Mercurial > mplayer.hg

changeset 21593:1dd2ccc63d0c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
spelling fix
author voroshil
date Wed, 13 Dec 2006 18:41:33 +0000 (2006-12-13)
parents ae0f4c4e4d9d
children 0b1c322c5409
files DOCS/man/ru/mplayer.1
diffstat 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Dec 13 11:23:15 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Dec 13 18:41:33 2006 +0000
@@ -4002,7 +4002,7 @@
 .br
 8: 塢� 輿牧和模冒 (MB)
 .br
-16: 佻駄�隣�[per-block] 仭卅妖墟 没僧塢攸檀�  (QP)
+16: 佻駄�隣�[per-block] 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (QP)
 .br
 32: 彭穆碗 鍔埠杜頻
 .br
@@ -4022,7 +4022,7 @@
 .br
 0x1000: �病防
 .br
-0x2000: �旁遡冨敏�壮� 仭卅妖墟 没僧塢攸檀� (QP), 妖輪柯� QP - 堆姪� 嘛都儲� 敕姪隣�.
+0x2000: �旁遡冨敏�壮� 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (QP), 妖輪柯� QP - 堆姪� 嘛都儲� 敕姪隣�.
 .br
 0x4000: 徂旁遡冨敏�壮� 塢俎 駄亘�.
 .REss
@@ -4057,8 +4057,8 @@
 .\" of the default quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping a few
 .\" checks to detect damaged bitstreams.
 �明涸都 椀塢揺攸檀�, 墨塹燮� 療 佻爪瀕兩墫� 嗤澱鋲彬礎鰭 �, 佻堙涼描蒙力, 
-溶杯� 泰墮 侑扶瀕亙 侑和姪�, 堊防� 冒� 孃厦歸領叢 津没僧塢攸檀�[dequantization],
-侑田佻盟覗摂叢 瓶佻蒙斛彖良� 嘖僧珍參力� 輿墟秒� 没僧塢攸檀�, YUV 4:2:0 �
+溶杯� 泰墮 侑扶瀕亙 侑和姪�, 堊防� 冒� 孃厦歸領賄 津没僧塹彖良�[dequantization],
+侑田佻盟覗摂電 瓶佻蒙斛彖良� 嘖僧珍參力� 輿墟秒� 没僧塹彖良�, YUV 4:2:0 �
 侑椀孑冒摂叢 療墨塹燮� 侑�賭防 佻徠砥津領腕塢 徂塹從馬 佻塹冒.
 .IPs "gray\ "
 津墨追厦彖良� 塹蒙墨 � �堙遼組 單厦馬 (療洋惑� 泰嘖凖�, 淌� � 致都詫)
@@ -5462,7 +5462,7 @@
 .IPs <冒淌嘖從>
 0\-6 (佻-嬪鰐涸良�: 3)
 .IPs "<qp>\ "
-靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塢攸檀� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
+靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
 瓶佻蒙旁陛� QP 冨 徂津�).
 .IPs <凖嵒�>
 0: 崚嘖墨� 椀凖津姪良� 佻厦覗 (佻-嬪鰐涸良�)
@@ -5492,7 +5492,7 @@
 .IPs <冒淌嘖從>
 0\-8 (佻-嬪鰐涸良�: 3)
 .IPs "<qp>\ "
-靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塢攸檀� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
+靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
 瓶佻蒙旁都 QP 冨 徂津�).
 .RE
 .
@@ -5503,7 +5503,7 @@
 .IPs <冒淌嘖從>
 4\-5 (塹崚, 湟� � � spp; 佻-嬪鰐涸良�: 4)
 .IPs "<qp>\ "
-靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塢攸檀� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
+靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
 瓶佻蒙旁都 QP 冨 徂津�).
 .IPs <-15\-32>
 麌盟 読蒙墟�, 妖輪柯� 變挿杜頻 �料涸脊 堆蒙柎� 津堊棉攸檀�, 力 堊勃�
@@ -5522,7 +5522,7 @@
 IDCT 瓶佻蒙旁都嗔 塹蒙墨 壇淋卅蒙隣� 和卅敕�.
 .RSs
 .IPs <qp>
-靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塢攸檀� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
+靤瀕嫩不徒慘� 孑堊料很夫租� 仭卅妖墟 没僧塹彖良� (佻-嬪鰐涸良�: 0, 
 瓶佻蒙旁都 QP 冨 徂津�).
 .IPs <凖嵒�>
 0: 崚嘖墨� 椀凖津姪良� 佻厦覗
@@ -5534,10 +5534,10 @@
 .
 .TP
 .B qp=忸卅崚良�
-読蒙墟 冨妖療良� 仭卅妖墟� 没僧塢攸檀� (QP) 
+読蒙墟 冨妖療良� 仭卅妖墟� 没僧塹彖良� (QP) 
 .RSs
 .IPs <忸卅崚良�>
-療墨塹厦� 忸卅崚良�, 徠歪� "2+2*sin(PI*qp)"
+療墨塹厦� 忸卅崚良�, 料佻掴舵� "2+2*sin(PI*qp)"
 .RE
 .
 .TP
@@ -5546,7 +5546,7 @@
 .
 .TP
 .B geq=忸卅崚良�
-読蒙墟 冨妖療良� 和歸馬 孀宋療良�
+読蒙墟 冨妖療良� 和歸� 届厖嫐�
 .RSs
 .IPs <忸卅崚良�>
 酖墨塹厦� 忸卅崚良�, 料侑浜賭 'p(W-X\,Y)' 通� 敕卷遡慘惑� �和卅崚良� 佻