Mercurial > pidgin
diff po/pa.po @ 31817:e98154ea1f79
Hebrew translation updated (Shalom Craimer)
Norwegian Nynorsk translation updated (Yngve Spjeld Landro)
Punjabi translation updated (Amanpreet Singh Alam)
Romanian translation updated (Miซ฿u Moldovan)
At least, I think so. These are all from Transifex and I'm still kinda
figuring out how to use it.
| author | Mark Doliner <mark@kingant.net> |
|---|---|
| date | Thu, 18 Aug 2011 07:45:39 +0000 |
| parents | 9b2f7847c133 |
| children | a801d28c4ad4 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/pa.po Thu Aug 18 07:34:41 2011 +0000 +++ b/po/pa.po Thu Aug 18 07:45:39 2011 +0000 @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-13 00:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:38-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-18 00:03+0000\n" "Last-Translator: aalam <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/pidgin/" "team/pa/)\n" @@ -4621,9 +4621,8 @@ msgid "invite <user> [message]: Invite a user to the room." msgstr "invite <user> [room]: เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจฎ 'เจ เจธเฉฑเจฆเฉเฅค" -#, fuzzy msgid "join: <room[@server]> [password]: Join a chat." -msgstr "join: <room> [password]: Join a chat on this server." +msgstr "" msgid "kick <user> [reason]: Kick a user from the room." msgstr "kick <user> [reason]: Kick a user from the room." @@ -5873,11 +5872,11 @@ #. about me msgid "About Me" -msgstr "" +msgstr "เจฎเฉเจฐเฉ เจฌเจพเจฐเฉ" #. where I live msgid "Where I Live" -msgstr "" +msgstr "เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจฎเฉเจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ/เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจพเจ" #. mobile number msgid "Mobile Number" @@ -5885,11 +5884,11 @@ #. is searchable msgid "Can be searched" -msgstr "" +msgstr "เจเฉเจเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจพเจ" #. is suggestable msgid "Can be suggested" -msgstr "" +msgstr "เจธเฉเจเจพเจเจ เจเจพ เจธเจเจพเจ" msgid "Update your MXit Profile" msgstr "" @@ -5908,7 +5907,7 @@ #. show error to user msgid "PIN Update Error" -msgstr "" +msgstr "เจชเจฟเฉฐเจจ เจ เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฒเจคเฉ" #. pin #. pin (required) @@ -5921,7 +5920,7 @@ #. (reference: "libpurple/request.h") msgid "Change PIN" -msgstr "" +msgstr "เจชเจฟเฉฐเจจ เจฌเจฆเจฒเฉ" msgid "Change MXit PIN" msgstr "" @@ -5936,7 +5935,7 @@ msgstr "เจเจธ เจฌเจพเจฐเฉ" msgid "Search for user" -msgstr "" +msgstr "เจฏเฉเจเจผเจฐ เจฒเจ เจเฉเจ" msgid "Search for a MXit contact" msgstr "" @@ -10712,9 +10711,8 @@ msgid "/Help/De_veloper Information" msgstr "/เจฎเฉฑเจฆเจฆ/เจกเจฟเจตเฉเจฒเจชเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ(_v)" -#, fuzzy msgid "/Help/_Plugin Information" -msgstr "/เจฎเฉฑเจฆเจฆ/เจฌเจฟเจฒเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ(_B)" +msgstr "" msgid "/Help/_Translator Information" msgstr "/เจฎเฉฑเจฆเจฆ/เจ เจจเฉเจตเจพเจฆเจ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ(_T)" @@ -11712,13 +11710,12 @@ msgid "%s Translator Information" msgstr "%s เจ เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Plugin Information" -msgstr "%s เจฌเจฟเจฒเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ" - -#, fuzzy +msgstr "" + msgid "Plugin Information" -msgstr "เจฌเจฟเจฒเจก เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ" +msgstr "" msgid "_Name" msgstr "เจจเจพเจ(_N)" @@ -12655,13 +12652,11 @@ msgid "F_lash window when IMs are received" msgstr "IM เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเจฃ เจเฉฑเจคเฉ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ เจเจฒเจเจพเจ(_l)" -#, fuzzy msgid "Resize incoming custom smileys" -msgstr "เจเจธเจเจฎ เจธเจฎเจพเจเจฒเฉ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง(_M)" - -#, fuzzy +msgstr "" + msgid "Maximum size:" -msgstr "เจตเฉฑเจงเฉ-เจตเฉฑเจง เจเจตเจพเจฌ เจเจพเจเจฎ-เจเจเจ:" +msgstr "" msgid "Minimum input area height in lines:" msgstr "เจฒเจพเจเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจเฉ เจเฉฐเจชเฉเฉฑเจ เจเจฐเฉเจ เจนเจพเจเจฒเจพเจเจ:" @@ -12732,9 +12727,8 @@ msgid "_UDP Port:" msgstr "_UDP เจชเฉเจฐเจ:" -#, fuzzy msgid "T_CP Port:" -msgstr "_UDP เจชเฉเจฐเจ:" +msgstr "" msgid "Use_rname:" msgstr "เจฏเฉเจเจผเจฐ เจจเจพเจ(_r):"