Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/German/codecs.html @ 6398:13c35228abe8
updated to english version
| author | jonas |
|---|---|
| date | Wed, 12 Jun 2002 16:31:32 +0000 |
| parents | 2d1528bfd865 |
| children | eb60f4cf0b4c |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/German/codecs.html Wed Jun 12 16:29:11 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/codecs.html Wed Jun 12 16:31:32 2002 +0000 @@ -1,16 +1,11 @@ <HTML> <HEAD> -<STYLE> - .text - {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; - font-size : 14px;} -</STYLE> +<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR=WHITE> -<FONT CLASS="text"> <P><B><A NAME=2.2>2.2. Unterstützte Codecs</A></B></P> @@ -30,7 +25,8 @@ <LI>XAnim Codecs</LI> <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 und andere h263(+) Varianten</LI> <LI>FLI/FLC</LI> -<LI>RealVideo 1.0</LI> +<LI>RealVideo 1.0 von ffmpeg und RealVideo 2.0, 3.0 durch + die RealPlayer Libraries</LI> <LI>Verschiedene alte, einfache RLE-ähnliche Formate</LI> </UL> @@ -75,13 +71,13 @@ bei der Verwendung des Codecs folgende Optionen auswählen kann:</P> <TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text"><CODE>-vc odivx</CODE></TD><TD> </TD> -<TD><FONT CLASS="text">Verwendet den Codec nach OpenDivX-Art. +<TD> </TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc odivx</CODE></TD><TD> </TD> +<TD>Verwendet den Codec nach OpenDivX-Art. In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und -<B>MPlayer</B> führt die Colorspace-Konversion via libvo durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</FONT></TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text"><CODE>-vc divx4</CODE></TD><TD></TD> -<TD><FONT CLASS="text">verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs. -In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</FONT></TD><TR> +<B>MPlayer</B> führt die Colorspace-Konversion via libvo durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><CODE>-vc divx4</CODE></TD><TD></TD> +<TD>verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs. +In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</TD><TR> </TABLE> <P>Die <CODE>-vc odivx</CODE> Methode ist normalerweise schneller, da es die Daten in einem YV12 @@ -98,12 +94,12 @@ Option <CODE>-oldpp</CODE>. Der Bereich der Werte ist jedoch seltsam:</P> <TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">0</FONT></TD> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">kein Postprocessing</FONT></TD><TR> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">10 .. 20</FONT></TD> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</FONT></TD><TR> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">30 .. 60</FONT></TD> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</FONT></TD><TR> +<TD> </TD><TD>0</TD> +<TD> </TD><TD>kein Postprocessing</TD><TR> +<TD> </TD><TD>10 .. 20</TD> +<TD> </TD><TD>Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</TD><TR> +<TD> </TD><TD>30 .. 60</TD> +<TD> </TD><TD>starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</TD><TR> </TABLE> @@ -112,7 +108,7 @@ <P>Seit Beginn der Version 0.4.2, enthält <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">FFmpeg</A> einen <B>Open-Source</B> DivX-Codec, welcher kompatibel mit dem traditionellen DivX ist. -<B>MPlayer</B> unterstützt diesen Codec und ermöglicht es, <B>DivX/DivX4/DivX5/MP42-Filme auf +<B>MPlayer</B> unterstützt diesen Codec und ermöglicht es, <B>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42-Filme auf nicht-x86 Platformen zu sehen!</B>. Des weiteren besitzt er eine schnellere Decodierungs-Geschwindigkeit als der Win32-Codec oder die orginale DivX4-Library!</P> @@ -220,10 +216,17 @@ <P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. RealVideo</A></B></P> -<P>Momentan ist <B>nur</B> der RealVideo 1.0 (fourcc RV10) Codec unterstützt, durch -FFmpeg. Dummerweise, kommen die neuen RealMedia-Dateien mit dem neueren und -closed source RV20- und RV30-Codecs. Deren zukünftige Unterstützung ist -unwahrscheinlich :(</P> +<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller Versionen von RealVideo: + <UL> + <LI>RealVideo 1.0 (fourcc RV10) - En/Dekodierung durch <B>libavcodec</B> unterstützt</LI> + <LI>RealVideo 2.0 (fourcc RV20) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> + <LI>RealVideo 3.0 (fourcc RV30) - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B> unterstützt</LI> + </UL> +</P> + +<P>Wie die RealPlayer Libraries installiert werden können, wird in der Sektion + <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A> behandelt.</P> + <P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. XViD</A></B></P> @@ -331,9 +334,16 @@ <P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P> -<P>Momentan ist der DNET Codec der einzige unterstützte Codec. Eigentlich ist er eine -Version mit tiefer Bitrate des bekannten AC3 Codec. Er kann in alten und -neuen RealMedia Filmen gefunden werden.</P> +<P><B>MPlayer</B> unterstützt die Dekodierung aller RealAudio Versionen: + <UL> + <LI>RealAudio DNET - Dekodierung durch <B>libavcodec</B></LI> + <LI>RealAudio Cook - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> + <LI>RealAudio Sipro - Dekodierung durch <B>RealPlayer Libraries</B></LI> + </UL> +</P> + +<P>Wie die RealPlayer Libraries installiert werden können, wird in der Sektion + <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A> behandelt.</P> <P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3. Win32 Codec-Importierungs HOWTO</A></B></P>