Mercurial > mplayer.hg

changeset 9375:b4bd650b30ca

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
New translation from Zorg (Konrad Materka)
author eyck
date Sun, 09 Feb 2003 19:45:20 +0000
parents 3cb3620bab87
children a07c2838fd28
files DOCS/pl/codecs-in.html
diffstat 1 files changed, 354 insertions(+), 211 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/pl/codecs-in.html	Sun Feb 09 19:39:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/pl/codecs-in.html	Sun Feb 09 19:45:20 2003 +0000
@@ -1,231 +1,374 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+
 <HTML>
+  <HEAD>
+    <TITLE>Tablica Stanu Kodeków - MPlayer - Odtwarzacz Filmów dla
+    Linuksa</TITLE>
+    <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css">
+    <META http-equiv="Content-Type" content=
+    "text/html; charset=iso-8859-2">
+  </HEAD>
+
+  <BODY text="#000000" link="#666666" vlink="#666666" alink=
+  "#666666">
+    <TABLE width="750" border="0">
+      <TR>
+        <TD align="right">
+          <P> </P>
+
+          <P><B>Stan wspierania kodeków</B></P>
+        </TD>
+      </TR>
 
-<HEAD>
-<STYLE>
-	.text
-		{font-family	:	Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-		font-size	:	14px;}
-</STYLE>
-<TITLE>mplayer - codec status table</TITLE>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2" />
-</HEAD>
+      <TR>
+        <TD>
+          <P><A href="#vc">Kodeki video</A><BR>
+           <A href="#ac">Kodeki audio</A><BR>
+          </P>
+        </TD>
+      </TR>
 
-<BODY BGCOLOR=#FFFFFF text="#000000" link="#666666" vlink="#666666" alink="#666666" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
-<table width=750 border="0">
-  <tr> 
-    <td align="right"> 
-      <p>&nbsp;</p>
+      <TR>
+        <TD align="center">
+          <B><A name="vc"><FONT face=
+          "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5">Kodeki
+          wideo:</FONT></A></B><BR>
+          <BR>
+           
+
+          <TABLE width="100%" border="1" cellspacing="0"
+          cellpadding="5">
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Działające
+              kodeki wideo</B></TD>
+            </TR>
 
-      <p><b><FONT CLASS="text">Stan obsługi kodeków</font></b></p>
-    </td>
-  </tr>
-    <td>
-      <p><FONT CLASS="text"><a href="#vc">Kodeki video</a><br><a href="#ac">Kodeki audio</a><br></font></p>
-    </td>
-  </tr>
-  <tr> 
-    <td align="center"> 
-      <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="vc">Kodeki video</a></font></b><br><br>
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
 
-      <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor=#DDDDDD>
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">fourcc</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="40" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">wyjście</FONT></B></TD>
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Wbudowane własne kodeki</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">wyjście</font></b></td>
-          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %0 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%Y</b></font></td>
-          <td align=center colspan=2><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD align="center" colspan="2"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">komentarze</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %0 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%F</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%Y</B></TD>
+
+              <TD align="center" colspan="2"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Nowe /
+              Nieprzetestowane kodeki</B></TD>
+            </TR>
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>W pełni funkcjonalne kodeki Win32 VfW/DShow</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">wyjście</font></b></td>
-          <td align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DShow</font></b></td>
-          <td align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %1 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%Y</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%D</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">fourcc</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %4 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%F</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
+
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Kodeki, z
+              którymi są problemy</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
 
-        <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Problematyczne kodeki</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %2 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">fourcc</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %2 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%F</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
 
-        <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie działające</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %3 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Jeszcze nie
+              działające kodeki:</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">fourcc</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
 
-        <tr>
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie testowane</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">fourcc</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">codecfile</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %4 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%F</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %3 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%F</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
 
-      </table>
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+          </TABLE>
+          <BR>
+           <B><A name="ac"><FONT face=
+          "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5">Kodeki
+          audio:</FONT></A></B><BR>
+          <BR>
+           
+
+          <TABLE width="100%" border="1" cellspacing="0"
+          cellpadding="5">
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Działające
+              kodeki audio</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">format</FONT></B></TD>
 
-      <br><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><a name="ac">Kodeki audio</a></font></b><br><br>
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
 
-      <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor=#DDDDDD>
+              <TD align="center" colspan="3"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">komentarze</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %5 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%f</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
+
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Wbudowane własne kodeki</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td align=center colspan=3><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %5 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Nowe /
+              Nieprzetestowane kodeki</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">format</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %9 -->
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>W pełni funkcjonalne kodeki Win32 ACM/DShow</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td width=40 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DShow</font></b></td>
-          <td align=center colspan=2><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">komentarze</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %6 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%D</b></font></td>
-          <td align=center colspan=2><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%f</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
+
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Kodeki, z
+              którymi są problemy</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>kodeki problematyczne</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %7 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">format</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %7 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%f</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nei działające</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %8 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+
+            <TR>
+              <TD colspan="6" bgcolor="#CCCCCC"><B>Jeszcze nie
+              działające kodeki</B></TD>
+            </TR>
+
+            <TR>
+              <TD width="150" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">nazwa kodeka</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="70" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">format</FONT></B></TD>
+
+              <TD width="120" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik
+              kodeka</FONT></B></TD>
 
-        <tr> 
-          <td colspan=6 bgcolor=#CCCCCC><FONT CLASS="text"><b>Kodeki jeszcze nie testowane</b></font></td>
-        </tr>
-        <tr> 
-          <td width=150 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">nazwa kodeka</font></b></td>
-          <td width=70 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">format</font></b></td>
-          <td width=120 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">plik</font></b></td>
-          <td colspan=3 align=center><b><font color="#AAAAAA" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">problem</font></b></td>
-        </tr>
-<!-- %9 -->
-        <tr> 
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%i</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%f</b></font></td>
-          <td align=center><FONT CLASS="text"><b>%d</b></font></td>
-          <td align=center colspan=3><FONT CLASS="text"><b>%c</b></font></td>
-        </tr>
-<!-- %. -->
+              <TD colspan="3" align="center"><B><FONT color=
+              "#AAAAAA" face=
+              "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=
+              "2">problem</FONT></B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %8 -->
+
+            <TR>
+              <TD align="center"><B>%i</B></TD>
+
+              <TD align="center"><B>%f</B></TD>
 
-      </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
-</BODY>
+              <TD align="center"><B>%d</B></TD>
+
+              <TD align="center" colspan="3"><B>%c</B></TD>
+            </TR>
+            <!-- %. -->
+          </TABLE>
+        </TD>
+      </TR>
+    </TABLE>
+  </BODY>
 </HTML>
+