diff po/de.po @ 2536:0e0a54e5819a

[gaim-migrate @ 2549] I got an itty bitty diff for you now ;-) committer: Tailor Script <[e-mail]>

--- a/po/de.po	Thu Oct 18 07:29:13 2001 +0000
+++ b/po/de.po	Thu Oct 18 12:12:38 2001 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translation for "GAIM"
+# German translation for "Gaim"
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 msgid ""
@@ -48,12 +48,12 @@
 
 #: src/about.c:87
 #, c-format
-msgid "About GAIM v%s"
-msgstr "Über GAIM v%s"
+msgid "About Gaim v%s"
+msgstr "Über Gaim v%s"
 
 #: src/about.c:124
 msgid ""
-"GAIM is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is "
+"Gaim is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is "
 "written using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n"
 "URL: "
 msgstr ""
@@ -147,7 +147,7 @@
 msgstr "Neue Abwesenheits-Mitteilung"
 
 #: src/applet.c:309
-msgid "Can't create GAIM applet!"
+msgid "Can't create Gaim applet!"
 msgstr "Kann Gaim-Applet nicht erstellen"
 
 #: src/applet.c:352
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: src/dialogs.c:2381
-msgid "GAIM - Add URL"
+msgid "Gaim - Add URL"
 msgstr "Gaim - Url hinzufügen"
 
 #: src/dialogs.c:2524 src/dialogs.c:2537 src/dialogs.c:2574
@@ -1568,7 +1568,7 @@
 msgstr "Nein"
 
 #: src/prefs.c:241
-msgid "GAIM Use"
+msgid "Gaim Use"
 msgstr "von Gaim"
 
 #: src/prefs.c:243
@@ -2057,7 +2057,7 @@
 msgstr "Gaim - Einstellungen"
 
 #: src/prefs.c:2459
-msgid "GAIM debug output window"
+msgid "Gaim debug output window"
 msgstr "Gaim Debug-Ausgabefenster"
 
 #: src/prefs.c:2653