annotate DOCS/de/faq.html @ 9332:a604236b0dd6

Rename documentation directories to two-letter language codes.
author diego
date Sat, 08 Feb 2003 00:00:00 +0000
parents DOCS/German/faq.html@92dbac2e0b79
children 883f38591d47
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
2 <HTML>
4996
47c614b4434e updated to english version
jonas
parents: 4910
diff changeset
3
47c614b4434e updated to english version
jonas
parents: 4910
diff changeset
4 <HEAD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
5 <TITLE>FAQ - MPlayer - The Movie Player for Linux</TITLE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
6 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css">
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
8 <STYLE TYPE="text/css">
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
9 dt {
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
10 font-weight : bold;
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
11 }
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
12 </STYLE>
4996
47c614b4434e updated to english version
jonas
parents: 4910
diff changeset
13 </HEAD>
47c614b4434e updated to english version
jonas
parents: 4910
diff changeset
14
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
15 <BODY>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
16
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
17
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
18 <H1><A NAME="faq">5. FAQ</A></H1>
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
19
6258
0c2b0c7c15d2 updated to english version, corrections, some changes in support table in faq.html
jonas
parents: 6241
diff changeset
20 <UL>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
21 <LI><A HREF="#compilation">5.1 Kompilierung</A></LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
22 <LI><A HREF="#general">5.2 Allgemeine Fragen</A></LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
23 <LI><A HREF="#playback">5.3 Dateiwiedergabe-Probleme</A></LI>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
24 <LI><A HREF="#driver">5.4 Video/Audio-Treiber-Probleme</A></LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
25 <LI><A HREF="#dvd">5.5 DVD-Wiedergabe</A></LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
26 <LI><A HREF="#features">5.6 Feature-W&uuml;nsche</A></LI>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
27 <LI><A HREF="#encoding">5.7 Konvertierung</A></LI>
6258
0c2b0c7c15d2 updated to english version, corrections, some changes in support table in faq.html
jonas
parents: 6241
diff changeset
28 </UL>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
29
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
30
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
31 <H2><A NAME="compilation">5.1 Kompilierung</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
32
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
33 <DL>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
34
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
35 <DT>Q: Die Kompilierung bricht mit in etwa folgender Meldung ab:
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
36 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
37 In file included from mplayer.c:34:
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
38 mw.h: In function `mplMainDraw':
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
39 mw.h:209: Internal compiler error in print_rtl_and_abort, at flow.c:6458
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
40 Please submit a full bug report,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
41 with preprocessed source if appropriate.
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
42 </PRE></DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
43 <DD>A: Dies ist ein bekanntes Problem des gcc 3.0.4. Upgrade auf 3.1, um es
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
44 zu beheben. Wie gcc installiert werden kann, ist in der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
45 <A HREF="users_against_developers.html">gcc 2.96</A>-Sektion
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
46 beschrieben.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
47 <DD>&nbsp;</DD>
6398
13c35228abe8 updated to english version
jonas
parents: 6336
diff changeset
48
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
49 <DT>Q: Configure beendet sich mit diesem Text, und MPlayer kann nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
50 kompiliert werden!<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
51 <CODE>Your gcc does not support even i386 for '-march' and '-mcpu'.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
52 </CODE></DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
53 <DD>A: Dein gcc ist nicht richtig installiert, pr&uuml;fe
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
54 <CODE>config.log</CODE> f&uuml;r Details.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
55 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
56
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
57 <DT>Q: Was bedeutet "No such file or directory"?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
58 <DD>A: Vermutlich gibt es keine solche Datei oder kein solches
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
59 Verzeichnis.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
60 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
61
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
62 <DT>Q: Was ist das Problem mit gcc 2.96?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
63
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
64 <DD>A: <B>Wir raten sehr davon abgeraten, den gcc 2.96 einzusetzen!</B><BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
65 Lies <A HREF="users_against_developers.html">dieses</A> Dokument, in dem
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
66 die Gr&uuml;nde stehen, warum RedHat den gcc 2.96 herausgegeben hat, und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
67 welche Probleme es damit gibt. Wenn du diese Version aber trotzdem wirklich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
68 einsetzen willst, dann stell sicher, dass du die neueste Version
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
69 verwendest, und &uuml;bergib die Option <CODE>--disable-gcc-checking</CODE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
70 an <CODE>configure</CODE>. Bedenke aber, dass du auf dich alleine gestellt
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
71 bist. Sende <B>keine</B> Meldungen oder Bugs, und frag in der Mailingliste
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
72 nicht um Hilfe. Wir werden sie <B>nicht</B> zur Verf&uuml;gung stellen,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
73 noch Unterst&uuml;tzung bei Problemen anbieten.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
74 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
75
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
76 <DT>Q: Gro&szlig;artig, ich habe gcc 3.0.1 von Red Hat/Mandrake, dann ist
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
77 alles fein!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
78 <DD>A: Nein, denn auch mit diesen Compilern gab/gibt es Probleme.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
79 Der Status der momentanen Compilerunterst&uuml;tzung findet sich in der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
80 <A HREF="documentation.html#installation">Installationssektion</A>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
81 <DD>&nbsp;</DD>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
82
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
83 <DT>Q: Ich habe versucht, MPlayer zu compilieren, aber ich bekommen folgende
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
84 Ausgabe:
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
85 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
86 In file included from /usr/include/g++-v3/bits/std_cwchar.h:42,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
87 from /usr/include/g++-v3/bits/fpos.h:40,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
88 from /usr/include/g++-v3/bits/char_traits.h:40,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
89 from /usr/include/g++-v3/bits/std_string.h:41,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
90 from /usr/include/g++-v3/string:31,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
91 from libwin32.h:36,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
92 from DS_AudioDecoder.h:4,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
93 from DS_AudioDec.cpp:5:
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
94 /usr/include/wchar.h: In function Long long int wcstoq(const wchar_t*,
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
95 wchar_t**, int)':
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
96 /usr/include/wchar.h:514: cannot convert `const wchar_t* __restrict' to
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
97 `const
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
98 </PRE></DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
99 <DD>A: Update deine glibc auf die neueste Release. Bei Mandrake verwende
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
100 2.2.4-8mdk.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
101 <DD>&nbsp;</DD>
2199
94dbd246fbbe Similar to 1.26
jaf
parents: 2075
diff changeset
102
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
103 <DT>Q: ... 2.96 ... (ja, einige Leute beschweren sich NOCH IMMER wegen gcc
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
104 2.96!)</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
105
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
106 <DD>A: Zitat aus einer <A
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
107 HREF="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2001-October/005351.html">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
108 Mail</A>, die A'rpi an die <A
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
109 HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
110 Mailing-Liste geschrieben hat [&Uuml;bersetzung]
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
111 (Das Wort 'ideg' ist unten beschrieben):
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
112
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
113 <BLOCKQUOTE>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
114 <P>Aber wir hatten idegs. Und unser Idegcounter hatte wieder und wieder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
115 Overflows.</P>
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
116
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
117 <P>Leider entweicht MPlayer unsere Kontrolle. Er wird von Idioten
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
118 verwendet, die nicht mal Windows verwenden k&ouml;nnen und auch noch nie
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
119 versucht, haben einen Kernel zu kompilierent. Sie installieren Mandrake,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
120 Red Hat oder Suse (mit Standardeinstellungen) und schreiben uns 'Es
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
121 funktioniert nicht! Helft mir! Bitte! Ich bin neu bei Linux! Hilfe! Oh!
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
122 Helft mir!', ohne vorher die Dokumentation zu lesen. Wir k&ouml;nnen sie
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
123 nicht aufhalten, aber wir versuchen, sie zum Lesen der Dokumentation und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
124 der Ausgabe von ./configure und MPlayer zu zwingen.</P>
2199
94dbd246fbbe Similar to 1.26
jaf
parents: 2075
diff changeset
125
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
126 <P>Und ihr kleveren Leute kommt und beleidigt uns mit gcc 2.96 und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
127 bin&auml;ren Paketen. Anstatt anderen Users zu helfen oder Patches zu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
128 erzeugen um, Probleme zu l&ouml;sen.</P>
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
129
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
130 <P>Die h&auml;lfte unserer Freizeit verbrauchen wirh beim Beantworten
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
131 sinnloser Mails und beim Einbauen von neuen Tricks f&uuml;r configure, um
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
132 solche Mails zu vermeiden.</P>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
133
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
134 <P>Und hier gibt es Gleichgewicht. Auf der einen Seite seid ihr cleveren
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
135 Jungs, die sagen, dass wir b&ouml;se sind, da wir das fehlerhafte gcc 2.96
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
136 nicht m&ouml;gen, und auf der anderen Seite sind die 'neu bei Linux'-Leute,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
137 welche uns zeigen, wie schlecht der gcc 2.96 ist.</P>
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
138
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
139 <P>Schlussfolgerung: wir k&ouml;nnen nicht gut sein. Die H&auml;lfte der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
140 Leute sagt, dass wir b&ouml;se sind.</P>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
141
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
142 <P>M&ouml;glicherweise sollten wir das Projekt schlie&szlig;en,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
143 kommerzielles Closed-Source daraus machen und euch dann Installationssupport
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
144 anbieten. Dann k&ouml;nnten wir unsere aktelle Arbeitsst&auml;tte
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
145 verlassen, die Entwicklung ginge schneller, and wir k&ouml;nnten eine Menge
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
146 Geld verdienen und ein gro&szlig;es Haus kaufen, usw. usw. Willst du das
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
147 wirklich? Es scheint so.</P>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
148 </BLOCKQUOTE></DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
149 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
150
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
151 <DT>Q: SDL Ausgabe funktioniert/kompiliert nicht. Das Problem ist ...</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
152 <DD>A: Es wurde mit SDL 1.2.x getestet und l&auml;uft vielleicht auf
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
153 SDL 1.1.7+. Es funktioniert <B>nicht</B> mit irgendeiner fr&uuml;heren
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
154 Version. Wenn du eine solche einsetzen willst, dann bist du auf dich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
155 allein gestellt.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
156 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
157
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
158 <DT>Q: Ich habe immer noch Probleme mit dem SDL Support. gcc sagt etwas
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
159 &uuml;ber "undefined reference to `SDL_EnableKeyRepeat'". Was ist nun?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
160 <DD>A: Wo hast du die SDL Library installiert? Wenn du es in /usr/local
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
161 (Standard) installiert hast, editiere config.mak und f&uuml;ge
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
162 "-L/usr/local/lib " nach "X_LIBS=" ein. Nun gib make ein. Es sollte
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
163 funktionieren!</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
164 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
165
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
166 <DT>Q: Es wird nicht kompiliert, und es vermisst uint64_t, inttypes.h oder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
167 &auml;hnliche Dinge ...</DT>
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
168 <DD>A: Kopiere <CODE>etc/inttypes.h</CODE> in das MPlayer-Verzeichnis
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
169 (<CODE>cp etc/inttypes.h</CODE>) und versuche es erneut ...</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
170 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
171
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
172 <DT>Q: Ich habe Linux auf einem Pentium III, aber <CODE>./configure</CODE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
173 erkennt SSE nicht ...</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
174 <DD>A: Nur Kernel mit der Version 2.4.x unterst&uuml;tzen SSE (oder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
175 versuche 2.2.19 oder neuer, aber sei auf Probleme vorbereitet).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
176 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
177
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
178 <DT>Q: Ich habe eine G200/G400, wie kompiliere/verwende ich den
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
179 mga_vid-Treiber?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
180 <DD>A: Lies die <A HREF="video.html#mga_vid">mga_vid-Dokumentation</A>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
181 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
182
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
183 <DT>Q: Gibt es rpm/deb/...-Pakete von MPlayer?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
184 <DD>A: Du kannst ein .deb Paket f&uuml;r dich selbst machen, lies die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
185 <A HREF="documentation.html#debian">Debian-Pakete-Sektion</A>.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
186 Es gibt Links zu offiziellen RedHat-RPM-Paketen. Sie sind auf der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
187 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">Download-Seite</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
188 zu finden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
189 <DD>&nbsp;</DD>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
190
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
191 <DT>Q: W&auml;hrend 'make' beschwert sich MPlayer &uuml;ber die X11-
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
192 Librarys. Ich verstehe das nicht, ich habe X installiert!?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
193 <DD>A: ... aber du hast die X Development Pakete nicht installiert. Oder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
194 nicht richtig. Diese heissen unter Red Hat XFree86-devel* und unter Debian
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
195 xlibs-dev* . Pr&uuml;fe auch, ob die symbolischen Links
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
196 <CODE>/usr/X11</CODE> und <CODE>/usr/include/X11</CODE> existieren (dies
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
197 kann ein Problem auf Mandrake-Systemen sein). Diese k&ouml;nnen mit diesen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
198 Befehlen erzeugt werden: <BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>$ ln -sf
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
199 /usr/X11R6 /usr/X11</CODE><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>$ ln -sf
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
200 /usr/X11R6/include/X11 /usr/include/X11</CODE><BR> Deine Distribution
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
201 unterscheidet sich vielleicht vom <A
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
202 HREF="http://www.pathname.com/fhs/">Dateisystem-Hierarchie-Standard</A>.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
203 </DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
204 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
205
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
206 <DT>Q: Ich kann SVGAlib nicht kompilieren. Ich verwende eine 2.3/2.4er
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
207 Kernel.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
208 <DD>A: Du musst die Makefile.cfg von SVGAlib editieren. Kommentier
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
209 <CODE>BACKGROUND = y</CODE> aus.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
210 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
211
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
212 <DT>Q: Ich habe MPlayer mit libdvdcss/libdivxdecore-Unterst&uuml;tzung
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
213 kompiliert, aber wenn ich versuche es zu starten, erhalte ich eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
214 Fehlermeldung, obwohl ich die Datei &uuml;berpr&uuml;ft habe und sie sich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
215 in <CODE>/usr/local/lib</CODE> befindet! Die Fehlermeldung lautet:
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
216 <PRE>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
217 error while loading shared libraries: lib*.so.0: cannot load
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
218 shared object file: No such file or directory
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
219 </PRE></DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
220 <DD>A: F&uuml;ge <CODE>/usr/local/lib</CODE> deiner
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
221 <CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> Datei hinzu und starte
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
222 <CODE>ldconfig</CODE>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
223 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
224
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
225 <DT>Q: Hmm, eigenartig. Beim Laden des mga_vid.o-Kernelmodules kann ich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
226 folgendes in den Logs finden:
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
227 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
228 Warning: loading mga_vid.o will taint the kernel: no license
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
229 </PRE></DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
230 <DD>A: Die neuesten Kernelmodule ben&ouml;tigen einen Parameter, um ihre
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
231 Lizenz anzuzeigen (haupts&auml;chlich, um Kernel-Hacker am Debuggen von
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
232 Closed-Source-Treibern zu hindern). Update deinen Kernel, modutils und
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
233 MPlayer.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
234 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
235
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
236 <DT>Q: W&auml;hrend des Linkens von MEncoder passiert ein
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
237 segfault!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
238 <DD>A: Dies ist ein Linker-Problem. Ein Upgrade deiner binutils sollte
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
239 helfen (2.11.92.* oder neuer w&auml;re gut). Melde den Fehler <B>nicht</B>,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
240 da er nicht von uns ist!</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
241 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
242
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
243 <DT>Q: MPlayer bricht mit einem segmentation fault bei der
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
244 pthread-&Uuml;berpr&uuml;fung ab!</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
245 <DD>A: chmod 644 /usr/lib/libc.so</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
246 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
247
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
248 <DT>Q: Ich m&ouml;chte gerne MPlayer auf Minix kompilieren!</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
249 <DD>A: Ich auch. :)</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
250 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
251
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
252 </DL>
3450
d42b541da88a updateded to line ~500
jaf
parents: 3321
diff changeset
253
d42b541da88a updateded to line ~500
jaf
parents: 3321
diff changeset
254
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
255 <H2><A NAME="general">5.2 Allgemeine Fragen</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
256
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
257 <DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
258
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
259 <DT>Q: Wie erzeuge ich einen vern&uuml;nftigen Patch f&uuml;r
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
260 MPlayer?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
261 <DD>A: Wir haben daf&uuml;r ein <A HREF="../tech/patches.txt">kleines
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
262 Dokument</A> erstellt, das alle notwendigen Details erkl&auml;rt. Folge
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
263 bitte seinen Anweisungen.</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
264 <DD>&nbsp;</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
265
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
266 <DT>Q: Wie kann ich die Entwicklung von MPlayer unterst&uuml;tzen?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
267 <DD>A: Wir nehmen sehr gerne
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
268 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/donations.html">Hard- und
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
269 Softwarespenden</A> an. Sie helfen uns, MPlayer st&auml;ndig zu
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
270 verbessern.</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
271 <DD>&nbsp;</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
272
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
273 <DT>Q: Wie kann ich ein MPlayer-Entwickler werden?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
274 <DD>A: Wir nehmen Programmierer und Leute auf, die Dokumentation schreiben
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
275 wollen. Lies die <A HREF="../tech/">technische Dokumentation</A>, um
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
276 einen ersten &Uuml;berblick &uuml;ber MPlayer zu bekommen. Dann
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
277 solltest du dich bei der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
278 <A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
279 mplayer-dev-eng</A>-Mailingliste anmelden und mit dem Programmieren
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
280 anfangen.</DD>
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
281 <DD>&nbsp;</DD>
jonas
parents: 6987
diff changeset
282
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
283 <DT>Q: Kann ich MPlayer mehrmals aufrufen?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
284 <DD>A: Ja. Einige Video-Ausgabetreiber wie xv, dga oder (x)mga erlauben
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
285 jedoch nur eine Instanz, andere tun dies in Kombination mit gewissen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
286 Grafikkarten oder -treibern. Du wirst in diesen F&auml;llen nur jeweils
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
287 eine Instanz mit diesen Videoausgabetreibern laufen lassen k&ouml;nnen.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
288 Etwas weniger stark trifft das auch auf die Audioausgabetreiber. Nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
289 alle erlauben die gleichzeitige Wiedergabe mehrerer Streams auf dem
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
290 gleichen Ger&auml;t.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
291 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
292
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
293 <DT>Q: Ich sehe in der linken oberen Ecke einen Timer. Wie werde ich den los?
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
294 </DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
295 <DD>A: Dr&uuml;cke <CODE>o</CODE> oder verwende die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
296 <CODE>-osdlevel</CODE>-Option.</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
297 <DD>&nbsp;</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
298
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
299 <DT>Q: Die <CODE>-xy</CODE> oder <CODE>-fs</CODE>-Option funktioniert
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
300 nicht mit dem X11-Treiber (<CODE>-vo x11</CODE>)</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
301 <DD>A: Doch, das funktioniert, aber du musst explizit die Softwareskalierung
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
302 mit der <CODE>-zoom</CODE>-Option aktivieren (sehr langsam). Du solltest
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
303 besser die XF86VidMode-Unterst&uuml;tzung verwenden. Du musst
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
304 dazu die <CODE>-vm</CODE>-Option und die <CODE>-fs</CODE>-Option verwenden.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
305 Stelle sicher, dass du die richtigen modelines in deiner XF86Config-Datei
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
306 hast, und versuche, den <A HREF="video.html#dga">DGA-Treiber</A> und <A
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
307 HREF="video.html#sdl">SDLs DGA-Treiber</A> f&uuml;r dich zum Laufen zu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
308 bringen. Er ist um einiges schneller. Wenn SDL-DGA auch funktioniert,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
309 verwende das, es ist NOCHMALS schneller.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
310 <DD>&nbsp;</DD>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
311
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
312 <DT>Q: Was ist die Bedeutung der Nummern auf der Statusleiste?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
313 <DD>A: Beispiel:
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
314 <CODE>A: 2.1 V: 2.2 A-V: -0.167 ct: 0.042 57/57 41% 0% 2.6%
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
315 0 4 49%</CODE><BR>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
316 <UL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
317 <LI>A: Audioposition in Sekunden</LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
318 <LI>V: Videoposition in Sekunden</LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
319 <LI>A-V: Audio-Video Differenz in Sekunden</LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
320 <LI>ct: ingesamte geleistete A-V Synchronisation</LI>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
321 <LI>abgespiele Frames (gez&auml;hlt ab der letzten Suche)</LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
322 <LI>dekodierte Frames (gez&auml;hlt ab der letzten Suche)</LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
323 <LI>Video-Codec CPU-Auslastung in Prozent (bei "slices" und DR ist auch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
324 die Video-Ausgabe enthalten)</LI>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
325 <LI>Video-Ausgabe CPU-Auslastung</LI>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
326 <LI>Audio-Codec CPU-Auslastung in Prozent</LI>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
327 <LI>ausgelassene Frames f&uuml;r die A-V Sync</LI>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
328 <LI>aktuelle Level des Bild-Postprocessing (wenn -autoq verwendet)</LI>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
329 <LI>aktuelle ben&uuml;tzte Cachegr&ouml;sse (normal ist ~50%)</LI>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
330 </UL>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
331 <I>Die meisten sind f&uuml;r debugging-Zwecke und werden irgendwann
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
332 entfernt.</I></DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
333 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
334
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
335 <DT>Q: Was ist, wenn ich die nicht sehen will?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
336 <DD>A: Dann verwende die <CODE>-quiet</CODE>-Option, und lies die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
337 Manpage.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
338 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
339
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
340 <DT>Q: Warum ist die Video-Ausgabe CPU-Auslastung null (0%) f&uuml;r einige
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
341 Dateien?</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
342 <DD>&nbsp;</DD>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
343 <DD>A1: Es ist nicht null, aber der Codec ruft die Videoausgabe selber auf,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
344 weswegen sie nicht genau gemessen werden kann. Du solltest versuchen, die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
345 Datei mit <CODE>-vo null</CODE> und dann mit <CODE>-vo</CODE> ...
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
346 abzuspielen. Die Differenz ist die die Videoausgabegeschwindigkeit.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
347 <DD>&nbsp;</DD>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
348 <DD>A2: Du verwendest Direct Rendering, der Codec schreibt also selbst in den
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
349 Videospeicher. In diesem Fall beinhaltet die
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
350 Decodierungs-Prozentrate auch die Wiedergabe-Prozentrate.</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
351 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
352
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
353 <DT>Q: Ich habe Fehlermeldunge &uuml;ber "file not found
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
354 <CODE>/usr/lib/win32/</CODE> ..."</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
355 <DD>A: Downloade und installiere die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
356 <A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/w32codec-0.90.tar.bz2">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
357 Win32 Codecs</A> von <B>unserem</B> FTP-Server (avifiles Codec-Paket hat
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
358 unterschiedliche DLLs).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
359 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
360
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
361 <DT>Q: Gibt es Mailing-Listen &uuml;ber MPlayer?</DT>
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
362 <DD>A: Ja. Lies dazu das Ende der Infoseite auf
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
363 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/info.html">unserer Homepage</A>,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
364 um dich anzumelden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
365 <DD>&nbsp;</DD>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
366
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
367 <DT>Q: Ich habe einen b&ouml;sen Fehler beim Abspielen meines Lieblingsvideos
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
368 gefunden. Wen soll ich informieren?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
369 <DD>A: Bitte lies die <A HREF="bugreports.html">Leitlinien zu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
370 Fehlerberichten</A> und folge den Anweisungen.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
371 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
372
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
373 <DT>Q: Ich habe Probleme beim Abspielen von Dateien mit dem ... Codec. Kann
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
374 ich sie trotzdem verwenden?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
375 <DD>A: Pr&uuml;fe den <A
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
376 HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">Codecs-Status</A>.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
377 Wenn dein Codec nicht aufgelistet ist, lies die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
378 <A HREF="codecs.html">Codec-Documentation</A>, vorallem das
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
379 <A HREF="codecs.html#importing">Codec-Importierungs-HOWTO</A> und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
380 kontaktiere uns.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
381 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
382
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
383 <DT>Q: Hmmm, was ist "IdegCounter"?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
384 <DD>A: Eine Kombination eines ungarischen und eines englischen Wortes. "Ideg"
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
385 in Ungarn bedeutet etwa das gleiche wie "Nerv" in Deutschland und wird etwa
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
386 "ydaegh" ausgesprochen. Es wurde zuerst benutzt, um die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
387 Nerv&ouml;sit&auml;t von A'rpi nach eigenartigem, mystischen Verschwinden
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
388 von Code aus dem CVS auszudr&uuml;cken ;)</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
389 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
390
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
391 <DT>Q: Und was ist "Faszom(C)ounter"?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
392 <DD>A: "Fasz" ist ein ungarisches Wort, das du nicht kennen willst, die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
393 anderen stehen in Verbindung zu den perversen Gedanken der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
394 MPlayer-Entwickler.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
395 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
396
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
397 <DT>Q: LIRC funktioniert nicht, weil ...</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
398 <DD>A: Bist du sicher, dass du <CODE>mplayer</CODE> anstatt
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
399 <CODE>mplayer_lirc</CODE> verwendest? Eine lange Zeit lang hie&szlig; das
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
400 Executable <CODE>mplayer_lirc</CODE>, sogar im 0.60 Release, wurde jedoch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
401 neulich wieder zu <CODE>mplayer</CODE> ge&auml;ndert.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
402 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
403
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
404 <DT>Q: Die Untertitel sind sehr nett, die wundersch&ouml;nsten die ich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
405 jemals gesehen habe, aber sie bremsen das abspielen! Ich weiss, das klingt
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
406 unwahrscheinlich ...</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
407 <DD>A: Editiere <CODE>config.h</CODE> nach dem Ablaufen von ./configure und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
408 &auml;ndere <CODE>#undef FAST_OSD</CODE> in <CODE>#define FAST_OSD</CODE>.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
409 Compiliere MPlayer danach neu.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
410 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
411
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
412 <DT>Q: Das OSD (onscreen display) flackert!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
413 <DD>A: Du verwendest einen vo-Treiber mit einfachem-Buffering (x11, xv).
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
414 Verwende bei xv die <CODE>-double</CODE>-Option. Versuche auch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
415 <CODE>-vop expand</CODE>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
416 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
417
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
418 <DT>Q: Was genau ist dieses libavcodec-Dingens?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
419 <DD>A: Siehe <A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodec-Sektion</A>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
420 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
421
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
422 <DT>Q: Aber configure sagt mir "Checking for libavcodec ... no"!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
423 <DD>A: Du brauchst libavcodec vom FFmpeg CVS. Lies die Anweisungen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
424 in der <A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodec-Sektion</A>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
425 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
426
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
427 <DT>Q: Icewm's Taskbar bleibt im Vollbildschirm-Modus st&auml;ndig &uuml;ber
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
428 der Filmausgabe!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
429 <DD>A: Dies sollte nicht mehr geschehen, falls doch ist die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
430 <CODE>-icelayer</CODE>-Option zu verwenden und ein Bericht an die
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
431 <A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
432 zu senden.</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
433 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
434
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
435 <DT>Q: Ich kann nicht auf das GUI Men&uuml; zugreifen. Ich dr&uuml;cke die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
436 rechte Maustaste, kann aber auf kein Men&uuml; zugreifen.</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
437 <DD>A: Verwendest du FVWM? Versuche folgendens:<BR>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
438 Start -&gt; Settings -&gt; Configuration -&gt; Base Configuration<BR>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
439 Setze "Use Applications position hints" auf "Yes".</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
440 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
441
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
442 <DT>Q: Wie kann ich MPlayer im Hintergrund laufen lassen?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
443 <DD>A: Verwende: <CODE>mplayer &lt;Optionen&gt; &lt;Dateiname&gt; &lt;
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
444 /dev/null &</CODE></DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
445 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
446
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
447 </DL>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
448
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
449
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
450 <H2><A NAME="playback">5.3 Dateiwiedergabe-Probleme</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
451
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
452 <DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
453
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
454 <DT>Q: Ich kann einige AVIs wiedergeben, erhalte jedoch keine Tonausgabe und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
455 diese Fehlermeldung:</B>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
456 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
457 Detected audio codec: [divx] afm:4 (DivX audio (WMA))
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
458 Requested audio codec family [divx] (afm=4) not available (enable it at
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
459 compile time!)
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
460 </PRE></DT>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
461 <DD>A: Wahrscheinlich wird ein Audiocodec verwendet,
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
462 der nicht in MPlayer eingebaut ist. Zur Abhilfe sollte das
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
463 Win32-Codec Paket wie im README oder in der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
464 <A HREF="documentation.html#installation">Installation</A>
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
465 beschrieben installiert werden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
466 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
467
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
468 <DT>Q: ... funktioniert mit avifile/aviplay, aber nicht bei MPlayer.
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
469 </DT>
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
470 <DD>A: MPlayer ist nicht avifile.
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
471 Der einzige gemeinsame Teil zwischen diesen beiden Playern ist der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
472 Win32-DLL-Loader. Das Codec-(DLL)-Setup, die Synchronisation,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
473 das Demultiplexing usw sind total unterschiedlich und sollten nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
474 verglichen werden. Wenn etwas mit aviplay funktioniert, bedeutet das nicht,
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
475 dass es bei MPlayer auch funktionieren wird (und umgekehrt).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
476 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
477
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
478 <DT>Q: Audio-Video-Synchronisation geht beim Abspielen eines AVIs
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
479 verloren.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
480 <DD>A: Versuche die <CODE>-bps</CODE>- und <CODE>-nobps</CODE>-Optionen.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
481 Lies <A HREF="bugreports.html">dies</A>, falls es zu keiner Verbesserung
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
482 f&uuml;hrt, und lade die Datei auf den FTP-Server hoch.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
483 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
484
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
485 <DT>Q: MPlayer beendet sich mit einem Fehler bei der Verwendung von
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
486 l3codeca.acm.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
487 <DD>A: Pr&uuml;fe die <CODE>ldd /usr/local/bin/mplayer</CODE>-Ausgabe. Wenn
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
488 sie<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
489 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>libc.so.6 =&gt; /lib/libc.so.6
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
490 (0x4???????)</CODE><BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
491 enth&auml;lt, wobei "?" irgendeine Nummer ist, ist es OK, und der Fehler
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
492 liegt nicht hier. Wenn aber die Ausgabe<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
493 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>libc.so.6 =&gt; /lib/libc.so.6
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
494 (0x00??????)</CODE><BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
495 enth&auml;lt, hast du ein Problem mit deinem Kernel und/oder deiner libc.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
496 M&ouml;glichweise verwendest du auch einige Sicherheits-Patches
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
497 (z.B. Solar Designer's OpenWall Patch), welcher das Landen von Libs in
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
498 sehr niedrige Speicheradressen erzwingt. Aufgrund der tatsache, dass
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
499 l3codeca.acm eine nicht-verlegbare DLL ist, muss sie auf den
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
500 Speicherbereich 0x00400000 geladen werden. Wir k&ouml;nnen das nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
501 &auml;ndern. Du solltest einen nicht-gepachten Kernel oder
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
502 MPlayers <CODE>-afm 1</CODE> Option verwenden, um die l3codeca.acm
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
503 auszuschalten.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
504 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
505
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
506 <DT>Q: Mein Computer spielt M$-DivX-AVIs mit Aufl&ouml;sungen von ~ 640x300
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
507 und Stereo-MP3-Sound zu langsam ab. Wenn ich den
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
508 <CODE>-nosound</CODE>-Parameter verwende ist alles OK, aber ich h&ouml;re
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
509 halt keinen Ton.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
510 <DD>A: Dein Computer ist zu langsam oder dein Soundkarten-Treiber kaputt.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
511 Lies in der Dokumenation, um zu sehen, wie sich die Geschwindigkeit noch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
512 steigern l&auml;sst.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
513 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
514
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
515 <DT>Q: MPlayer beendet sich mit "MPlayer interrupted by signal 4 in module:
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
516 decode_video".</DT>
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
517 <DD>A: Versuche MPlayer auf dem Computer zu starten, auf dem es
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
518 kompiliert wurde. Oder kompiliere MPlayer mit
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
519 Laufzeit-CPU-Erkennung (runtime CPU detection) neu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
520 (<CODE>./configure --enable-runtime-cpudetection</CODE>). Verwende
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
521 MPlayer auf keiner anderen CPU als auf der, auf der MPlayer
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
522 kompiliert wurde ohne dieses Feature zu aktivieren.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
523 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
524
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
525 <DT>Q: Ich habe Probleme mit [dein Window-Manager] und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
526 Vollbild-xv/xmga/sdl/x11.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
527 <DD>A: Lies die <A HREF="bugreports.html">Richtlinien f&uuml;r
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
528 Fehlerberichte</A> und schreib einen Fehlerbericht.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
529 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
530
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
531 <DT>Q: Ich bekomme diese Meldung beim Abspielen von MPEG-Dateien:
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
532 Can't find codec for video format 0x10000001!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
533 <DD>A: Du verwendest eine alte Version der codecs.conf in
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
534 <CODE>~/.mplayer/</CODE>. Upgrade sie von <CODE>etc/</CODE>,<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
535 <B>oder</B> du verwendest die <CODE>vc=</CODE> Option oder eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
536 &auml;hnliche in deiner Config-Datei.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
537 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
538
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
539 <DT>Q: Nach dem Starten von MPlayer unter KDE I bekomme ich einen schwarzen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
540 Bildschirm, und nichts passiert. Nach etwa einer Minute beginnt das Video
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
541 zu spielen.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
542 <DD>A: Der KDE Arts Sound Daemon blockiert das Sound-Device. Du kannst also
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
543 die Zeit warten, bis das Video startet, oder den Arts-Daemin im
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
544 Kontroll-Zentum ausschalten. Um Arts zu verwenden, sollte die Audio-Ausgabe
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
545 &uuml;ber den eingebauten Arts-Audiotreiber (<CODE>-ao arts</CODE>)
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
546 aktiviert werden. Falls dies fehlschl&auml;gt oder der Treiber nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
547 einkompiliert wurde, kann SDL (<CODE>-ao sdl</CODE>) verwendet werden.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
548 Dabei muss jedoch sichergestellt werden, dass SDL mit Arts umgehen kann.
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
549 Eine weitere M&ouml;glichkeit besteht darin, MPlayer mit artsdsp zu
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
550 starten.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
551 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
552
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
553 <DT>Q: Ich habe eine AVI-Datei, die mit <CODE>-vc odivx</CODE> einen grauen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
554 und mit <CODE>-vc divx4</CODE> einen gr&uuml;nen Bildschirm wiedergibt.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
555 <DD>A: Es ist keine DivX-Datei, sondern eine M$ MPEG4v3. Update deine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
556 codecs.conf.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
557 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
558
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
559 <DT>Q: Wenn ich diesen Film abspiele erhalte ich eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
560 Audio/Video-Desynchronisation und/oder MPlayer
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
561 st&uuml;rzt mit folgender Nachricht ab:
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
562 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
563 DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
564 </PRE></DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
565 <DD>A: Dies kann mehrere Gr&uuml;nde haben.<BR>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
566 <UL>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
567 <LI>Deine CPU <B>und/oder</B> deine Grafikkarte <B>und/oder</B> dein BUS
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
568 ist/sind zu <B>langsam</B>.
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
569 MPlayer zeigt in diesem Fall eine Meldung (und der Z&auml;hler
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
570 f&uuml;r die ausgelassenen Frames steigt).</LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
571 <LI>Wenn es eine AVI-Datei ist, hat sie m&ouml;glichweise ein schlechtes
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
572 Interleaving. Versuche die <CODE>-ni</CODE> Option.</LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
573 <LI>Dein Soundtreiber ist schei&szlig;e, oder du verwendest ALSA 0.5 mit
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
574 <CODE>-ao oss</CODE>. Siehe in der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
575 <A HREF="sound.html">Soundkarten-Sektion</A>.</LI>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
576 <LI>Deine AVI-Datei hat einen defekten Header, versuche die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
577 <CODE>-nobps</CODE> Option und/oder <CODE>-mc 0</CODE> .</LI>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
578 </UL></DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
579 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
580
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
581 <DT>Q: Ich habe hier eine MJPEG-Datei, die bei anderen Playern funktioniert.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
582 MPlayer zeigt jedoch nur ein schwarzes Bild an.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
583 <DD>A: Deaktiviere die Windows-DLL in <CODE>codecs.conf</CODE>, oder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
584 verwende die <CODE>-vc ffmjpeg</CODE>-Option (kompiliere dazu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
585 libavcodec!).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
586 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
587
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
588 <DT>Q: Wenn ich versuch, von meinem Tuner zu grabben, funktioniert es, aber
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
589 die Farben sind mehrw&uuml;rdig. Mit anderen Anweundgen sehen sie aber
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
590 normal aus.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
591 <DD>A: Deine Karte gibt vielleicht falsche Farbraum-F&auml;higkeiten an.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
592 Versuche es mit YUY2 anstatt des Standards YV12 (siehe
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
593 <A HREF="documentation.html#tv">TV Input Dokumentation</A>).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
594 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
595
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
596 <DT>Q: Wenn ich beginne abzuspielen, bekomme ich diese Meldung, aber die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
597 Wiedergabe ist gut:<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
598 <CODE>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</CODE></DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
599 <DD>A: Du ben&ouml;tigst root-Privilegien oder einen speziell vorbereiteten
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
600 Kernel, um den neuen Timing-Code zu verwenden.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
601 F&uuml;r Details lies die <A HREF="documentation.html#rtc">RTC-Sektion</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
602 der Dokumentation.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
603 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
604
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
605 <DT>Q: Ich habe A/V-Sync-Probleme. Einige meiner AVIs spielen problemlos,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
606 aber andere werden mit doppelter Geschwindigkeit abgespielt!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
607 <DD>A: Du hast eine fehlerhafte Soundkarte / einen fehlerhaften Treiber.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
608 Wahrscheindlicht kann die Soundkarte nur 44100Hz und du versuchst, eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
609 Datei mit 22050Hz Audio anzuspielen. Probier das Audio-Resample-Plugin
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
610 aus.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
611 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
612
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
613 <DT>Q: Alle WMV-Dateien (oder andere..), die ich abspiele, erzeugen ein
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
614 gr&uuml;nes/graues Fenster und nur Ton! MPlayer gibt folgendes aus:<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
615 <CODE>Detected video codec: [null] drv:0 (NULL codec (no decoding))
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
616 </CODE></DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
617 <DD>A: Update deine <CODE>codecs.conf</CODE>.</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
618 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
619
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
620 <DT>Q: I erhalte w&auml;hrend der Wiedergabe von Dateien auf meinem Notebook
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
621 sehr seltsame Prozentangaben (viel zu hohe)?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
622 <DD>A: Dies ist ein Effekt des Power Managements / Power Saving Systems auf
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
623 deinem Notebook (BIOS, nicht Kernel). Stecke das externe Netzteil
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
624 ein, <B>bevor</B> du dein Notebook einschaltest. Du kannst auch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
625 ausprobieren, ob dir <A HREF="http://www.brodo.de/cpufreq/">cpufreq</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
626 hilft (ein SpeedStep-Interface f&uuml;r Linux).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
627 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
628
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
629 <DT>Q: Ton/Bild geraten total aus der Synchronisation, wenn ich MPlayer
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
630 als root starte auf meinem Notebook starte. Als Benutzer l&auml;uft
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
631 jedoch alles normal.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
632 <DD>A: Dies ist wieder ein Power-Management-Effekt (siehe oben).
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
633 Stecke den externen Stromstecker ein, <B>bevor</B> du dein Notebook
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
634 einschaltest, oder benutze die Option <CODE>-nortc</CODE>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
635 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
636
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
637 </DL>
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
638
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
639
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
640 <H2><A NAME="driver">5.4 Video/Audio-Treiber-Probleme</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
641
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
642 <DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
643
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
644 <DT>Q: Ich erhalte keinen Ton bei der Wiedergabe eines Filmes
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
645 und folgende Fehlermeldung:
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
646 <PRE>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
647 AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
648 audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
649 couldn't open/init audio device -&gt; NOSOUND
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
650 Audio: no sound!!!
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
651 Start playing...
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
652 </PRE></DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
653 <DD>A: Verwendest du KDE oder GNOME mit dem arts- oder esd-Sounddaemon?
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
654 Versuche ihn zu deaktivieren, oder verwende die
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
655 <CODE>-ao arts</CODE>-Option, um MPlayer arts verwenden zu
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
656 lassen.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
657 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
658
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
659 <DT>Q: Was ist mit dem DGA-Treiber? Ich kann ihn nicht finden!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
660 <DD>A: <CODE>./configure</CODE> erkennt den DGA-Treiber automatisch.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
661 Wenn <CODE>-vo help</CODE> DGA nichts anzeigt, gibt es ein Problem mit der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
662 X-Installation. Versuche <CODE>./configure --enable-dga</CODE> und lies
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
663 die <A HREF="video.html#dga">Dokumentation</A>.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
664 Alternativ kannst du auch versuchen, den SDL-DGA Treiber mit der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
665 Option <CODE>-vo sdl:dga</COD> zu verwenden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
666 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
667
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
668 <DT>Q: <CODE>-vo help</CODE> zeigt den DGA-Treiber, aber es beschwert
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
669 sich &uuml;ber die Zugriffsrechte! Helft mir!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
670 <DD>A: DGA funktioniert nur als Root! Dies ist eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
671 DGA-Beschr&auml;nkung. Du solltest root werden (<CODE>su -</CODE>) und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
672 es erneut versuchen.
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
673 Eine andere L&ouml;sung ist, MPlayer auf SUID root zu stellen,
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
674 aber das ist <B>nicht empfehlenswert!</B><BR>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
675 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>chown root /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
676 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>chmod 755 /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
677 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR>
7079
jonas
parents: 6987
diff changeset
678 <BLOCKQUOTE>
jonas
parents: 6987
diff changeset
679 <B>Warnung: Sicherheitsrisiko</B><BR>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
680 Dies ist ein <B>gr&ouml;sseres</B> Sicherheitsrisiko! Tu das <B>nie</B>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
681 auf einem Server oder einem Computer, den du nicht vollst&auml;ndig
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
682 kontrollierst. Die User bekommen durch einen SUID root MPlayer
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
683 Root-Privilegien! <B>Du bist also gewarnt worden.</B>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
684 </BLOCKQUOTE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
685 </DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
686 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
687
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
688 <DT>Q: Wenn ich Xvideo verwende, meldet meine Voodoo 3/Banshee:<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
689 <CODE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
690 X Error of failed request: BadAccess (attempt to access private
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
691 resource denied)<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
692 &nbsp;&nbsp;Major opcode of failed request: 147 (MIT-SHM)<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
693 &nbsp;&nbsp;Minor opcode of failed request: 1 (X_ShmAttach)<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
694 &nbsp;&nbsp;Serial number of failed request: 26<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
695 &nbsp;&nbsp;Current serial number in output stream:27<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
696 </CODE></DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
697 <DD>A: Der "tdfx"-Treiber in XFree86 4.0.2/4.0.3 hatte diesen Bug. Er
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
698 wurde durch den <A HREF="http://www.xfree86.org/cvs/changes_4_1.html">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
699 bugfix #621 in XFree86 4.1.0</A> behoben. Upgrade also auf XFree86 4.1.0
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
700 oder neuer. Alternativ kannst du auch entweder DRI Version 0.6
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
701 (oder neuer) von der <A HREF="http://dri.sourceforge.net">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
702 DRI-Homepage</A> oder CVS DRI verwenden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
703 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
704
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
705 <DT>Q: OpenGL-(<CODE>-vo gl</CODE>)-Ausgabe funktioniert nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
706 (aufh&auml;ngen/schwarzes Fenster/X11-Fehler/ ...).</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
707 <DD>A: Dein OpenGL-Treiber unterst&uuml;tzt keine "Dynamic Texture
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
708 Changes" (<CODE>glTexSubImage</CODE>). Es ist bekannt, dass es nicht
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
709 mit nVidias Bin&auml;r-Schei&szlig; nicht funktioniert.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
710 Es funktioniert mit Utah-GLX/DRI und Matrox-G400-Karten ebenso wie mit
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
711 Radeon-Karten und DRI. Es wird nicht mit DRI und anderen Karten
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
712 funktionieren. Es wird auch nicht mit 3DFX-Karten funktionieren, denn
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
713 sie haben eine Texture-Gr&ouml;&szlig;enbeschr&auml;nkung auf 256x256.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
714 </DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
715 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
716
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
717 <DT>Q: Ich habe eine nVidia TNT/TNT2-Karte und Probleme mit eigenartigen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
718 Farben rechts unter dem Film! Was ist der Ausl&ouml;ser?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
719 <DD>A: Es ist ein Bug des bin&auml;ren nVidia X-Treibers. Diese Bugs
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
720 treten NUR mit TNT/TNT2-Karten auf. Wir k&ouml;nnen nichts
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
721 dagegen tun. Um das Problem zu l&ouml;sen, sollte die neuste
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
722 nVidia Treiber-Version verwendet werden. Wenn dies nichts n&uuml;tzt:
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
723 Beklag dich bei nVidia!</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
724 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
725
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
726 <DT>Q: Ich habe eine nVidia XYZ-Karte. Wenn ich auf der GUI-Fenster
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
727 klicke, erscheint an der Stelle, wo ich geklickt habe, ein scharzes
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
728 Quadrat. Ich verwende den neusten Treiber.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
729 <DD>A: Ja ... nVidia hat einen vorherigen Bug (siehe oben) korrigiert
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
730 und einen neuen implementiert. Lass uns nVidia gratulieren.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
731 UPDATE: Nach
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
732 <A HREF="users_against_developers.html#nvidia">nVidia</A> wurde dieser
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
733 bereits behoben.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
734 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
735
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
736 <DT>Q: Wenn ich das GUI mit SDL Videoausgabe verwende, wird ein zweites
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
737 Fenster erzeugt.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
738 <DD>A: Bekannt, verwende SDL f&uuml;r GUI zur Zeit nicht.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
739 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
740
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
741 <DT>Q: Oh die Welt ist grausam ...! SDL besitzt nur <CODE>x11</CODE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
742 aber kein <CODE>xv</CODE> als Ausgabe!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
743 <DD>A: Versuch nochmals die <CODE>x11</CODE> Ausgabe. Nun versuch
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
744 <CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE>. Siehst du irgendwelche Unterschiede?
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
745 Nein?! OK, hier die Erleuchtung: SDLs <CODE>x11</CODE>-Ausgabe verwendet
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
746 <CODE>xv</CODE>, falls vorhanden. Du musst dir keine Sorgen dazu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
747 machen ... Hinweis: Du kannst Xv via SDL mit den Optionen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
748 <CODE>-forcexv<CODE> und <CODE>-noxv</CODE> erzwingen/deaktivieren.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
749 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
750
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
751 </DL>
3459
73b5692d1653 similar to 1.50, finished
jaf
parents: 3450
diff changeset
752
5541
jonas
parents: 5265
diff changeset
753
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
754 <H2><A NAME="dvd">5.5 DVD-Wiedergabe</A></H2>
6680
jonas
parents: 6518
diff changeset
755
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
756 <DL>
3459
73b5692d1653 similar to 1.50, finished
jaf
parents: 3450
diff changeset
757
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
758 <DT>Q: Was steht's mit DVD-Navigation?</DT>
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
759 <DD>A: Die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r DVD-Navigation in MPlayer ist
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
760 momentan kaputt. Die normale Wiedergabe funtkioniert nat&uuml;rlich. Wenn
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
761 du unbedingt tolle Men&uuml;s haben m&ouml;chtest, dann benutze einen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
762 anderen Player wie z.B. <A HREF="http://xine.sourceforge.net/">xine</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
763 oder <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/">Ogle</A>. Wenn dir
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
764 DVD-Navigation wichtig ist, dann schick uns einen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
765 <A HREF="../tech/patches.txt">Patch</A>.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
766 <DD>&nbsp;</DD>
6024
f3246e3c524e updated to english version
jonas
parents: 5541
diff changeset
767
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
768 <DT>Q: Beim Abspielen der DVD erscheint folgender Fehler:<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
769 <CODE>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
770 mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
771 nfo_length /
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
772 sizeof(cell_adr_t) &gt;= c_adt-&gt;nr_of_vobs' failed.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
773 </CODE></DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
774 <DD>A: Dies ist ein bekannter Fehler in libdvdread 0.9.1/0.9.2.
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
775 Verwende <B>libmpdvdkit2</B>, welche sich in den MPlayer-Sourcen
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
776 befindet und standardm&auml;&szlig;ig verwendet wird.</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
777 <DD>&nbsp;</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
778
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
779 <DT>Q: Kann ich libdvdread und libdvdcss z.B. auf meinem
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
780 s&uuml;ssen Sparc/Solaris kompilieren?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
781 <DD>A: Wer wei&szlig;... Angeblich soll es funktionieren. Teste es, und
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
782 sag uns dann bitte bescheid. Bitte lies auch die Documentation von
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
783 libdvdread und seine Homepage. Wir sind nicht die Autoren von libdvdread.
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
784 Verwende <B>libmpdvdkit2</B>, welches sich in den MPlayer-Sourcen
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
785 befindet und standardm&auml;&szlig;ig verwendet wird.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
786 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
787
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
788 <DT>Q: Was ist mit den Untertiteln? Kann MPlayer sie anzeigen?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
789 <DD>A: Ja. Lies das <A HREF="cd-dvd.html#dvd">DVD-Kapitel</A> der
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
790 Dokumentation.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
791 <DD>&nbsp;</DD>
3932
277187affd9a it was a long night ;-), I'll finish later
jaf
parents: 3705
diff changeset
792
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
793 <DT>Q: Wie kann ich den Reginal-Code meine DVD-Laufwerks einstellen?
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
794 Ich habe kein Windows!</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
795 <DD>A: Verwende das 'regionset'-Tool:
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
796 <A HREF="http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
797 http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz</A></DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
798 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
799
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
800 <DT>Q: Muss ich root oder fibmap_mplayer setuid root sein, um DVDs
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
801 abspielen zu k&ouml;nnen?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
802 <DD>A: Nein, das ist nur bei der alten DVD-Unterst&uuml;tzung notwendig.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
803 Nat&uuml;rlich brauchst du aber die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
804 Zugriffsrechte f&uuml;r das DVD-Laufwerk (in <CODE>/dev</CODE>).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
805 <DD>&nbsp;</DD>
6024
f3246e3c524e updated to english version
jonas
parents: 5541
diff changeset
806
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
807 <DT>Q: Wo kann ich die libdvdread- und libcss-Pakete bekommen?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
808 <DD>A: Die werden nicht ben&ouml;tigt. Verwende <B>libmpdvdkit2</B>, welches
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
809 sich in den MPlayer-Sourcen befindet und standardm&auml;&szlig;ig
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
810 verwendet wird. Die erw&auml;hnten Pakete k&ouml;nnen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
811 von der <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">Ogle-Seite</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
812 heruntergeladen werden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
813 <DD>&nbsp;</DD>
3459
73b5692d1653 similar to 1.50, finished
jaf
parents: 3450
diff changeset
814
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
815 <DT>Q: Ist es m&ouml;glich, nur ausgew&auml;hlte Kapitel
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
816 abzuspielen/zu encodieren?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
817 <DD>A: Ja, mit der <CODE>-chapter</CODE>-Option.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
818 <DD>&nbsp;</DD>
1958
914aa33f0ca4 similar to 1.14
jaf
parents: 1947
diff changeset
819
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
820 <DT>Q: Meine DVD-Wiedergabe ist tr&auml;ge!</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
821 <DD>A: Benutze die <CODE>-cache</CODE>-Option (siehe Manpage).
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
822 Versuche auch, den DMA-Modus f&uuml;r das DVD-Laufwerk mit
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
823 <CODE>hdparm</CODE> zu aktivieren (lies die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
824 <A HREF="cd-dvd.html">DVD-Sektion</A> der Dokumentation).</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
825 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
826
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
827 </DL>
6518
eb60f4cf0b4c updated to english version, html (fixes, clean up, uniform), added table to default style (fix for Mozilla), corrections and more...
jonas
parents: 6398
diff changeset
828
4522
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>)
gabucino
parents: 3932
diff changeset
829
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
830 <H2><A NAME="features">5.6 Feature-W&uuml;nsche</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
831
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
832 <DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
833
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
834 <DT>Q: Wenn MPlayer pausiert wird und ich vorspule oder zur&uuml;ckspu;e
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
835 oder eine andere Taste dr&uuml;cke, dann beendet MPlayer die
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
836 Pause. Ich w&uuml;rde gerne im pausierten Film spulen.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
837 <DD>A: Das ist sehr schwierig zu implementieren, ohne die
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
838 A/V-Synchronisation zu verlieren. Alle Versuche scheiterten bisher.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
839 Patches sind jedoch willkommen.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
840 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
841
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
842 <DT>Q: Ich m&ouml;chte gerne 1 Frames vorw&auml;rts oder
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
843 r&uuml;ckw&auml;rts springen anstatt den 10 Sekunden.</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
844 <DD>A: Dies ist nicht implementiert. Es war bereits implementiert, aber
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
845 es verursachte A/V-Desynchronisation. Implementiere es und schick
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
846 uns einen Patch ... aber frag nicht danach.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
847 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
848
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
849 <DT>Q: Wo ist die Windows Version?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
850 <DD>A: Sie ist nicht erschienen und wird auch nicht erscheinen. Schau
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
851 dich in der Windows-Szene um (Opensource-ASF-Parser,
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
852 Opensource-ASF-Encoders, usw), und du wei&szlig;t warum. Wir wollen
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
853 nicht eingesperrt werden. Du kannst es &uuml;brigens f&uuml;r dich
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
854 kompilieren. eine Anleitung findet sich unter
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
855 <A HREF="documentation.html#cygwin">Cygwin</A>.</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
856 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
857
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
858 </DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
859
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
860
9313
92dbac2e0b79 sync until 2003-02-07 14:09
mosu
parents: 8956
diff changeset
861 <H2><A NAME="encoding">5.7 Konvertierung</A></H2>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
862
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
863 <DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
864
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
865 <DT>Q: Wie kann ich konvertieren?</DT>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
866 <DD>A: Lies <A HREF="encoding.html">diese Dokumentation</A>.</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
867 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
868
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
869 <DT>Q: Wie erstelle ich VCDs?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
870 <DD>A: Verwende das <CODE>mencvcd</CODE>-Script im
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
871 <CODE>TOOLS</CODE>-Unterverzeichnis. Damit k&ouml;nnen DVDs oder andere
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
872 Filme ins VCD- oder SVCD-Format konvertiert oder sogar direkt auf eine
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
873 CD gebrannt werden.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
874 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
875
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
876 <DT>Q: Wie kann ich zwei Videodateien aneinanderh&auml;ngen?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
877 <DD>A: Das wurde schon unglaublich oft auf der MPlayer-Users-Mailingliste
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
878 diskutiert. Durchsuche das
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
879 <A HREF="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch?restrict=/mplayer-users/">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
880 Archiv</A>. Dort findest du vollst&auml;ndige Antworten. Das
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
881 Aneinanderh&auml;ngen ist ein sehr komplexes Thema, und dein (Mis-)Erfolg
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
882 h&auml;ngt sehr von der Art deiner aneinanderzuh&auml;ngenden Dateien
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
883 ab. MPEGs lassen sich noch relativ einfach aneinanderh&auml;ngen. F&uuml;r
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
884 AVIs gibt es zwei Tools, die das eventuell hinkriegen k&ouml;nnen:
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
885 <A HREF="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</A>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
886 und avimerge, das Teil von
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
887 <A HREF="http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/~ostreich/transcode/">
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
888 transcode</A> ist. Wenn du zwei Dateien hast, deren Aufl&ouml;sung und
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
889 Codec identisch sind, dann kannst du eventuell auch MEncoder
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
890 daf&uuml;r benutzen:<BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
891 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>cat file1 file2 &gt; file3</CODE><BR>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
892 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mencoder -ovc copy -oac copy -o out.avi
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
893 -forceidx file3.avi</CODE></DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
894 <DD>&nbsp;</DD>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
895
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
896 <DT>Q: Mein Tuner funktioniert. Ich h&ouml;re Ton und sehe Video mit
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
897 MPlayer, aber MEncoder nimmt keinen Ton auf!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
898 <DD>A: TV-Audioaufnahme f&uuml;r Linux ist momentan nicht implementiert.
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
899 Wir arbeiten daran. Es l&auml;uft momentan nur auf BSD.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
900 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
901
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
902 <DT>Q: Ich kann keine DVD-Untertitel in ein AVI kodieren!</DT>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
903 <DD>A: Du musst die <CODE>-sid</CODE> Option korrekt verwenden!</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
904 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
905
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
906 <DT>Q: MEncoder segfaultet beim Start!</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
907 <DD>A: Besorg dir neue Versionen von DivX4Linux/XviD/etc.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
908 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
909
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
910 <DT>Q: Wie kann ich nur ein bestimmtes Kapitel von einer DVD kodieren?</DT>
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
911 <DD>A: Verwende die <CODE>-chapter</CODE>-Option korrekt, z.B. so:
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
912 <CODE>-chapter 5-7</CODE></DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
913 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
914
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
915 <DT>Q: Ich versuche, mit 2GB+-Dateien auf einem VFAT-Dateisystem zu
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
916 arbeiten. Geht das?</DT>
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
917 <DD>A: Nein, VFAT unterst&uuml;tzt keine Dateien, welche gr&ouml;sser
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
918 als 2Gb sind.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
919 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
920
8846
e293d5eccd41 bunkus: updated translations. removed the boldness from <B>MPlayer</B>. removed DOS newlines (yuck).
mosu
parents: 8833
diff changeset
921 <DT>Q: Wieso ist die von MEncoder vorgeschlagene Bitrate
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
922 negativ?</DT>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
923 <DD>A: Weil die Bitrate, die bei der Audiokonvertierung verwendet wurde,
8833
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
924 zu hoch war, um den Film auf eine CD bringen. Du solltest
e4c5ee3aa3e9 bunkus: Updated/newly translated German version of the docs
mosu
parents: 7079
diff changeset
925 &uuml;berpr&uuml;fen, ob libmp3lame korrekt installiert wurde.</DD>
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
926 <DD>&nbsp;</DD>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
927
8956
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
928 <DT>Q: Wie kann ich MPlayer f&uuml;r eine bestimmte Datei Optionen
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
929 beibringen, ohne sie jeweils auf der Kommandozeile angeben zu m&uuml;ssen?
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
930 </DT>
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
931 <DD>A: Schreib all die dateispezifischen Einstellungen in eine Datei
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
932 namens <CODE>movie.avi.conf</CODE>, wenn dein Film <CODE>movie.avi</CODE>
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
933 hei&szlig;t, und leg diese Datei nach <CODE>~/.mplayer</CODE> oder in
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
934 das gleiche Verzeichnis wie der Film selber.</DD>
9787abc8039e bunkus: Updates until 2003-01-14 13:54
mosu
parents: 8846
diff changeset
935
6987
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
936 </DL>
b53a5187969f A BIG update to english version (including some cosmetics, some spellchecks, changed structures, added docs), it should be up-to-date and again...
jonas
parents: 6680
diff changeset
937
1947
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
938
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
939 </BODY>
06d9db9be752 tranlated by me, but not checked
jaf
parents:
diff changeset
940 </HTML>