Mercurial > mplayer.hg
annotate DOCS/Hungarian/cd-dvd.html @ 6401:15a6a5c78f35
Michele Balistreri <brain87@gmx.net>:
This patch makes MPlayer more NetWM compliant, setting the pid of the
application as a property of the window. It helps the applications trying to
swallow mplayer (e.g. a browser plugin).
Me:
Various warning/compile fixes.
| author | atmos4 |
|---|---|
| date | Wed, 12 Jun 2002 22:57:58 +0000 |
| parents | f9b3d010b35e |
| children | 660109137851 |
| rev | line source |
|---|---|
| 1624 | 1 <HTML> |
|
4982
6cb9d9a1716d
HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents:
4908
diff
changeset
|
2 |
|
6cb9d9a1716d
HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents:
4908
diff
changeset
|
3 <HEAD> |
| 6392 | 4 <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css"> |
|
4982
6cb9d9a1716d
HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents:
4908
diff
changeset
|
5 </HEAD> |
|
6cb9d9a1716d
HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents:
4908
diff
changeset
|
6 |
| 1704 | 7 <BODY BGCOLOR=white> |
| 8 | |
| 1624 | 9 |
| 1685 | 10 <P><B><A NAME=4.1>4.1. CD-ROM meghajtók</A></B></P> |
| 1624 | 11 |
| 1870 | 12 <P>Szabványos Video CD-k lejátszása a következőképpen lehetséges:</P> |
| 13 | |
| 14 <P> | |
|
4634
bd379eaac1ab
applied Alban Bedel's patch (-dvd-device and -cdrom-device)
gabucino
parents:
4398
diff
changeset
|
15 mplayer -vcd <I>sáv száma</I> [-cdrom-device eszköz]<BR><BR> |
| 1870 | 16 Néhány példa:<BR> |
| 17 mplayer -vcd 1<BR> | |
|
4634
bd379eaac1ab
applied Alban Bedel's patch (-dvd-device and -cdrom-device)
gabucino
parents:
4398
diff
changeset
|
18 mplayer -fs -vcd 2 -cdrom-device /dev/hdc<BR> |
| 1870 | 19 </P> |
| 20 | |
| 21 <P> | |
| 22 Megjegyzések:<BR> | |
| 23 - NE próbálj mountolni VCD-ket, és közvetlen lejátszani DAT fájlokat! Ez | |
| 24 windows alatt működik, de Linux alatt nem.<BR> | |
| 25 - A VCD lemezeken általában 2 sáv van: egy adatsáv (windowsos lejátszót, | |
| 26 karaoke adatot tartalmaz, stb) és egy mode-2 sáv (a film), így először | |
| 27 '-vcd 2'-t írj be!<BR> | |
| 28 - Az alapértelmezett VCD eszköz a /dev/cdrom . Ha a tied ettől eltér, | |
| 29 szimbolikus linket kell létrehozni, vagy megadni az eszközt a parancssorban! | |
| 30 </P> | |
| 31 | |
| 1685 | 32 <P>A Linux dokumentációjából:</P> |
| 1624 | 33 |
| 1685 | 34 <P>Néhány CDROM meghajtó képes szabályozni az olvasás sebességét. Jónéhány okunk |
| 1624 | 35 lehet arra, hogy ezt kihasználjuk. Például rosszul készített CDROM-oknak |
| 36 előnyé válik a lassabb fejmozgás. A mai meghajtók nagyon magas fordulatszámon | |
| 37 pörögnek, és ilyen nagy sebességnél bizony előfordulnak olvasási hibák, amik | |
| 38 a sebesseg csökkentésével kiküszöbölhetők. Nem elhanyagolható a sebességgel | |
| 1685 | 39 arányos zajszint sem.</P> |
| 1624 | 40 |
| 1685 | 41 <P>Ajánlott a 'setcd' nevű programot használni. Elég régi, de könnyen fellelhető |
| 42 a Neten. VALAMINT az újabb hdparm-oknak is van erre opciójuk ! | |
| 43 Használata :</P> | |
| 1624 | 44 |
| 1685 | 45 <P> <CODE>setcd -x [sebesség] [meghajtó]</CODE></P> |
| 1624 | 46 |
| 1685 | 47 <P>Másik módszer :</P> |
| 1624 | 48 |
| 1685 | 49 <P> <CODE>echo current_speed:4 >/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE></P> |
| 1624 | 50 |
| 1685 | 51 <P>de ehhez rendszergazdai jogosultság szükséges. A következő parancsot is |
| 52 használom :</P> | |
| 1624 | 53 |
| 1685 | 54 <P> <CODE>echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE></P> |
| 1624 | 55 |
| 1685 | 56 <P>Ez 2Mb-ot olvas előre olvasáskor (karcos CDROM-oknál hasznos). |
| 57 Ajánlott továbbá a 'hdparm' program használata :<P> | |
| 1624 | 58 |
| 1685 | 59 <P> <CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (meghajtó)</CODE></P> |
| 1624 | 60 |
| 1685 | 61 <P>Ez bekapcsolja a DMA hozzáférést, előreolvasást, IRQ unmaskingot. |
| 62 (ha ezeket nem érted, *olvasd el a hdparm man-ját*)</P> | |
| 1624 | 63 |
| 1685 | 64 <P>Kísérletezz a <CODE>/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE> file-lal további tuning céljából.</P> |
| 1624 | 65 |
| 1685 | 66 <P><B><A NAME=4.2>4.2. DVD lejátszás</A></B></P> |
| 1624 | 67 |
| 5859 | 68 <P>Az <B>MPlayer</B> a <CODE>libdvdread</CODE> és <CODE>libdvdcss</CODE> |
| 69 néven ismert könyvtárakat használja a DVD dekódolásához és lejátszásához. | |
| 70 Ez a két program a <CODE>libmpdvdkit/</CODE> alkönyvtárban található, így | |
| 71 külön installálásuk szükségtelen és felesleges. Azért használjuk ezt a | |
| 72 módszert mert így lehetőségünk nyílt kijavítani egy <CODE>libdvdread</CODE> | |
| 73 bugot, és megpatchelni a <CODE>libdvdcss-t</CODE> olyan módon hogy a | |
| 74 feltört CSS kulcsokat mentse el a <CODE>$HOME/.mplayer/DVDKeys</CODE> | |
| 75 könyvtárba, így a következő lejátszásnál nem lesz szükség ezek újabb | |
| 76 feltörésére.</P> | |
| 1702 | 77 |
| 5859 | 78 <P>A <CODE>libdvdnav</CODE> támogatásának készítése folyamatban van, jelenleg |
| 79 nem használható.</P> | |
| 3350 | 80 |
| 5859 | 81 <LI><P><B>Régi tipusú DVD támogatás - <I>OPCIONÁLIS</I></B></P> |
| 4057 | 82 |
| 83 <P><I>Ez akkor hasznos ha pl merevlemezről akarsz kódolt VOB-ot lejátszani. | |
| 4177 | 84 Fordítsd le és installáld a <B>libcss</B> 0.0.1-et (és ne újabbat). |
| 85 Ha az <B>MPlayer</B> nem találja, használd a <CODE>-csslib /útvonal/libcss.so</CODE> | |
| 86 opciót.</P></LI> | |
| 4057 | 87 |
| 5859 | 88 <LI><P><B>Fordítsd le az MPlayer-t.</B></P> |
| 89 | |
| 90 <P><I>Futtasd a <CODE>./configure</CODE>-t. Ha nem törölted le a | |
| 91 <CODE>libmpdvdkit</CODE> könyvtárat, a ./configure valami ilyesmit fog | |
| 92 kiírni :</P> | |
| 1702 | 93 |
| 5859 | 94 <P><CODE>Checking for DVD support (libmpdvdkit) ... yes</CODE></P> |
| 95 | |
| 96 <P>Az <B>MPlayer</B> képes már installált <CODE>libdvdread</CODE> és | |
| 97 <CODE>libdvdcss</CODE> használatára, de ezen módszer használata NEM | |
| 98 AJÁNLOTT mivel használata különféle hibákhoz, inkompatibilitásokhoz, és | |
| 99 lassabb sebességhez vezet.</P> | |
| 100 | |
| 101 <P>Ezután a szokott módon <CODE>make</CODE> és <CODE>make install</CODE>.</P> | |
| 1702 | 102 |
| 2001 | 103 <P>Természetesen miután felinstalláltad a libdvdcss-t és a libdvdread-et, |
| 1702 | 104 nem kell újrafordítanod őket minden alkalommal mikor az <B>MPlayer</B>-t.</P> |
| 105 | |
| 106 <P><B>MPlayer használata DVD lejátszáshoz:</B></P> | |
| 107 | |
| 108 <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> | |
| 6393 | 109 <TD VALIGN=top>-dvd <cím_id> </TD> |
| 110 <TD>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR> | |
| 111 <TD VALIGN=top>-chapter <fejezet_id> </TD> | |
| 112 <TD>DVD fejezet(ek) kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve). | |
| 4398 | 113 Például : <CODE>-chapter 5-7</CODE>, vagy <CODE>-chapter -9</CODE></TD><TR> |
| 6393 | 114 <TD VALIGN=top>-dvdangle <szög_id> </TD> |
| 115 <TD>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR> | |
| 116 <TD VALIGN=top>-alang <ország kód> </TD> | |
| 117 <TD> A megadott <CODE>országkód</CODE> mondja meg az <B>MPlayer</B>-nek hogy | |
| 3796 | 118 milyen nyelvű audiosávokat játsszon le. A lehetséges nyelvek listája a |
| 119 <CODE>-v</CODE> opció hozzáadásával kérhető le, és olvasd el a kimenetet. Íme | |
| 120 egy példa:<BR> | |
| 3799 | 121 <CODE>-alang hu,en</CODE> - először magyar hangot próbál |
| 3796 | 122 lejátszani, de ha nem talál akkor angolt.</TD><TR> |
| 6393 | 123 <TD VALIGN=top>-slang <ország kód> </TD> |
| 124 <TD> DVD feliratok megjelenítésének bekapcsolása. A megadott <CODE>országkód</CODE> | |
| 3796 | 125 mondja meg az <B>MPlayer</B>-nek hogy milyen felirato(ka)t keressen. |
| 126 A lehetséges nyelvek listája a <CODE>-v</CODE> opció hozzáadásával | |
| 127 kérhető le, és olvasd el a kimenetet. Íme egy példa:<BR> | |
| 3799 | 128 <CODE>-slang hu,en</CODE> - először magyar feliratokat próbál |
| 3796 | 129 megjeleníteni, és ha nem talál akkor angolt.</TD><TR> |
| 6393 | 130 <TD VALIGN=top>-sid <felirat_id> </TD> |
| 131 <TD> A megadott <CODE>id</CODE>-vel rendelkező feliratot (nyelvet) jeleníti meg. | |
| 3796 | 132 Hasznos például hibás DVD-nél ahol az országkód nem a megfelelő feliratot |
| 133 jelenti.</TD><TR> | |
| 6393 | 134 <TD VALIGN=top>-csslib <útvonal/filenév></TD> |
| 135 <TD> (régi DVD lejátszó kóddal) Ezzel az opcióval definiálható felül a | |
| 4177 | 136 <CODE>libcss.so</CODE> helye (alapértelmezésben keres). |
| 4057 | 137 </TD><TR> |
| 6393 | 138 <TD VALIGN=top>-dvdauth <DVD egység></TD> |
| 139 <TD> (régi DVD lejátszó kóddal) A megadott DVD egységgel történő autentikálás | |
| 4057 | 140 megadása. |
| 141 </TD><TR> | |
| 6393 | 142 <TD VALIGN=top>-dvdkey <CSS kulcs></TD> |
| 143 <TD> (régi DVD lejátszó kóddal) Mikor nem DVD-ről történik a kódolt MPEG2 | |
| 4057 | 144 lejátszása, ezzel az opcióval adható meg a dekódoláshoz szükséges CSS |
| 145 kulcs. Ezt a kulcsot a DVD-vel történő autentikálásnál írja ki az <B>MPlayer</B>. | |
| 146 </TD><TR> | |
| 1702 | 147 </TABLE> |
| 148 | |
| 149 <P>Az egység alapbeállítás szerint <CODE>/dev/dvd</CODE>, ezt a config.h-ban | |
|
4634
bd379eaac1ab
applied Alban Bedel's patch (-dvd-device and -cdrom-device)
gabucino
parents:
4398
diff
changeset
|
150 változtathatod meg (fordításkor), van megadhatod a -dvd-device opcióval :</P> |
| 1702 | 151 |
|
4634
bd379eaac1ab
applied Alban Bedel's patch (-dvd-device and -cdrom-device)
gabucino
parents:
4398
diff
changeset
|
152 <P> <CODE>mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd</CODE></P> |
|
bd379eaac1ab
applied Alban Bedel's patch (-dvd-device and -cdrom-device)
gabucino
parents:
4398
diff
changeset
|
153 <P> <CODE>mplayer -dvd 1 -slang hu -dvd-device /dev/dvd</CODE></P> |
| 4057 | 154 <P> <CODE>mplayer -dvd 2 -alang hu -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P> |
| 4398 | 155 <P> <CODE>mplayer -dvd 2 -alang hu -chapter 5-9 -dvdangle 2</CODE></P> |
| 4057 | 156 <P> <CODE>mplayer -dvdauth /dev/dvd /mnt/cd/video_ts/vts_03_1.vob</CODE></P> |
| 157 <P> <CODE>mplayer -dvdkey C005D4A16D vts_03_1.vob</CODE></P> | |
| 1702 | 158 |
| 1685 | 159 <P><B><A NAME=4.3>4.3. DVD FAQ</A></B></P> |
| 1624 | 160 |
| 1685 | 161 <TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%> |
| 1624 | 162 |
| 6393 | 163 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>DVD lejátszás előtt/helyett/közben ezt a hibaüzenetet kapom :<BR> |
| 3350 | 164 <CODE>mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion nfo_length / |
| 165 sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.</CODE> | |
| 6393 | 166 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Ismert libdvdread 0.9.1 bug, a 0.9.2-ben és a libmpdvdkit-ben már javítva van, |
| 5859 | 167 miért nem ezutóbbi használod? |
| 3350 | 168 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 169 | |
| 6393 | 170 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>Lefordíthatom a libdvdread-et és a libdvdcss-t például az én szép kis |
| 1702 | 171 Sparc/Solarisomon? |
| 6393 | 172 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Ki tudja ... Próbáld ki és mondd el nekünk is. De elvileg működik. |
| 1702 | 173 Olvasd el a libdvdread dokumentációját és honlapját. Nem mi vagyunk |
| 174 a készítői... | |
| 175 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> | |
| 1624 | 176 |
| 6393 | 177 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>És a feliratok? Az MPlayer meg tudja jeleníteni őket? |
| 178 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Igen, lásd fent, a DVD fejezetet. | |
| 1685 | 179 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 1624 | 180 |
| 6393 | 181 <TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> Hogy állíthatom be a DVD régiókódját ? Nincs windowsom! |
| 182 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> Használd a 'regionset' parancsot : | |
| 1731 | 183 <A HREF="http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz">http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz</A> |
| 1685 | 184 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 1624 | 185 |
| 6393 | 186 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>Muszáj rendszergazdai jogosultságokkal rendelkeznem hogy le tudjak |
| 1702 | 187 játszani egy DVD-t? |
| 6393 | 188 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Csak a régi fajta DVD támogatáshoz. Ezenkívül persze kellenek megfelelő |
| 4057 | 189 jogosultságok a DVD egységhez (pl /dev/dvd). |
| 1702 | 190 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 191 | |
| 6393 | 192 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libdvdcss-t? |
| 193 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Innen: | |
| 2001 | 194 <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd |
| 1702 | 195 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 196 | |
| 6393 | 197 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>Lehetséges csak bizonyos fejezeteket lejátszani/enkódolni ? |
| 198 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Igen, lásd fent a <CODE>-chapter</CODE> opciót. | |
| 4398 | 199 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
| 200 | |
| 6393 | 201 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B>Nagyon lassú a DVD lejátszás ! |
| 202 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD>Próbáld a <CODE>-cache</CODE> opciót (lásd manpage!). Ha így se jó, próbáld meg | |
| 5859 | 203 bekapcsolni a DMA-t a DVD meghajtón. |
|
4908
9b2b09d3ff8b
strike period over, commiting stuff. next commit will be rewrite. (?)
gabucino
parents:
4634
diff
changeset
|
204 </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> |
|
9b2b09d3ff8b
strike period over, commiting stuff. next commit will be rewrite. (?)
gabucino
parents:
4634
diff
changeset
|
205 |
| 1702 | 206 </TABLE> |
| 207 | |
| 1624 | 208 </BODY> |
| 209 | |
| 210 </HTML> |