Mercurial > mplayer.hg

annotate DOCS/Polish/SUB+OSD @ 3196:ca4aaadbfb0a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
extrachecks for weird configs GUI (--enable-gui --disable-png for instance)
author pl
date Thu, 29 Nov 2001 16:47:07 +0000
parents cba6d263bf85
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
1 NAPISY
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
2 ------
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
3 Tak, mplayer wspiera dużą gamę typów napisów. Aktualnie ( 2001/06/01 )
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
4 7 różnych rodzajów może być używanych przez kod subreadera.
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
5 Informacje o tych formatach znajdziesz w pliku: subreader.c linia 20.
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
6
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
7 Napisy są wyświetlane techniką zwaną 'OSD', On Screen Display.
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
8 OSD jest używany, by wyświetlać aktualny czas, wskaźnik głośności oraz
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
9 wskaźnik wyszukiwania itp.
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
10
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
11
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
12 INSTALOWANIE OSD oraz NAPISÓW.
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
13 ------------------------------
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
14 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
15 @ UWAGA: OSD i NAPISY NIE są standardowo skonfigurowane. @
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
16 @ Musisz ściągnąć fonty ze strony mplayera @
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
17 @ mplayer.sf.net/homepage/dload.html @
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
18 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
19
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
20 Standartowy ( Central-European, Latin1 ) pakiet czcionek:
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
21 http://mplayer.dev.hu/mp-ftp/release/mp_font3.zip
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
22 http://thot.banki.hu/mp-ftp/releases/mp_font3.zip
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
23 ( mp_font1 i mp_font2 są już nieaktualne )
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
24
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
25 Cyrylica :
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
26 http://thot.banki.hu/mp-ftp/releases/bgfont.zip
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
27
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
28 A pod tym adresem znajdziesz czcionki koreańskie:
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
29 http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
30
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
31 Po ściągnięciu rozpakuj pliki do ~/.mplayer/font/ .
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
32 Powinieneś teraz widzieć zegar w lewym górnym rogu filmu (wyłącz to za pomocą
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
33 klawisza 'o').
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
34
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
35 OSD ma 3 stany : ( przełączane za pomocą 'o' )
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
36 - zegar + pasek głośności + pasek przeszukiwania + napisy ( standard )
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
37 - pasek głośności + pasek przeszukiwania + napisy
1242
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
38 - tylko napisy
15c14e28a6b4 polish translation of some key documents.
eyck
parents:
diff changeset
39
1332
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
40 (poprawione przez nell)
cba6d263bf85 Poprawki wprowadzone przez: Justyna Bia?a <nell@skrzynka.pl>
eyck
parents: 1244
diff changeset
41