Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/Hungarian/cd-dvd.html @ 1702:315be3fa9daf
*** empty log message ***
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Sun, 26 Aug 2001 16:52:47 +0000 |
| parents | 3621811f222d |
| children | a2e1432f7ac3 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html Sun Aug 26 00:35:51 2001 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html Sun Aug 26 16:52:47 2001 +0000 @@ -39,57 +39,93 @@ <P><B><A NAME=4.2>4.2. DVD lejátszás</A></B></P> +<P>Örüljetek népek, itt az igazi DVD támogatás. Már nem kell egyesével +lejátszani a VOB file-okat a video_ts könyvtárból, nem kell aggódni amiatt +hogy a lemez kódolt-e vagy se (régebben kellett ilyenkor a '-dvdauth /dev/dvd' +opció is), és még csak fel se kell mountolni a lemezt!</P> + +<P>FONTOS: NE kérj semmit a DVD lejátszással kapcsolatban. Most először van +működő támogatás <B>MPlayer</B>-ben, és jelenleg a hibák kijavításán, és +alapvető DVD funkciók beépítésén dolgozunk.</P> + +<P>Az <B>MPlayer</B> a libdvdread-et használja, ami tartalmaz beépített +támogatást az IFO file-ok feldolgozásához, navi blokkok olvasásához, és +autentikációhoz. Ezutóbbihoz a régi jó libcss-t használja, így először +azt kell lefordítani és installálni, majd ./configure, és az automatikusan +felismeri.</P> + +<UL> +<LI><P><B>Töltsd le a libdvdread és libcss forrását.</B></P> + +<P><I>Letöltheted őket a +<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/gr +címről (klikkelj a 'download'-ra a bal oldali menűben).</I></P></LI> + +<LI><P><B>Fordítsd le és installáld a libcss-t és AZUTÁN a libdvdread-et.</B></P> + +<P><I>Olvasd el ezen csomagok dokumentációját, ha segítségre van szükséged.</I></P></LI> + +<LI><P><B>Fordítsd újra az MPlayer-t.</B></P> + +<P><I>Futtasd a <CODE>./configure</CODE>-t. Ha helyesen tetted fel a libdvdread-et, +a ./configure valami ilyesmit fog kiírni :<BR><CODE>Checking for DVDread support ... yes</CODE><BR> +Ezután a szokott módon <CODE>make</CODE> és <CODE>make install</CODE>.</I></P></LI> +</UL> + +<P>Természetesen miután felinstalláltad a libcss-t és a libdvdread-et, +nem kell újrafordítanod őket minden alkalommal mikor az <B>MPlayer</B>-t.</P> + +<P><B>MPlayer használata DVD lejátszáshoz:</B></P> + +<TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> +<TD VALIGN=top>-dvd <cím_id> </TD> +<TD>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR> +<TD VALIGN=top>-chapter <fejezet_id> </TD> +<TD>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR> +<TD VALIGN=top>-dvdangle <szög_id> </TD> +<TD>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR> +</TABLE> + +<P>Az egység alapbeállítás szerint <CODE>/dev/dvd</CODE>, ezt a config.h-ban +változtathatod meg (fordításkor), van megadhatod filenévnek:</P> + +<P> <CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P> +<P> <CODE>mplayer -dvd 2 -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P> + <P><B><A NAME=4.3>4.3. DVD FAQ</A></B></P> <TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ! - Bűnösek vagytok a következő vádpontokban : XYZ#$-- +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Lefordíthatom a libdvdread-et és a libcss-t például az én szép kis +Sparc/Solarisomon? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libcss-hez linkeli magát. -</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +Ki tudja ... Próbáld ki és mondd el nekünk is. De elvileg működik. +Olvasd el a libdvdread dokumentációját és honlapját. Nem mi vagyunk +a készítői... +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Működni látszik, de nincs hang. -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Használd az '-aid 128' opciót (128,129,...) -</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> - -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Spanyol hang van angol helyett (vagy ilyesmi) ! -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Lásd az előző kérdést/választ. +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +És a feliratok? Az MPlayer tudja dekódolni őket? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Igen, de megjeleníteni még nem (képként vannak tárolva, nem szövegként). +Ez betervezett funkció, a libvo2 idejére. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - MPlayer valami FIBMAP-ról zagyvál. +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Nincs hang / rossz (spanyol hang, vagy ilyesmi). </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Futtasd root-ként. -</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> - -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Furcsa effekt (interlace-szerű valami), különösen gyors jeleneteknél. -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Ismert probléma, majd megoldjuk. +Az <B>MPlayer</B> egyenlőre nem használ fel minden IFO információt. +Manuálisan kiválaszthatsz egy DVD audio stream-et pl az '-aid 128' kapcsolóval, +ahol 128 az audio stream száma. Próbáld a 128,129,stb számokat... +Természetesen ezt hamarosan megoldjuk. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - A DVD támogatás MPlayer-ben lószar! +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Furcsa effektek vannak (úgy néz ki mint ha váltottsoros lenne), különösen +gyorsan mozgó tárgyaknál. </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Igazad van :) Ha tudsz rajta javítani, lépj velünk kapcsolatba! -</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> - -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Honnan tudom letölteni a libcss-t? -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Talán az OMS forrásából (www.linuxvideo.org). -</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> - -<TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - Hogy lehet... (képzeld ide azt, ami leginkább kellene neked DVD-hez) -</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - Jelenleg csak lejátszani lehet DVD-ről. Semmi több. +Ismert probléma, nemsokára megoldjuk (libvo2 után). </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> @@ -100,13 +136,36 @@ </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> - MPlayer panaszkodik valami átnevezett opcióról... + Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ! + Bűnösek vagytok a következő vádpontokban : XYZ#$-- +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> + Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libcss-hez linkeli magát. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Muszáj rendszergazdai jogosultságokkal rendelkeznem hogy le tudjak +játszani egy DVD-t? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> - A '-dvd' opciót a továbbiakban '-dvdauth' néven fejlesztjük. - A '-dvd' opció *FOG* a komplett lejátszásra szolgálni. - De addig is a '-dvd' nem csinál semmit, csak hibaüzenetet ír. +Nem, ez már a múlté. De persze kellenek megfelelő jogosultságok a DVD +egységhez (pl /dev/dvd). +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Hogy lehetne azt megcsinálni hogy ... ? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Mint fentebb is leírtuk, most a hibák javításán dolgozunk, a +kívánságok majd később jöhetnek. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libcss-et? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Innen: +<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/gr +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +</TABLE> + </BODY> </HTML>