Mercurial > hgbook
annotate es/00book.tex @ 553:6d4465f04bb7
Translated alias from extensions
author | Igor Támara <igor@tamarapatino.org> |
---|---|
date | Mon, 15 Dec 2008 23:37:01 -0500 |
parents | 59d0b577893d |
children | db12ab3b3b25 |
rev | line source |
---|---|
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
1 % The use of oneside here is a temporary hack; \marginpar entries |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
2 % don't show up on odd pages of PDF output without it. Sigh. |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
3 \documentclass[oneside]{book} |
448
a0d0a802c712
modifications to use the babel package for spanish
jerojasro@localhost
parents:
441
diff
changeset
|
4 \usepackage[spanish]{babel} |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
5 \usepackage{enumerate} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
6 \usepackage{fullpage} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
7 \usepackage{makeidx} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
8 \usepackage{ifpdf} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
9 \usepackage{graphicx} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
10 \usepackage{pslatex} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
11 \usepackage{fancyvrb} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
12 \usepackage[utf8]{inputenc} %accents in spanish |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
13 % leave hyperref until last |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
14 \usepackage[colorlinks=true,bookmarks=true,pdftitle={Distributed |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
15 revision control with Mercurial},pdfsubject={Revision |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
16 control},pdfkeywords={Mercurial, Revision control, Distributed |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
17 revision control},pdfauthor={Bryan O'Sullivan}]{hyperref} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
18 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
19 \include{99defs} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
20 |
441
6e427210bfe0
branches chapter translation finished
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
422
diff
changeset
|
21 \title{Control Distribuido de Revisiones con Mercurial} \author{Bryan |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
22 O'Sullivan} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
23 \date{Copyright \copyright\ 2006, 2007 Bryan O'Sullivan.\\ |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
24 Este material puede distribuirse únicamente bajo los términos y |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
25 condiciones establecidos en la versión 1.0 de la Licencia de Publicación |
441
6e427210bfe0
branches chapter translation finished
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
422
diff
changeset
|
26 Abierta(OPL) Refiérase por favor al apéndice~\ref{cha:opl} para encontrar el |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
27 texto de la licencia.\\ |
441
6e427210bfe0
branches chapter translation finished
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
422
diff
changeset
|
28 Este libro fue preparado a partir de |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
29 \href{http://hg.serpentine.com/mercurial/book/}{rev~\input{build_id}} |
441
6e427210bfe0
branches chapter translation finished
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
422
diff
changeset
|
30 usando Mercurial \href{http://www.selenic.com/hg/}{rev~\input{hg_id}}.} |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
31 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
32 \makeindex |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
33 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
34 \begin{document} |
448
a0d0a802c712
modifications to use the babel package for spanish
jerojasro@localhost
parents:
441
diff
changeset
|
35 \spanishdeactivate{<>"~} |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
36 \maketitle |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
37 |
450
59d0b577893d
translated title of the 'contents' section
jerojasro@localhost
parents:
448
diff
changeset
|
38 \addcontentsline{toc}{chapter}{Índice general} |
422
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
39 \pagenumbering{roman} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
40 \tableofcontents |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
41 \listoffigures |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
42 %\listoftables |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
43 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
44 \pagenumbering{arabic} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
45 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
46 \include{preface} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
47 \include{intro} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
48 \include{tour-basic} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
49 \include{tour-merge} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
50 \include{concepts} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
51 \include{daily} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
52 \include{collab} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
53 \include{filenames} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
54 \include{branch} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
55 \include{undo} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
56 \include{hook} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
57 \include{template} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
58 \include{mq} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
59 \include{mq-collab} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
60 \include{hgext} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
61 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
62 \appendix |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
63 \include{cmdref} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
64 \include{mq-ref} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
65 \include{srcinstall} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
66 \include{license} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
67 \addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
68 \bibliographystyle{alpha} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
69 \bibliography{99book} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
70 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
71 \addcontentsline{toc}{chapter}{Index} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
72 \printindex |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
73 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
74 \end{document} |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
75 |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
76 %%% Local Variables: |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
77 %%% mode: latex |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
78 %%% TeX-master: t |
701cc7f8aee3
Initial guidelines for translation
Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff
changeset
|
79 %%% End: |