mplayer.hg: DOCS/German/codecs.html annotate

annotate DOCS/German/codecs.html @ 5263:da664f9894e8

added zlib support

author	alex
date	Fri, 22 Mar 2002 22:12:09 +0000
parents	c298c4a21d48
children	1ae1e9628f4b

rev	line source
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	1 <HTML>
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	2
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	3 <HEAD>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	4 <STYLE>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	5 .text
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	6 {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	7 font-size : 14px;}
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	8 </STYLE>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	9 </HEAD>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	10
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	11 <BODY BGCOLOR=WHITE>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	12
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	13 <FONT CLASS="text">
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	14
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	15 <P><B><A NAME=2.2>2.2. Unterstützte Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	16
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	17
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	18 <P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	19
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	20 <P>Siehe <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html</A> für die komplette,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	21 täglich generierte Liste!!!</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	22
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	23 <P>Die wichtigsten Video-Codecs:<BR>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	24 <UL>
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	25 <LI>MPEG1 (VCD) und MPEG2 (DVD) video</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	26 <LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), DivX 5.00, 3ivx und andere MPEG4 Varianten</LI>
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	27 <LI>Windows Media Video 7 (WMV1) und 8 (WMV2), verwendet in .wmv-Dateien</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	28 <LI>Cinepak und Intel Indeo Codecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	29 <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 und andere Hardwareformate</LI>
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	30 <LI>XAnim Codecs</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	31 <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 und andere h263(+) Varianten</LI>
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	32 <LI>FLI/FLC</LI>
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	33 <LI>RealVideo 1.0</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	34 <LI>Verschiedene alte, einfache RLE-ähnliche Formate</LI>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	35 </UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	36
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	37 <P>Wenn du einen Codec hast, der nicht gelistet ist, und noch nicht unterstützt
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	38 ist, lese <A HREF="#2.2.3">Sektion 2.2.3</A> um Infos über den Status zu bekommen
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	39 und wie du uns helfen kannst, die Unterstützung hinzuzufügen!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	40
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	41 <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. DivX4/DivX5</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	42
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	43 <P>Diese Sektion enthält Informationen über den DivX4 Codec von
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	44 <A HREF="http://www.projectmayo.com">ProjectMayo</A>. Ihre ersten verfügbaren alpha-Versionen
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	45 waren OpenDivX 4.0 alpha 47 und 48. Unterstützung dafür wurde standardgemäß in
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	46 <B>MPlayer</B> eingebaut. Wir verwenden seinen Postprocessing-Code um optional
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	47 die Bildqualität von MPEG1/2 Filmen zu verbessern.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	48
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	49 <P>Die neue Version dieses Codecs kann auch Filme dekodieren, die mit diesen relativ
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	50 unbekannten DivX-Codecs erzeugt wurden! Und das ist noch nicht alles, ist es auch UM
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	51 EINIGES schneller als die traditionelle Win32 DivX DLL. (libavcodec's Decoder ist sogar
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	52 NOCH SCHNELLER, so dass der Gebrauch dieses Codecs <B>entmutigend</B> ist - man braucht
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	53 ihn bloss zur Encodierung). Siehe unten für die Konfiguration. Der einigze Nachteil
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	54 diese Codecs ist, dass er zur Zeit Closed-Source ist. :(</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	55
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	56 <P>Der Codec kann unter folgender URL heruntergeladen werden:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	57
3592 8ca0529a532a similar to 1.39, hm. stuff. jaf parents: 3568 diff changeset	58 <P>    <A HREF="http://avifile.sourceforge.net">http://avifile.sourceforge.net</A></P>
8ca0529a532a similar to 1.39, hm. stuff. jaf parents: 3568 diff changeset	59
8ca0529a532a similar to 1.39, hm. stuff. jaf parents: 3568 diff changeset	60 <P>Wenn es nicht funktioniert versuche:</P>
8ca0529a532a similar to 1.39, hm. stuff. jaf parents: 3568 diff changeset	61
8ca0529a532a similar to 1.39, hm. stuff. jaf parents: 3568 diff changeset	62 <P>    <A HREF="http://divx.com">http://divx.com</A></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	63
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	64 <P>Entpacke es und starte <CODE>./install.sh</CODE> als Root.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	65
4870 a993e0bcdf75 small updates: html fixes, man2html compatibility, some new options... jonas parents: 4716 diff changeset	66 <P>Hinweis: vergiss NICHT <CODE>/usr/local/lib</CODE> deiner <CODE>/etc/ld.so.conf</CODE> hinzuzufügen!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	67
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	68 <P><B>MPlayer</B> erkennt automatisch, wenn DivX4/DivX5 (korrekt) installiert ist und kompiliert
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	69 wie gewöhnlich. Wenn nichts erkannt wird, wurde es nicht exakt wie oben
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	70 installiert und/oder du hast eine schlechte Konfiguration (siehe letzte Frage
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	71 der 5.1 Sektion).</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	72
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	73 <P>Bei der Verwendung wurde ein wenig getrickst. Das es einen Konflikt mit dem
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	74 alten OpenDivX (die API ist sehr ähnlich zu OpenDivXs) verursacht, wird der
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	75 OpenDivX-Code deaktiviert und der OpenDivX-Treiber verwendet auch diese Bibilioteken.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	76
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	77 <P>Wir können diese Tatsache ausnützen um zwei Optionen für den Codec zu verwenden:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	78
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	79 <P><TABLE BORDER=0>
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	80 <TD>  </TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">-vc odivx</TD><TD>  </TD>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	81 <TD><FONT CLASS="text">verwendet den Codec als eine neue Version von OpenDivX.
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	82 In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	83 <B>MPlayer</B> (libvo) führt die Colorspace-Konversion durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</TD><TR>
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	84 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">-vc divx4</TD><TD></TD>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	85 <TD><FONT CLASS="text">verwendet die Colorspace-Konversion des Codecs.
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	86 In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</TD><TR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	87 </TABLE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	88
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	89 <P>Die 'odivx' Methode ist normalerweise schneller, da es die Daten in einem YV12
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	90 (Planar YUV 4:2:0) Format übermittelt, was weniger Bandbreite für den Bus bedeutet.
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	91 Für gepackte YUV Formate (YUY2, UYVY) verwende die 'divx4'-Methode.
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	92 Für RGB-Modus kannst du frei wählen, denn die Geschwindigkeit ist die selbe,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	93 möglicherweise ist sie jedoch unterschiedlich bei deiner Farbtiefe.</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	94
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	95 <P>HINWEIS: Wenn der -vo driver "direct rendering" unterstützt, ist -vc divx4 wahrscheinlich
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	96 die schnellere oder sogar die schnellste Lösung.</P>
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	97
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	98 <P>Hinweis: Es unterstützt auch Postprocessing (aktiviert durch die Option <CODE>-pp</CODE>),
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	99 aber der Bereich der Werte ist seltsam:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	100
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	101 <P><TABLE BORDER=0>
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	102 <TD>  </TD><TD>0</TD><TD><FONT CLASS="text">  </TD>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	103 <TD><FONT CLASS="text">kein Postprocessing</TD><TR>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	104 <TD></TD><TD><FONT CLASS="text">10 .. 20</TD>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	105 <TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</TD><TR>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	106 <TD></TD><TD><FONT CLASS="text">30 .. 60</TD>
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	107 <TD></TD><TD><FONT CLASS="text">starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</TD><TR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	108 </TABLE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	109
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	110 <P><B><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2. ffmpeg's DivX/libavcodec</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	111
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	112 <P>Seit Beginn der Version 0.4.2 enthält <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	113 einen <B>Open-Source</B> DivX-Codec, welcher kompatibel mit dem traditionellen DivX ist.
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	114 <B>MPlayer</B> unterstützt diesen Codec und er ermöglicht, <B>DivX/DivX4/DivX5 Filme auf
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	115 nicht-x86 Platformen zu sehen!</B> und es besitzt eine schnellere <B>DivX/DivX4/DivX5</B>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	116 Dekodierung als der Win32 Codec oder die orginale DivX4 Codec.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	117
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	118 <P>Es beinhaltet auch viele nette Codecs, wie RealVideo 1.0, MJPEG, h263,
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	119 h263+, etc.</P>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	120
4870 a993e0bcdf75 small updates: html fixes, man2html compatibility, some new options... jonas parents: 4716 diff changeset	121 <P>Wenn du MPlayer benützt
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	122
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	123 <UL>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	124 <LI>Vom Release : dann hasst du die libavcodec gleich im Packet, kompliliere
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	125 <B>MPlayer</B> wie gewöhnlich.</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	126 <LI>Vom CVS : du must sie manuell vom <B>FFmpeg</B> CVS-Server herunterladen
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	127 (ffmpeg 0.4.5 Version läuft NICHT mit mplayer!):
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	128
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	129 <P><CODE>
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	130 cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg login<BR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	131 cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	132 </CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	133
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	134 <P>Hinweis: <I>Wenn du es mit den CVS Unterordner kopierst, genügt es das nächste Mal 'cvs update' auszuführen.</I></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	135
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	136 <P>Verschiebe nun das neu geladene <B>libavcodec</B> Verzeichnis (in den
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	137 ffmpeg-Quellen) in das <B>MPlayer</B> Verzeichnise, das es so aussieht:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	138
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	139 <P>    <CODE>main/libavcodec</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	140
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	141 <P>Symbolische Links sind NICHT genug, du musst es kopieren oder verschieben!!!</P>
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	142 </LI>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	143 </UL>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	144
3157 7b61b413fffe Similar to 1.34 jaf parents: 3124 diff changeset	145 <P>Nun kompiliere. configure erkennt, ob es in Ordnung ist und eingebaut werden
3158 411ba8287a8f Similar to 1.34, small bugfix jaf parents: 3157 diff changeset	146 kann. Der Codec <B>unterstützt auch Postprocessing</B>!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	147
3710 f1afa17d807f similar to 1.42, bad wording jaf parents: 3697 diff changeset	148 <P>Um es zu verwenden aktualisiere deine codecs.conf-Datei und verwende es wie in der Manpage beschrieben
f1afa17d807f similar to 1.42, bad wording jaf parents: 3697 diff changeset	149 oder die example.conf-Datei sagt (die -vfm Option).</P>
f1afa17d807f similar to 1.42, bad wording jaf parents: 3697 diff changeset	150
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	151 <P>Um die <B>grösstmögliche Geschwindigkeit</B> auf meinem K6 zu erreichen, habe ich
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	152 die <CODE>ffmpeg12</CODE> Sektion von codecs.conf entfernt (dieser Codec ist
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	153 nicht optimiert und libmpeg2 ist doppelt so schnell) und habe <CODE>vfm=5</CODE>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	154 in meiner config-Datei hinzugefügt. <B>MPlayer</B> hat nun immer <B>ffdivx/ffodivx</B>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	155 zum Dekodieren von <B>DivX</B> Dateien verwendet und libmpeg2 für MPEG1/2. Mit diesen
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	156 Einstellungen und meiner Matrox G400 kann ich auch DivX/DivX4-Filme mit hoher
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	157 Auflösung ohne Framedrop sehen.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	158
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	159 <P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. XAnim codecs</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	160
5194 c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	161 <P>Vorwort:
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	162 Es ist darauf hinzuweisen, dass die XAnim Binary-Codecs mit einem Textstück
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	163 geliefert werden, dass eine legal bindende Softwarelizenz sein soll, welche
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	164 (neben einigen anderen Absurditäten) dem Benutzer das Verwenden der Codecs mit
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	165 anderen Programmen als XAnim verbietet. Da der XAnim Autor noch keine rechtliche
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	166 Schritte in dieser Richtung gegen irgendjemand unternommen hat, kümmern sich
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	167 die MPlayer Entwickler nicht alzusehr damit und du solltest das auch nicht.
c298c4a21d48 small update to english version. jonas parents: 5185 diff changeset	168 </P>
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	169
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	170 <P>Also, <B>MPlayer</B> kann XAnims Codecs für das Dekodieren verwenden. Es
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	171 ist sehr einfach dies einzuschalten:</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	172
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	173 <P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	174 <UL>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	175 <LI>Lade dir die Codecs dir dir will von der <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim Seite</A>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	176 herunter. Den <B>3ivx</B> Codec kann man dort nicht finden, also lade ihn von der
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	177 <A HREF="http://www.3ivx.com">3ivx Seite</A>.</LI>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	178
3213 c156c6873c78 similar to -r1.36 jaf parents: 3167 diff changeset	179 <LI>verwende die <CODE>--with-xanimlibdir</CODE> Option um configure zu sagen, wo
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	180 es die XAnim-Codecs finden kann. Normalerweise werden diese in
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	181 <CODE>/usr/local/lib/xanim/mods, /usr/lib/xanim/mods/ und /usr/lib/xanim</CODE> gesucht.
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	182 Ansonsten kannst du auch die Umgebungsvariable <I>XANIM_MOD_DIR</I> zum Verzeichnis
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	183 der XAnim Codecs setzen.</LI>
3167 b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	184
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	185 <LI>Entferne/Symlinke die Dateinamen, indem du das Architektur-Zeugs löschst, so dass die
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	186 Dateinamen etwa so aussehen: <CODE>vid_cvid.xa, vid_h263.xa, vid_iv50.xa</CODE>.
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	187
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	188 </UL>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	189 </P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	190
4870 a993e0bcdf75 small updates: html fixes, man2html compatibility, some new options... jonas parents: 4716 diff changeset	191 <P>Diese Codecs sind die Video Codec Familie Nummer 10, also kannst du die <CODE>-vfm 10</CODE>
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	192 Option verwenden um <B>MPlayer</B> zu sagen, dass er sie verwenden soll, wenn möglich.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	193
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	194 <P>Getestete Codecs sind: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>, <B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	195
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	196
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	197 <P><B><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4. VIVO Video</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	198
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	199 <P><B>MPlayer</B> kann VIVO (1.0 und 2.0) Videos abspielen. Der beste Codec für
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	200 1.0-Dateien ist FFmpegs H263 Dekoder, du kannst ihn mit der <CODE>-vc ffh263</CODE>
3568 454dfb7787d7 similar to 1.38, err... minor fixes/additions jaf parents: 3295 diff changeset	201 Option aufrufen (standard) (du wirdst die neuesten libavcodecs benötigen!). Für 2.0-Dateien verwende
3213 c156c6873c78 similar to -r1.36 jaf parents: 3167 diff changeset	202 die <CODE>ivvideo.dll</CODE> DLL-Datei (von <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/ivvideo.dll">
c156c6873c78 similar to -r1.36 jaf parents: 3167 diff changeset	203 hier</A>) und installiere sie unter <CODE>/usr/lib/win32</CODE> oder wo du deine Win32 Codecs speicherst.
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	204 Der letztgenannte Codec unterstützt weder YV12 noch YUY2, nur BGR-Modie, was normalerweise
3213 c156c6873c78 similar to -r1.36 jaf parents: 3167 diff changeset	205 nur mit X11 oder OpenGL Ausgabe funktioniert. ffh263 wird hoffentlich bald VIVO 2.0 unterstützen.</P>
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	206
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	207
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	208 <P><B><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5. MPEG 1/2 Video</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	209
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	210 <P>MPEG1 und MPEG2 werden von der eingebauten Bibliothek <B>libmpeg2</B> dekodiert.
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	211 Der Sourcecode ist bei <B>MPlayer</B> enthalten und ist natürlich multiplatformfähig.
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	212 Wir spielen fehlerhafte MPEG1/2 Videos durch das Abfangen des sig11 (segmentation fault)
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	213 und die anschliessend schnelle neue Initialisierung des Codecs. Dadurch kann exakt an der
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	214 Stelle des Fehlers fortgefahren werden. Es ist dabei Kein Geschwindigkeitsverlust messbar.</P>
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	215
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	216
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	217 <P><B><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6. MS Video 1</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	218
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	219 <P>Dies ist dein sehr alter und sehr schlechter Codec von Microsoft. In der Vergangenheit
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	220 wurde es mit dem <CODE>msvidc32.dll</CODE> Win32-Codec dekodiert, aber nun haben wir eine
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	221 Open-Source-Codec (von <A HREF="mailto:melanson@pcisys.net">Mike Melanson</A>) eingebaut.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	222
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	223
3167 b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	224 <P><B><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7. Cinepak CVID</A></B></P>
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	225
3648 e9757d53530a similar to 1.40, updated Cinepak section (new, opensource codec) jaf parents: 3592 diff changeset	226 <P><B>MPlayer</B> hat nun auch einen eigenen, Open-Source, multiplatformfähigen Dekoder für Cinepak.
e9757d53530a similar to 1.40, updated Cinepak section (new, opensource codec) jaf parents: 3592 diff changeset	227 Er unterstützt YUV Ausgabe, dies ermöglicht Hardwarescaling (wenn es der Videoausgabetreiber unterstützt).
e9757d53530a similar to 1.40, updated Cinepak section (new, opensource codec) jaf parents: 3592 diff changeset	228 Er wird standardgemäß verwendet.</P>
3167 b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	229
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	230 <P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. RealVideo</A></B></P>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	231
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	232 <P>Momentan ist NUR der RealVideo 1.0 (fourcc RV10) Codec unterstützt, durch
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	233 ffmpeg. Dummerweise, kommen keine neuen RealMedia files mit diesem Codec, nur mit den neueren
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	234 RV20 und RV30 Codecs, welche closed-source sind. Deren zukünftige Unterstützung ist unwahrscheinlich :(</P>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	235
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	236 <P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. XViD</A></B></P>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	237
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	238 <P><B>XViD</B> ist eine weitere Entwicklung vom guten alten OpenDivX
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	239 (die erste Entwicklung war DivX4).</P>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	240
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	241 <P><B>Vorteile</B> :
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	242 <UL>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	243 <LI>Opensource</LI>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	244 <LI>Die API ist kompatibel mit DivX4, so dass es leicht ist Unterstützung dafür einzubauen.</LI>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	245 <LI>2-Schritt Encodierungs-Unterstützung</LI>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	246 <LI>gute Encodierungsqualität, höhere Geschwindigkeit als DivX4 (man kann es, während dem
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	247 Kompilieren, spezifisch für den jeweiligen Rechner optimieren)</LI>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	248 </UL>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	249 </P>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	250
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	251 <P><B>Nachteile</B> :
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	252 <UL>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	253 <LI>Es <B>decodiert</B> momentan nicht alle DivX/DivX4-Dateien sauber (wenn kümmerts,
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	254 man kann sie ja immer noch mit der libavcodec abspielen)</LI>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	255 <LI>Man muss sich beim Kompilieren für die DivX4 <B>ODER</B>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	256 XViD Unterstützung entscheiden.</LI>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	257 <LI>in der Entwicklung</LI>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	258 </UL>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	259 </P>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	260
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	261 <P><B>Installation</B> : Es ist momentan nur als CVS erhältlich. Hier sind die
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	262 Download- und Installations-Anweisungen :<BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	263   <CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	264 login</CODE><BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	265   <CODE>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid co
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	266 xvidcore</CODE><BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	267   <CODE>cd xvidcore/build/generic</CODE><BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	268   <CODE>bearbeite Makefile.linux deinen Bedürfnissen entsprechend</CODE><BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	269   <CODE>make -f Makefile.linux</CODE><BR>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	270   <CODE>kompiliere <B>MPlayer</B> neu mit --with-xvidcore=/pfad/zu/libcore.a</CODE><BR>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	271   Nimm die encore2.h und decore.h vom Divx4linux-Packet und kopiere diese nach
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	272 <CODE>/usr/local/include/</CODE><BR>
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	273 </P>
a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	274
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	275
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	276 <P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2. Audiocodecs</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	277
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	278 <P>Die wichtigsten Audiocodecs als erstes:<BR>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	279 <UL>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	280 <LI>MPEG layer 2 und layer 3 (MP3) Audio (<B>eingebauter</B> Code, mit MMX/SSE/3DNow! Optimierungen)</LI>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	281 <LI>MPEG layer 1 Audio (<B>eingebauter</B> Code, mit libavcodec)</LI>
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	282 <LI>AC3 Dolby Audio (<B>eingebauter</B> Code, mit MMX/SSE/3DNow! Optimierungen)</LI>
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	283 <LI>Ogg Vorbis Audiocodec (<B>eingebaute</B> lib)</LI>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	284 <LI>Voxware Audio (Verwendung der DirectShow DLL)</LI>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	285 <LI>alaw, MSGSM, PCM und andere einfache, alte Audioformate</LI>
3568 454dfb7787d7 similar to 1.38, err... minor fixes/additions jaf parents: 3295 diff changeset	286 <LI>VIVO Audio (G723, Vivo Siren)</LI>
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	287 <LI>RealAudio: DNET (AC3 mit tiefer Bitrate)</LI>
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	288 </UL></P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	289
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	290
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	291 <P><B><A NAME=2.2.2.1>2.2.2.1. Software AC3 Dekodierung</A></B></P>
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	292
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	293 <P>Dieser ist der standardgemäße Dekoder für Dateien mit AC3-Audio.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	294
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	295 <P>Der AC3 Dekoder kann die Ausgabe für 2, 4 oder 6 Lautsprecher erzeugen.
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	296 Wenn es für 6 Lautsprecher konfigieriert ist unterstützt dieser Dekoder
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	297 unterschiedliche Ausgabe für alle AC3-Kanäl an den Soundkartentreiber. Dabei
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	298 erlaubt es die vollständige "surround Sound" Erfahrung ohne einen externen
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	299 AC3 Dekoder und ohne Verwendung des hwac3-Codes.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	300
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	301 <P>Verwende die <CODE>-channels</CODE> Option um die Anzahl der Aufgabekanäle zu wählen.
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	302 Verwende <CODE>-channels 2</CODE> für Downmix auf Stereo. Für Downmix auf 4 Kanäle (links vorne,
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	303 rechts vorne, links Surround und rechts Surround) verwende <CODE>-channels 4</CODE>.
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	304 In diesem Fall werden alle Center-Känale gleich den Front-Kanälen sein. "-channels 6" gibt alle
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	305 AC3-Kanäle wie Aufgezeichnet aus - in der Reihenfolge links, rechts, links Surround, rechts Surround,
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	306 Centre und LFE.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	307
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	308 <P>Die Standardanzahl der Ausgabekanäle ist 2.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	309
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	310 <P>Um mehr als 2 Kanäle zu verwenden musst du OSS verwenden und du musst eine Soundkarte
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	311 besitzen, die die Anzahl der Ausgabekanäle via SNDCTL_DSP_CHANNELS ioctl unterstützt. Eine Treiberversion
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	312 von August 2001 oder neuer vom emu10k1 Treiber (verwendet bei SB Live Karten) sollte das unterstützen.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	313
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	314
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	315 <P><B><A NAME=2.2.2.2>2.2.2.2. Hardware AC3 Dekodierung</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	316
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	317 <P>Du wird eine AC3-fähige Soundkarte brauchen mit Digital-Out (SP/DIF). Der
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	318 Treiber muss das AFMT_AC3 Format richtig unterstützen (wie z.B. C-Media).
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	319 Verbinde deinen AC3 Decoder am SP/DIF Ausgang und verwende die '-ac hwac3'
4996 47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	320 Option. Es funktioniert möglichweise oder auch nicht (experimentel). Es läuft mit
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	321 C-Media Karten und SB Live! + ALSA Treiber, jedoch nicht mit den OSS-Treibern
47c614b4434e updated to english version jonas parents: 4870 diff changeset	322 von SB Live!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	323
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	324 <P><B><A NAME=2.2.2.3>2.2.2.3. libmad Unterstützung</A></B></P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	325
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	326 <P><A HREF="http://mad.sourceforge.net">libmad</A> ist eine multiplatform Bibliothek für
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	327 die Dekodierung von MPEG-Audio. Wenn du nicht weißt warum es so gut ist wirdst du es möglicherweise
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	328 auch nicht brauchen.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	329
5185 00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	330 <P>Sie verarbeitet kaputte Dateien nicht so gut und hat teilweise Probleme mit dem Suchen</P>
00caf46be14e updated to english version. jonas parents: 5024 diff changeset	331
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	332 <P>Um die Unterstützung zu aktivieren, verwende configure mit der Option <CODE>--enable-mad</CODE>.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	333
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	334
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	335 <P><B><A NAME=2.2.2.4>2.2.2.4. VIVO Audio</A></B></P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	336
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	337 <P>Der verwendete Audiocodec in VIVO-Dateien hängt davon ab, ob es eine VIVO/1.0 oder VIVO/2.0 Datei ist.
3568 454dfb7787d7 similar to 1.38, err... minor fixes/additions jaf parents: 3295 diff changeset	338 VIVO/1.0 Dateien verwenden <B>g.723</B> Audio und VIVO/2.0 Dateien <B>Vivo Siren</B>. Beide werden
454dfb7787d7 similar to 1.38, err... minor fixes/additions jaf parents: 3295 diff changeset	339 <U>unterstützt</U>. Du kannst dir den g.723 Codec von
454dfb7787d7 similar to 1.38, err... minor fixes/additions jaf parents: 3295 diff changeset	340 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/vivog723.acm">hier</A>
3295 931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	341 downloaden und in in das <CODE>/usr/lib/win32</CODE> Verzeichnis (oder wo deine Win32-Codecs sich befinden)
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	342 kopieren.</P>
931b9b0c1070 similar to 1.39 jaf parents: 3213 diff changeset	343
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	344
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	345 <P><B><A NAME=2.2.2.5>2.2.2.5. RealAudio</A></B></P>
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	346
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	347 <P>Momentan ist der DNET Codec der einzige unterstützte Codec. Eigentlich ist er eine
4870 a993e0bcdf75 small updates: html fixes, man2html compatibility, some new options... jonas parents: 4716 diff changeset	348 Version mit tiefer Bitrate des bekannten AC3 Codec. Er kann in alten und neuen RealMedia Filmen gefunden werden.</P>
4522 a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	349
a7baf6ad622a some updates (patch by Jonas Jermann <jjermann@gmx.net>) gabucino parents: 3710 diff changeset	350
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	351 <P><B><A NAME=2.2.3>2.2.3. Win32 Codec Einbindungs-Howto</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	352
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	353 <P><B><A NAME=2.2.3.1>2.2.3.1. VFW Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	354
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	355 <P>VfW (Video für Windows) ist die alte Video-Schnittstelle von Windows.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	356 Die Codecs haben die .DLL oder (eher selten) die .DRV Erweiterung.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	357 Wenn <B>MPlayer</B> mit deinem AVI fehlschlägt:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	358
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	359 <P>    <CODE>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	360
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	361 <P>Dies bedeutet, dass dein AVI mit einem Codec kodiert wurde, der den fourcc
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	362 HFYU besitzt (HFYU = HuffYUV Codec, DIV3 = DivX Low Motion, usw...). Jetzt, wo wir
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	363 das wissen, müssen wir herausfinden, welche DLL Windows lädt, um diese Datei
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	364 abzuspielen. In unserem Fall enthält die System.ini (unter anderem):</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	365
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	366 <P>    <CODE>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	367
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	368 <P>Also brauchen wir die Datei huffyuv.dll. Hinweis: die Audio-Codecs werde mit dem
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	369 MSACM-Prefix angegeben:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	370
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	371 <P>    <CODE>msacm.l3acm=L3codeca.acm</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	372
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	373 <P>Dies ist ein MP3 Codec.
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	374 So, nun haben wir alles was wir benötigen (fourcc, Codec Datei, Beispiel AVI).
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	375 Sende deine Anfrage auf Unterstützung als Mail und lade die Dateien auf diesen
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	376 FTP herauf:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	377
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	378 <P>    <CODE>ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	379
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	380
5024 a6993077e1ba updated to english version jonas parents: 4996 diff changeset	381 <P><B><A NAME=2.2.3.2>2.2.3.2. DirectShow Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	382
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	383 <P>DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	384 schlimmer als ihr Vorgänger ist. Es ist schwieriger mit DirectShow, denn
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	385 <UL>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	386 <LI>die system.ini enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	387 sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert :(
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	388 <LI>man braucht die GUID des Codecs.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	389 </UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	390
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	391 <P>Also durchsuchen wir die verdammte Registrierung..
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	392 <UL>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	393 <LI>Starte 'regedit'
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	394 <LI>Drücke STRG-F, deaktiviere die ersten beiden Auswahlfelder und aktiviere das
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	395 dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20).
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	396 <LI>Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	397 (z.B.: C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX)
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	398 <LI>Jetzt da wir die Datei haben, brauchen wir die GUID. Versuche erneut zu
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	399 suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach der fourcc. Der Codec-Name
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	400 kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	401 indem man unter Datei/Eigenschaften/Erweitert nachschaut.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	402 Falls du dabei kein Glück hast musst du raten :(
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	403 (suche zum Beispiel nach: TrueMotion)
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	404 <LI>wenn du es (in der Registrierung) gefunden hast, sollte ein FriendlyName
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	405 Feld und ein CLSID Feld auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	406 die von uns benötigte GUID.</UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	407
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	408 <P>HINWEIS : Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Auswahlfelder zu aktivieren...
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	409 du hast möglicherweise falsche Ergebnisse, aber vielleicht auch die
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	410 richtigen...</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	411 <P>HINWEIS : Vergiss diesen M$ Scheiß.</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	412
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	413
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	414 <P>So, nun haben wir alle Informationen die wir benötigen (fourcc, GUID, Codec
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	415 Datei, Beispiel AVI). Sende deine Anfrage auf Unterstützung als Mail und lade
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	416 die Dateien auf den FTP:<BR>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	417 ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	418
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	419 </BODY>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	420 </HTML>

Mercurial > mplayer.hg

annotate DOCS/German/codecs.html @ 5263:da664f9894e8