annotate DOCS/German/CDROM @ 1523:8409ad08ae31

Spelling mistakes fixed
author folke
date Tue, 14 Aug 2001 23:47:48 +0000
parents 09d7ca3f4dc9
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
1
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
2 CDROM-Tuning
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
3 ~~~~~~~~~~~~
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
4
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
5 Einleitung
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
6 ~~~~~~~~~~
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
7 >Aus der Linux-Dokumentation:
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
8
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
9 Einige CDROM-Laufwerke verfügen über die Möglichkeit die Abtastgeschwindigkeit
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
10 zu verändern. Es gibt mehrere Gründe für das Ändern der Geschwindigkeit
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
11 eines CDROM-Laufwerks. Schlecht erzeute CDROMs arbeiten bei einer geringeren
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
12 Abtastrate möglicherweise besser als bei der maximalen. Moderne CDROM-Laufwerke
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
13 können sehr hohe Abtastraten erreichen (bis zu 50-fach ist normal). Es wurde
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
14 berichtet, dass diese Laufwerke bei diesen hohen Geschwindkeiten Lesefehler
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
15 erzeugen; das herabsetzen der Geschwindigkeit kann die Datenverluste verringern.
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
16 Zu guter letzt erzeugen einige dieser Laufwerke störend laute Geräusche, die
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
17 eine niedrigere Geschwindigkeit ebenfalls reduzieren kann.
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
18
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
19 Wie man's macht
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
20 ~~~~~~~~~~~~~~~
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
21 Der empfohlene Weg die Lesegeschwindigkeit zu verringen ist mittels des
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
22 Programmes 'setcd'. Es ist recht alt, aber es sollte nicht zu schwer im Internet
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
23 zu finden sein.
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
24 Verwendung:
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
25 setcd -x <Geschwingkeit> <CDROM-Gerät>
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
26
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
27 Du kannst auch Folgendes probieren:
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
28 echo current_speed:4 >/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
29 Aber man braucht dazu Root-Privilegien. (Funktionierte bei Gabucino nicht)
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
30
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
31 Ich verwende auch diesen Befehl:
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
32 echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<CDROM-Device>/settings
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
33 für 2MB Lesepuffer für die Dateien (nützlich bei zerkratzten CDs).
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
34
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
35 Es ist auch zu empfehlenswert das CD-Rom via 'hdparm' einzustellellen:
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
36 hdparm -d1 -a8 -u1 <CDROM-Device>
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
37 um den DMA-Zugriff, Vorauslesen und IRQ-Unmasking zu aktivieren.
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
38 (Wenn du das nicht verstehst *lies die hdparm manpage*)
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
39
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
40 Abschließende Worte
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
41 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1523
8409ad08ae31 Spelling mistakes fixed
folke
parents: 1303
diff changeset
42 Bitte schau dir "/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings" an um das CD-ROM feinein-
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
43 zustellen.
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
44
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
45 Nick Kurshev & Gabucino
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
46 <nickols_k@mail.ru>
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
47
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
48 Dies ist ein Übersetzung. Wenn du den Autoren etwas schreiben willst, bitte tue das
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
49 in Englisch. Danke.
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
50
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
51 --
1303
09d7ca3f4dc9 Changed sugnature.
atmos4
parents: 1292
diff changeset
52 Übersetzung: Johannes Feigl <johannes.feigl at mcse.at> und
1292
f20f1851f193 First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.
atmos4
parents:
diff changeset
53 Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>