H4><A NAME="zr">2.3.1.15. Zr</A></H4> | |
| 905 | |
| 906 <P>Dies ist ein Ausgabetreiber (<CODE>-vo zr</CODE>) für eine Anzahl von MJPEG | |
| 907 Aufnahme/Wiedergabe karten (getestet für die DC10+ und Buz und es sollte für die | |
| 908 LML33 und die DC10 gehen). Der Treiber läuft durch eine Enkodierung der Frames zu jpeg | |
| 909 und einer folgenden Sendung an die Karte. Für die jpeg Enkodierung wird die <B>libavcodec</B> | |
| 910 benützt und vorausgesetzt.</P> | |
| 911 | |
| 912 <P>Dieser Treiber spricht zu den Kerneltreibern, welche auf | |
| 913 <A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">http://mjpeg.sourceforge.net</A> erhältlich sind. | |
| 914 Du must diese also erst zum Laufen bringen. Kompiliere <B>MPlayer</B> danach neu mit der Option | |
| 915 <CODE>--enable-zr</CODE>.</P> | |
| 916 | |
| 917 <P>Einige Bemerkungen:</P> | |
| 918 | |
| 919 <UL> | |
| 920 <LI>Starte oder Stope XawTV nicht während der Wiedergabe, | |
| 921 es wird deinen Computer zum Absturz bringen. Es ist jedoch i.O. XawTV <B>ZUERST</B> | |
| 922 und <B>DANN</B> <B>MPlayer</B> zu starten. Warte danach bis <B>MPlayer</B> fertig ist und | |
| 923 stoppe <B>DANN</B> XawTV.</LI> | |
| 924 <LI>Dieser Treiber fügt <CODE>-zr*</CODE> zu den Kommandozeilen-Optionen. Die Erklärung | |
| 925 dieser Optionen kann mit <CODE>-zrhelp</CODE> angezeigt werden. Es ist möglich, das | |
| 926 Eingangsframe zurechtzuschneiden (Die Ränder abzuschneiden um die Geschwindigkeit zu erhöhen) | |
| 927 und andere Dinge zu tun.</LI> | |
| 928 <LI>Der Treiber nimmt die Daten im YV12 und YUY2 Format an. Das heisst, dass einige Codecs | |
| 929 nicht gehen. Einige alte VfW (Video für Windows) Codecs, zum Beispiel, | |
| 930 sind inkompatibel mit diesem Treiber. Die Fehlermeldung, die du sehen wirst ist: | |
| 931 <CODE>Sorry, das angewählte video_out Gerät ist inkompatibel mit diesem Codec. | |
| 932 </CODE></LI> | |
| 933 <LI>OSD ist momentan nicht unterstützt. Du kannst also keine Untertitel sehen.</LI> | |
| 934 </UL> | |
| 935 | |
| 936 | |
| 937 <H4><A NAME="dvb">2.3.1.16. DVB</A></H4> | |
| 938 | |
| 939 <P><B>MPlayer</B> unterstützt Karten mit dem Siemens DVB Chip von Herstellern wie | |
| 940 Siemens, Technotrend, Galaxis oder Hauppauge. Die neusten DVB Treiber sind auf der | |
| 941 <A HREF="http://www.linuxtv.org">Linux TV Seite</A> erhältlich. Wenn man Software | |
| 942 Transcoding machen will, sollte man jedoch mindestens eine 1GHz CPU besitzen.</P> | |
| 943 | |
| 944 <P>Configure sollte die DVB Karte erkennen. Falls nicht, kann eine Erkennung | |
| 945 erzwungen werden mit folgendem Befehl:</P> | |
| 946 | 1110 |
| 947 <PRE> | 1111 <PRE> |
| 948 ./configure --enable-dvb | 1112 ./configure --enable-dvb |
| 949 </PRE> | 1113 </PRE> |
| 950 | 1114 |
| 951 <P>Wenn sich die ost Headers nicht im Standard Pfad befinden, sollte der Pfad wie | 1115 <P>Wenn die ost-Headerdateien nicht an ihrem normalen Platz liegen, dann gib |
| 952 folgt angegeben werden:</P> | 1116 explizit den Pfad zu ihnen an:</P> |
| 953 | 1117 |
| 954 <PRE> | 1118 <PRE> |
| 955 ./configure --with-extraincdir=<DVB Quellverzeichnis>/ost/include | 1119 ./configure --with-extraincdir=<DVB-Quellenverzeichnis>/ost/include |
| 956 </PRE> | 1120 </PRE> |
| 957 | 1121 |
| 958 <P>Darauf folgt wie gewöhnlich die Kompilierung und Installation.</P> | 1122 <P>Dann compiliere und installiere wie sonst auch.</P> |
| 959 | 1123 |
| 960 <H4>VERWENDUNG</H4> | 1124 <H4>BEDIENUNG</H4> |
| 961 | 1125 |
| 962 <P>Hardware Decodierung (Wiedergabe von gewöhnlichen MPEG1/2 Dateien) kann | 1126 <P>Hardwaredecodierung (Abspielen von Standard-MPEG1/2-Dateien) geschieht mit |
| 963 durch folgenden Befehl erreicht werden:</P> | 1127 diesem Kommando:</P> |
| 964 | 1128 |
| 965 <PRE> | 1129 <PRE> |
| 966 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes datei.mpg|vob | 1130 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes file.mpg|vob |
| 967 </PRE> | 1131 </PRE> |
| 968 | 1132 |
| 969 <P>Software Decodierung oder Transcoding verschiedener Formate zu MPEG1 kann | 1133 <P>Softwaredecodierung oder die Transcodierung verschiedener Formate nach |
| 970 z.B. durch folgende Befehle erreicht werden:</P> | 1134 MPEG1 klappt so:</P> |
| 971 | 1135 |
| 972 <PRE> | 1136 <PRE> |
| 973 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc datei.ext | 1137 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc deinedatei.ext |
| 974 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop fame,expand datei.ext | 1138 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop fame,expand deinedatei.ext |
| 975 </PRE> | 1139 </PRE> |
| 976 | 1140 |
| 977 <P>Es sei darauf hingewiesen, dass DVB Karten nur Höhen von 288 und 576 für | 1141 <P>Beachte, dass DVB-Karten nur bestimmte Bildhöhen unterstützen: |
| 978 PAL bzw 240 und 480 für NTSC unterstützen. Für eine andere Hähenänderung | 1142 288 und 576 für PAL und 240 und 480 für NTSC. Du <B>musst</B> das |
| 979 <B>muss</B> eine neue Skalierung mit folgendem <CODE>-vop</CODE> Plugin | 1143 Bild vorher skalieren, wenn die Höhe nicht einer der oben erwähnten |
| 980 durchgeführt werden (mit der Höhe und Breite die gewünscht wird): | 1144 entspricht: <CODE>-vop scale=width:height</CODE>. DVB-Karten |
| 981 <CODE>scale=breite:höhe</CODE>. DVB Karten akzeptieren viele Breiten wie | 1145 unterstützen eine Vielzahl von horizontalen Auflösungen wie z.B. |
| 982 720, 704, 640, 512, 480, 352 etc und können Hardware Skalierungen in horizontaler | 1146 720, 704, 640, 512, 480, 352 etc. Sie skalieren horizontal selber in |
| 983 Richtung durchführen, so dass in horizontaler Richtung meist nicht skaliert | 1147 Hardware, sodass du meistens nicht in horizontaler Richtung skalieren musst. |
| 984 werden muss. Für ein 512x384 (Seitenverhältnis 4:3) DivX, sollte folgender Befehl | 1148 Bei einem 512x384-DivX kannst du folgendes probieren:</P> |
| 985 getestet werden:</P> | |
| 986 | 1149 |
| 987 <PRE> | 1150 <PRE> |
| 988 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=512:576 | 1151 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=512:576 |
| 989 </PRE> | 1152 </PRE> |
| 990 | 1153 |
| 991 <P>Wenn man ein Widescreen Film besitzt und ihn auf die volle Breite skalieren will, | 1154 <P>Wenn du einen Widescreen-Film hast und du ihn nicht auf die volle |
| 992 kann das <CODE>expand=w:h</CODE> Plugin verwendet werden, um schwarze Ränder hinzuzufügen. | 1155 Höhe skalieren möchtest, dann kannst du den |
| 993 Um ein 640x384 DivX wiederzugeben, kann folgender Befehl verwendet werden:</P> | 1156 <CODE>expand=w:h</CODE>-Filter benutzen, um schwarze Balken |
| 1157 hinzuzufügen. Um ein 640x384-DivX anzuschauen:</P> | |
| 994 | 1158 |
| 995 <PRE> | 1159 <PRE> |
| 996 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,expand=640:576 datei.avi | 1160 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,expand=640:576 file.avi |
| 997 </PRE> | 1161 </PRE> |
| 998 | 1162 |
| 999 <P>If your CPU is too slow for a full size 720x576 DivX, try downscaling:</P> | 1163 <P>Wenn deine CPU für 720x576-DivX zu langsam ist, dann skalier |
| 1164 herunter:</P> | |
| 1000 | 1165 |
| 1001 <PRE> | 1166 <PRE> |
| 1002 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:576 datei.avi | 1167 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:576 file.avi |
| 1003 </PRE> | 1168 </PRE> |
| 1004 | 1169 |
| 1005 <P>Wenn die Geschwindigkeit sich nicht verbessert, kann auch eine vertikale Skalierung | 1170 <P>Wenn sich die Geschwindigkeit nicht verbessert, dann skalier auch in |
| 1006 auf einen niedrigeren Wert verwendet werden:</P> | 1171 vertikaler Richtung:</P> |
| 1007 | 1172 |
| 1008 <PRE> | 1173 <PRE> |
| 1009 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:288 datei.avi | 1174 mplayer -ao mpegpes -vo mpegpes -vop lavc,scale=352:288 file.avi |
| 1010 </PRE> | 1175 </PRE> |
| 1011 | 1176 |
| 1012 <P>Für OSD und Untertitel sollte das expand Feature des OSD Plugins verwendet werden. | 1177 <P>Für ein OSD und Untertitel kannst du das OSD-Feature des expand- |
| 1013 So sollte anstelle von <CODE>expand=w:h</CODE> oder <CODE>expand=w:h:x:y</CODE> | 1178 Filters benutzen. Anstelle von <CODE>expand=w:h</CODE> oder |
| 1014 <CODE>expand=w:h:x:y:1</CODE> verwendet werden (der 5. Parameter <CODE>:1</CODE> am | 1179 <CODE>expand=w:h:x:y</CODE> benutzt du dafür |
| 1015 Ende aktiviert die OSD Wiedergabe). Falls erwünscht kann das Bild noch ein bisschen | 1180 <CODE>expand=w:h:x:y:1</CODE> (der fünfte Parameter <CODE>:1</CODE> |
| 1016 nach oben bewegt werden, um eine grössere Zone für die Untertitel zu erhalten. | 1181 schaltet die OSD-Anzeige an). Eventuell willst du das Bild ein wenig nach |
| 1017 Die Untertitel können natürlich auch verschoben werden, falls diese auf dem TV Bildschirm | 1182 oben schieben, um unten mehr Platz für die Untertitel zu haben. |
| 1018 nicht sichtbar sind. Dazu kann die <CODE>-subpos <0-100></CODE> Option verwendet werden | 1183 Vielleicht willst du auch die Untertitel hochschieben, wenn sie ansonsten |
| 1019 um die Untertitel ensprechend anzupassen (<CODE>-subpos 80</CODE> ist z.B. gut).</P> | 1184 außerhalb des Sichtbereiches des Fernsehers liegen. Das kannst du mit |
| 1020 | 1185 <CODE>-subpos <0-100></CODE> erreichen, wobei <CODE>-subpos 80</CODE> |
| 1021 <P>Um nicht-25fps Filme auf einem PAL TV oder einer langsamen CPU wiederzugeben, sollte | 1186 meistens eine gute Wahl darstellt.</P> |
| 1022 die <CODE>-framedrop</CODE> Option aktiviert werden.</P> | 1187 |
| 1023 | 1188 <P>Um Filme mit weniger/mehr als 25 Bildern pro Sekunde auf einem PAL- |
| 1024 <P>Um das Seitenverhältnis von DivX Dateien aufrecht und optimale Skalierungsparameter | 1189 Fernseher abzuspielen, oder wenn du eine langsame CPU hast, verwende die |
| 1025 zu erhalten (horizontale Hardwareskalierung und vertikale softwareskalierung unter | 1190 Option <CODE>-framedrop</CODE>.</P> |
| 1026 beibehaltung des Seitenverhältnis), sollte das neue dvbscale Plugin verwendet werden:</P> | 1191 |
| 1192 <P>Um das Höhen-/Breitenverhältnis des DivX beizubehalten und | |
| 1193 trotzdem die optimalen Skalierungsparameter zu verweden (Hardwareskalierung | |
| 1194 in horizontaler Richtung und Softwareskalierung in vertikaler Richtung unter | |
| 1195 Beibehaltung des richtigen Höhen-/Breitenverhältnisses), benutze | |
| 1196 den neuen dvbscale-Filter:</P> | |
| 1027 | 1197 |
| 1028 <PRE> | 1198 <PRE> |
| 1029 für 3:4 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale | 1199 für 3:4 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale |
| 1030 für 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024 | 1200 für 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024 |
| 1031 </PRE> | 1201 </PRE> |
| 1032 | 1202 |
| 1033 <H4>ZUKUNFT</H4> | 1203 <H4>AUSBLICK</H4> |
| 1034 | 1204 |
| 1035 <P>Wenn Fragen bestehen oder Feature Ankündigungen und Diskussionen zum Thema erwünscht sind, | 1205 <P>Wenn du Fragen hast oder an der Diskussion über zukünfitge |
| 1036 sollte der <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">MPlayer-DVB</A> | 1206 Features teilnehen willst, dann melde dich an unserer <A |
| 1037 Mailingliste beigetreten werden. Auf der Liste sollte immer Englisch gesprochen werden.</P> | 1207 HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">MPlayer-DVB</A> |
| 1038 | 1208 Mailingliste an. Denk bitte daran, dass dort Englisch gesprochen wird.</P> |
| 1039 <P>In Zukunft wird man OSD und Untertitel mit dem eingebauten OSD Feature der DVB Karten | 1209 |
| 1040 anzeigen können, sowie eine flüssige Wiedergabe von nicht-25fps Filmen und Echtzeit | 1210 <P>Für die Zukunft kannst du mit der Möglichkeit, das OSD und die |
| 1041 Transcodierungen zwischen MPEG2 und MPEG4 (teilweise Dekomprimierung).</P> | 1211 Untertitel mit den eingebauten Funktionen der DVB-Karten anzuzeigen, mit |
| 1042 | 1212 flüssigerer Wiedergabe von Filmen mit weniger/mehr als 25 Bildern pro |
| 1043 | 1213 Sekunde und mit Echtzeittranscodierung zwischen MPEG2 und MPEG4 (partielle |
| 1044 <H4><A NAME="dxr3">2.3.1.17. DXR3</A></H4> | 1214 Decompression) rechnen.</P> |
| 1045 | 1215 |
| 1046 <P><B>MPlayer</B> unterstützt eine hardwarebeschleunigte Wiedergabe mit den | 1216 |
| 1047 Creative DXR3 und Sigma Designs Hollywood Plus Karten.</P> | 1217 <H4><A NAME="dxr2">2.3.1.3.2 DXR2</A></H4> |
| 1048 | 1218 |
| 1049 <P>Zuerst sollten die DXR3/H+ Treiber korrekt installiert werden (Version | 1219 <P>TODO: Bitte schreib hier jemand ein paar Informationen rein.</P> |
| 1050 0.12.0 oder neuer). Sie und die Installationsanweisungen können auf der | 1220 |
| 1051 <A HREF="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3 & Hollywood Plus für Linux</A> | 1221 |
| 1052 Seite gefunden weredn. <CODE>configure</CODE> sollte die Karte automatisch erkennen. | 1222 <H4><A NAME="dxr3">2.3.1.3.3 DXR3/Hollywood+</A></H4> |
| 1053 Auch die Kompilierung sollte problemlos verlaufen.</P> | 1223 |
| 1054 | 1224 <P><B>MPlayer</B> unterstützt die hardwarebeschleunigte Wiedergabe mit |
| 1055 <H4>VERWENDUNG</H4> | 1225 den Karten Creative DXR3 und Sigma Designs Hollywood Plus. Beide Karten |
| 1056 | 1226 basieren auf dem em8300-MPEG-Decoderchip von Sigma Designs.</P> |
| 1057 <TABLE> | 1227 |
| 1058 <TR><TD> </TD><TD VALIGN="top"><CODE>-vo dxr3:<noprebuf>:<codec>:<device></CODE></TD><TD> </TD> | 1228 <P>Als erstes brauchst du korrekt installierte DXR3/H+-Treiber, Version |
| 1059 <TD>Where <CODE><noprebuf></CODE> specifies turning off prebuffering. | 1229 0.12.0 oder neuer. Diese Treiber und weitere Installationsanweisungen findest |
| 1060 Dies wird auf Athlons automatisch erledigt. Falls die Wiedergabe desynchronisiert | 1230 du auf der Seite <A HREF="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3 & Hollywood |
| 1061 ist, sollte das Prebuffering deaktiviert werden. Wenn noprebuf ausgelassen wird, | 1231 Plus for Linux</A>. <CODE>configure</CODE> sollte die Karte automatisch |
| 1062 wird das Prebuffering aktiviert (ausser auf Athlons).<BR> | 1232 finden. Die Compilierung sollte auch problemlos funktionieren.</P> |
| 1063 <CODE><codec></CODE> = fame/avcodec, avcodec erzeugt eine bessere | 1233 |
| 1064 Ausgabequalität, ist jedoch langsamer als fame, der auf langsamen Maschninen | 1234 <H4>Bedienung:</H4> |
| 1065 verwendet werden sollte. Standardmässig wird libavcodec verwendet. Dazu muss | 1235 <DL> |
| 1066 libabvcodec natürlich korrekt installiert sein (näheres dazu in | 1236 <DT><CODE>-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:<device></CODE></DT> |
| 1067 <A HREF="codecs.html">codecs.html</A>).<BR> | 1237 |
| 1068 <CODE><device></CODE> = Gerätenummer die verwendet werden soll bei mehreren | 1238 <DD><CODE>overlay</CODE> aktiviert das Overlay anstelle des TV-Ausgangs. |
| 1069 em8300 Karten.<BR> | 1239 Dafür brauchst du ein korrekt konfiguriertes Overlaysetup. Am |
| 1070 Alle dieser Optionen können ausgelassen werden, müssen jedoch in der genannten | 1240 einfachsten konfigurierst du das Overlay mit dem Tool |
| 1071 Reihenfolge angegeben werden, so funktioniert <CODE>dxr3:fame</CODE> und <CODE>dxr3:1</CODE>, | 1241 <CODE>autocal</CODE>. Danach starte <B>MPlayer</B> mit dxr3-Ausgabe und |
| 1072 <CODE>dxr3:1:avcodec</CODE> jedoch nicht.</TD></TR> | 1242 ohne Overlay anzuschalten. Starte <CODE>dxr3view</CODE>. Mit dxr3view |
| 1073 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-ao oss:/dev/em8300_ma-X</CODE></TD> | 1243 kannst du die Overlayeinstellungen verändern und siehst die |
| 1074 <TD></TD><TD>Für die Audioausgabe, wobei <CODE>X</CODE> die Gerätenummer ist | 1244 Auswirkungen sofort. Eventuell wird dieses Feature irgendwann vom |
| 1075 (0 mit einer Karte).</TD></TR> | 1245 <B>MPlayer</B>-GUI unterstützt. Wenn du das Overlay richtig |
| 1076 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-ac hwac3</CODE></TD> | 1246 eingestellt hast, dann brauchst du dxr3view nicht mehr laufen zu |
| 1077 <TD></TD><TD>Für die digitale anstatt analoge Audioausgabe.</TD></TR> | 1247 lassen.<BR> |
| 1078 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-vc mpegpes</CODE></TD> | 1248 |
| 1079 <TD></TD><TD>Erzwingt die Hardwarebeschleunigung, funktioniert jedoch nur mit MPEG1/2.</TD></TR> | 1249 <CODE>prebuf</CODE> schaltet Prebuffering ein. Das ist ein Feature des |
| 1080 <TR><TD></TD><TD VALIGN="top"><CODE>-aop list=resample:fout=xxxxx</CODE></TD> | 1250 em8300-Chips, das es ihm ermöglicht, mehr als nur ein Bild |
| 1081 <TD></TD><TD>Falls die Samplerate unter 44100Hz liegt, sollte entweder 44100Hz oder 48000Hz | 1251 gleichzeitig zu speichern. Das bedeutet, dass <B>MPlayer</B> in diesem |
| 1082 verwendet werden. Das passendere ist dabei vorzuziehen: So sollte 44100Hz für einen | 1252 Modus versucht, den Puffer ständig mit Daten gefüllt zu halten. |
| 1083 22050Hz Film verwendet werden (44100 / 2 = 22050). Bei 24000Hz sollte ensprechend 48000Hz | 1253 Wenn du einen langsamen Rechner hast, dann wird <B>MPlayer</B> |
| 1084 verwendet werden (48000 / 2 = 24000) usw... Dies funktioniert nicht mit der digitalen Audioausgabe | 1254 wahrscheinlich die meiste Zeit über knapp oder genau 100% der CPU- |
| 1085 (<CODE>-ac hwac3</CODE>).</TD></TR> | 1255 Zeit belegen. Das ist vor allem dann der Fall, wenn du echte MPEG-Streams |
| 1086 </TABLE> | 1256 (z.B. DVDs, SVCDs etc) abspielst, da <B>MPlayer</B> nicht nach MPEG |
| 1087 | 1257 encodieren muss und den Puffer sehr schnell wird füllen |
| 1088 <H4>Überlagerung (overlay)</H4> | 1258 können.<BR> |
| 1089 | 1259 |
| 1090 <P>Um ein overlay zu erhalten, sollte <CODE>dxr3view</CODE>, welches sich im | 1260 Mit Prebuffering ist die Videowiedergabe <B>viel</B> weniger |
| 1091 em8300 Paket befindet, vor dem Start von <B>MPlayer</B> aufgerufen werden. | 1261 gegenüber anderen CPU-intensiven Programmen anfällig. Frames |
| 1092 Man kann dabei in <CODE>dxr3view</CODE> viele Optionen setzten durch Drücken der Taste | 1262 werden nur dann verworfen, wenn eine andere Applikation für eine |
| 1093 <CODE>T</CODE>, dabei muss der Mauszeiger über dem Fenster bleiben.</P> | 1263 sehr lange Zeit die CPU belegt.<BR> |
| 1094 | 1264 |
| 1095 <H4>MPEG1, MPEG2, VCD und DVD Hinweise</H4> | 1265 Wenn kein Prebuffering verwendet wird, dann ist der em8300 viel |
| 1096 | 1266 anfälliger gegenüber CPU-Last. Somit wird dringend empfohlen, |
| 1097 <P>MPEG1/2 Inhalt sollte nun automatisch von <B>MPlayer</B> erkannt mit der | 1267 <B>MPlayer</B>s <CODE>-framedrop</CODE>-Option zu verwenden, um die A/V- |
| 1098 Hardwarebeschleunigung von DXR3 wiedergegeben werden. Falls nicht, kann die | 1268 Sync zu erhalten.<RB> |
| 1099 Hardwarebeschleunigung mit der Option <CODE>-vc mpegpes</CODE> erzwungen werden. | 1269 |
| 1100 Falls jedoch irgendwelche Nachbearbeitungsfilter verwendet werden sollen, muss | 1270 <CODE>sync</CODE> aktiviert die neue sync-Methode. Dieses Feature ist |
| 1101 <CODE>-vc mpeg12</CODE> verwendet werden.</P> | 1271 momentan noch experimentell. Bei dieser Methode beobachtet <B>MPlayer</B> |
| 1102 | 1272 ständig die interne Uhr des em8300-Chips. Weicht diese von |
| 1103 <P>In einigen Fällen, erscheinen die Untertitel nicht synchron mit dem A/V Stream | 1273 <B>MPlayer</B>s Uhr ab, so wird die des em8300-Chips zurückgesetzt, |
| 1104 bei der Verwendung der Hardware Decodierung (<CODE>-vc mpegpes</CODE>). Dies ist | 1274 sodass dieser alle Frames verwirft, die hinterherhängen.<BR> |
| 1105 ein bekannter Fehler. em8300 behandelt auch zu grosse Untertitel falsch und kann dabei | 1275 |
| 1106 1 bis 2 Sekunden stillstehen. Momentan lässt sich der Fehler bei der Wiedergabe von | 1276 <CODE>norm=x</CODE> setzt den TV-Standard der DXR3-Karte, ohne dafür |
| 1107 DVDs mit Untertiteln nur durch die Verwendung von <CODE>-vc mpeg12</CODE> umgehen.</P> | 1277 externe Programme wie <CODE>em8300setup</CODE> zu benötigen. |
| 1108 | 1278 Gültige Werte sind 5 = NTSC, 4 = PAL-60, 3 = PAL. Spezielle Standards |
| 1109 | 1279 sind 2 (automatische Erkennung mit PAL/PAL-60) und 1 (automatische |
| 1110 <H4><A NAME="tvout">2.3.1.A. TV-Out Unterstützung</A></H4> | 1280 Erkennung für PAL/NTSC), da sie den Standard in Abhängigkeit |
| 1111 | 1281 der FPS des Films setzen. Moderne Fernseher sind in der Lage, sowohl |
| 1112 <H5><A NAME="tvout_matrox">2.3.1.A.1. Matrox G400 Karten</A></H5> | 1282 PAL als auch NTSC abzuspielen. Wenn man Filme mit ihrer ursprünglichen |
| 1113 | 1283 Anzahl von Bildern pro Sekunde ansieht, so erhält man die |
| 1114 <P>Unter Linux hast du 2 Methoden den G400 TV Ausgang zum Laufen zu bringen:</P> | 1284 beste Wiedergabe ohne verworfene Bilder. norm = 0 (Standard) ändert |
| 1115 | 1285 den momentan eingestellten TV-Standard nicht.<BR> |
| 1116 <P><B>Wichtig:</B> Nur Matrox G400DH/G400MAX hat TV-out Unterstützung unter Linux, andere | 1286 |
| 1117 (G450, G550) haben dies <B>nicht</B>!</P> | 1287 <CODE><device></CODE> = Gerätenummer wählt die zu |
| 1288 verwendene em8300-Karte, falls du mehrere davon hast.<BR> | |
| 1289 | |
| 1290 Jede dieser Optionen kann auch weggelassen werden.<BR> | |
| 1291 | |
| 1292 <CODE>:prebuf:sync</CODE> scheint sehr gut zu funktionieren, wenn du DivX | |
| 1293 abspielst - und das selbst auf AMD-CPUs. Andererseits gab es Berichte von | |
| 1294 Leuten, die Probleme mit dieser Option und normalen MPEGs hatten. Du | |
| 1295 solltest es also zuerst ohne Optionen probieren. Wenn du Sync-Probleme | |
| 1296 hast, dann probier <CODE>:sync</CODE> aus.</DD> | |
| 1297 | |
| 1298 <DT><CODE>-ao oss:/dev/em8300_ma-X</CODE></DT> | |
| 1299 <DD>Audioausgabe, wobei <CODE>X</CODE> die Gerätenummer ist | |
| 1300 (0 bei nur einer Karte).</DD> | |
| 1301 | |
| 1302 <DT><CODE>-aop list=resample:fout=xxxxx</CODE></DT> | |
| 1303 <DD>Der em8300 kann keine Sampleraten niedriger als 44100Hz abspielen. | |
| 1304 Wenn die Samplerate weniger als 44100Hz beträgt, dann wähle | |
| 1305 44100Hz oder 48000Hz, je nachdem, welche davon besser passt. Beispiel: | |
| 1306 Wenn der Film 22050Hz benutzt, dann wähle 44100Hz, da 44100 / 2 = | |
| 1307 22050 ist. Bei 24000Hz nimmst du 48000Hz etc. Das funktioniert nicht mit | |
| 1308 der digitalen Audioausgabe (<CODE>-ac hwac3</CODE>).</DD> | |
| 1309 | |
| 1310 <DT><CODE>-vop lavc/fame</CODE></DT> | |
| 1311 <DD>Wenn du nicht-MPEG-Filme mit dem em8300 ansehen möchtest (z.B. | |
| 1312 DivX oder RealVideo), dann musst du einen MPEG1-Videofilter wie lavcodec | |
| 1313 (lavc) oder libfame (fame) verwenden. Momentan ist lavc sowohl schneller | |
| 1314 als auch qualitativ besser, sodass die Empfehlung lavc lautet. Schau in | |
| 1315 der Manpage nach. Dort stehen weitere Informationen zu <CODE>-vop | |
| 1316 lavc/fame</CODE>.<BR> | |
| 1317 Die Benutzung von lavc wird empfohlen. Momentan gibt es keine | |
| 1318 Möglichkeit, die Anzahl der Bilder pro Sekunde des em8300 zu setzen, | |
| 1319 was bedeutet, dass sie fest bei 29.97 liegt. Aus diesem Grund solltest du | |
| 1320 <CODE>-vop lavc=<quality>:25</CODE> verwenden, besonders dann, wenn | |
| 1321 du auch Prebuffering verwendest. Warum aber 25 und nicht 29.97? Tja, die | |
| 1322 Sache ist, dass das Bild bei 29.97 unruhig wird. Wir wissen leider nicht, | |
| 1323 warum das so ist. Wenn du Werte zwischen 25 und 27 benutzt, dann wird das | |
| 1324 Bild stabil. Momentan können wir das nur als gegeben hinnehmen.</DD> | |
| 1325 | |
| 1326 <DT><CODE>-vop lavc,expand=-1:-1:-1:-1:1</CODE></DT> | |
| 1327 <DD>Obwohl der DXR3-Treiber ein OSD über das MPEG1-/2-/4-Video | |
| 1328 projezieren kann, ist es qualitativ deutlich schlechter als | |
| 1329 <B>MPlayer</B>s traditionelles OSD, und es hat diverse Probleme mit der | |
| 1330 Erneuerung der Anzeige. Das oben angegebene Kommando konvertiert das | |
| 1331 Video erst nach MPEG4 (das ist leider erforderlich) und wendet dann den | |
| 1332 expand-Filter an, der zwar das Bild nicht vergrößert (-1: = | |
| 1333 Standardwerte) aber dafür das normale OSD auf das Bild stanzt (die | |
| 1334 "1" am Ende).</DD> | |
| 1335 | |
| 1336 | |
| 1337 <DT><CODE>-ac hwac3</CODE></DT> | |
| 1338 <DD>Der em8300 unterstützt die Audiowiedergabe von AC3-Streams | |
| 1339 (Surroundsound) über den digitalen Ausgang der Karte. Schau oben bei | |
| 1340 der <CODE>-ao oss</CODE>-Option nach. Sie muss angegeben werden, um den | |
| 1341 DXR3-Ausgang anstelle der Soundkarte anzugeben. Lies auch die <A | |
| 1342 HREF="codecs.html#hardware_ac3">Hardware-AC3-Sektion</A>. Dort findest du | |
| 1343 weitere Details.</DD> | |
| 1344 </DL> | |
| 1345 | |
| 1346 <H4>Anmerkungen zu MPEG1, MPEG2, VCD und DVD</H4> | |
| 1347 | |
| 1348 <P>In manchen Fällen werden Untertitel nicht synchron zum Audio/Video | |
| 1349 angezeigt, wenn Hardwaredecodierung verwendet wird. Das ist ein bekanntes | |
| 1350 Problem. Der em8300 kommt auch nicht mit zu großen Untertiteln zurecht. | |
| 1351 Er wird dann eine oder zwei Sekunden hängen. Momentan ist die einzige | |
| 1352 Möglichkeit zur Umgehung des Problems die Verwendung von <CODE>-vop | |
| 1353 lavc</CODE> bei DVDs mit Untertiteln. Wenn <CODE>-vop lavc</CODE> verwendet | |
| 1354 wird, dann encodiert <B>MPlayer</B> das Video erneut nach MPEG1, selbst wenn | |
| 1355 es vorher bereits MPEG1 war. Das bedeutet, dass mehr CPU-Power benötigt | |
| 1356 wird, und dass ein wenig Bildqualität verloren geht.</P> | |
| 1357 | |
| 1358 | |
| 1359 <H4><A NAME="other">2.3.1.4 Andere Anzeigehardware</A></H4> | |
| 1360 | |
| 1361 <H4><A NAME="zr">2.3.1.4.1 Zr</A></H4> | |
| 1362 | |
| 1363 <P>Dieser Treiber ist ein Anzeigetreiber (<CODE>-vo zr</CODE>), der | |
| 1364 verschiedeene MJPEG-Aufnahme-/-Wiedergabekarten unterstützt. Getestet | |
| 1365 wurde er mit DC10+ und Buz, und er sollte auch mit der LML33 und der | |
| 1366 Original-DC10 funktionieren. Dieser Treiber encodiert jedes Bild nach JPEG | |
| 1367 und schickt es dann an die Karte. Für die Encodierung wird | |
| 1368 <B>libavcodec</B> benutzt und dementsprechend auch benötigt. Mit dem | |
| 1369 speziellen <I>cinemara</I>-Modus kannst du Filme auch tatsächlich im | |
| 1370 Breitbildformat anschauen, wenn du zwei Beamer und zwei MJPEG-Karten hast. | |
| 1371 Abhängig von der Qualität und Auflösung braucht dieser Treiber | |
| 1372 eine Menge CPU-Power. Benutz also besser die <CODE>-framedrop</CODE>-Option, | |
| 1373 wenn deine Maschine zu langsam ist. Anmerkung: Mein AMD K6-2 350MHz ist | |
| 1374 durchaus in der Lage, Filme in VCD-Größe mit <CODE>- | |
| 1375 framedrop</CODE> wiederzugeben.</P> | |
| 1376 | |
| 1377 <P>Dieser Treiber benutzt den Kerneltreiber, den du unter <A | |
| 1378 HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">http://mjpeg.sourceforge.net</A> | |
| 1379 herunterladen kannst. Dieser muss also vorher schon funktionieren. | |
| 1380 <CODE>configure</CODE> erkennt automatisch vorhandene MJPEG-Karten. Wenn | |
| 1381 nicht, dann erzwinge zr mit</P> | |
| 1382 | |
| 1383 <PRE> | |
| 1384 ./configure --enable-zr | |
| 1385 </PRE> | |
| 1386 | |
| 1387 <P>Die Ausgabe kann mit diversen Optionen gesteuert werden. Eine | |
| 1388 vollständige Liste findest du in der Manpage. Eine kurze Auflistung gibt | |
| 1389 dir auch</P> | |
| 1390 | |
| 1391 <PRE> | |
| 1392 mplayer -zrhelp | |
| 1393 </PRE> | |
| 1394 | |
| 1395 <P>Sachen wie das OSD und Skalierung werden nicht von diesem Treiber | |
| 1396 erledigt, aber sie können natürlich durch Filter realisiert werden. | |
| 1397 Beispiel: Angenommen, du hast einen Film mit einer Auflösung von | |
| 1398 <CODE>512x272</CODE>, und du möchtest ihn im Vollbild auf deiner DC10+ | |
| 1399 anschauen. Du hast dann drei Möglichkeiten: den Film auf eine Breite von | |
| 1400 <CODE>768</CODE>, <CODE>384</CODE> oder <CODE>192</CODE> zu skalieren. Aus | |
| 1401 Geschwindigkeits- und Qualitätsgründen würde ich empfehlen, | |
| 1402 den Film auf <CODE>384x204</CODE> mit dem bilinearen Algorithmus zu | |
| 1403 skalieren. Die Kommandozeile sieht dazu wie folgt aus:</P> | |
| 1404 | |
| 1405 <PRE> | |
| 1406 mplayer -vo zr -sws 0 -vop scale=384:204 movie.avi | |
| 1407 </PRE> | |
| 1408 | |
| 1409 <P>Das Beschneiden des Bildes kann mit dem <CODE>crop</CODE>-Filter geschehen | |
| 1410 oder vom Treiber selber vorgenommen werden. Angenommen, der Film ist zu breit | |
| 1411 für die Anzeige deiner Buz, und du möchtest <CODE>-zrcrop</CODE> | |
| 1412 benutzen, um den Film schmaler zu machen. Dann benutzt du folgendes | |
| 1413 Kommando:</P> | |
| 1414 | |
| 1415 <PRE> | |
| 1416 mplayer -vo zr -zrcrop 720x320+80+0 benhur.avi | |
| 1417 </PRE> | |
| 1418 | |
| 1419 <P>Mit dem <CODE>crop</CODE>-Filter sieht es so aus:</P> | |
| 1420 | |
| 1421 <PRE> | |
| 1422 mplayer -vo zr -vop crop=720:320:80:0 benhur.avi | |
| 1423 </PRE> | |
| 1424 | |
| 1425 <P>Mehrfache Verwendung von <CODE>-zrcrop</CODE> aktiviert den | |
| 1426 <I>cinerama</I>-Modus. Das heißt, du kannst das Bild über mehrere | |
| 1427 Fernseher oder Beamer verteilen, um eine größere | |
| 1428 Anzeigefläche zu erreichen. Angenommen, du hast zwei Beamer. Der linke | |
| 1429 hängt an deiner Buz an <CODE>/dev/video1</CODE>, und der rechte | |
| 1430 hängt an deiner DC10+ an <CODE>/dev/video0</CODE>. Der Film hat eine | |
| 1431 Auflösung von <CODE>704x288</CODE>. Nehmen wir weiter an, dass du den | |
| 1432 rechten Beamer schwarz/weiß betreiben möchtest, und dass du auf | |
| 1433 dem linken Beamer Bilder mit der Qualitätsstufe <CODE>10</CODE> haben | |
| 1434 möchtest. Dann benutzt du dafür das folgende Kommando:</P> | |
| 1435 | |
| 1436 <PRE> | |
| 1437 mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \ | |
| 1438 -zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 movie.avi | |
| 1439 </PRE> | |
| 1440 | |
| 1441 <P>Wie du siehst gelten die Optionen vor dem zweiten <CODE>-zrcrop</CODE> nur | |
| 1442 für die DC10+ und die Optionen nach dem zweiten <CODE>-zrcrop</CODE> nur | |
| 1443 für die Buz. Die maximale Anzahl an MJPEG-Karten, die am | |
| 1444 <I>cinerama</I>-Modus teilnehmen, liegt bei vier, sodass du dir eine | |
| 1445 <CODE>2x2</CODE>-Videowand basteln kannst.</P> | |
| 1446 | |
| 1447 <P>Zuletzt ein wirklich wichtiger Hinweis: Starte oder beende auf keinen Fall | |
| 1448 XawTV während der Wiedergabe, da das deinen Computer zum Absturz bringen | |
| 1449 wird. Du kannst aber problemlos <B>ZUERST</B> XawTV, <B>DANN</B> MPlayer | |
| 1450 starten, warten, bis <B>MPlayer</B> fertig ist und <B>ZULETZT</B> XawTV | |
| 1451 beenden.</P> | |
| 1452 | |
| 1453 <H4><A NAME="blinken">2.3.1.4.2 Blinkenlights</A></H4> | |
| 1454 | |
| 1455 <P>Dieser Trieber kann Video mit dem Blinkenlights UDP-Protokoll wiedergeben. | |
| 1456 Wenn du nicht weißt, was Blinkenlights ist, dann brauchst du diesen | |
| 1457 Treiber auch nicht.</P> | |
| 1458 | |
| 1459 | |
| 1460 <H4><A NAME="tv-out">2.3.1.5 Unterstützung für die TV- | |
| 1461 Ausgabe</A></H4> | |
| 1462 | |
| 1463 | |
| 1464 <H4><A NAME="tv-out_matrox">2.3.1.5.1 Matrox G400-Karten</A></H4> | |
| 1465 | |
| 1466 <P>Unter Linux hast du zwei Möglichkeiten, den TV-Ausgang deiner | |
| 1467 G400 anzuschalten:</P> | |
| 1468 | |
| 1469 <P><B>WICHTIG:</B> Anweisungen für die Matrox G450/G550 und deren | |
| 1470 TV-Ausgänge findest du in der nächsten Sektion!</P> | |
| 1118 | 1471 |
| 1119 <UL> | 1472 <UL> |
| 1120 <LI><B>XFree86</B>: Verwende dazu den Treiber und das HAL-Module von <A HREF="http://www.matrox.com">Matrox</A>, | 1473 <LI><B>XFree86</B>: mit dem alten Treiber und dem HAL-Modul, welches es |
| 1121 so wirst du Dual-Head-Unterstützung erhalten und es wird möglich sein den 2. Ausgang am TV zu nutzen.<BR> | 1474 auf der <A HREF="http://www.matrox.com">Matrox-Seite</A> gibt. Damit |
| 1122 <B>Diese Methode gibt dir keine beschleunigte Wiedergabe</B> wie unter Windows. | 1475 bekommst du X auf dem Fernseher, aber <B>keine Hardwarebeschleunigung</B> |
| 1123 Der 2. Ausgang hat bloss YUV framebuffer, der <I>BES</I> (Back End Scaler, den YUV Skalierer auf den | 1476 wie unter Windows! Der zweite Ausgang besitzt nur einen YUV-Framebuffer. |
| 1124 G200/G400/G450/G550 Karten) funktioniert nicht mit ihm! Die Windows-Treiber können das Problem irgendwie übergehen, | 1477 Der <I>BES</I> (BackEnd Scaler, die YUV-Skalierungseinheit des |
| 1125 wahrscheinlich durch die Benutzung des 3D-Engines zum zoomen und dem YUV framebuffer zum darstellen | 1478 G200/G400/G450/G550) funktioniert mit ihm nicht! Der Windows-Treiber |
| 1126 des gezoomten Bildes. Wenn du wirklich X verwenden möchtest, benutze die <CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE> Option. | 1479 umgeht das irgendwie, wahrscheinlich dadurch, dass er die 3D-Engine |
| 1127 Es wird jedoch <B>LANGSAM</B> sein und hat einen <B>Macrovision</B> Kopierschutz aktiviert. Also wird | 1480 für die Skalierung und den YUV-Framebuffer zur Anzeige des |
| 1128 es nur bei einem direkt verbunden TV funkionieren, nicht bei einem VCR. | 1481 skalierten Bildes verwendet. Wenn du unbedingt X benutzen willst, dann |
| 1129 (Du kannst den Macrovision umgehen indem du <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/mgamacro.pl">dieses</A> Perl | 1482 probier <CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE>, aber das wird <B>LANGSAM</B> sein |
| 1130 Skript verwendest.)</LI> | 1483 und den <B>Macrovision</B>-Kopierschutz aktiviert haben. (Du kannst |
| 1131 <LI><B>Framebuffer</B>: benützt das <B>matroxfb Module</B> in den 2.4 Kernels. | 1484 Macrovision mit <A |
| 1132 2.2 Kernels haben dieses TVout Feature nicht integriert, sind also unbrauchbar für dies. | 1485 HREF="http://avifile.sourceforge.net/mgamacro.pl">diesem Perlscript</A> |
| 1133 Du musst dazu <B>alle</B> matroxfb-spezifischen Features aktiviert haben (ausser MultiHead) | 1486 umgehen.)</LI> |
| 1134 und als <B>Module</B> kompilieren! I2C muss auch aktiviert sein. | 1487 |
| 1135 | 1488 <LI><B>Framebuffer</B>: Mit den <B>matroxfb-Modulen</B> in den 2.4er |
| 1136 <UL> | 1489 Kerneln. 2.2er Kernel kennen den TV-Ausgang noch nicht und sind somit |
| 1490 hierfür nicht geeignet. Du musst ALLE matroxfb-spezifischen Features | |
| 1491 bei der Compilierung anschalten (bis auf MultiHead). Compiliere sie als | |
| 1492 <B>Module</B>! Du musst ebenfalls I2C anschalten. | |
| 1493 | |
| 1494 <OL> | |
| 1137 <LI> | 1495 <LI> |
| 1138 Gehe ins Verzeichnis <CODE>TVout/matroxset</CODE> und gib <CODE>make</CODE> ein. Installiere | 1496 Gehe nach <CODE>TVout/matroxset</CODE> und gib <CODE>make</CODE>. |
| 1139 <CODE>matroxset</CODE> irgendwo in deinem PATH.</LI> | 1497 ein. Installiere <CODE>matroxset</CODE> in ein Verzeichnis, das |
| 1498 in deinem PATH liegt.</LI> | |
| 1140 <LI> | 1499 <LI> |
| 1141 Wenn du kein <CODE>fbset</CODE> installiert hast, gehe ins Verzeichnis | 1500 Wenn du <CODE>fbset</CODE> nicht installiert hast, dann gehe nach |
| 1142 <CODE>TVout/fbset</CODE> and gib <CODE>make</CODE> ein. Installiere | 1501 <CODE>TVout/fbset</CODE> und gib <CODE>make</CODE> ein. Installiere |
| 1143 <CODE>fbset</CODE> irgendwo in deinem PATH.</LI> | 1502 <CODE>fbset</CODE> in ein Verzeichnis, das in deinem PATH liegt.</LI> |
| 1144 <LI> | 1503 <LI> |
| 1145 Gehe danach ins <CODE>TVout/</CODE> Verzeichniss im <B>MPlayer</B> | 1504 Geh jetzt in das Verzeichnis <CODE>TVout/</CODE> in den |
| 1146 Source, und führe <CODE>./modules</CODE> als root aus. Deine Textmode-Konsole geht in den | 1505 <B>MPlayer</B>-Quellen und führe dort <CODE>./modules</CODE> als |
| 1147 Framebuffer-Modus über (kein Weg zurück).</LI> | 1506 root aus. Deine Textmodusconsole wird danach in den Framebuffermodus |
| 1148 <LI>Als nächstes, führe das <CODE>./matroxtv</CODE> Script aus. Dies wird dir ein sehr einfaches | 1507 umschalten, aus dem es keinen Weg zurück gibt!</LI> |
| 1149 Menu präsentieren. Drücke <B>2</B> und <B>ENTER</B>. Nun solltest du dasselbe Bild auf deinem Monitor | 1508 <LI>Editiere als nächstes das Script <CODE>./matroxtv</CODE>. |
| 1150 und TV haben. Die <B>3.</B> Option aktiviert eine unabhängige Ausgabe. Aber dann <B>kannst du X nicht benutzen</B>! | 1509 Es ird dir ein simples Menü präsentieren. Drücke |
| 1151 Wenn das TV (PAL) Bild einige seltsame Streifen darauf hat, war das Script nicht fähig die Auflösung | 1510 <B>2</B> gefolgt von <B>ENTER</B>. Jetzt solltest du auf dem Fernseher |
| 1152 richtig zu setzen (zu 640x512 als Standard). Benutze zufällig irgendwelche andere Optionen und es wird wieder OK :)</LI> | 1511 das gleiche Bild wie auf dem Monitor sehen. Wenn das TV-Bild (PAL ist |
| 1153 </UL> | 1512 die Standardeinstellung) merkwürdige Streifen enthält, dann |
| 1154 | 1513 war das Script nicht in der Lage, die Auflösung richtig zu |
| 1155 <P>Die nächste Aufgabe ist den Cursor auf tty1 (oder wo auch immer) zum verschwinden zu bringen und | 1514 setzen (standardmäßig 640x512). Probier andere im Menü |
| 1156 das blinken zu deaktivieren. Führe folgendes Kommando aus:</P> | 1515 angebotene Auflösungen aus und/oder experimentier mit fbset.</LI> |
| 1516 </OL> | |
| 1517 | |
| 1518 <P>So. Die nächste Aufgabe ist es, den Cursor auf tty1 (oder | |
| 1519 woauchimmer) verschwinden zu lassen, und den Bildschirmschoner | |
| 1520 auszuschalten. Führ folgende Kommandos aus:</P> | |
| 1157 | 1521 |
| 1158 <P><CODE>echo -e '\033[?25l'</CODE> oder <CODE>setterm -cursor off<BR> | 1522 <P><CODE>echo -e '\033[?25l'</CODE> oder <CODE>setterm -cursor off<BR> |
| 1159 setterm -blank 0</CODE></P> | 1523 setterm -blank 0</CODE></P> |
| 1160 | 1524 |
| 1161 <P>Du willst wahrscheinlich das obrige in ein Skript tun und auch den Bildschirm löschen... | 1525 <P>Wahrscheinlich möchtest du das in ein Script packen und dabei |
| 1162 Um den Cursor schwarz zu machen: <BR><CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE> | 1526 gleich den Bildschirm löschen. Um den Cursor wieder |
| 1163 oder <CODE>setterm -cursor on</CODE></P> | 1527 anzuschalten:<BR> |
| 1164 | 1528 <CODE>echo -e '\033[?25h'</CODE> oder <CODE>setterm -cursor on</CODE></P> |
| 1165 <P>Starte nun einen Film mit <CODE>mplayer -vo mga -fs -screenw 640 | 1529 |
| 1166 -screenh 512 <dateiname></CODE><BR> | 1530 <P>Yeah, cool! Starte die Wiedergabe mit <CODE>mplayer -vo mga -fs - |
| 1167 (wenn du X verwendest, ändere zu matroxfb mit z.B. CTRL-ALT-F1)<BR> | 1531 screenw 640 -screenh 512 <Dateiname></CODE><BR> |
| 1168 Ändere die Auflösung zu 640x512.<BR> | 1532 |
| 1169 <B>Geniesse die ultra-schnelle ultra-befähigte Matrox TV-Ausgabe (besser als Xv)</B></P> | 1533 (Wenn du X benutzt, dann wechsel jetzt auf den matroxfb mit z.B. CTRL- |
| 1534 ALT-F1!)<BR> | |
| 1535 | |
| 1536 Ändere die 640x512, wenn du eine andere Auflösung | |
| 1537 verwendest.<BR> | |
| 1538 | |
| 1539 <B>Genieß die ultra-schnelle und featurereiche Wiedergabe | |
| 1540 mit dem Matrox-TV-Ausgang (sogar noch besser als Xv)!</B></P> | |
| 1170 </LI> | 1541 </LI> |
| 1171 </UL> | 1542 </UL> |
| 1172 | 1543 |
| 1173 | 1544 <H4>Matrox-TV-Ausgangskabel zum Selberbau</H4> |
| 1174 <H5><A NAME="tvout_ati">2.3.1.A.2. ATI Karten</A></H5> | 1545 |
| 1175 | 1546 <P>Diese Informationen stammen von <B>Rácz Balázs</B>. Natürlich |
| 1176 <H4>EINLEITUNG</H4> | 1547 übernimmt niemand Verantwortung für irgendetwas oder jegliche |
| 1177 | 1548 Schäden, die durch diese Dokumentation entstehen.</P> |
| 1178 <P>ATI will momentan keine ihrer TV-out Chips unter Linux unterstützen, auf Grund | 1549 |
| 1179 ihrer lizenzierten Macrovision Technologie.</P> | 1550 <P>Der vierte Pin des CRTC2-Steckers ist das Composite-Videosignal. Masse |
| 1180 | 1551 liegt an den Pins sechs, sieben und acht.</P> |
| 1181 <H4>STATUS DER ATI TV-OUT KARTEN UNTER LINUX</H4> | 1552 |
| 1553 <H4><A NAME="tv-out_matrox_g450">2.3.1.5.2 Matrox G450/G550-Karten</A></H4> | |
| 1554 | |
| 1555 <P>Unterstützung für den TV-Ausgang dieser Karten wurde erst | |
| 1556 kürzlich implementiert und ist noch nicht in den Standardkerneln | |
| 1557 enthalten. Momentan kann das <B>mga_vid</B>-Modul nicht benutzt werden, wenn | |
| 1558 ich recht informiert bin, da der G450/G550-Treiber nur in einer Konfiguration | |
| 1559 arbeitet: Der erste CRTC-Chip (mit den vielen Features) am ersten Display | |
| 1560 (meistens der Monitor), und der zweite CRTC (kein <B>BES</B> - | |
| 1561 Erläuterungen zum BES gibt's in der G400-Sektion oben) am Fernseher. | |
| 1562 Somit kannst du momentan nur den <I>fbdev</I>-Treiber benutzen.</P> | |
| 1563 | |
| 1564 <P>Der erste CRTC kann momentan nicht an den zweiten Ausgang umgeleitet | |
| 1565 werden. Der Author des matroxfb-Kernelmoduls, Petr Vandrovec, wird auch das | |
| 1566 irgendwann unterstützen, indem die Ausgabe des ersten CRTC auf beiden | |
| 1567 Ausgängen angezeigt wird, wie es momentan auch für die G400 | |
| 1568 empfohlen wird (siehe oben).</P> | |
| 1569 | |
| 1570 <P>Der dafür benötigte Kernelpatch und eine detaillierte Anleitung | |
| 1571 kann auf <A HREF="http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/"> | |
| 1572 http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/</A> gefunden werden.</P> | |
| 1573 | |
| 1574 <H4><A NAME="tv-out_ati">2.3.1.5.3 ATI-Karten</A></H4> | |
| 1575 | |
| 1576 <H5>VORWORT</H5> | |
| 1577 | |
| 1578 <P>Momentan möchte ATI keinen einzigen ihrer TV-Ausgabe-Chips unter | |
| 1579 Linux unterstützen, da sie die Macrovision-Technologie lizensiert | |
| 1580 haben.</P> | |
| 1581 | |
| 1582 <H5>STATUS DER ATI-TV-AUSGABEUNTERSTÜTZUNG UNTER LINUX</H5> | |
| 1182 | 1583 |
| 1183 <UL> | 1584 <UL> |
| 1184 <LI><B>ATI Mach64</B>: unterstützt von <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A>.</LI> | 1585 <LI><B>ATI Mach64</B>: Von |
| 1185 <LI><B>ASIC Radeon VIVO</B>: unterstütz von <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A>.</LI> | 1586 <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A> unterstützt.</LI> |
| 1186 <LI><B>Radeon</B> und <B>Rage128</B>: unterstützt von <B>MPlayer</B> | 1587 <LI><B>ASIC Radeon VIVO</B>: Von |
| 1187 Es sollte die <a href="#vesa">VESA Treiber</a> und <A HREF="#vidix">Vidix</A> | 1588 <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A> unterstützt.</LI> |
| 1188 Sektion überprüft werden.</LI> | 1589 <LI><B>Radeon</B> and <B>Rage128</B>: Von <B>MPlayer</B> unterstützt! |
| 1590 Lies die <a href="#vesa">VESA-Treiber-</a> und <A HREF="#vidix">VIDIX-</A> | |
| 1591 Sektionen.</LI> | |
| 1592 <LI><B>Rage Mobility P/M, Radeon, Rage 128, Mobility M3/M4</B>: Von | |
| 1593 <A HREF="http://www.stud.uni-hamburg.de/users/lennart/projects/atitvout/"> | |
| 1594 atitvout</A> unterstützt.</LI> | |
| 1189 </UL> | 1595 </UL> |
| 1190 | 1596 |
| 1191 <P>Auf anderen Karten sollten bloss die <A HREF="#vesa">VESA Treiber</A>, ohne | 1597 <P>Benutze bei anderen Karten einfach den <A HREF="#vesa">VESA-Treiber</A> |
| 1192 Vidix verwendet werden. Es wird jedoch eine leistungsfähige CPU benötigt.</P> | 1598 ohne VIDIX. Dafür brauchst du aber eine schnelle CPU.</P> |
| 1193 | 1599 |
| 1194 <P>Das einzige, was zu tun ist - <B>den TV Stecker eingesteckt haben, bevor man | 1600 <P>Nur eines musst du tun - <B>das TV-Kabel vor dem Booten eingeteckt |
| 1195 den PC bootet</B>, da das Video BIOS sich nur einmal während der POST Prozedur | 1601 haben</B>, da das BIOS sich nur einmal während der POST-Prozedur |
| 1196 initialisiert.</P> | 1602 initialisiert.</P> |
| 1197 | 1603 |
| 1198 | 1604 |
| 1199 <H5><A NAME="tv_out_voodoo">2.3.1.A.3. Voodoo 3</A></H5> | 1605 <H4><A NAME="tv-out_voodoo">2.3.1.5.4 Voodoo 3</A></H4> |
| 1200 | 1606 |
| 1201 <P>Überprüfe <A HREF="http://www.iki.fi/too/tvout-voodoo3-3000-xfree">diese URL</A>.</P> | 1607 <P>Lies <A HREF="http://www.iki.fi/too/tvout-voodoo3-3000-xfree">diese |
| 1608 URL</A>.</P> | |
| 1609 | |
| 1610 | |
| 1611 <H4><A NAME="tv-out_nvidia">2.3.1.5.5 nVidia</A></H4> | |
| 1612 | |
| 1613 <P>Zuerst MUSST du die Closed-Soure-Treiber von <A | |
| 1614 HREF="http://nvidia.com">http://nvidia.com</A> herunterladen. Ich werde | |
| 1615 Installation und Konfiguration nicht im Detail beschreiben, da diese | |
| 1616 außerhalb der Aufgabe dieses Dokuments liegt.</P> | |
| 1617 | |
| 1618 <P>Nachdem du sichergegangen bist, dass XFree86, XVideo und die 3D- | |
| 1619 Beschleunigung funktionieren, ändere die <CODE>XF86Config</CODE>, und | |
| 1620 passe das folgende Beispiel deiner Karte an:</P> | |
| 1621 | |
| 1622 <PRE> | |
| 1623 Section "Device" | |
| 1624 Identifier "GeForce" | |
| 1625 VendorName "ASUS" | |
| 1626 BoardName "nVidia GeForce2/MX 400" | |
| 1627 Driver "nvidia" | |
| 1628 #Option "NvAGP" "1" | |
| 1629 Option "NoLogo" | |
| 1630 Option "CursorShadow" "on" | |
| 1631 | |
| 1632 Option "TwinView" | |
| 1633 Option "TwinViewOrientation" "Clone" | |
| 1634 Option "MetaModes" "1024x768,640x480" | |
| 1635 Option "ConnectedMonitor" "CRT, TV" | |
| 1636 Option "TVStandard" "PAL-B" | |
| 1637 Option "TVOutFormat" "Composite" | |
| 1638 | |
| 1639 EndSection | |
| 1640 </PRE> | |
| 1641 | |
| 1642 <P>Natürlich ist der wichtige Teil die TwinView-Optionen.</P> | |
| 1202 | 1643 |
| 1203 </BODY> | 1644 </BODY> |
| 1204 </HTML> | 1645 </HTML> |